Guia del mes

De Cortometrajes
The amor en europa Eurochannel Short Films
JUNIO 2011 | NMERO 23 | cOl. / EcU. / MEx. / paN. / pER

3er tour eurochannel

*Vivir al estilo italiano

www.sanpellegrino.com

ITALIAN

LIVE IN

GUIA dEL mEs| JUNIO 2011 | NmERO 23

Queridos amigos de Eurochannel, Tengan a mano sus maletas y su pasaporte, el Tour Eurochannel de cortometrajes est de vuelta! Preprese para un viaje a travs del viejo continente bajo el tema del amor: pasin, sentimientos secretos, celos incontrolables, en fin, el amor en todos sus aspectos. La frescura y la espontaneidad de jvenes directores lo transportarn al sptimo cielo. Es una irresistible seleccin de la que se enamorar a primera vista. El evento comienza este mes con los cuatro primeros programas del 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes. Visite nuestro sitio web para ms informacin detallada acerca de los directores y la manera en que convirtieron sus visiones en realidad. Podr comprender mejor este increble viaje a travs de Europa. Una vez ms, nos complace presentar toda la autenticidad y la riqueza de estas producciones europeas. Numerosas proyecciones en sala estn programadas en numerosos paises. Los escandinavos son maestros en pelculas de suspenso. Ejemplos: La pelcula Insomnia, la serie La Matanza, cuya nueva produccin tiene un gran xito en los Estados Unidos, y por supuesto, la saga de Millenium . La pelcula sueca Salida, protagonizada por Mads Mikkelsen (Casino Royale) y Alexander Skarsgrd (Tru Blood), lo sumergirn en el mundo de las finanzas. Falsas apariencias, conspiracin y maquinaciones devorarn a un hombre en su bsqueda de dinero y poder. Descubra esta pelcula de suspenso en Eurochannel antes de que Hollywood la rehaga. La cantante francesa Nolwenn Leroy tuvo un sorprendente xito en Francia. Con su estilo de msica bretona, consigui llegar a la cima de los charts franceses, dejando atrs a Lady Gaga y Justin Bieber. Una ex estrella de reality show, Nolwenn decidi inspirarse de la msica de su tierra natal: Bretaa. Los invito no slo a disfrutar de sus canciones y de su hermosa voz, sino tambin a descubrir Bretaa, una regin francesa con importante cultura y patrimonio. Colocando a la msica celta en lo ms alto, Nolwenn es la Enya francesa de hoy. Gracias por su apoyo,

tabl a de contenidos

4 20 22 24 26

Destacados Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4

3er Tour Eurochannel de Cortometrajes

Operacin Turquesa

Presidente de Eurochannel

Gustavo Vainstein

Kylie Minogue
GUIA EUROCHANNEL pUBIlIcaDO pOR Eurochannel, Inc. DIREcTOR DE pUBlIcacIN Gustavo Vainstein REDacTOR JEFE Joseph de Monvallier BOcETO Mathieu Servoz-Alonso EDITOR Anna Oboza, Mathieu Servoz-Alonso y Arlene Linares
EUROchaNNEl, INc.

James Blunt concurso

los ganadores son: Rita Blunt | BraSil Yanina Riottini | argentina Milena Morales Betancur | ColomBia Andrew Leblanc | USa Celene Ramrez De Luna | mexiCo Para reclamar el premio por favor contacte: arlene@eurochannel.com

235 Lincoln Road # 201 | Miami Beach, FL 33139 +1-(305)-531-1315 | www.eurochannel.com 2011 | All pictures rights are reserved.

3er Tour Eurochannel de Cortometrajes

Europa
Por tercer ao consecutivo, eurochannel propone su seleccin de los mejores cortometrajes de europa.
El Tercer Tour Eurochannel de Cortometrajes ofrece un autntico viaje por Europa a travs de una programacin excepcional. Es una mirada al cine europeo a travs de los ojos de 54 directores innovadores, conocidos por su talento, originalidad e independencia. Con esta seleccin de las mejores creaciones de todos los pases europeos, Eurochannel invita a quienes aman el cine y la cultura europeosa descubrir los nuevos rostros y perspectivas de la cinematografa europea.

programa 1 - cuando el amor comienza

x en un Mapa (luxemburgo, 2009) En un momento en que todos los continentes que se puede descubrir han sido descubiertos, Pablo es un cartgrafo, que suea con lugares lejanos. Eso es hasta que se cruza con Ana quien pliega mapas para la misma empresa. Durante una reunin secreta descubre una propiedad privada de Estados Unidos que no se puede encontrar en ningn mapa del mundo. alfama (portugal, 2010) A y B suben al tren, llenos de emocin. Amor y celos / Cenizas y fuego / Dolor y pecado. Justo antes de partir, C aborda tambin. Todo esto existe / Todo esto es triste / Todo esto es fado. puerto de Escala (Francia - Bretaa, 2009) La tripulacin de Terre - marineros Neuvot, ha llegado al final de la temporada de pesca. l est de vuelta en tierra firme y hace una escala en un puerto, en busca de una oportunidad para olvidar las dificultades de su trabajo y para hallar placeres corporales. Las prostitutas de la cafetera en el Puerto le dan la bienvenida con los brazos abiertos. El Fin del Mundo (Blgica - Valonia , 2010) Sergio es un guardia de seguridad y su supertienda es el lugar ms tranquilo de todos. Mientras haya clientes, Sergio est seguro de su propia existencia. Todo es perfecto hasta que un da, su rutina se ve interrumpida por un corte de energa. Las cosas vuelven a la normalidad una vez restablecido el servicio. la Vida Teatral (azerbaiyn, 2009) Un actor reprimido que habla consigo mismo termina por confundir la vida virtual con la realidad. Las cosas no pueden seguir as. Signos de luz (letonia, 2010) Ingus es un hombre de unos cuarenta aos, feliz con su vida de soltero hasta que un da se muda al lado Zanete, alterando el curso normal de las cosas. l puede ignorarla, pero una fuerza abrumadora le hace actuar de manera diferente. Garabatos & cosquillas (Suiza alemana 2009) Anna, una tmida vendedora pasa por la crepera todos los das camino al trabajo. Un da, Michi, el atractivo cocinero, aparece en la tienda de Anna.

ESTRENO 6/3 a las 20:00 hrs.

programa 2 - amor sin pecado Te Dir (Inglaterra, 2010) Lola, 14, idealiza los recuerdos ntimos de dos adolescentes (Zaina, 15 y Kad, 17) con quienes alguna vez anduvo. Ahora en una guerra con su crtica madre, Lola insiste en que sabe qu es el amor y su madre nunca lo sabr. Lola visita el beb recin nacido de la pareja adolescente, para ver cmo los padres fallecidos del nio tenan algo maravillosamente nico. Worstward ho (Espaa - catalua, 2009) Dos hombres, vestidos con camisetas de ftbol, vagan sin rumbo por el bosque. Avanzando un poco ms por el camino, conocen a una mujer en la carretera. Abrumados por su belleza, insisten en que se una a ellos. Un 20 atrevido (Escocia, 2010) Un cartero astuto obtiene exactamente lo que oferta. pequeo Mundo (austria, 2009) El mundo de Sebastin gira en torno a viejos discos de vinilo, de su casa, y una chica guapa que trabaja en una tienda de discos. Conforme pasan los das, sus mundos nunca volvern a ser iguales. principiantes sin Fin (polonia, 2010) Historias de amor se entrelazan en dos lugares: la iglesia local y la casa de un hombre rico. Esta es una historia sobre el amor en un pequeo pueblo. Yo no Sueo en alemn (Bosnia herzegovina , 2008) Lejla de diecisiete aos trabaja con su amigo Anci (25), en un elegante restaurante de hotel en la parte superior de Sarajevo. Un da Lejla cocnoce a Milos (43), un empresario que pas sus aos de estudiante en Sarajevo, antes de trasladarse a Suiza. Despus, un borracho Anci cierra la puerta y Lejla y Milos se ven obligados a pasar la noche en el restaurante del hotel juntos. A medida que se acercan el uno al otro, lo que van a descubrir la maana siguiente. la Otra Mitad (Italia - apulia, 2010) Gina, de 70 aos de edad, va por su cuenta a la boda de su nieta, se supone que no deba asistir debido a su precario estado de salud y termina en la iglesia equivocada. Entonces, ella conoce a Giacomo, un hombre mayor con los ojos juguetones que le ayuda a buscar la recepcin de la boda.

ESTRENO 6/10 a las 20:00 hrs.

programa 3 - amor en Juego la ltima Rebaja (Francia, 2009) Jorge, un hombre cuya falta de imaginacin es igual a su falta de ambicin, discute con su esposa. En la lucha contra su desesperacin y la crisis de los cuarenta, se pasea por Pars, cuando un coche curioso de poca y atropella a su perro. El conductor, un extrao viejo antiptico, le sugiere que vaya al supermercado del viejo Said, para arreglar la tragedia. la carretera (Georgia, 2010) Una joven pareja est discutiendo sobre su futuro. La mujer est embarazada, lo que hace que la pareja est a la vez feliz y sorprendida. De vez en cuando, el dilogo se ve interrumpido por un nio sin hogar que llamar la atencin con su comportamiento. Viliam (Eslovaquia, 2009) Esta es la historia de Viliam, un hombre que vive su propia vida animada en el mundo real. La diversin infantil se convierte en un problema, el problema se convierte en una solucin. Sin embargo, ninguna solucin es perfecta. Uas (Rusia, 2010) Un anciano llega del trabajo en la noche a su casa donde lo esperan su perrito y su esposa como de costumbre. Se encuentra con una escena penosa y violenta en el ascensor. La nica solucin de acuerdo a su cdigo moral es actuar heroicamente, tan intil como esto pueda parecer. campanillas (albania, 2005) Un hombre y una mujer, ambos de 50 aos, viven en Tirana. Ella est muy enferma y puede ser internada en un hospital en el extranjero. Slo necesitan una visa, pero en Tirana, las cosas no son tan sencillas: a veces, el tiempo no slo es dinero. Marie (Belgium - Flanders, 2010) Una mujer est tratando de encontrar su camino despus de una ruptura. Cuando su ex novio viene a recoger sus cosas de su apartamento, se da cuenta que su relacin ha terminado. padres ( Suiza - Italiana, 2010) Una familia se est desmoronando en un pequeo pueblo en los Alpes. Flavia y Marcelo desempean interacciones silenciosas de padres con sus muecas. Pero son las apariencias engaosas?

ESTRENO 6/17 a las 20:00 hrs.

programa 4 amor Extrao lala (Espaa - communidad de Madrid, 2009) Jess vuelve a casa con la intencin de sorprender a su familia pero l es quien resulta sorprendido. Sus obsesiones desencadenan acontecimientos con consecuencias imprevisibles. la comida (Kosovo, 2006) Fue una cena normal entre el Este y el Oeste, donde tres parejas jvenes albaneses coman arroz con pan, vino tinto y salsa de tomate. Mientras que los hombres conversan, las mujeres sirven la comida y de vez en cuando se quejan de sus derechos. Gato y Ratn (paises Bajos, 2010) Jonas se gana la vida secuestrando gatos y devolvindolos por el dinero de la recompensa. Saharan Sands (Republica checa, 2009) Vaclav y Anna han estado casados por 25 aos. Deciden celebrar su aniversario en el lugar que se conocieron. Esa pequea Mano Suya (croacia, 2010) Un taxista prefiere quedarse en su taxi en lugar de volver a casa. Durante la noche se encuentra con algunas personas extraas. la Balada de Kid Kanturk (Irlanda, 2010) Un duelo de amor entre el envejecido cantante Slim Mannion (Mark Doherty), la estrella de rockabilly Kid Kanturk (Mikel Murfi) y Mona (Eileen Walsh), la seductora rockabilly atrapada entre ellos.

ESTRENO 6/24 a las 20:00 hrs.

ESTRENO 6/27 a las 20:00 hrs.

Salida

el dinero y el poder pueden ser peligrosos cuando se cruza la lnea. Hay una salida?
ElENcO Mads Mikkelsen, Alexander Skarsgrd DIREcTOR Peter Lindmark paS Suecia DURacIN 100 GNERO Misterio aO 2006 TITUlO ORIGINal Exit

Suecia

Sinopsis Thomas (Mads Mikkelsen) es un hombre que lo tiene todo: una familia feliz y una exitosa carrera en las finanzas. Sin embargo, mientras que su compaa est a punto de cerrar el ms grande contrato en su existencia, las cosas empiezan a ir terriblemente mal. Thomas se ve obligado no solo a hacer frente a cuestiones clave como el poder y el dinero, sino tambin el amor, la lealtad y el sacrificio.

Dinero, poder, amor y sacrificio entran en juego cuando la compaa de un hombre est cerca de obtener el acuerdo del siglo. En el thriller de accin trepidante Salida, de Peter Lindmark, Mads Mikkelsen (Casino Royale, Furia de Titanes) interpreta a Thomas, un hombre cuya mirada intimida a cualquiera. Toms quiere hacer una operacin lucrativa con su compaero, un anciano a punto de jubilarse. Su desaparicin llev a los investigadores a sospechar que Thomas podra ser responsable por el asesinato. Ahora Toms ha sido incriminado por asesinato y debe idear una estrategia de salida. Las cosas van de mal en peor cuando se ve obligado a proteger a su familia de amenazas. Suspenso y giros vienen en cada rincn de la pelcula, que tambin est protagonizada por Alexander Skarsgrd (True Blood) en el papel de Fabian von Klerking, socio fiel de Thomas. ESTRENO 6/27 a las 20:00 hrs.

ESTRENO 6/13 a las 20:00 hrs.

el genocidio de ruanda fue un evento trgico, pero qu fue lo que sucedi en realidad?

Operacin Turquesa

Francia

ElENcO Aurlien Recoing, Frdric Pierrot, Bruno Todeschini DIREcTOR Alain Tasma paS Francia DURacIN 115 GNERO Historico aO 2007 TITUlO ORIGINal Opration Turquoise

Sinopsis Fue en Junio 23 de 1994, cuando las fuerzas especiales francesas entraron a Ruanda bajo el mandato de las Naciones Unidas para una misin de reconocimiento. Seguimos estos oficiales y soldados durante las dos primeras semanas de su misin humanitaria, una misin an ms ambigua, pues el gobierno francs apoy durante mucho tiempo a los autores del genocidio que cobr casi un milln de vidas. Debera un soldado hacer preguntas perturbadoras en vez de obedecer ciegamente las rdenes? Este es el tipo de preguntas que los soldados se hacen a medida que profundizan en un lugar oscuro donde el coraje, el sacrificio y el honor ya no protegen a nadie cuando se enfrentan a una furia destructiva.

El genocidio de Ruanda fue un evento trgico, pero qu sucedi en realidad? Opercacin Turquesa da una mirada sin concesiones a los horrores de las fuerzas especiales francesas que intervinieron durante una supuesta misin humanitaria. Aunque Operacin Turquesa es una pelcula de ficcin, est basada en una historia real de los horrores que vivieron un grupo de soldados franceses y dos periodistas en medio del genocidio de Ruanda en 1994. El ejrcito envi a las Fuerzas Especiales en una misin humanitaria y lleg al Pas con un conocimiento parcializado de lo que estaba ocurriendo. Poco a poco abrirn sus ojos y se darn cuenta de las enormes atrocidades, pero no podrn actuar como deberan para tener una posicin neutral. Posteriormente sigui una investigacin sobre cmo los

franceses intervinieron en el genocidio de Ruanda y el papel que jugaron los militares en esta operacin. Esta pelcula pone en tela de juicio la neutralidad de los militares durante el genocidio, sus limitaciones y sus consecuencias. De hecho, el papel de la Operacin Turquesa era proteger a los hutus y los tutsis, sin tomar parte en el conflicto armado entre estas dos comunidades. La neutralidad de la intervencin fue muy criticada despus. Debido a las acciones de los militares, se permiti que los rwandeses siguieran organizando matanzas. Casi un milln de personas perdi la vida en lo que se considera uno de los genocidios ms destructivos de la historia. Alain Tasma decidi contar la historia vista por los soldados y dos periodistas. Usted descubrir la atrocidad sucedida en el momento mismo que los personajes comparten su angustia y su impotencia.

ESTRENO 6/13 a las 20:00 hrs.

ESTRENO 6/19 a las 18:00 hrs.

Kylie Minogue

Reino Unido

la popularidad de la reina del pop se ha disparado en los ltimos aos, pero su carrera casi termina cuando ella fue diagnosticada con cncer de mama.

A pesar de ser australiana, Kylie Minogue gan reconocimiento internacional en el Reino Unido. La estrella infantil, Kylie desafi las expectativas y slo gan popularidad a medida que creci. Su carrera casi termina cuando en 2005, fue diagnosticada con cncer de mama. Nunca se rindi, Kylie combati la enfermedad y en 2010, termin con xito el tratamiento.

Casi 25 Aos despus de su debut en la msica, Kylie no solo es una gran artista pop, es inspiracin para las mujeres y supervivientes de cncer de mama en todas partes. Es la primera artista no europea en tener su propio especial Euromusic. Descubra las canciones que hacen de ella una reina del pop y la forma en que sigue inspirando a personas de todo el mundo.

ESTRENO 6/19 a las 18:00 hrs.

Estrella Morente

ESTRENO 6/12 a las 18:00 hrs.

Espaa

la nueva cara del flamenco espaol le da nueva vida nueva al gnero

El flamenco es un estilo musical que ha existido desde el siglo 18. Estrella Morente es una de las jvenes estrellas que asegura que esta msica siempre tenga algo nuevo y emocionante. Un espritu espaol fogoso, Estrella Morente lleva el flamenco a otro nivel. Con una carrera nica y excepcional, es difcil no ceder a su juventud, elegancia y habilidades musicales nicas.

Su lbum debut, Mi Cante y Un Poema, fue lanzado en 2001 con gran xito. En su especial de Eurochannel, podr ver y escuchar por qu esta sensacin espaola ha salido de la sombra de su padre para dar forma a su propia carrera y el futuro del flamenco con su voz sugerente y una combinacin de estilo clsico y moderno.

ESTRENO 6/12 a las 18:00 hrs.

Eurolyrics
Un programa de msica innovador: eurolyrics!

ESTRENO 6/3 a las 20.00 hrs.

Preprate para descubrir lo que tus artistas favoritos estn cantando! Eurolyrics toma todas las canciones que conoce y ama de los programas de Euromusic y las traduce, para darle una experiencia totalmente nueva. Vaya a la mente de los artistas y descubra lo que les inspir a escribir las palabras que ahora cantan. Gracias a la magia de los subttulos, ya no se preguntar lo que los cantantes estn diciendo. El programa cuenta con artistas como Michel Sardou, Vanessa Paradis, Marina & the Diamonds, Stromae, Maria Ilieva, Rafael, Puggy, Thomas Dutronc, Nolwenn Leroy, Katherine Jenkins, Enrique Iglesias y muchos ms...

eurochannel lo lleva al Festival de Cine de Berln y le presenta a las estrellas del festival
El Festival de Cine de Berln es uno de los festivales del mundo del cine de primer nivel. Fundado en 1951, el festival rene a los cineastas de ms de 130 pases de todo el mundo en una celebracin con lo mejor del cine. Los premios incluyen el Oso de Oro (el ms alto honor), el Oso de Plata y otros ya que el smbolo de Berln es un oso. Eurochannel estuvo en el Festival Internacional de Berln este ao para capturar la emocin. Eurofestival: Festival Internacional de Berln 2011 presenta entrevistas con grandes maestros como Gustavo Taretto director de la pelcula Medianeras (Argentina), Miranda July de The Future (USA), Michael R. Roskam de Bullhead (Pases bajos), Gianni Di Gregorio de The Salt of Life (Gianni e el Donne, Italia), Rodrigo Moreno de A Mysterious World (Un Mundo Misterioso, Argentina) y Jan Komasa de Suicide Room (Sala Samobjcw, Polonia), los actores espaoles Carmen Maura, Luis Tosar, Natalia Verbeke y Pilar Lopez de Ayala, as como el aclamado guionista de las pelculas de Ken Loach, Paul Laverty quien present su ltimo trabajo, Even the rain (Tambin la Lluvia, Espaa) de Iciar Bollain. Averige lo que inspir a los directores y cmo los actores jugaron su papel en estas aclamadas pelculas.

Eurofestival

ESTRENO 6/6 a las 19:30 hrs.

Nolwenn Leroy

ESTRENO 6/5 a las 18:00 hrs.

Francia

la etrea joven cantante y compositora a menudo comparada con enya est dndose a conocer con una versin moderna en la escena musical mundial

Mantener una carrera despus de ganar un programa concurso de msica ha demostrado ser un desafo para muchos cantantes. Nolwenn leroy es una de las afortunadas que ha disfrutado del xito con varios hits # 1. Despus de ganar Star Academy, la versin francesa de Pop Idol, Leroy lanz su primer lbum con mucho xito y su msica ha evolucionado de una manera audaz.

La voz inquietante de la cantante hace que cada nota que canta resuene con emocin. Nolwenn tom una decisin arriesgada de comenzar a cantar en bretn y el celta. La eleccin vali la pena y la cantante es actualmente ms popular que nunca por su sonido nico. Este especial de Euromusic presenta algunos de sus ms grandes xitos como Cass a La Jumet de Michao.

ESTRENO 6/5 a las 18:00 hrs.

temporada 2 Italia el regreso de la familia italiana que atraviesa la turbulenta dcada de 1960
ElENcO Massimo Ghini, Lunetta Savino, Cristina Cellini paS Italia DURacIN 60 GNERO Drama aO 2008 TITUlO ORIGINal Raccontami

Raccontami

Episodio 5 En 1965, Francesca (Maria P. Petruolo) comienza a trabajar en la escuela de Carlo (Gianluca Grecchi) pero su primer estudiante es Mara. La relacin de Luciano (Massimo Ghini) y Andrea (Edoardo Natoli) se pone cada vez ms tensa cuando Andrea lleva a cabo un contrato por su cuenta. Sartori convence a Rocco (Fabio Ghidoni) de que trate de sabotear la apertura de una tienda con la que Luciano estaba involucrado. ESTRENO 6/2 a las 17:00 hrs. Episodio 6 Despus de las hostilidades iniciales entre Carlo (Gianluca Grecchi) y su compaero Nicola, los dos se hacen buenos amigos. Francesca contina enseando en la escuela y decide inscribir a sus alumnos en un concurso. Mientras tanto, Andrea comienza a trabajar en una obra de construccin con Rocco (Fabio Ghidoni) a peticin de Luciano (Massimo Ghini). El trabajo de Elena (Lunetta Savino) en la tienda va bien y es contratada para ser gerente.
ESTRENO 6/9 a las 17:00 hrs.

Episodio 7 En un acto de desafo hacia Luciano (Massimo Ghini), Titti (Carlotta Tesconi) se escapa con Don Milani. Ella no es la nica que se va, Caroline, Guido (Andrea Bosca), y sus hijos tambin lo hacen, y los caminos de las dos mujeres finalmente se cruzan. Hay problemas con el negocio de Luciano y Andrea, las deudas aumentan y la tensin entre los trabajadores empeora. La investigacin de Titti sobre quien es en realidad Rocco (Fabio Ghidoni) lleva a un sorprendente descubrimiento sobre su relacin con la familia.
ESTRENO 6/16 a las 17:00 hrs.

Episodio 8 Elena (Lunetta Savino) conoce acerca del descubrimiento y asesorada por el Padre Negozionale, decide guardar silencio por el bien de la familia. Ella trata de obtener una explicacin de Luciano (Massimo Ghini), pero es difcil perdonarlo por lo que hizo y acepta un trabajo en una pelcula en la ciudad de Pescocostanzo.
ESTRENO 6/23 a las 17:00 hrs.

Episodio 9 Luciano (Massimo Ghini) visita a Elena (Lunetta Savino) en el set de filmacin y se siente mal por su comportamiento afectuoso con uno de los fotgrafos. Cuando ella y Luciano por fin estn solos, ella le confiesa lo que sabe acerca de Rocco (Fabio Ghidoni) y, finalmente, lo perdona. Andrea est cada vez ms preocupado por los problemas de dinero que enfrenta y Sartori se las arregla para planear otra trampa para tratar de arruinar el trabajo del chico.
ESTRENO 6/30 a las 17:00 hrs.

Cuentos y Novelas Francesas del Siglo 19

capitulo 1 - la Butaca Embrujada
ElENcO Michael Lonsdale, Michel Duchaussoy DIREcTOR Claude Chabrol aDapTaDO DE The Haunted Chair, Gaston Leroux

Francia

grandes obras de la literatura del siglo 19 cobran vida en estas adaptaciones

Un artculo de peridico se publica con el ttulo The Haunted chair Habla de cmo los candidatos para el puesto vacante en la Academia Francesa se moran de repente, uno tras otro. Surge la pregunta: Quin se beneficia de todos los crmenes? Un periodista est intrigado por el artculo y comienza a llevar a cabo su propia investigacin. ESTRENO 6/8 a las 19:00 hrs. capitulo 2 El parsito
ElENcO Laurent Stocker, Bruno Todeschini DIREcTOR Philippe Beranger aDapTaDO DE The Parasite, Jules Renard

El Sr. y la Sra. Vernet (Bruno Todeschini y Marie Bunel) estn casados pero no tienen hijos. Cada ao van de vacaciones a Normanda, pero este ao, la presencia de la hermana del seor Vernet estropea el viaje. El Sr. Vernet acaba de conocer a un joven poeta: Henri (Laurent Stocker). A quien le gusta el dinero de otros, pero a pesar de eso es agradable. ESTRENO 6/15 a las 19:00 hrs. capitulo 3 El casamiento de chiffon
ElENcO Hippolyte Girardot, Christa Theret DIREcTOR Jean-Daniel Verhaeghe aDapTaDO DE Chiffons Marriage, Gyp

Mientras que el caso Dreyfus dividi a Francia en dos campos, el duque de Aubieres (Artus de Penguern) propone matrimonio a la joven Chiffon (Christa Theret), cuya madre cree que su riqueza es digna de un matrimonio. Ella tiene un espritu rebelde y est en rebelin permanente contra sus antecedentes de clase alta. Ella tambin est enamorada de su to Marcos (Hippolyte Girardot), y se niega a convertirse en la duquesa de Aubieres. ESTRENO 6/22 a las 19:00 hrs. capitulo 4 Un caballero
ElENcO Christophe Vandevelde, Daniel Russo DIREcTOR Laurent Heynemann aDapTaDO DE A Gentleman, Octave Mirbeau

Un joven escritor, Charles Varnat (Yannick Renier) finalmente encuentra un trabajo en el castillo normando como el secretario privado de un noble, el marqus de Amblezy-Serac (Daniel Russo). Su nuevo amo controla a los pobres y los ricos de la zona. Varnat est indignado por la actitud aberrante del Marqus. l se acerca a su esposa desesperada.
ESTRENO 6/29 a las 19:00 hrs.

Anna Pihl

Dinamarca

Conozca a anna Pihl, la madre que comienza su vida una vez ms, al convertirse en una ruda polica.
ElENcO Charlotte Munck, Paw Henriksen paIS Dinamarca DURacIN 60 GNERO Drama aO 2006 TITUlO ORIGINal Anna Pihl

Episodio 7 Jamilla, una mujer pakistan, no poda manejar la presin de su familia y ahora est encargndose de los preparativos de su boda con el jefe de la mafia paquistan, Sun. Qu sucede cuando Anna (Charlotte Munck) y Martin (Claes Bang) aparecen en su fiesta de matrimonio? ESTRENO 6/1 a las 20:00 hrs. Episodio 8 Con el fin de desmantelar una red de drogas entre mujeres prisioneras, Anna (Charlotte Munck) debe trabajar temporalmente como guardia de la prisin. Cuando resulta que las drogas son contrabandeadas, mientras que Mikala (Iben Hjejle) cumple su condena, sus caminos se cruzan de nuevo.
ESTRENO 6/8 a las 20:00 hrs.

Episodio 9 Anna (Charlotte Munck) y Martin (Claes Bang) investigan un caso rutinario de robo, pero al tratar de detener a dos delincuentes de poca monta, Anna se ve obligada a sacar su pistola. Esto tendr consecuencias muy graves, no slo para la investigacin sino tambin para el rol de Anna como agente de polica y ser humano. ESTRENO 6/15 a las 20:00 hrs. Episodio 10 Despus del asesinato de los delincuentes, Anna (Charlotte Munck) puede ser condenada a diez aos de prisin. Es suspendida de sus funciones, pero la investigacin contina, Martin (Claes Bang) descubre evidencia de hechos que al parecer la polica pas por alto. Podra ser esta la informacin que impida que Anna sea condenada a prisin? ESTRENO 6/22 a las 20:00 hrs.

Grandes Batallas de La Guerra Civil Espaola

Es paa

Una serie documental sobre uno de los conflictos ms terribles de la historia

Ocurrida entre las dos guerras mundiales, la Guerra Civil Espaola es a veces olvidada. Esta serie de documentales le llevar a lo ms profundo de algunas de las batallas que hicieron que esta guerra fuera tan impactante en la historia europea. La guerra civil espaola (1936-1939) es notable en muchos aspectos. Fue una oportunidad para los anarquistas de mostrar su valenta y para el pueblo espaol de elegir su destino mediante la experimentacin con las organizaciones socialistas utpicas. Considerada por muchos como la primera guerra moderna, marc la invencin de tcticas y tcnicas que se utilizaron durante la Segunda Guerra Mundial. Por primera vez, las dos principales visiones del mundo, el fascismo y el comunismo, se enfrentaron. A veces dramtica, pero en general pica y sublime, la guerra civil espaola sigue siendo un momento importante en la historia militar.
la Batalla de Belchite Episodio 9 El ejrcito republicano fall en sus intentos de capturar a Brunete, por lo que decide probar una nueva serie de ofensivas para frenar el avance nacionalista en el norte del Pas. Una nueva campaa, por lo tanto, fue planeada por Aragn.
ESTRENO 6/3 a las 17:00 hrs.

la Batalla de Teruel -Episodio10 Varias prioridades estratgicas motivaron la decisin de la Repblica para avanzar hacia Teruel. El ejrcito republicano pensaba que Teruel no se llev a cabo con fuerza, pero se sorprender.
ESTRENO 6/10 a las 17:00 hrs.

la Batalla del Ebro I -Episodio11 La Batalla del Ebro fue la batalla ms larga y sangrienta de la Guerra Civil espaola. Se llev a cabo entre julio y noviembre de 1938, la lucha se concentra principalmente en dos reas en el curso inferior del ro Ebro.
ESTRENO 6/17 a las 17:00 hrs.

la Batalla del Ebro II -Episodio12 La Batalla del Ebro dej decenas de miles de muertos, una vez que termin. Fue una batalla desastrosa para la Segunda Repblica espaola. ESTRENO 6/24 a las 17:00 hrs.

La Rebelin de Kautokeino
Una verdadera historia de la rebelin y la libertad, los disturbios de Kautokeino tuvieron lugar en noruega en 1852.

ESTRENO 6/13 a las 20:00 hrs.

Noruega

Persbrandt, Michael Nyqvist paS Noruega DURacIN 96 GNERO Drama TITUlO ORIGINal Kautokeino-opprret aO 2008

DIREcTOR Nils Gaup ElENcO Nikolaj Coster-Waldau, Mikael

Synopsis El pequeo pueblo de Kautokeino en Noruega es el hogar del pueblo Sami. Despus de que se enfrentan a la explotacin constante de los comerciantes locales, el sacerdote y otros, y las mujeres locales toman el asunto en sus propias manos y llevan una revuelta en su contra. El da infame y sangriento en la historia noruega cambi para siempre al pueblo sami.

8 de noviembre 1852 es un da que el pueblo sami de Noruega recordar para siempre. Fue un da sangriento, resultado de la tensin que se haba ido acumulando entre los pueblos autctonos y el pueblo noruego local que los explotaba. La lucha es narrada en la pelcula The Kautokeino Rebellion, una obra pica del desafiante director Nils Gaup. Durante siglos, el pueblo indgena Sami de Noruega ha vivido en paz en la tundra de Noruega en la ciudad de Kautokeino. Uno de los problemas del pueblo sami es su lamentable tendencia a ser alcohlicos. La ciudad est a cargo de un comerciante rico llamado Ruth (Mikael Persbrandt) que vende alcohol a los sami, entre otras cosas. Despus de que las mujeres sami se negaron a ver a sus maridos descuidar sus trabajos por estar en

constante estado de embriaguez, decidieron no seguir comprndole. Una de las mujeres, Elena (Anni-Kristiina Juuso), se niega a pagar una deuda injusta a Ruth y muchos miembros de su clan, o siida, son encarcelados. Una serie de acontecimientos hace que la tensin con el comerciante llegue a una conclusin explosiva en la maana del 8 de noviembre. La ira reprimida del pueblo sami se siente fcilmente gracias a la manera experimentada en que el director Nils Gaup hizo la pelcula. El hecho de que l mismo es de Kautokeino y un Sami, hace la pelcula mucho ms personal. Su trabajo es reconocido internacionalmente y es uno de los pocos directores noruegos cuyas pelculas han sido nominadas para un Oscar.

ESTRENO 6/20 a las 20:00 hrs.

El Inspector Maigret
ms episodios del inspector maigret en eurochannel

Francia

El pblico europeo est deseoso de ms Maigret, el detective ha aparecido en 75 novelas, 30 cuentos y un sinnmero de pelculas. Con su carcter sombro pero compasivo, su adorada pipa emblemtica, y su capacidad heroica para resolver incluso el ms desconcertante de los casos, Maigret ha ganado su lugar como uno de los mejores detectives de ficcin. Se pone a la altura, hombro con hombro con otros inspectores legendarios, como Sherlock Holmes, Hercule Poirot, y Philip Marlowe. Vea a Maigret en accin, este mes en Eurochannel. Personaje de Georges Simenon, el inspector Jules Maigret est en Eurochannel. El detective brillante, es una vez ms, interpretado por Bruno Cremer, que ofrece una interpretacin impecable del ingenio de Maigret y su increble capacidad para ver las verdades ocultas debajo de cada crimen.
El Inspector Maigret y los cerditos sin cola
ElENcO Bruno Cremer, Vahina Giocante, Roger Souza DIREcTOR Charles Nemes TITUlO ORIGINal Maigret et les Petits Cochons Sans Queue aO 2004

Marcel, el marido de Germaine, ha desaparecido. Germaine (Vahina Giocante), una joven que acaba de cumplir 20 aos, est dispuesta a hacer cualquier cosa para encontrarlo - incluso contratar a Maigret (Bruno Cremer) para encontrarlo. Germaine es una rebelde que no confa en la polica y, aunque le gustara que Maigret encontrara a su amado esposo, ella est convencida de que la razn de su desaparicin es que ha cometido alguna fechora.
ESTRENO 6/7 a las 19:00 hrs.

El Inspector Maigret y la casa de Felicia

ElENcO Bruno Cremer, Jeanne Herry, Pierre Diot DIREcTOR Christian de Chalonge TITUlO ORIGINal La Maison de Flicie aO 2002

Maigret (Bruno Cremer) se ve obligado a jugar un partido con Felicie (Jeanne Herry), una camarera de veinte aos de edad, cuando se produce un asesinato en su barrio. Maigret, quien dirige la investigacin, est realmente fascinado con la chica. Se culpa a s mismo, pero persiste. En poco tiempo, compaeros de trabajo de Maigret comienzan a preguntarse si realmente Felicia podra ser la asesina ...
ESTRENO 6/21 a las 19:00 hrs.

DE LUNES 30 A DOMINGO 5

Semana 1

LUNES
7:00 Nina Zilli 7:30 Marco di Mauro 8:00 Programa Pagado 11:00 Las Afinidades Electivas 12:30 La Hija 13:00 Primer Ministro Ep. 12 14:00 Close-Up Ivan Nichev 15:00 Raccontami Ep. 4

MARTES
8:00 Programa Pagado 11:00 Zucchero 11:30 Cerca del Coliseo, Est Monti 12:00 Eurocortos 12:30 La Batalla de Brunette 13:00 Paris de los Grandes Comp.: Prokofiev 13:30 Eurofestival 14:00 La Fortaleza Ep. 1 15:00 Cisnes Negros 17:00 French Connection 17:30 Eurocortos 18:00 La Fortaleza Ep. 1 7:00 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00

MIERCOLES
Eurocortos French Connection Programa Pagado La Fortaleza Ep. 1 New Music Europe Eurocortos Marco di Mauro Jovanotti Paris de los Grandes Comp.: Stravinsky Mamma Mia La Verdadera Leyenda de Tony Vilar ESTRENA 7:00 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00

JUEVES

KDD Ep. 5 Programa Pagado Boubouroche Jovanotti Zucchero Anna Pihl Ep. 7 El Tiempo de Su Vida Ep. 3 15:00 Estrellas en el Pelo, Lagrimas en los Ojos

17:00 ESTRENA

17:00

17:00

19:00
La Cocina de Callas: Ingredientes de Una Leyenda
Documental (Italia, 2008)

Raccontami Ep. 5 (Temporada 2)

Serie (Italia, 2008)

18:00 19:00 20:00 22:00 23:00 0:00 2:00 3:00

La Verdadera Leyenda Primer Ministro de Tony Vilar Ep. 12 Musical El Tiempo de Su (Italia, 2006) Vida Ep. 3 Cisnes Negros El Tiempo de Su 21:00 El Principe de Homburg Vida Ep. 3 Clara Sheller 23:00 French Connection Ep. 4 Cisnes Negros 23:30 La Verdadera Leyenda de Tony Clara Sheller Vilar Ep. 4 La Cocina 1:30 Las Afinidades Electivas de Callas: Ingredientes de 3:00 La Hija Una Leyenda

19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 3 20:00 Raccontami Ep. 5 Serie 22:00 Estrellas en el (Dinamarca, 2006) Pelo, Lagrimas en los Ojos 18:00 KDD Ep. 5 0:00 La ltima 19:00 Boubouroche Utopa, televisin 20:00 Anna Pihl Ep. 7 segn Roberto 21:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 3 Rosselini 22:00 Anna Pihl Ep. 7 1:30 Eurocortos 2:00 Las Afinidades 23:00 Boubouroche Electivas 0:00 KDD Ep. 5 1:00 La Verdadera Leyenda de Tony Vilar 3:00 Anna Pihl Ep. 7 Anna Pihl Ep. 7

20

DE LUNES 30 A DOMINGO 5 VIERNES

8:00 11:00 11:30 12:00 14:00 15:00 17:00 17:30 Programa Pagado New Music Europe Eurocortos Raccontami Ep. 5 Maria Ilieva Louis de Funes Intime La Batalla de Belchite Paris de los Grandes Comp.: Offenbach 18:00 Eurolyrics 18:30 Eurocortos 19:00 La Batalla de Belchite 7:00 7:30 8:00 11:00

Eurolyrics Eurofestival Programa Pagado El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 1 13:00 Raccontami Ep. 5

8:00 11:00 13:00 14:00

Programa Pagado Raccontami Ep. 5 La Fortaleza Ep. 1 La Verdadera Leyenda de Tony Vilar 16:00 Anna Pihl Ep. 7 17:00 Top 10 Eurochannel

15:00

18:00

ESTRENA

19:30

ESTRENA

El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes - Programa 1

Cortometraje Europa

Nolwenn Leroy
Videoclips

17:00 Raccontami Ep. 5 19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 3 20:00 El 3er Tour Eurochannel 20:00 Anna Pihl Ep. 7 21:00 KDD Ep. 4 de Cortometrajes 22:00 La Fortaleza Ep. 1 Programa 1 22:00 La Segunda Noche de 23:00 Clara Sheller 2/4 0:00 Anna Pihl Ep. 7 Nupcias 0:00 El 3er Tour Eurochannel 1:00 Raccontami Ep. 5 3:00 El Tiempo de Su Vida de Cortometrajes Programa 1 Ep. 3 2:00 El Inspector Maigret y el Misterio del Seor Owen
Berln 2011

Eurofestival

18:30 19:00 21:00 21:30 22:00 0:00 1:00 2:00

French Connection Raccontami Ep. 5 Nolwenn Leroy French Connection Raccontami Ep. 5 Top 10 Eurochannel Anna Pihl Ep. 7 Despues del Fin del Mundo

21

Semana 1

SBADO

DOMINGO

DE LUNES 6 A DOMINGO 12

Semana 2

LUNES
8:00 Programa Pagado 11:00 Top 10 Eurochannel 12:00 Nolwenn Leroy 12:30 French Connection 13:00 Primer Ministro Ep. 13 14:00 Boubouroche 15:00 Raccontami Ep. 5 17:00 Boubouroche

MARTES
8:00 Programa Pagado 11:00 Jovanotti 11:30 Zucchero 12:00 Eurocortos 12:30 La Batalla de Belchite 13:00 Paris de los Grandes Comp.: Offenbach 13:30 Eurofestival 14:00 La Fortaleza Ep. 2 15:00 Mis Alas 17:00 French Connection 17:30 Eurocortos 18:00 La Fortaleza Ep. 2 7:00 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 18:00

MIERCOLES
Eurocortos New Music Europe Programa Pagado La Fortaleza Ep. 2 New Music Europe Eurocortos Nina Zilli Marco di Mauro Paris de los Grandes Comp.: Prokofiev Mamma Mia El Gran Turin Parte 1 Anna Pihl Ep. 8 KDD Ep. 6 ESTRENA 7:00 7:00 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

JUEVES
Anna Pihl Ep. 8 KDD Ep. 6 Programa Pagado La Presidencia Embrujada Marco di Mauro Jovanotti Anna Pihl Ep. 8 El Tiempo de Su Vida Ep. 4 Cisnes Negros

17:00 ESTRENA

18:00

19:00 ESTRENA

19:00

Primer Ministro Ep. 13

Serie (Polonia, 2008)

Raccontami Ep. 6 (Temporada 2)

Serie (Italia, 2008)

19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 4 20:00 Mis Alas 22:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 4 23:00 Clara Sheller 2/5 0:00 Mis Alas 2:00 Clara Sheller 2/5 3:00 Boubouroche

19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 4 El Inspector Maigret y 20:00 Raccontami Ep. 6 La Presidencia los Cerditos Sin Rabo 22:00 Cisnes Negros Embrujada Suspenso 0:00 Bartali, El Comedia (Francia, 2004) Hombre de Hierro (Francia, 2009) - Parte 1 21:00 El Principe de 20:00 Anna Pihl Ep. 8 2:00 Bartali, El Homburg Hombre de Hierro 21:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 4 - Parte 2 23:00 French Connection 22:00 Anna Pihl Ep. 8 23:30 El Inspector 23:00 La Presidencia Maigret y los Embrujada Cerditos Sin Rabo 0:00 KDD Ep. 6 1:30 Eurocortos 1:00 El Gran Turin Parte 1 2:00 La Batalla de Belchite 3:00 Anna Pihl Ep. 8

22

DE LUNES 6 A DOMINGO 12 VIERNES

8:00 11:00 11:30 12:00 14:00 14:30 Programa Pagado New Music Europe Eurocortos Raccontami Ep. 6 Zucchero Cerca del Coliseo, Esta Monti 15:00 Ivan y Alexandra 7:00 7:30 8:00 11:00

Eurolyrics Eurofestival Programa Pagado El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 2 13:00 Raccontami Ep. 6

8:00 11:00 13:00 14:00

17:00

ESTRENA

15:00

Programa Pagado Raccontami Ep. 6 La Fortaleza Ep. 2 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 1 16:00 Anna Pihl Ep. 8 17:00 Top 10 Eurochannel

18:00

ESTRENA

La Batalla de Teruel
Histrico (Espaa, 2007)

El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes - Programa 2

Cortometraje Europa

Estrella Morente
Videoclips

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 22:00 0:00 2:00

17:00 Raccontami Ep. 6 19:00 El Tiempo de Su Vida Paris de los Grandes Comp.: Stravinsky Ep. 4 20:00 Anna Pihl Ep. 8 Eurolyrics 21:00 KDD Ep. 5 Eurocortos 22:00 La Fortaleza Ep. 2 La Batalla de Teruel 23:00 Clara Sheller 2/5 Eurofestival El 3er Tour Eurochannel 0:00 Anna Pihl Ep. 8 1:00 Raccontami Ep. 6 de Cortometrajes 3:00 El Tiempo de Su Vida Programa 2 Ivan y Alexandra Ep. 4 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 2 El Inspector Maigret y el Inspector Cadaver

19:00 21:00 22:00 0:00 1:00 2:00

Raccontami Ep. 6 Estrella Morente Raccontami Ep. 6 Top 10 Eurochannel Anna Pihl Ep. 8 Estrellas en el Pelo, Lagrimas en los Ojos

23

Semana 2

SBADO

DOMINGO

DE LUNES 13 A DOMINGO 19

Semana 3

LUNES
8:00 Programa Pagado 11:00 Top 10 Eurochannel 12:00 Estrella Morente 13:00 Primer Ministro Ep. 14 14:00 La Presidencia Embrujada 15:00 Raccontami Ep. 6 17:00 La Presidencia Embrujada 18:00 Primer Ministro Ep. 14 19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5

MARTES
8:00 Programa Pagado 11:00 Marco di Mauro 11:30 Jovanotti 12:00 Eurocortos 12:30 La Batalla de Teruel 13:00 Paris de los Grandes Comp.: Stravinsky 13:30 Eurofestival 14:00 La Fortaleza Ep. 3 15:00 Operacion Turquesa 17:00 French Connection 17:30 Eurocortos 18:00 La Fortaleza Ep. 3 7:00 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 17:00 18:00

MIERCOLES
Eurocortos New Music Europe Programa Pagado La Fortaleza Ep. 3 New Music Europe Eurocortos Nolwenn Leroy French Connection Paris de los Grandes Comp.: Offenbach Mamma Mia El Gran Turin Parte 2 Anna Pihl Ep. 9 KDD Ep. 7 ESTRENA 7:00 8:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00

JUEVES

KDD Ep. 7 Programa Pagado El Parasito Nina Zilli Marco di Mauro Anna Pihl Ep. 9 El Tiempo de Su Vida Ep. 5 15:00 Mis Alas

17:00 ESTRENA

20:00 ESTRENA

19:00

19:00

Raccontami Ep. 7 (Temporada 2)

Serie (Italia, 2008)

Operacion Turquesa
Histrico (Francia, 2007)

El Inspector Maigret y el Misterio del Seor Owen

Suspenso (Francia, 2004)

22:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5 21:00 La Verdadera Leyenda de Tony 23:00 Clara Sheller 2/6 Vilar 0:00 Operacion Turquesa 23:00 French Connection 2:00 Clara Sheller 2/6 3:00 La Presidencia 23:30 El Inspector Maigret y el Embrujada Misterio del Seor Owen 1:30 Eurocortos 2:00 La Batalla de Teruel

El Parasito
Drama (Francia, 2009)

19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5 20:00 Raccontami Ep. 7 22:00 El Inspector Maigret y los Cerditos Sin Rabo 0:00 Mis Alas 2:00 Sombras Alargadas

20:00 Anna Pihl Ep. 9 21:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5 22:00 Anna Pihl Ep. 9 23:00 El Parasito 0:00 KDD Ep. 7 1:00 El Gran Turin Parte 2 3:00 Anna Pihl Ep. 9

24

DE LUNES 13 A DOMINGO 19 VIERNES

8:00 11:00 11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 Programa Pagado New Music Europe Eurocortos Raccontami Ep. 7 Jovanotti Zucchero Viaje a Jerusalen ESTRENA 7:00 7:30 8:00 11:00

Eurolyrics Eurofestival Programa Pagado El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 3 13:00 Raccontami Ep. 7

7:30 8:00 11:00 13:00 14:00 16:00 17:00

17:00

15:00

Cerca del Coliseo, Esta Monti Programa Pagado Raccontami Ep. 7 La Fortaleza Ep. 3 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 2 Anna Pihl Ep. 9 Top 10 Eurochannel ESTRENA

18:00

La Batalla del Ebro Parte 1

Histrico (Espaa, 2007)

El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes - Programa 3

Cortometraje Europa

17:30 Paris de los Grandes Comp.: Faure 18:00 Eurolyrics 18:30 Eurocortos 19:00 La Batalla del Ebro Parte 1 19:30 Eurofestival 20:00 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 3 22:00 Viaje a Jerusalen 0:00 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 3 2:00 El Inspector Maigret y el Caso de la Senora Quatre y sus nios

17:00 Raccontami Ep. 7 19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5 20:00 Anna Pihl Ep. 9 21:00 KDD Ep. 7 22:00 La Fortaleza Ep. 3 23:00 Clara Sheller 2/6 0:00 Anna Pihl Ep. 9 1:00 Raccontami Ep. 7 3:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 5

Kylie Minogue
Videoclips

19:00 21:00 22:00 0:00 1:00 2:00

Raccontami Ep. 7 Kylie Minogue Raccontami Ep. 7 Top 10 Eurochannel Anna Pihl Ep. 9 Cisnes Negros

25

Semana 3

SBADO

DOMINGO

DE LUNES 20 A DOMINGO 26

Semana 4

LUNES
8:00 Programa Pagado 11:00 Top 10 Eurochannel 12:00 Kylie Minogue 13:00 Primer Ministro Ep. 1 14:00 El Parasito 15:00 Raccontami Ep. 7 17:00 El Parasito 18:00 Primer Ministro Ep. 1 19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 6 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 17:00 17:30 18:00

MARTES
Nina Zilli Marco di Mauro Eurocortos La Batalla del Ebro - Parte 1 Paris de los Grandes Comp.: Faure Eurofestival La Fortaleza Ep. 4 La Rebelion de Kautokeino French Connection Eurocortos La Fortaleza Ep. 4

MIERCOLES
8:00 Programa Pagado 11:00 La Fortaleza Ep. 4 12:00 New Music Europe 12:30 Eurocortos 13:00 Estrella Morente 14:00 Paris de los Grandes Comp.: Stravinsky 14:30 Mamma Mia 15:00 La ltima Utopa, televisin segn Roberto Rosselini 16:30 Cerca del Coliseo, Esta Monti 17:00 Anna Pihl Ep. 10 18:00 KDD Ep. 8

JUEVES

7:00 KDD Ep. 8 8:00 Programa Pagado 11:00 El Casamiento de Chiffon 12:00 Nolwenn Leroy 12:30 French Connection 13:00 Anna Pihl Ep. 10 14:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 6 15:00 Operacion Turquesa

17:00 ESTRENA

20:00

ESTRENA

19:00 ESTRENA

19:00

ESTRENA

La Rebelion de Kautokeino
Drama (Noruega, 2008)

Raccontami Ep. 8 (Temporada 2) El Inspector Maigret y la Casa de Felicia

Suspenso (Francia, 2002) Serie (Italia, 2008)

19:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 6 22:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 6 20:00 Raccontami Ep. 8 Drama 22:00 Operacion 23:00 Clara Sheller 2/1 21:00 La ltima (Francia, 2009) Utopa, televisin Turquesa 0:00 La Rebelion de Kautokeino segn Roberto 20:00 Anna Pihl Ep. 10 0:00 Pan y Libertad Rosselini Parte 1 2:00 Clara Sheller 2/1 21:00 El Tiempo de Su Vida Ep. 6 2:00 Pan y Libertad 22:30 Cerca del 3:00 El Parasito Coliseo, Esta Parte 2 22:00 Anna Pihl Ep. 10 Monti 23:00 El Casamiento de Chiffon 23:00 French Connection 0:00 KDD Ep. 8 23:30 El Inspector 1:00 La ltima Utopa, televisin Maigret y la Casa segn Roberto de Felicia Rosselini 1:30 Eurocortos

El Casamiento de Chiffon

26

DE LUNES 20 A DOMINGO 26 VIERNES

8:00 11:00 11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 Programa Pagado New Music Europe Eurocortos Raccontami Ep. 8 Marco di Mauro Jovanotti Despues del Fin del Mundo ESTRENA 7:00 7:30 8:00 11:00

Eurolyrics Eurofestival Programa Pagado El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 4 13:00 Raccontami Ep. 8

8:00 11:00 13:00 14:00

17:00

15:00

Programa Pagado Raccontami Ep. 8 La Fortaleza Ep. 4 El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 3 16:00 Anna Pihl Ep. 10 17:00 Top 10 Eurochannel

18:00

La Batalla del Ebro Parte 2

Histrico (Espaa, 2007)

El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes - Programa 4

Cortometraje Europa

U2
Videoclips

17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 22:00 0:00 2:00

17:00 Raccontami Ep. 8 19:00 El Tiempo de Su Vida Paris de los Grandes Comp.: Debussy Ep. 6 20:00 Anna Pihl Ep. 10 Eurolyrics 21:00 KDD Ep. 8 Eurocortos 22:00 La Fortaleza Ep. 4 La Batalla del Ebro 23:00 Clara Sheller 2/1 Parte 2 0:00 Anna Pihl Ep. 10 Eurofestival El 3er Tour Eurochannel 1:00 Raccontami Ep. 8 3:00 El Tiempo de Su Vida de Cortometrajes Programa 4 Ep. 6 Despues del Fin del Mundo El 3er Tour Eurochannel de Cortometrajes Programa 4 El Inspector Maigret y el Asesinato en el Jardin

19:00 21:00 22:00 0:00 1:00 2:00

Raccontami Ep. 8 U2 Raccontami Ep. 8 Top 10 Eurochannel Anna Pihl Ep. 10 Mis Alas

27

Semana 4

SBADO

DOMINGO

ALTO PATROCNIO