Shape

En tidning frn Sapakoncernen # 2 2011

ALUMINIUMLegerINgArNA SoM gr BILArNA SKrAre FrAMTIDeN r LjUS Fr SoLCeLLSMArKNADeN PreSTIgeFYLLD UTMrKeLSe TILL ALUMINIUMBorD

HJULEN
SNURRAR ALLT SNABBARE
SIDAN

LASTBILSMARKNADEN I NORDAMERIKA:

Spnnande INNEHLL #2 framtid 4 fr Sapa

Den nordamerikanska lastbilsmarknaden hller p att terhmta sig efter den globala lgkonjunkturen 2008/2009. Nytillverkningen av lastbilsslp kade med 109 procent under det frsta kvartalet 2011 jmfrt med samma period 2010. et senaste rets strukturella och organiska tillvxt har gjort Sapa till vrldens strsta tillverkare av aluminiumprofiler och vrldsledande inom vrmevxlarlsningar fr fordonsindustrin. P fem r har vi blivit mer n dubbelt s stora och vi finns nu representerade i 35 lnder, med ver 15 000 anstllda och marknadsledande positioner i svl europa som Nordamerika. Med vrt senaste frvrv av jiangyin Haihong Non-Ferrous Materials Co. Ltd. (Haihong) har vi p allvar lyckats ta oss in p den asiatiska marknaden, dr vi nu har strngpressningsoch vidarefrdlingsanlggningar i Indien, Vietnam och Kina. I september ppnades dessutom vrt nya forskningscentrum i Kina (Sapa Technology Shanghai). genom att utnyttja all vr erfarenhet och tekniska kompetens kommer vi att kunna lansera nya, innovativa lsningar p de asiatiska marknaderna, vilket kommer att gynna bde lokala och globala kunder. Med vrt produktionsntverk, vrt FoU-arbete och vra kundnra frsljningsorganisationer har vi skaffat oss en unik position, vilket gr att vi kan erbjuda vrdeskapande lsningar fr svl lokala som globala kunder. Det finns mnga exempel p hur vi varje dag skapar mervrde fr vra kunder. I det hr numret av Shape kan du bland annat lsa om vrt samarbete med nordamerikanska lastbilspbyggare och slpvagnsleverantrer och hur vi utnyttjar hela vrt globala ntverk fr att kunna serva dessa storkunder. Sapa gr en spnnande framtid till mtes. Vi str vl rustade fr att kunna uppfylla kundernas behov att utnyttja vr storlek och kompetens till det yttersta. jag r vertygad om att Sapa formar framtiden!

Vi trffar Dave Humphries, frsljningschef p Sapa Profiles i Storbritannien med 35 rs branscherfarenhet. Enligt honom finns det obegrnsade mjligheter med strngpressning.

12 16 18 23

Aluminiumlegeringar har en unik frmga att absorbera kollisionsenergi. Nu erbjuder Sapa en serie strngpressade profillsningar speciellt anpassade fr fordonsindustrin. Den tyske designern Konstantin Grcic fick i r ta emot utmrkelsen Red Dot Design Award i kategorin Best of the best fr sitt bord Table B. Sapa hade en bidragande roll vid skapandet av detta framgngsrika konstverk.

I Broadcasting Place i Leeds anvnds ett fnstersystem frn Sapa Building System. Byggnaden utsgs nyligen till Vrldens bsta hghus.

Shape
En tidning frn Sapakoncernen # 2 2011

ALUMINIUMLegerINgArNA SoM gr BILArNA SKrAre FrAMTIDeN r LjUS Fr SoLCeLLSMArKNADeN PreSTIgeFYLLD UTMrKeLSe TILL ALUMINIUMBorD

HJULEN
SNURRAR ALLT SNABBARE
SIDAN

LASTBILSMARKNADEN I NORDAMERIKA:

Sapa r en internationell industrikoncern som utvecklar, tillverkar och marknadsfr frdlade aluminiumprofiler, profilbaserade komponenter och system samt vrmevxlarband i aluminium. Sapa omstter cirka 33 miljarder SEK och har cirka 14 800 anstllda i bolag ver hela Europa samt i Nordamerika och Asien. Shape r Sapakoncernens kundtidning som ges ut p 15 sprk tv gnger om ret. Shape finns ven p www.sapagroup.com

Ansvarig utgivare: Eva Ekselius Redaktr: Carl Hjelm Grafisk form: Karin Lwencrantz Produktion: OTW Communication Tryck: Strokirk-Landstrms Adressndring: Kunder meddelar sin kontakt p Sapa, anstllda sin lneavdelning och vriga informationsavdelningen: tel. +46 (0) 8 459 59 00.

Vi formar framtiden Svein Tore Holsether, VD och koncernchef, Sapa 2 SHAPE # 2 2011

TEKNIK I TIDEN

EN GOD KyLNING FrLNGEr LivEt

P mnga hll i vrlden frsker man nu hitta nya stt att spara energi och i detta sammanhang r lysdioder (LED) ett vlkommet alternativ. Strngpressat aluminium anvnds i de kylprofiler som krvs fr att kyla ner lysdioderna.
Den lga vikten r extra frdelaktig i utomhusbelysning, eftersom mnga armaturer hngs upp i luften, till exempel i parkeringsgarage. Om man anvnder lttare och mindre armaturer kan man faktiskt lysa upp samma yta med en armatur som r hlften eller en fjrdedel s stor, ppekar Ruben Guillermo.
STRNGPRESSAT ALUMINIUM R dessutom ett mil-

nligt usa:s energidepartement kan man med hjlp av halvledarbelysning, som exempelvis led, snka energifrbrukningen fr belysning med en tredjedel bara i usa. Det innebr att man kan spara 348 miljarder kilowattimmar och drmed en hel del pengar per r. Kostnadsbesparingarna r markanta, sger Ruben Guillermo, Global Key Account Manager Nordamerika. Driftskostnaderna r hela 50 procent lgre fr led-belysning n fr vanliga gldlampor och det r drfr som tekniken nu anvnds i allt strre utstrckning. Lysdioder anvnds inte bara till belysning, utan ven i medicinsk utrustning, bilinterirer, skyltar med mera. Livslngden fr en lysdiod r lng nda upp till 20 r men d krvs det att vrmen som genereras slpps ut genom en kylprofil, en komponent som omvandlar vrme frn fast form till vtska eller gas.

jvnligt och teranvndbart material med kortare ledtider, bttre ytkvalitet och stora designmssiga frdelar. Vi kan erbjuda kunderna en effektiv kyllsning med lg vikt, unika kylegenskaper och snygg design, som dessutom r mindre n andra kyllsningar p marknaden, sger Ruben Guillermo. Det r bara koppar som har bttre egenskaper n strngpressat aluminium, men det kostar ocks tre gnger s mycket, tillgger han. Fr varje termisk kundlsning skapar

Sapas tekniker cfd-modeller (Computational Fluid Design) fr att kunna validera kylprofilen medan den fortfarande r under konstruktion. P s stt kan man skerstlla att kyllsningen uppfyller kundens krav p design, ytbehandling och funktionalitet. Sapa garanterar dessutom en effektivare konstruktion genom att eliminera behovet av ytterligare tgrder som kan behvas efter hand. Sapa har produkterna p lager fr omgende leverans och kan drfr reagera snabbt p kundernas behov. Den nordamerikanska marknaden r oerhrt instabil och snabb respons r viktigt med tanke p lagstiftning, timing och den politiska processen, sger Ruben Guillermo. Vi kan erbjuda kunderna max fyra veckors leveranstid p kylprofiler fr led-belysning, medan konkurrenterna har en leveranstid p sex till tta veckor. Och kort leveranstid kan vara en avgrande faktor nu nr trettio miljoner gatlyktor snart ska utrustas med led-belysning bara i usa.
TEXT CARI SIMMONS

SAPA TILLVERKAR KYLPROFILER i strngpressat aluminium, som ger en verlgsen vrme-avledning jmfrt med traditionella pressgjutna kylelement. En studie som Sapa har genomfrt visar att kylprofiler av aluminium vger 30 procent mindre och ger en 12 procent strre temperaturminskning n de tyngre, formgjutna kylelementen. # 2 2011 SHAPE 3

MARKNADEN fR LASTBILAR I NORDAMERIKA P VG UPPT

4 SHAPE # 2 2011

INBLICK: TRANSPORTER

2008 och 2009 rs globala lgkonjunktur skakade om fretag och ekonomin ver hela vrlden. Men den nordamerikanska lastbilsmarknaden terhmtar sig nu med full kraft. Nytillverkningen av lastbilsslp gick upp med 109 procent under frsta kvartalet 2011, jmfrt med motsvarande period 2010. Och framtiden ser ljus ut.
# 2 2011 SHAPE 5

INBLICK: TRANSPORTER

E
SNABBTERHMTNING
Torrcontainrar Upp med ca 198 procent Slpvagnar med ppet flak Upp med ca 83 procent
6 SHAPE # 2 2011

nligt Jerrod Hoeft, chef fr nationella kunder inom transportsektorn p Sapa Profiles i Nordamerika, finns det tre huvudfrklaringar till den snabba terhmtningen. Frst och frmst har vi den upptgende trenden inom den nordamerikanska frakt- och transportsektorn. Lastbilstransporterna har hittills i r kat med cirka fem procent jmfrt med samma period 2010. Den andra frklaringen r att de befintliga lastbilsslpen brjar bli gamla och behver bytas ut. Lastbilsslp brukar bytas ut efter fem till sex r, men mnga av de slp som rullar p vgarna i dag r mellan tta och nio r gamla. Frklaring nummer tre r att bristen p chauffrer i kombination med reglerna fr hur mnga timmar en chauffr fr kra per dag gr att det krvs fler byten, dr en lastbilschauffr lmnar av ett slp som sedan hmtas upp av en annan. Eftersom transportbo-

lagens ml r att lasterna aldrig ska st still krvs det drmed fler bilar och slp. Som ledande leverantr av strngpressat aluminium till den nordamerikanska lastbilsmarknaden kan Sapa dra frdel av denna tillvxttrend. Sapa har sexton produktionsanlggningar i Nordamerika och kan n ut till bde sm och stora kunder. Mnga av anlggningarna r dessutom speciellt inriktade p kunder inom transport- och lastbilsmarknaden. Sapa kan drmed erbjuda teknisk expertkompetens inom den hr branschen.
VI ANVNDER EN del lsningar som bara Sapa

kan erbjuda eller som skulle vara vldigt dyra fr ngon annan leverantr att tillverka, sger Ed Dzieza, inkpschef p Great Dane Trailers. Sapa har dessutom den storlek som krvs fr att tillgodose vra behov.

Den globala finanskrisen 2008/2009 slog hrt mot transportindustrin. Men dagens lastbilsmarknad r p god vg att terhmta sig. S hr mycket vxte marknaden fr 4853 fots lastbilsslp under det frsta kvartalet 2011 jmfrt med fregende r.

198 % 33 % 83 %
Kylslp Upp med ca 33 procent
Klla: ACT Research

Sandy Kim, bitrdande inkpschef p Hyundai Translead, ppekar att vissa profiler kan vara svra att tillverka. Om vi behver en speciell tjocklek eller bredd som inte kan tillverkas lokalt, s ser Sapa alltid till att fixa fram komponenter med samma hga kvalitet frn ngon annan anlggning. Med Sapa som leverantr behver vi aldrig oroa oss fr ngonting, sger hon. Hoeft tror att service kommer att vara en avgrande framgngsfaktor under de nrmaste mnaderna. Efterfrgan p bttre service och kvalitet

kar hela tiden och r nu strre n ngonsin, vilket i sin tur leder till en kad konkurrens. Vra kunder mste kunna leverera lastbilsslp till transportfretagen i tid och de krver strngpressade profiler av hgsta kvalitet. Det gr att vi mste vara p t hela tiden. Vi strvar stndigt efter att bli nnu bttre och hittills har vi faktiskt lyckats ganska bra. Sapa r fantastiska p att uppfylla vra behov och kommunicera med oss, sger Sandy Kim. De informerar mig alltid om det uppINTE BARA GANSKA bra, enligt vissa kunder.

str ngot problem, s att jag kan ta med det i berkningen. Sapa r en av vra bsta leverantrer. Jag tycker verkligen om att jobba med dem! Om det kr ihop sig kan Sapa f fram en frdig produkt till oss p bara ngra f dagar, tillgger Ed Dzieza. Det r helt otroligt! Deras service r fenomenal. De har satt standarden inom branschen och jag bestller nstan allt strngpressat aluminium frn Sapa. Sapa och Great Dane har ett starkt partnerskap och slutresultatet r bttre service och produkter fr vra kunder.
TEXT MICHELE JIMNEz

En leverantr som man knner och litar p vill man inte grna byta ut. Sapa r en sdan leverantr fr oss.

Ed Dzieza, inkpschef p Great Dane Trailers

# 2 2011 SHAPE 7

KORT & GOTT

125-rsjubileum fr

Charles Martin Hall och Louis Toussaint Hroult upptckte nstan samtidigt smltprocessen fr att framstlla aluminium.

I r r det 125 r sedan mnniskan lrde sig att framstlla och anvnda aluminium p industriell vg. Denna upptckt har inte bara frbttrat vr levnadsstandard, utan spelar dessutom en avgrande roll fr den hllbara utvecklingen i europa. Skrare och mer drivmedelseffektiva transporter, energisnla byggnader, frpackningar som kan tervinnas i ondlighet allt detta har mjliggjorts tack vare aluminium. Smltprocessen som anvnds fr att framstlla aluminium uppfanns nstan samtidigt, men helt oberoende av varandra, r 1886 av Charles Martin Hall i USA och Louis Toussaint Hroult i Frankrike. Bda tv kom p att man kunde lsa upp aluminiumoxid i smlt kryolit och sedan framstlla aluminium genom elektrolys. Aluminium r det enda materialet i vrlden som r bde ltt och starkt, 100 % tervinningsbart, korrosionsbestndigt, helt ogenomtrngligt och som dessutom har en utmrkt frmga att leda vrme och elektricitet, sger Patrick de Schrynmakers, generalsekreterare fr european Aluminium Association (eAA). Under de 125 r som har gtt sedan upptckten har anvndningsomrdena fr aluminium blivit allt fler, vilket kommer att fortstta bidra till en hllbar utveckling och kad energieffektivitet i europa.

aluminium

Litauisk succ fr 3D-scannrar

Sger man stereofotogrammetri r det knappast ngon som vet vad man pratar om, men 3D-laserscanning r kanske lite lttare att frst. Det r inom detta omrde som det litauiska fretaget elinvision har gjort sig ett namn. elinvision har utvecklat och tillverkat mt- och kontrollinstrument, bildbearbetningssystem och 3D-scannrar sedan 2000 och vinner nu marknadsandelar med sin nya 3D-fotscanner fr ortopeder. en 3D-fotscanner erstter den krngliga och tidskrvande processen fr fotavgjutning, dr avgjutningar och formar stndigt mste skickas runt mellan olika vrdinstanser. Nu rcker det att patienten stter foten p en scannerplatta och sedan fr ortopeden en perfekt 3D-kopia av foten (med full belastning, delvis belastning eller ingen belastning alls) som kan hanteras digitalt. Fr ett r sedan lanserade elinvision sin frsta scanner och nu hller man p att ta fram en mindre avancerad modell fr att bredda kundkretsen. Sapa var till stor hjlp vid utvecklingen av profiler till den frsta scannern och vi rknar med deras hjlp ven denna gng, sger Donatas Valincius, VD p elinvision.

Carport med tidls design

KuPro Kunsthoff 2000 gmbH, en tysk tillverkare av drrar, balkongskydd och fasadsystem fr privatbostder, har lanserat en ny serie carportar med vlvt tak. Vaganza-serien, som finns i flera olika frger och modeller, har en ren och tidls design och en extremt lng livslngd. Med hjlp av aluminiumprofiler har vi kunnat vara flexibla och skapa modeller i olika storlekar och snygga former. Kombinationen av aluminiumprofiler och plastskivor ger en snygg carport som dessutom r oerhrt vderbestndig, frklarar Torsten Moldenhauer, produktchef p KuPro. Sapa har med sin stora berknings- och tillverkningskompetens hjlpt oss att frverkliga vra visioner, tillgger han. enligt Moldenhauer kommer anvndningen av aluminiumprofiler att leda till en kad frsljning fr KuPro, eftersom aluminium r ett material som tilltalar bde konsumenter och tillverkare.

8 SHAPE # 2 2011

Med perfektion i sikte

Det hela brjade med en erfaren svensk skytteinstruktr som hade en vision. Han ville gra skjutprocessen enklare och mer exakt, s han uppfann ett gevrssikte som ger skytten bsta mjliga startbild fr att enklare kunna utfra svingen mot avfyringsbilden. Tv r och tre vrldspatent senare finns nu siktet redring, som hjlper skyttar och jgare i 40 lnder att frbttra trffskerheten och minimera risken fr skadeskjutning. Idn r enkel: ringens storlek mot mlet motsvarar skottdiametern/ hagelsvrmen p 20 meters hll och nr mlet ser riktigt ut i ringen trycker man av. Sapa har tagit fram en uppsttning strngpressade aluminiumprofiler med lg vikt, hg precision och perfekt finish, som utgr sjlva huset till redring. Siktet r klart att anvndas p ett par minuter och passar till i stort sett alla hagelgevr p jakt- och sportskyttemarknaden.

# 2 2011 SHAPE 9 # 2 2011 SHAPE

KORT & GOTT

Het marknad fr kylkomponenter

Det rder stenhrd konkurrens p den snabbvxande vrldsmarknaden fr klimat- och kylanlggningar, men Zhejiang Kangsheng Co, en kinesisk tillverkare av vrmevxlarsystem fr bostder och industriella applikationer, flyttar fram positionerna allt mer. Bolagets kyl- och ventilationskomponenter anvnds av kinesiska och internationella storfretag som Hisense, Midea, Lg och electrolux och exporteras till lnder som Sydkorea, Australien, Indonesien, Indien, Mexiko och Turkiet. 2012 frvntas omsttningen verstiga 15 miljoner USD. Tack vare investeringar i FoU och en helt ny ldanlggning har bolaget lyckats uppn hgsta mjliga standard vad gller kvalitet, plitlighet och effektivitet i tillverkningen av vrmevxlare i aluminium. och Sapa, som p 10 mnader har gtt frn att leverera 0 till 500 ton aluminiumrankor till kylflnsar fr ldda vrmevxlare, verkar vara den perfekta samarbetspartnern. Marknaden vxer s det knakar och Sapa r en plitlig leverantr med ett vlfungerande ledningssystem och hgkvalitativa produkter, sger Kyon Ma, VD fr Zhejiang Kangsheng. ven Song Zu p Sapa Heat Transfer i Shanghai r njd med samarbetet: Vi har precis lyckats ta oss in p den kinesiska marknaden fr klimat- och kylanlggningar, mycket tack vare vr innovativa teknologi. Mlet r att hjlpa kunderna att frbttra verksamheten om det gr bra fr kunderna gr det bra fr oss.

Visste du? Aluminium kan tervinnas hur mnga gnger som helst utan att kvaliteten pverkas. Materialet har en imponerande tervinningsgrad: ver 90 procent i transportmedel och byggnader och ver 55 procent i frpackningar i vissa lnder tervinns s mycket som 90 procent av alla aluminiumburkar.
10 SHAPE # 2 2011

70
De senaste hundra ren har energifrbrukningen per tillverkad aluminiumenhet minskat med 70 procent.
Nr det finska fretaget Shop Solutions skulle ta fram en serie hyllsystem i aluminium hade man fljande krav: Systemen mste vara ltta, smidiga, flexibla och enkla att konfigurera. jorma rissanen, fretagets grundare, levererade de frsta hyllsningarna till ett knt finskt kosmetikamrke som ville visa upp sina produkter p ett exklusivt och enhetligt stt i alla butiker. Drifrn var steget inte lngt till lkemedelsbranschen ven dr krvs en ren och snygg presentation av sm produktfrpackningar. Tillsammans med Sapa utvecklade vi ett antal smarta profillsningar som utgr sjlva stommen i vra system, berttar rissanen. Hans fretag kan erbjuda kundanpassade lsningar med partier av glas, tr eller andra material, men systemet bygger p profiler och paneler av aluminium. Nr Shop Solutions har gjort den frsta installationen av ett hyllsystem i en butik kan butikspersonalen sedan enkelt gra ndringar och frnya butiksinredningen efter egna nskeml.

butikslsningar

INTELLIGENTA

Vrt att veta om aluminium

Nu finns det en uppdaterad version av Sapas konstruktrshandbok, med tekniska data, riktlinjer och praktiska tips om aluminiumprofiler. Den populra handboken gavs ut frsta gngen redan p 1980-talet och har under rens lopp anvnts flitigt av svl konstruktrer och tekniker som yrkesskolor och universitet. I den uppdaterade handboken kan man lsa om de senaste rnen inom omrdet aluminium, till exempel materialegenskaper, processer, teknologier och miljrelaterade frgor. Boken finns p flera olika sprk och p svenska ven som onlineversion: www.konstruktrshandboken.se

I FRAMKANT

STRLANDE
i sljer inte bara produkter och komponenter; vi sljer lsningar, sger Francesco Natale, ansvarig fr Sapas frsljning till Solar-industrin i Italien. Hr har frsljningsteamet och de fem teknikerna p Sapa Application Centre i Italien ett nra samarbete med kunderna fr att utveckla specialanpassade aluminiumstrukturer, innovativa solcellsramar och effektiva lsningar fr kylning. Vi r det enda strngpressningsfretaget i Italien som erbjuder ett helhetskoncept frn design till logistik och kunderna r beredda att betala fr det, sger Francesco Natale. P s stt kan de spara tid, pengar och huvudbry! Framtiden ser ljus ut fr den italienska solcellsmarknaden, mycket tack

SAtSNiNG

vare regeringens subventionsprogram som infrdes 2007 och som nyligen frlngdes till 2016. ven i Italien r solcellsenergi dyrare n energi som kommer frn olja. Men de italienska solcellsproducenterna arbetar hrt fr att uppn ntparitet, det vill sga att energi frn solceller och olja ska kosta lika mycket. I och med att konkurrensen kar inom solcellsbranschen blir installationskostnaderna lgre, vilket innebr att vi kommer allt nrmare vrt ml och om tv r hoppas jag att vi r dr. Tack vare vrt helhetskoncept kommer vi d att ligga oerhrt bra till i konkurrensen Italien r ju som bekant ett solskert land, sger Fracesco Natale.
TEXT MICHELE JIMNEz

Vi sljer inte bara produkter och komponenter; vi sljer lsningar.

SAPASOLKLARVINNARE
Mazzanti S.p.A. r ett italienskt byggfretag som ven erbjuder installation av el- och solcellssystem. Nr de skulle utveckla ett solskydd med inbyggda solcellspaneler till en lagerbyggnad, jmfrde de en lsning i galvaniserat stl med en lttviktslsning i aluminium frn Sapa. Sapas frdelar: enkel struktur: en enda bjd profil i stllet fr flera hopsvetsade delar 41 procent lttare n stlkonstruktionen (65 ton i stllet fr 110 ton) Den installerade solcellskapaciteten (1 MWt1,2 MWt) r 20 procent hgre tack vare stora solcellspaneler 20 procent snabbare installation n stlkonstruktionen Underhllsfri lsning inga svetsfogar som behver inspekteras Nr det gller lsningarnas panelprestanda, skuggeffekt och utnyttjande av takytan var Sapa den solklara vinnaren och drmed kundens slutgiltiga val.

# 2 2011 SHAPE 11

PROFILEN

oNdLiGA mJLiGHEtEr
Dave Humphries, frsljningschef p Sapa Profiles i Storbritannien, lskar att samarbeta med kunder och frvandla visioner till verklighet.
EFTER 35 R i branschen kan han allt om aluminium. Efter att ha utbildat sig till

revisor halkade han in p frsljningsbanan av en slump och startade sin karrir som lrling p British Aluminium. Till Sapa kom han 2005 efter att ha arbetat en tid fr Hydro Aluminium Extrusion i Storbritannien och Norge. Dave Humphries berttar att det var de strngpressade applikationerna som fick honom att brja intressera sig fr aluminium. Det finns ondliga mjligheter inom omrdet fr strngpressade aluminiumprofiler och det r alltid en utmaning att frklara det fr folk som r vana att anvnda stl, sger han.

Dave Humphries brjade arbeta med produktutveckling p 1980-talet och hans frsta stora uppdrag var att f aktrer inom den brittiska transportindustrin att brja anvnda bakgavellyftar av aluminium i stllet fr stl. Vi kte till den strsta tillverkaren i landet och visade upp en konstruktion av aluminium som vi trodde skulle uppfylla deras krav. De pstod att den inte skulle fungera eftersom den inte var svetsad. Dave Humphries erbjd sig d att bygga en prototyp som de kunde testa och bad dem kontakta honom om de var njda med resultatet. Det var de till och med mer n njda. Tre r senare var alla deras bakgavellyftar gjorda av aluminium, vilket

12 SHAPE # 2 2011

# 2 2011 SHAPE 13

Om du vinner kundernas frtroende kan du vervinna mnga hinder och hitta den bsta mjliga lsningen.

motsvarar upp till 500 ton per r, sger han. Och konkurrenterna var inte sena att haka p. Nyligen hittade Dave Humphries en ny affrsmjlighet, den hr gngen i Mellanstern. Planen var att utrusta gngvgar med tak av anodiserat aluminium i stllet fr traditionella plasttak. Efter 18 mnaders noggrann produktutveckling har taken nu skickats ivg i stora containrar fr att monteras p plats. Dave Humphries ser mngder av frdelar med aluminium, men om det mot all frmodan inte skulle vara den bsta lsningen fr kunden r han noga med att tala om det. Det r viktigt att skaffa sig en frstelse fr vad som r kommersiellt gngbart och lra sig allt om befintliga och potentiella kunders verksamhet fr att kunna avgra vilket material som passar bst och hjlpa kunderna att fatta rtt beslut, sger han. P s stt kan man bygga upp ett frtroende, vilket enligt Dave Humphries r a och o i en god relation mellan en leverantr och dess kunder. Om du vinner kundernas frtroende kan du vervinna mnga hinder och hitta den bsta mjliga lsningen. Det tar tid att bygga upp ett frtroende, men nr du vl har lyckats r mjligheterna obegrnsade.
NGOT ANNAT SOM kan ge obegrnsade mjligheter r Sapa Profile Academy,

delta i workshops och dela med sig av kunskaper och erfarenheter och Dave Humphries berttar att satsningen har blivit en riktig succ: Kurs nummer tv r redan fullbokad, mycket tack vare rekommendationer frn deltagarna i den frsta omgngen, sger han. Denna typ av aktiviteter r viktiga fr den brittiske frsljningschefen, som sger att det bsta med hans jobb r att f arbeta i en milj med engagerade och motiverade mnniskor. Och att vinna kundernas frtroende genom att ta fram rtt lsningar. Jag lskar att bygga upp relationer med kunder och utveckla nya produkter tillsammans med dem, sger Dave Humphries. Om du kan vara en del av innovationsprocessen kan du ocks vara med och forma framtiden.
TEXT CARI SIMMONS fOTO MATTHEW SEED

DaveHumphries
lder: 53. familj: Fru och en 27-rig son. Bor: P landet i nrheten av Worcester, england. fritidsintressen: Fiske, naturen, fglar och friluftsliv nu lter jag som min pappa! favoritsporter: Har spelat fotboll p halvprofessionell niv. Nu fr tiden gillar jag att spela golf och ka snowboard med min son. favoritfrfattare: Harlan Coben och james Patterson fr att fly verkligheten en stund. favoritcitat: Det enda sttet att frutsga framtiden r att skapa den.

som Dave Humphries startade i Storbritannien 2009. Det r en tvdagarskurs som riktar sig till kunder och konstruktrer inom branscher som skulle kunna dra nytta av strngpressat aluminium. Hr fr deltagarna chansen att

14 SHAPE # 2 2011

Frgglada nyheter

KORT & GOTT

Hr i Sverige r intresset fr heminredning stort och det r kket och badrummet som vi helst lgger vra pengar p. Nr det gller tekniska hushllsapparater har krom och vitt lnge varit de dominerande frgerna, men nu har Pax, en svensk tillverkare av vrme- och ventilationsprodukter, mrkt en kad efterfrgan p lite mer frgglada produkter. Drfr har de tagit fram Pax Colour Line, en ny serie handdukstorkar som r bde frgglada och miljvnliga. Inom denna produktkategori r krom fortfarande den vanligaste frgen, men Pax nya handdukstorkar, gjorda av extra ltta anodiserade aluminiumprofiler frn Sapa, har goda chanser att bli nsta storsljare med sin frgglada design och lga elfrbrukning. Svart, bl, gul eller rd vad vljer du?

75

procent av allt aluminium som ngonsin framstllts anvnds fortfarande.

Hstridning i dagsljus inomhus

Under det lnga och mrka vinterhalvret r det mnga ryttare som vljer att rida inomhus. Det finns gott om ridskolor och ridhus runtom i Sverige, men byggnaderna r ofta gamla enkla trhus som visserligen stnger ute regn, sn och kyla men ocks den lilla gnutta dagsljus som finns under den hr tiden av ret. I Billinge har man emellertid byggt ett nytt ridhus som ger ryttarna en knsla av att rida utomhus. Arkitekten har anvnt material som tr, aluminium och glas fr att skapa en ljus och ppen atmosfr. Fr att fnstren ska slppa in s mycket solljus som mjligt utan att det stora taket verskuggar kringliggande byggnader, har ridbanan snkts ner en meter i jorden fr att skapa extra mycket rymd. Tack vare fasadsystemet 4150 och fnstersystemet 1074 frn Sapa Building System r det nu mjligt att rida i dagsljus ven inomhus.

# 2 2011 SHAPE 15

KROCKSKRA PROFILER FRN SAPA

Nr funktionell design mter materialkunskap

Inom designvrlden pratar man ofta om att form fljer funktion. Detta gller ven vid valet av material.
nom fordonsdesign kan principen form fljer funktion tillmpas nr det gller strngpressade aluminiumprofiler i fronten p en bil. Fast nr vi sger aluminium menar vi egentligen aluminiumlegeringar, frklarar Dirk Schneider, Director Global Key Accounts fr fordonsapplikationer p Sapa. I relation till den lga vikten har dessa aluminiumlegeringar en fantastisk frmga att absorbera kollisionsenergi p ett jmnt och frutsgbart stt, sger Mat Vestjens, fabrikschef p Sapa Profiles i Ungern. Beroende p legeringarnas sammansttning gr profilerna inte ndvndigtvis av nr de utstts fr kollisioner i hga hastigheter. De kan konstrueras s att de viker sig i stllet och drmed absorberas mycket av den kollisionsenergi som annars skulle skada passagerarna i bilen. Drfr r aluminiumprofiler ett vldigt eftertraktat material inom omrden som fordonsdesign och frar- och passagerarskerhet.
SAPA HAR LNG erfarenhet av att utveckla krockskra profiler, berttar Wout Polderman, teknikchef p Sapa Profiles i Nederlnderna. P 1990-talet tillverkade vi vra frsta skrddarsydda chassi-profiler till Audi och Ferrari. Under rens lopp har vi utkat vra kunskaper inom omrdet kollisionsenergi. Nu erbjuder Sapa tre olika typer av skrddarsydda aluminiumprofiler fr fordonsapplikationer: Crash Alloy Formulas 200, 240 och 280.

Dessa profiler anvnds i Aston Martin Rapide, Audi a8, r8, och tt samt i flera andra bilmrken och -modeller. Crash Alloy Formulas 200, 240 och 280 r Sapas helhetslsning fr fordonsapplikationer med hgsta mjliga krockskerhet dr funktionell design mter materialkunskap.
TEXT MICHELE JIMNEz

DettarMagnaInternational
Biltillverkare kper ofta in komponenter, system, moduler och i vissa fall hela fordon frn globala leverantrer som Magna International. Magna r vrldens strsta fordonsleverantr, med 263 produktionsanlggningar och 84 produktutvecklings-, teknik- och frsljningscenter i 26 lnder p fem kontinenter. Magna levererar produkter till i stort sett alla biltillverkare och alla stora bilmrken i hela vrlden. Magna anvnder Sapas Crash Alloy Formulas 200, 240 och 280 i karossen p MercedesBenz SLS. Andra biltillverkare anvnder Crash Alloy Formulas 200, 240 och 280 till Aston Martin rapide, Audi A8, r8, TT samt i andra bilmrken och -modeller.

16 SHAPE # 2 2011

Sapas krockskra profiler 200, 240 och 280 anvnds i karossen p mnga olika bilar, till exempel MercedesBenz SLS.

DESIGN

Bordet Table B r designat av Konstantin grcic och tilldelades i r det prestigefyllda designpriset red Dot Design Award i kategorin Best of the best.

BST Av DE BSTA
Konstantin Grcic p det spanska designfretaget BD Barcelona Design har verkligen tnjt p grnserna fr vad som kan stadkommas med aluminiumprofiler nr han skapade succbordet Table B. Bordet r vackert men nd funktionellt, och stabilt men nd ltt.
stort fan av aluminiumprofiler. I flera r hade jag letat efter rtt tillflle att f jobba med strngpressat aluminium, en teknologi som kombinerar verlgsna strukturella egenskaper med en elegant och stilren design, sger han. Grcic lt sig inspireras av tidigare klassiker frn bd som hyllan Hipstila av Clotet och Tusquets och resultatet blev ett bord med en tunn bordsskiva av strngpressat aluminium. Bordet, som pminner lite om en flygplansvinge, har satt en ny standard inom omrdet fr exklusiv aluminiumdesign. Den inflytelserika tidskriften Wallpaper utsg exempelvis Konstantin Grcic till rets designer 2009 och 2011 tilldelades Table b den prestigefyllda designutmrkelsen Red Dot Design Award i kategorin Best of the best. Det upp till fem meter lnga bordet vilar p en fot av massiv ek, rostfritt stl eller konstgjord sten, men designen r inte riktigt s enkel som den ser ut. Under den blanka och slta ytan dljer sig en
DEN TYSKE DESIGNERN Konstantin Grcic r ett

ganska avancerad teknisk konstruktion. Bordet har ett enkelt formsprk, men jag skulle inte beskriva det som minimalistiskt, sger Grcic, vars tidigare skapelser numera kan beskdas p Museum of Modern Art i New York, Centre Pompidou i Paris och Die Neue Sammlung i Mnchen. Sapa spelade en viktig roll i skapandet av det framgngsrika konstverket Table b. Josep Maria Porqueras p Sapas Application Centre i Barcelona berttar att de hade ett nra och inspirerande samarbete med Konstantin Grcic och bd-teamet. De visste exakt vad de ville ha, s det fanns inte s mycket utrymme fr kompromisser vad gller form, yta och utseende, sger Porqueras.
ATT JOBBA MED Table B var en spnnande utmaning fr Sapa i mnga avseenden. Bordet bestr av fyra 300 mm breda profiler som fogas ihop helt utan skarvar och som r helt raka p sidor och ndar.

Fr att f en perfekt finish var det viktigt att strngpressningen utfrdes med hgsta mjliga precision. Konstantin Grcic brukar sga att han inte skulpterar sina verk han konstruerar dem. Jag utgr inte frn ett enda stycke, utan frn flera olika delar. Det r den gemensamma nmnaren fr alla mina projekt. Jag tar en del, sedan en till och sedan ytterligare en och bygger ihop min skapelse, sger han. Den hr gngen blev det en skapelse av aluminium.
TEXT ERICO OLLER WESTERBERG

Designern,fretagetochpriset
Konstantin Grcic fddes i Mnchen 1965 och har en magisterexamen i industridesign frn royal College of Art i London. Mnga av Konstantin grcics produkter har belnats med internationella designutmrkelser. (www.konstantin-grcic.com) BD Barcelona Design r frmodligen Spaniens mest prestigefyllda designfretag. Det grundades 1972 och det ursprungliga syftet var att tillverka mbler och inredningsartiklar som inte gick att f tag p i vanliga butiker. (www.bdbarcelona.com) Red Dot r en internationell kvalitetsstmpel fr utmrkt design och har funnits sedan 1955. Priset delas ut av Design Zentrum Nordrhein Westfalen i Tyskland.

Bordet har ett enkelt formsprk, men jag skulle inte beskriva det som minimalistiskt.
18 SHAPE # 2 2011

KORT & GOTT

ExPANDERAR I SMSTADEN
Det hnder stora saker i den amerikanska smstaden Cressona, dr Sapa nu expanderar i snabb takt.
Sapas vxande anlggning i Cressona r Nordamerikas strsta strngpressningsanlggning och bestr av tretton olika byggnader p totalt 140 000 kvadratmeter utspridda p en 405 000 kvadratmeter stor yta. Hr ryms tta pressar p upp till 6 000 ton och hr tillverkas profiler med strst omkrets och flest legeringsalternativ i hela Nordamerika. ett av de senaste tillskotten r en 3 600tons press av mrket UBe som pressar gt med en diameter p 254 mm. Pressen installerades frra ret och mjliggr produktion av sm och medelstora hlprofiler som anvnds till en mngd olika produkter inom olika branscher. I oktober i r stod det nya smltverket frdigt, en investering p 10 miljoner USD. Smltverket kommer att bidra med ytterligare 45 500 tons kapacitet till Sapas nordamerikanska smltverksverksamhet, som ven inkluderar smltverken i stderna Spanish Fork, Delhi, Yankton och Toronto (Kanada). Nu kan vi erbjuda en komplett integrerad anlggning med gjutning och strngpressning till frdiga slutprodukter under ett och samma tak, sger richard Worst, anlggningschef i Cressona. Det ger oss strre kontroll ver de olika legeringarna och gr att vi kan reagera snabbare p kundernas behov. Den nya utrustningen, som bland annat omfattar en smltugn och en hllugn r byggd fr speciallegeringar. Den nya linjen kommer att bidra till utvecklandet av nya och innovativa legeringar. Detta kommer att ge kunderna mnga frdelar, som exempelvis mindre produktionsserier och enklare omstllningar. efterfrgan p gt kar i Nordamerika medan tillgngen minskar mer och mer. Mlet med Sapas expansion r att mta den kade efterfrgan. ekonomin blir allt bttre och frsljningen kar det r frklaringen till den kade efterfrgan, sger richard Worst. Lgkonjunkturen r ver. Det r goda nyheter fr kunder som r p jakt efter produkter med konkurrenskraftiga priser och fr invnarna i Cressona, dr Sapa r den enskilt strsta arbetsgivaren.
TEXT CARI SIMMONS

Sljer vxthus p postorder

Sknska Byggvaror r ett vldigt svenskt fretag som kombinerar lga priser och hg kvalitet med smart design, sm frpackningar och gr-det-sjlv-konceptet, som r s populrt hr i Sverige. Fretaget har inga butiker, bara en visningslokal. Frra ret slde de produkter fr ver 400 miljoner via postorder och internet. Att hlla lga priser r inte det lttaste, sger Tina Dalemo p Sknska Byggvaror. Det krvs att man skr ner p kostnaderna i alla delar av kedjan utan att tumma p kvaliteten. Vra kvalitetskrav r vldigt hga och kunderna litar p att vi sljer bra grejer, sger hon. Sapa har levererat aluminiumprofiler till Sknska Byggvaror sedan 2006 och profilerna anvnds till en mngd olika produkter, bland annat de populra vxthusen. Vi har en mycket strikt upphandlingspolicy och vi vervakar marknaden hela tiden. Sapa r en bra leverantr som erbjuder frdelaktiga priser och produkter som lever upp till vra hga kvalitetskrav, sger Tina Dalemo.

Storleken har betydelse

Det lilla familjefretaget Steelman r estlands ledande tillverkare av skpsdrrar med aluminiumram. Men produktlistan r betydligt lngre n s; genom att anvnda aluminiumprofiler p ett intelligent stt har fretaget dessutom lyckats etablera sig som leverantr av skrmvggar, hyllor, drrar, bord, ramar och mbeltillbehr. enligt Uku Suitso, fretagets grundare och gare, r det delvis storleken som ligger bakom Steelmans framgngar. P en marknad som stndigt frndras har man som smfretagare lttare att anpassa sig. Men med endast fem anstllda, varav tre tillhr familjen, r Steelman beroende av Sapas expertis fr att utveckla nya eller befintliga produkter. Det r inte vra lga priser som har gjort oss till marknadsledare inom vissa omrden, utan designen och kvaliteten p vra produkter, sger Uku Suitso. och det skulle vi inte ha klarat utan Sapas hjlp.

Visste du? Nstan tre fjrdedelar av allt aluminium som ngonsin framstllts, 700 miljoner ton, anvnds fortfarande tack vare materialets lnga livscykel (10 till 20 r i transportmedel och 50 till 80 r i byggnader) och de goda tervinningsmjligheterna.
# 2 2011 SHAPE 19

I FRAMKANT

MATCHENS vErkLiGA VINNARE

2008 vann Polen finalmatchen ver Georgien i en internationell handbollsturnering i den polska staden Kalisz, fr att fira handbollens 90-rsjubileum i Polen. Publiken gladdes t hemmalagets seger, men matchens verkliga vinnare var mlstolparna som tagits fram i samarbete mellan Interplastic och Sapa.
REPRESENTANTERNA FRN DET europeiska och inter-

nationella handbollfrbundet tyckte att det var en bra match, men de var framfr allt imponerade av mlstolparna, sger Roger towski, gare av Interplastic, en polsk tillverkare och distributr av idrottsutrustning. Efter turneringen bermde det internationella handbollfrbundet (ihf ) Interplastic fr de snygga och smarta mlburarna, men tyckte att de borde gra vissa justeringar s att mlen uppfyllde kraven fr ihf-certifiering. Interplastic fljde rdet och 2010 blev mlburarna godknda av ihf.

aluminiumhake som gr att de kan fllas ihop fr enkel frvaring och transport. Dessutom har mlstolparna ftt en mer hllbar mrkning i stllet fr att anvnda klistermrken, som ltt kan lossna eller g snder, har mlstolparna ftt sina rnder med hjlp av pulverlackering.
DE IHF-CERTIFIERADE MLEN anvndes med stor framgng under handbolls-vm i Sverige i januari 2011. I sista minuten upptckte arrangrerna att mlen som skulle anvndas inte var ihf-certifierade, s vi blev tillfrgade om vi kunde leverera mlburar p kort varsel, sger Jan towski, vd fr Interplastic. Polen vann tyvrr inte vm, men samarbetet mellan Interplastic och Sapa visade sig vara ett vinnande koncept. Interplastics handbollsml r internationellt erknda och anvnds vid bde trning och TEXT MICHELE JIMNEz matcher p alla niver.

Interplastics handbollsml anvnds vid bde trning och matcher p alla niver.

Andrasamarbeten mellanInterplasticochSapa
fotbollsml: 120 x 100 millimeter hopfllbara aluminiumprofiler flyttbara spelplaner: flyttbara multifunktionsplaner uppbyggda av 80 x 80 mm och 80 x 40 mm aluminiumprofiler med avtagbara ntfsten

stora och tillverkade av 80 x 80 mm aluminiumprofiler frn Sapa. De uppfyller kraven i ss-en 749 vad gller funktionalitet och skerhet fr handbollsml och har en rfflad insida fr kad stabilitet. Mlen har en specialkonstruerad
20 SHAPE # 2 2011

DE HOPFLLBARA MLEN r tre gnger tv meter

De IHF-certifierade mlen frn Interplastic anvndes under handbolls-VM i Malm i januari 2011.
# 1 2011 SHAPE 21

PATrIK SDerSTrM /SCANPIX

KORT & GOTT

Medarbetare p Sapa vann talangpris

Nr Sapas medarbetare jan Weier fr en tid sedan var i Bryssel p en energikongress fick han pltsligt ett samtal frn DWIA (Danish Wind Industry Association). Han arbetade d som Key Account Manager p Sapa Profiler i Danmark och var i Bryssel fr att frska frmja anvndningen av aluminiumprofiler inom vindkraftssektorn. Det visade sig till hans stora frvning att han nominerats till DWIA:s talangpris 2011 och dessutom var en av finalisterna. Syftet med detta rliga pris r att uppmrksamma unga chefer inom branschen och de nominerade mste vara bra frebilder som har uppntt betydande framgngar och som dessutom har stor potential infr framtiden. jan Weier kammade till slut hem segern och som en del av priset kommer han att f delta i olika chefsutbildningar senare i r. Han har nu en ny befattning inom Sapa och har tagit steget ut p den internationella arenan. Det verkar vara ett bra drag, med tanke p DWIA-juryns motivering: jan Weier r en driven initiativtagare med hga ambitioner. Han tnker stort och globalt, vilket har resulterat i mnga internationella kontakter.

95
22 SHAPE # 2 2011

Unik belysning fr oljeplattformar

Technor Benelux B.V. i Spijk, Nederlnderna, har utvecklat en livstidsttad, underhllsfri belysningsarmatur med en livslngd p 80 000 timmar. Armaturen r speciellt lmpad fr riskfyllda omrden som oljeplattformar och raffinaderier och har en aluminiumkpa frn Sapa med 10 rs garanti. 2008, nr Technor Benelux B.V. brjade utveckla denna unika produkt, kontaktade de Sapa Profiles i Nederlnderna fr att diskutera aluminiumkpan. Den fantastiska flexibilitet, kvalitet och support som Sapa kunde erbjuda gjorde att vi blev vldigt positivt instllda redan frn brjan, sger Marcel gelux p Technor Benelux. Applikationer fr oljeplattformar r extremt utsatta p grund av den aggressiva saltvattenmiljn, vilket stller hga krav p kvalitet och skerhet. Tidigare ansg man inte att aluminium var det bst lmpade materialet fr dessa tuffa frhllanden, men tack vare en speciell typ av aluminiumlegering som r anodiserad och saltvattenbestndig kan Technor Benelux nu erbjuda sina kunder en sker och plitlig produkt med extremt lng livstid.

Genom att tervinna aluminium kan man spara upp till 95 procent av energin som anvnds i primrproduktionen.

Verktyget fr smidig golvlggning

Khrs senaste milstolpe inom trgolv r lanseringen av Woodloc 5S en vidareutveckling av det framgngsrika systemet Woodloc som revolutionerade golvmarknaden r 2000. Tack vare en ny fog kan Khrs breda sortiment av trgolv lggas nnu snabbare och smidigare, och dessutom p strre ytor, utan rrelsefog. AB gustaf Khr, med frsljning i fler n 50 lnder vrlden ver, och en omsttning p nstan 150 miljoner euro 20092010, har utvecklat den nya fogen frn Vlinges grund-id och bland annat testat det nya systemet i klimatkammare fr att skra dess egenskaper under varierande inomhustemperatur och luftfuktighet. en av hemligheterna med den snabba och skra lggningen r en skjutbar lstunga i tvrfogen som lser brdorna. Men man mste ha ett verktyg fr att lsa eller lsa upp den sista raden. Vi tnkte frst bygga verktyget i hgdensitetplast men gick ver till aluminium fr lngre hllbar-

en av hemligheterna med lggningen av trgolvet Woodloc 5S r verktyget som behvs fr att lsa eller lsa upp den sista raden av brdor.

het, frklarar Ingemar Fredricson, produktchef p Khrs. Vi brjade skissa p verktyget och Sapa ritade delvis om det och hittade det bsta sttet att tillverka det p.

UTMRKELSE TILL ByGGNAD MED SAPA-SySTEM

HR R VRLDENS BSTA HGHUS

Broadcasting Place i Leeds utsgs nyligen till vrldens bsta hghus, mycket tack vare ett speciellt fnstersystem som har utvecklats och tillverkats av Sapa Bilding System. en av huvudkonkurrenterna i tvlingen, som anordnades av den amerikanska branschorganisationen CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat), var Burj Khalifa i Dubai, vrldens hgsta byggnad. Broadcasting Place r en multifunktionsbyggnad fr Leeds Metropolitan University och tanken med den till synes slumpmssiga designen r att skapa en bra balans mellan ljus- och vrmeinslpp. resultatet r en byggnad med oregelbunden form, vilket ger ett maximalt ljusinslpp samtidigt som man stnger ute s mycket som mjligt av solvrmen. Fnstersystemet r utformat som ett komplement till stlpanelernas dramatiska design. Tack vare Sapas Dualframe-system kunde vi frverkliga vr vision att placera fnstren i ett oregelbundet mnster, sger arkitekten Simon Carter p Feilden Clegg Bradley Studios, London. P de tv nedersta planen installerades ett elegance 52 SX fasadsystem, med tv vningar hga fnsterposter i stl som ger baptistkyrkan inuti byggnaden en dramatisk inramning. P det stora hela har Sapa-systemets hga kvalitet och detaljrikedom hjlpt oss att skapa exakt den arkitektur vi ville, sger Simon Carter. Byggnaden, som kostade omkring 515 miljoner kronor att uppfra, omfattar cirka 10 200 kvadratmeter utbildnings- och kontorslokaler samt en kyrka, ett caf med utstllningshall, 240 studentrum, forskarbostder och kontor. I och med byggnationen har man skerstllt bevarandet av det gamla K-mrkta huset Broadcasting House och samtidigt ftt en ny baptistkyrka i omrdet.
# 2 2011 SHAPE 23

EN DRM FR ALLA SkyttAr

Ett nytt luftgevr med perfekt precision. Tillt oss att presentera Walther LG400 nnu en produkt som r tillverkad av aluminiumprofiler frn Sapa.
ytbehandlingsprover till Carl Walther. Responsen var positiv. Det tog tv r att utveckla gevret, som lanserades 2010. Frutom ytan i borstat aluminium tillverkade Sapa ven fyra sammanhngande komponenter som utgr sjlva gevrsstocken och som gr att gevret kan stllas in p olika stt. Bearbetningen och frsningen var en riktig utmaning, berttar Jrgen Schulz. Gevrets olika komponenter r oerhrt detaljerade och mste passa ihop perfekt. Det rrde sig om ganska svra arbetsmoment som vi inte utfr varje dag.
MEN CARL WALTHER tvivlade aldrig p Sapa.

nstan alla tyska eller mellaneuropeiska orter finns det en lokal skytteklubb. Luftgevrs- och luftpistolsskytte r en oerhrt populr sport, sger Thomas Bretschneider, chef fr utveckling av sportprodukter p det tyska fretaget Carl Walther. Men fr mnga skyttar r det svrt att hitta ett gevr som r perfekt anpassat efter just deras skjutstil, eftersom faktorer som kroppsstorlek, armlngd och greppstyrka varierar kraftigt frn person till person. Vi uppmrksammade problemet och bestmde oss fr att utveckla ett nytt luftgevr som gr att stlla in efter kroppsstorlek och skjutstil, sger Bretschneider. Vi ville skapa ett gevr som kunde anpassas efter skytten, inte tvrtom.

LuftgevretWaltherLG400
Skjuter jmnt och utan vibrationer Kort skottavgngstid Laddningsindikator Tydlig skottstyrning Du kan vlja om du vill ha laddarmen p vnster eller hger sida Alltid rena ventiler Torrtrningslge Helt justerbar aluminiumstock

SAPA FICK NYS om att Carl Walther skulle gra om

sitt populra luftgevr lg300 och kontaktade fretaget. Luftgevr med hg kvalitet och precision r ofta utrustade med aluminiumkomponenter, frklarar Jrgen Schulz, Key Account Manager p Sapa i Tyskland. Vi tyckte att produkten verkade intressant, s vi skickade ver ngra

Vi valde Sapa eftersom vi visste att de hade rtt kompetens fr alla delar av processen legeringssammansttning, profilering, cnc-bearbetning, anodisering och tryck, sger Thomas Bretschneider. Vi var vertygade om att Sapa skulle leverera frstklassiga komponenter. Det r en intressant produkt fr Sapa, avslutar Jrgen Schulz. Framgngsrika fretag behver en mix av produkter fr att uppn finansiell stabilitet. Vi r mycket glada ver samarbetet med TEXT MICHELE JIMNEz Carl Walther!

24 SHAPE # 2 2011