1/2012 (152) Sausis

www.computerbild.lt

Sausis
TESTAI

KAINA: 3,99 Lt

Nokia Lumia 800

Kaina 1725 Lt

40 p.

6
Samsung Kaina Galaxy 1900 Lt S II
Kaina 1250 Lt

NAUJI PLANETINIAI KOMPIUTERIAI

20 p.

Kada Android pasivys Apple?

HTC Radar

Kaina 2400 Lt

Apple iPhone 4S

Kaina 1150 Lt

Nokia 701

NAUJIENOS LYTRO FOTOAPARATAS

Visada rykios nuotraukos

14 p.

11 p.

APVALGOS PROGRAMOS TAVO KOMPIUTERIUI

Atuoni rankiai visiems gyvenimo atvejams

32 p.

TRIUKAI SU GOOGLE

34 p.

HTC, Nokia ir Samsung prie iPhone

44 p.

Kaip naudotis patu, emlapiais ir Google+

TURBOVAIZDELIS
Pagreitiname kompiuter su vaizdo plokte

54 p.

ISSN 1822-038X

Testuojame Apple, Creative, Cowon, Philips, Sony renginius

TURINYS iame numeryje

VIRELIO TEMA

IMANIJ TELEFON TESTAS. iuolaikiniai imanieji telefonai yra sparts, paprastai valdomi ir turi didelius ekranus. Computer Bild Lietuva iband naujausius smartfonus su net keturiomis vieiomis operacinmis sismemomis: Google Android 2.3, Apple iOS 5, Symbian3 Belle bei Microsoft Windows Phone 7.5. Pairkime, kuris i j nugaljo ymj iPhone 4S. 14 puslapis

GERIAUSIOS TELEFON PROGRAMOS

CAMERA LOVER PACK Fotografuokime domiau 51 p.

NAUJIENOS
Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Virelyje Naujas Lytro fotoaparatas . . . .11 Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

G G G

Operacini sistem naujovs . . . . . . . . . . . .23 Testo dalyvi apraymai . . . . . . . . . . . . . . . .24 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PROGRAMOS
APVALGA. Viskas apie iOS 5 . . . . . . . . . .28 Computer Bild Lietuva papasakos apie naujausi operacin sistem iOS 5, skirt iPhone, iPod touch ir iPad renginiams. Svarbiausios iOS 5 naujovs . . . . . . . . . . .28 iCloud galimybs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Diegiame iOS 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Trumpi patarimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 APVALGA. Geriausios programos . . . . . . . .32

FILEHOUND Valdykime kompiuter telefonu

VIRELIO TEMA
53 p.
TESTAS. Imanij telefon testas . .14 Computer Bild Lietuva iband penkis naujausius imaniuosius telefonus. K silo naujieji smartfonai . . . . . . . . . . . .14 Operacini sistem skirtumai . . . . . . . . . . . .15 Testo dalyvi apraymai . . . . . . . . . . . . . . . .16 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Virelyje
G G G G

G G G G

INTERNETAS
APVALGA. Naujos Google galimybs (2 dalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 iame straipsnyje apraytos Gmail, Google Maps ir Google+ naujovs. Kodl keiiama svetaini ivaizda . . . . . . . .34 El. patas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 emlapiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Google+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 APVALGA. doms puslapiai . . . . . . . . . . . .38
Virelyje

SPORTS CAR CHALLENGE Palenktyniaukime Volkswagen koncerno automobiliu 53 p.

TECHNIKA
TESTAS. Planei testas . . . . .20 Teste buvo ibandyti ei planetiniai kompiuteriai, kainuojantys nuo 1210 iki 1730 lit. Planetini kompiuteri privalumai . . . . . . .21 Planetini kompiuteri skirtumai . . . . . . . .22
Virelyje
G G

G G G G

AIDIMAI

AUDIO/VIDEO/FOTO

VEIKSMO / NUOTYKI AIDIMAS ASSASSINS CREED: REVELATIONS. Pavasar testuota pramoga Assassins Creed: Brotherhood buvo verta vis jai skirt pagyr. Pairkime, ar krjams uteko atuoni mnesi sukurti dar vien kokybik aidim. 40 puslapis

NEIOJAMJ GROTUV TESTAS. K gali muzikiniai grotuvai, kainuojantys nuo 200 iki 1080 lit? 44 puslapis

1/2012

iame numeryje TURINYS

TECHNIKOS TESTAS

Nuo redaktoriaus
Mieli skaitytojai! Vis daniau girdiu mones sakant, jog jiems kompiuteris nebereikalingas, nes j lengvai atstoja imanusis telefonas ar planetas. Nieko nuostabaus iuolaikiniai mobilieji renginiai savo galiomis gerokai lenkia vos prie kelerius metus gamintas des. Kaip tik todl iame Computer Bild Lietuva numeryje daugiausiai dmesio skyrme mobiliesiems prietaisams. Ekspertai sutartinai trimituoja, jog iPhone 4S pats skmingiausias Apple telefonas. Jo dka per paskutin 2011 m. ketvirt kompanijai pavyko parduoti apie 30 mln. rageli! Taiau ar is renginys tikrai yra pats geriausias? Atsakymo iekokime virelio temoje, kurioje susikov geriausi vairias operacines sistemas turintys iPhone konkurentai. Technikos skyrelyje galsime susipainti su naujausiais planetini kompiuteri modeliais. ia ispausdintame teste tablet rinkos lyderis iPad egzaminuoja neseniai pasirodiusius Android renginius. Mobilij prietais tem pratsime program skiltyje, kur apraomos Apple mobiliesiems renginiams skirtos iOS 5 operacins sistemos naujovs. Neumirkime pasivalgyti po aplikacij centr, kuriame apraomos redakcijos kruopiai atrinktos mobiliosios programls. Maloni staigmena laukia aidim mgj. Jiems skirtas urnalo skyrelis nuo iol bus dvigubai didesnis. Jame bus spausdinami ne tik kompiuterini aidim testai, bet ir konsolms skirt pramog bei interneAUDRIUS RADZEVIIUS, tini aidim apvalgos. Malonaus skaitymo! VYRIAUSIASIS audrius@computerbild.lt REDAKTORIUS

PLANETINI KOMPIUTERI TESTAS. Planetiniai kompiuteriai su Android operacine sistema vieninteliai tikri iPad konkurentai. K jie sugeba, suinosime perskait Computer Bild Lietuva atlikt ei tablet test. 20 puslapis

AIDIMAI
TESTAS. Veiksmo / nuotyki aidimas: Assassins Creed: Revelations . . . . . . . . .40 Arkadeime, Stambulas tavo paslaugoms... .40 Ar aidimas vertas dmesio? . . . . . . . . . . . .41 APVALGA. Treiojo asmens audykl: Gears of War 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 APVALGA. Daugelio aidj tank mi imitatorius: World of Tanks . . . . . . . . . . .43
G G

iame straipsnyje rasime 15 puiki aplikacij Nokia, Android ir Apple telefonams bei planetiniams kompiuteriams. Programls Nokia telefonams . . . . . . . . .51 Programls Android telefonams . . . . . . . .52 Programls Apple renginiams . . . . . . . . .53
G G G

MARGUMYNAI
APVALGA. Viskas apie vaizdo ploktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 iame straipsnyje suinosime, kaip naujausios vaizdo plokts gali paspartinti program darb. Kaip vaizdo plokts pagreitina kompiuterius . .54 Kiek vaizdo plokts pagreitina darb . . . . .55 Kodl CUDA ir kitos technologijos yra tokios efektyvios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Programos, naudojanios spartintuvus . . . . .57 KONKURSAS, aidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Virelyje
G G G G

AUDIO/VIDEO/FOTO
APVALGA. Neiojamj grotuv testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Computer Bild Lietuva iband septynis neiojamuosius muzikos grotuvus Grotuv talpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Geresns ausins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Testo dalyvi apraymai . . . . . . . . . . . . . . . .46 Ko verti senesni grotuvai . . . . . . . . . . . . . . .47 Detali testo lentel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Virelyje

G G G G G

RINKA
Skaitytoj laikai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Geriausi alyje: test nugaltojai ir j kainos . .61

TELEKOMUNIKACIJOS
APVALGA. Geriausios aplikacijos telefonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Virelyje

NUO REDAKCIJOS
Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

MARGUMYNAI

PROGRAMOS
DUOK PENKIS! Apple mobilij rengini savininkai digauja pagaliau ileista ilgai laukta iOS 5 operacins sistemos versija. Computer Bild Lietuva papasakos apie paias domiausias jos funkcijas. 28 puslapis
1/2012

TURBOVAIZDELIS. Vaizdo plokts gali gerokai pagreitinti kompiuteryje veikiani program darb. Kaip jos tai daro? 54 puslapis