Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword or section
Like this
7Activity
×

Table Of Contents

Introduction
1. Problématique
2. Cadre théorique
3. Objectifs de la thèse
4. Organisation de la thèse
Partie I : Fondements théoriques
Chapitre 1 : Paraphrase dans la théorie Sens-Texte
1 Généralités
1.2 Notions de base de la théorie Sens-Texte
2 Concept de paraphrase
2.1 Paraphrase comme relation
2.1.1 (Quasi-)synonymie au sens large
2.2 Paraphrase comme opération
2.2.2.1 Paraphrasage reformulatif sémantique
2.2.2.2 Paraphrasage reformulatif syntaxique
3 Difficultés et enjeux de l'étude de la paraphrase
3.1 Complexité des faits de paraphrase
3.1.1 Combinabilité des trois dimensions de sens
3.1.2 Typologie de la paraphrase
A) Paraphrases cognitives
3.2 Utilisations possibles d'un système de paraphrasage
3.2.1 Production automatique des textes
3.2.2 Enseignement des langues
Chapitre 2 : Survol de quelques approches contemporaines de la paraphrase
Partie II Un système de paraphrasage Sens-Texte
Chapitre 3 : Caractérisation générale d'un système de paraphrasage Sens-Texte
1 Architecture et fonctionnement du système de paraphrasage
2 Optimalité du système
3 Format des règles de paraphrasage
Chapitre 4 : Règles sémantiques d'équivalence
1 Équivalences propositionnelles
1.1 Équivalences propositionnelles exactes
I Règles d'expansion/de réduction ordinaires
II Règles d'expansion/de réduction spéciales
1.2 Quasi-équivalences propositionnelles
I Règles nodales
I.1 Remplacements
I.2 Retraits et ajouts sémantiques
I.2.1 Retraits sémantiques
I.2.2 Ajouts sémantiques
II Règles sagittales
III Règles nodo-sagittales
2 Équivalences communicatives
2.1 Équivalences communicatives exactes
2.2 Quasi-équivalences communicatives
Chapitre 5 Règles lexico-syntaxiques de paraphrasage
1 Révision du système Žolkovskij et Mel'čuk 1965
1.1 Fondements de notre classification des règles de paraphrasage
1.1.1 Classification des règles lexicales d'équivalence
1.1.2 Classification des règles lexicales d'implication
I.2 Substitutions synonymiques avec fission
II Substitutions antonymiques
II.1 Substitutions antonymiques simples
II.2 Substitutions antonymiques avec fission/fusion
III Substitutions conversives III.1 Substitutions conversives simples
III.2 Substitutions conversives avec fission
IV Substitutions dérivatives
IV.1 Substitutions dérivatives simples
IV.2 Substitutions dérivatives avec réétiquetage
IV.3 Substitutions dérivatives avec fission
1.2.2 Règles d'implication
I Implications à partir des verbes causatifs
II Implications à partir des verbes phasiques
1.2.3 Règles auxiliaires
2 Nouvelles règles lexico-syntaxiques d'équivalence
2.2 Règles de restructuration syntaxique
2.3 Règles d'expression par défaut des FL d'une lexie
Chapitre 6 : Règles filtres
1 Filtres de bonne formation
2 Filtres d'équivalence paraphrastique
1 Paraphrasage considéré à des niveaux de représentation différents
2 Paraphrasage « par étapes »
Conclusion
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Modélisation sémantique, syntaxique et lexicale de la paraphrase Milicevic

Modélisation sémantique, syntaxique et lexicale de la paraphrase Milicevic

Ratings: (0)|Views: 2,845|Likes:
Published by ion_farcasanu

More info:

Published by: ion_farcasanu on Dec 16, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

08/18/2013

pdf

text

original

You're Reading a Free Preview
Page 7 is not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 14 to 90 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 97 to 197 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 204 to 228 are not shown in this preview.
You're Reading a Free Preview
Pages 235 to 328 are not shown in this preview.

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
alhussein2012 liked this
alhussein2012 liked this
Vivo Vivoo VI liked this
Cristy liked this
Cristy liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->