g

srcaNosE El &1P4trsAUs* rN: NOTICIAS CELULAR POR ENVIE: I{AGIOXAL 70]5 AL

nnd:'Anto]lcAlj].rsqu

EXPERIMENTOS ENPAS MOTIVAN CAMBIOS

.t

EE.UU.anticipa reformabiotiea
presidencjal Comisin divulga14 recomendaciones su sobierno. a
POR LEOITEL ZECEA DIAZ

Eil
Estudlos con humtos contlnan.

do a los participantes en investigaciones con humanos, sc divulquc gar hoy en \/rN.bioEE.UU. realizba en el 2010alededordc 55 mil investigciones cn el mundo,lascuales involucraban sereshua manos, por auspiciadas unas 18 instituciones como la AgenciaCentral de Inteligencia, qre no proporcronarcn rnpor formacin considerarlaconfidencial. Muchasde esasinstitucio$es carecen de un archivodetllado de por susinvestigaciones, lo que s recomienda crearun rgistrogeneral detaladode los procesosy quc figure e

TRANsMrsrN vl Estados Unidos, cu

Losexperimentos efectuados por co humanos Quatemala en nrdicos EstrdosUidos cs' de lin por cambiarla fomacn quc se hacenlas investigaciones en esepais,se informaycr cn una ielecofrencia Washington. en Establcccr sistema reun de para fectados por sarcimiento expclimentos humanos, crear una based datosy determinar responsabilidades los invcsde tigadores algunas lasme' so de didaspor implementar luegode las atrocidades cometidas el en pasentre1946 1948. y En esaocasin, mdicosestadounidersesexperimentaon Jectados, el pasadoy firtuio, en con nios,rcirnos, mujeres,en- lo cal podra inclui a farni fermos mentales, soldados y liales de las vctimas en el pas. prostitutas, a msdedosmil los y infectroconenfermedadcs vc- {FOnME Btoftco nrcas, su autorizacin. sin Las modificaciones, cambios confaen quelo de legislacin y transpaencia "Lacomisin que sucedien cuatemla no que se dcben aplicar a la exsucedera hoy", afirm ayer en perimentacin figud en el esconferercia de prensaAmy cut tudio Ciencia moral protegien-

mann,presidenta la de Comisin presidencial dc Biotica, convocada por el mandtariotsarack Obama,pa indagarlo sucedido el en pas, mll386 Adems,se sugier estudos estudiarclcasodeGuaque temala en universidades de EE. UU, para que los estudiantcs humanos custioncn ticay de la esa maneraevitar que Estados una situacin similar Undos el en 201o. La Comisin ecomend de maneaindirecta resarcir a los

55

Ma ltin
PoR tEo EL Dla Y U R I A SG A M

El blhale en por el ca6o de F viernes prtdrtr

napgina de internet. "Lo que se hall hoy da no es para nada compaado con lo sucedido cuarem/]a. qe. \e ,en pueoe lmar, srn exagerac'on. lgo barbrico, y la Comisin est clara en quc 1as reglas y procedimientos de hoy hceri que lo sucedido sca algo del pasado",afim Gutmann.

Luego de na s audienciascon testi os y cuesrronamlem gados, el prximo darn los alegatosfi demanda que interp presa Raihoad De Corporation (RC) Repblica dc cuate fllo de losjueces se mao dcl 2Or2. Ayer, en el Cen nacional de Aregl( rcncias Relativas a Il (Ciadi) se presenta tos en el caso;RDC I y cuatemla, a ds. La temtica de L ciones fuerotr los p ctrmplimientos, de se acus ambas pa ( caso de Guatemai" truccin de vi de f yen_el_deRDC, resp desdolosj ente otro La demanda de R con el agumento d plopiacin indirecta qe en el 2006 el ga Oscar Beger decl uno de lo! contrata cuates en 1998- s usufructo la openci