Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Kinsale 2021 - Plan de acción ante el declive energético - Versión 1.2005

Kinsale 2021 - Plan de acción ante el declive energético - Versión 1.2005

Ratings: (0)|Views: 54|Likes:
Uploaded from Google Docs
Uploaded from Google Docs

More info:

Published by: Red Decrecimiento Sevilla on Dec 17, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/04/2013

pdf

text

original

 
KINSALE 2021
Plan de acción ante el decliveenergético –
Versión 1.2005
Elaborado por los estudiantes del
Kinsale Further Education College
Editado por Rob Hopkins
Traducción al castellano: Entesa pel Decreixement 
 
Kinsale 2021 – Plan de acción ante el declive energético
El informe que tienes en tus manos es un trabajo muy importante. Es el primer intento deexplicar cómo Kinsale, una ciudad del oeste de Cork (Irlanda) de 7.000 habitantes, puedepasar de ser una ciudad con un alto consumo energético a ser una con bajo consumo. Elinminente pico de la producción mundial de petróleo provocagrandes cambios a nivelmundial, y Irlanda no estará al margen de ello.Este informe, preparado por estudiantes de permacultura del
Kinsale Further EducationCollege,
examina la manera en que Kinsale puede afrontar estos tiempos inciertos presentandoprimero una imagen clara de cómo podría ser un futuro con un consumo energético bajo, y acontinuación indicando claramente las etapas para conseguirlo. Esta es, por lo que sabemos, laprimera vez que se hace esto en Irlanda. El informe examina la mayoría de los aspectos de lavida en Kinsale, incluyendo alimentos, energía, turismo, educación y salud. También sedescribe el proceso que ha llevado a la realización de este informe, con la esperanza de quepueda desarrollarse igualmente en otras ciudades del país.
Realizado por:Kinsale Further Education Collegecon el soporte del ayuntamiento de Kinsale,Kinsale Environtment Watch yThe Hollies Centre for Practical Sustainability.
Todos los beneficios irán destinados a la implantación de este plan en Kinsale.
 
Agradecimientos
Este documento es el resultado final del trabajo duro y del compromiso de un grupo depersonas que merecen nuestro aprecio y reconocimiento. La primera de todas es JhonThueliler, director del
Kinsale FEC,
pues
 
gracias a él la Sostenibilidad Práctica ha arraigado enel suelo de Kinsale y ha sido alimentada para que pueda florecer. Sin su cuidado y visión, nosería aún nada más que una semilla en letargo. En segundo lugar l@s estudiantes que hatenido el curso a lo largo de los años, que han contribuído a su desarrollo y a la elaboración delpresente documento de una forma u otra. Su pasión y celo para implementar solucionesprácticas me han dado siempre una verdadera esperanza de futuro. Mis colegas profesores enel Kinsale FEC merecen el reconocimiento por sus aportaciones hechas al proyecto, a saber:Thomas Riedmuller, Paul O’Flynn, Phoebe Bright y Philip Ward. También la gente que hainvertido su tiempo en dar forma al trabajo, Dr. Colin Campbell, Andy Langford, GrahamStrouts, Tom Atkins, Dr. Stephen Gascoigne, Judith Hoad, Quentin Gargan y Clare Watson,Dominic Waldron, Caroline y Eddie Robinson y Xavier Dubuisson, y las mentes pensantes quela han inspirado, David Holmgren, Richard Heinberg, Bill Mollison, Howard Odum, RichardDouthwaite, David Fleming, Helena Norberg-Hodge y Patrick Whitefield. Gracias también aJames Casey-Ellis de
por la imagen de la cubierta. Finalmente la gentede Kinsale que ha acogido con entusiasmo este proyecto, y que es para la que, en últimainstancia, hemos hecho este documento.También querríamos extender nuestra profunda gratitud al Ayuntamiento de Kinsale y al
Kinsale Environment Watch
por su ayuda a la hora de publicar el informe.Este documento está dedicado a la memoria del estudiante de permacultura y querido amigoAndrew Long (1972 – 2004) y a la paz en el mundo.« Si quieres construir un barco, no envies a la gente a recoger maderani les mandes tareas y faena a hacer; mejor enséñalesa añorar la inmensidad infinita del mar »
Anónimo

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->