Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

Osteguna,2011ko abenduaren 15a

Testuak:

E.Legorburu,E.Imaz,A.Apalategi eta I.Gurrutxaga

Sorkuntzarenfruituak,azoketan

E S K E I N E L E G O R B U R U

LITERATURA

Krisi ekonomikoak gogor jo dituhainbat sektore, tartean, baitaeuskal ekoiztetxeena ere. Disko-en salmentek behera egin dute az-ken urteetan, eta liburuenak ere,ez daude etxafuegoak botatzekomoduan. Egileen sormenean or-dea, krisiak ez du halako eraginikizan, eta aurten ere, Goierrikoidazleek dozenaka lan argitaratudituzte. Horietako batzuk, Duran-go euskal liburu eta diskoen azo-kan izan dira, beraien lanak aur-kezten edo salmenta postuenatzean jarrita. Asteburuan Goie-rrin egingo diren lau azoketanere, lan horiek eskuratzeko auke-ra izango da, zenbaitetan, egilea-ren beraren aurkezpenarekin la-gunduta.Eskualdeko egileei dagokione-an, aurten ere liburugintza izanda arlorik emankorrena. Guztirahogei lan aurkeztu dituzte berta-ko idazleek. Eleberrien arloan, ai-patzekoak dira Xabier Mendigu-renen

Sakoneta

edo Migel AngelMintegiren

Heriotza zuriz jantzi-ta

. PatxiZubizarretak eta Antxi-ñe Mendizabalek berriz, umeen-tzako lan bana atera dute. Eta po-esian, Tere Irastortza eta KoldoZubeldia zaldibiarrena izan daekarpenik esanguratsuena. Bes-te lan sorta bat, hamaika guztira,saiakera eta ikerketa arloan argi-taratu dituzte. Hor daude IsabelElortzak Donejakue bideari bu-ruz egindako lana, edota AlfredoMorazak Aralarren bosgarrenmendeurrena dela eta argitaratu-takoa.

Patxi Zubizarreta

‘Eztia eta ozpina’

1990eko hamarkadan, Salim gaz-teak, Maroko bere jaioterria hutzieta Pariserako bidea hartuko du.Bide horretan, eztia eta ozpinaedango ditu halabeharrez: eztia,Esther gasteiztarraren eskutik;ozpina, Mendebaldeko errealita-te gordinetik (Alberdania, 2011).

Migel Angel Mintegi

‘Heriotza zuriz jantzita’

Brasildik engainatuta ekarri etaganbaran ezkutatuta dute neskabrasildar bat. Elurraz eta inaute-riez gozatzera Pirineoetara hur-bildu diren lau gaztek neska horrilaguntzea erabakiko dute, bainasekulako istiluetan sartuko dira(Ibaizabal, 2011).

Aitor Arana

‘Santurtziko mamuak’

Itzulpen lan ugari egiten ditu ur-tero Aitor Arana legazpiarrak,baina aurten,

Santurtziko ma-muak

umeentzako liburua osatudu.Bertan, mamuak jendea izu-tzeko baino, jendea laguntzekoeta alaitzeko daudela erakustendu egileak (Ibaizabal, 2011).

Antxiñe Mendizabal

‘Katti beti endredatzen’

Antxiñe Mendizabal ere, umeen-tzako lan batekin dator. Katti etaetxekoak bolada zaila pasatzenari dira: bikiak jaio direnetik,etxean zalaparta batean bizi dira,aitaren lantegian arazoak dituz-te, eta ama lan guztiei aurre eginezinda dabil. Kattik, halere, bada-ki arazoei aurre egiten (Elkar,2011).

Tere Irastortza

‘Eta orain badakit’

Tere Irastortza idazleak, bizitzazeta zoriontasunaz hausnarketaegin du bere azken lanean,

Etaorain badakit

poesia bilduman.Poema horiek, «artifizio urritasu-na eta benetakotasuna» dituzteezaugarri (Pamiela, 2011).

Xabier Mendiguren

‘Sakoneta’eta ‘Motozerra’

Xabier Mendiguren idazle bea-saindarrak bi liburu argitaratuditu aurten.

Sakoneta

lanean,

Sormenaez dagokrisian

Krisiaren eragina salmentetan nabaritubada ere,sormen aldetik krisirik ez dagoelaerakutsi dute Goierriko egileek,beste behinAurten hogei liburu atera dituzte bertakoidazleek,gehienak,ikerketa arlokoak

Goierriko hainbat egile,duela lau urte,GoierrikoKasta idazle mugimenduak antolatutako emanaldian.

Eneko Aizpurua

‘Errauts’

Lazkaoko idazlearen aurrenekoeleberria da

Errauts

. Nobela bel-tzaren generoa landu du. Bere jaioterrian girotu du istorioa.Ma-grebtar bat labankadaka hil dute,eta abokatu batek, kazetari batieskatuko dio hilketa argi dezan.Ikerketak ezkutuko interesak etanegozio ilunak utziko ditu age-rian (Erein, 2011).

Miriam Luki

‘Euslandia’

Euskal Kulturgintzaren transmi-sioari buruzko ikastaroan en-tzundako hariak, transkripzioak,prentsako errekorteak, poemak,komikiak, pelikulak, abestiak,pintadak eta musika askoren ha-riak ehuntzen dituMiriamLuki,G

OIERRIKO

ITZA

ko kazetariak

Euslandia

lanean. Hori guztiaeuskal kulturaren eta euskal iza-eraren inguruko hainbat galderaegiteko (Lanku, 2011).

Maddi Elorza

‘Iraganaren ispilu’

XX. mendeko lehen 30 urteetakoEuskal Herriko argazkilaritza az-tertu du Maddi Elorzak

Iragana-ren isipilu

liburuan, Donostiako

Novedades

aldizkaria oinarri har-tuta. Jatorrizko liburua gaztela-niaz argitaratu bazuten ere,Ma-ramara taldeak euskarara itzulidu (Kutxa Fundazioa, 2011).

Maddi Garcia

‘Gazteak eta autoa’

Goierriko gazteek autoarekin du-ten harremana aztertu duMaddiGarcia idiazabaldarrak, Gerriko

Antxiñe Mendizabalek ‘Katti beti endredatzen’lana atera du.

MIKEL VAZQUEZ

MigelAngelMintegi ‘Heriotza zuriz jantzita’lanarekin dator.

MAITANE LEGARRETA

2Literatura

Argitalpenak

goierriko hitza

•

2011ko abenduaren 15a,osteguna

AHTren lanak direla eta, hustubehar duten baserri bat,eta er-tzainen eta ekologisten artekotira-birak lantzen ditu.

Motozerra

berriz, hainbat ipuin klasikorenikuskera berritua da, beldurrez-ko istorio moduan kontatzen due-na (Elkar, 2011).

Koldo Zubeldia

‘Aralar,gogoko iturri’

Jaioterri duenZaldibiari eta ba-tez ere Aralarri idatzi dio KoldoZubeldiak. Bilduma honetan jasodituen 45 olerkietan, mendia etanatura izan ditu inspirazio iturri(Erroteta, 2011).

Ikerlan Bekaren bidez argitaratuduen liburuan. Ikerlan horretan,bere tesia datu esanguratsuz la-gunduta aurkezten du (GerrikoIkerlan Beka, 2011).

Isabel Elortza

‘Errege bidea,Santiago bidea’

Garai bateko Errege bidea zenak,eta gaur egun Donejakue bideabezala ezagutzen denak, Beasain-dik Zegamaraino izan zuen ibilbi-dea eta haren inguruan sortutakoazpiegiturak (ospitaleak, elizak,aterpetxeak, ostatuak...) aztertudituIsabel Elortzak, XabierAzurmendi bekaren bidez (Gi-puzkoakoForu Aldundia-Zega-mako Udala, 2011).

Joan Mari Torrealdai

‘LazkaokoBeneditarrendokumentazio gunea; JuanJose Agirreren artxiboa’

JoanMari Torrealdaik,Lazkao-ko fraide beneditarrek eta batezere JuanJose Agirrek osatutakoartxiboa eta dokumentazio gu-nea aztertu ditu. Aita Juan Josekduela ia 40 urte Lazkaoko SantaTeresa monasterioan sortu zuenartxiboaren ibilbidea jasotzen duliburuak (BeneditarrakFunda-zioa, 2011).

AlfredoMoraza

‘Enirio-Aralarkomankomunitatearenurteurrena (1409-2009)’

Enirio-Aralar mankomunitatea-ren 500 urteko historia bildu duArantzadi elkartekoAlfredo Mo-raza historialariak.Herrien arte-an eta mugen inguruan izandakogatazkak eta lortutako adostasu-

MAIDER DEL OLMO

Eneko eta Aiora,2009an,Ataungo liburu eta disko azokan.

A.APALATEGI

Argitalpenak

Literatura3

2011ko abenduaren 15a,osteguna

•

goierriko hitza

nak biltzen ditu, besteak beste,«mankomunitateari egiten zaionomenaldi» honek. (GipuzkoakoForu Aldundia - Enirio-Aralarmankomunitatea, 2011)

Mitxel Murua

‘Andres Urdaneta’

Gure pertsonaiak sailaren ba-rruan, Gipuzkoako pertsonaieninguruko liburuak eta DVD batargitaratu dituzte aurten, gazte-txoentzat.Horietako bat,AndresUrdaneta esploratzaile ordizia-rraren ingurukoa da. MitxelMu-ruak idatzi du, eta JuanCarlosNazabalek eta ImanolZinkune-gik egin dituzte marrazkiak (El-kar, 2011).

IñakiIurrebaso

‘Legazpi,1936’

LegazpikoUdalaren ekimenezeta EuskalMemoria proiektua-ren babesarekin, 36ko gerrak Le-gazpin izan zuen eragina azter-tzen duen liburua da. IñakiIurre-basok egin du ikerlana, eta gerrahartan «sufritu zutenei omenal-dia» izan nahi du. Hainbat herri-tarren laguntza izan zuenIurre-basok informazioa biltzerako ga-raian, eta dokumentu ugari ere jaso ditu (Legazpiko Udala, 2011).

Angel Irigoras

‘Hezkuntzaren lekuko batzuk’

AngelIrigoras zegamarrak, bereherriko eta inguruko gaiak iker-tzen jarraitzen du.Laugarren li-burua du dagoeneko, eta bertan,Zegaman izan diren ikastetxeakaztertu ditu, datuak eta testigan-tzak bilduta. Liburuan, 400 argaz-ki inguru ere bildu ditu. Lan hori,larunbat honetan aurkeztuko du,11:30ean, Zegamako jubilatuen el-kartean. Liburuko argazkiak ereerakutsiko dituzte, Tartalo kul-tur etxearen aurrean.

IdiazabalgoIkerketa Taldea

‘Idiazabal txuri-beltzean’

Idiazabalgo azken mendeko his-toria iruditan jasotzen duen bil-duma argitaratu dute Idiazabal-go Ikerketa Taldeak eta udalak.Herritarrek utzitako 300 argazkierabili dituzte lan horretarako,denak ere, 1900 eta 1975 urteen ar-tean ateratakoak. Liburuaren au-rreneko edizioa berehala agortuzen (Idiazabalgo Udala, 2011).

Martin eta Igor Garcia

‘Beasain,1862:Trenarenbideetatik barna’

BeasaingoPaperak bildumaren19. liburukia, Martin eta Igor Gar-cia aita-semeek egin dute. Bertan,1862an trena Beasaina iritsi zene-an herria nolakoa zen jaso dute,trenbidearen bi aldetan zeudeneraikinen inguruko informazioaemanez eta «herriaren ordukoerradiografia» eginez (BeasaingoUdala, 2011).

Jose Luis Ugarteeta AitorAzpiazu

‘Lehengo Aztiri’

Gabiria eta Legazpi artean dago-enAztiria auzoaren historia, ber-tako baserri eta biztanleen infor-mazioa, toponimia eta etnografiabildu dituzte Jose Luis Ugarteketa Aitor Azpiazuk, Iakobe Kata-rainen argazkiekin lagunduta.(Burdinola Elkartea, 2011).

Goierriko kasta

Iker Zaldua

Lehoi ehiztaria

Halabeharrak ekarri nau parajehonetara.Lur idorrak dira,ido-rrak bihotzak eta idorrak egu-nak.Inork ez zidan galdetu,inork ez zidan hitza eman,uratantaka,egunean 20 edo.Eguzkiak higatutako lau horma,begiak erreta eta azala ilunka-ra.Senideak platerak bainogehiago,maite ditut denak,maitasuna oraindik deskubrituez badut ere.Bizi-itxaropena?Handia,baina lurralde honetandenbora falta zaigu,batez bes-te 60 urte,eta orduan paradi-sura,garaia baino lehen inorkezagutu nahi ez duen paradisu-ra.Aita eta hiru anaiak ehizta-riak dira.Lehoi beldurgarria hil-tzera ateratzen dira egunero,hark hil zuen osaba eta hark hilzuen arreba zaharrena.Ez du-dala negarrik egin behar esatendidate,handia naizela dagoe-neko,eta malkotan isurtzenden ura ezin dela alferrik galdu.Ez dakit gaur lehoia hilko duten.Dena den,laster hilko da bakar-bakarrik; gu baino gutxiago bizidira lehoiak ezta? Dagoenekozaharra behar du izan,ni jaioaurretik ari baitira harrapatzekoahaleginean.Bitartean baloiahartuko dut eta jolastera joan-go naiz.Salem ere etorriko da,esku bat falta zaio eta atezainizateko txandan ez du partehartzen,baina berdin da,maitedut eta gainera berea da baloia.Gaur iturriaren aurreko lauta-datxoan jolastuko dugu,ez dahain irregularra eta inguruanharri pilo bat dago,zelaia aton-tzeko.Futbolaria izan nahi dut,hori da nire ametsa,bainaamak lehoia harrapatzen ezbadute ehiztaria izan beharkodudala esaten dit.Gurasoak telebista ikustenari dira,ni haien erdian nago.Adi-adi daude gurasoak,zer-bait garrantzitsua esaten aritu-ko dira,baina nik ez dut ezerulertzen.Hiru gizon agertu diramozorrotuta,ez dakit zertaz,zakuak zituzten buruan.Aitakesan dit gaur egun historikoadela,ez dakit zer esan nahiduen historikoarekin,baina zer-bait inportantea uste dut.Amak esan dit ez dela hainbes-terako,egun garrantzitsua dela,baina gauzak ez direla gehiegialdatuko.Aitari ari zaio orain,beste aldetik urratsak emanbehar direla...Horrela hasten di-renean joan egiten naiz,ez dutezer ulertzen,zer gauza dira al-datuko ez direnak? Zer da his-torikoa?.Gaur,ordea,beraiekjoan dira,sukaldera uste dut,hitz eta pitz.Ni telebista ikustengeratu naiz.Marrazki bizidunakjarri ditut,DVDa,zergatik tele-bistan gauza atsegin bat ari zi-ren ematen telediarioan.Gizonbat zegoen hilik eta inguruanjende pilo bat erotuta bezala,oihuka,bandera mordo bate-kin.Ez nuen ezer ulertzen,gizo-nak zerbait esaten ari ziren etatelebistan letrak jarri dituzte zeresaten duten jakiteko,ez baitu-te gu bezala hitz egiten.Nireadineko ume bat agertu da,«Azkenean futbolaria izangonaiz! Lehoi beldurgarria harra-patu dute!» dio.

Ez dudala negarrikegin behar esatendidate,handia naizeladagoeneko,etamalkotan isurtzenden ura ezin delaalferrik galdu

Liburugintzan ez bezala, disko-gintzari dagokionean aurtengoaez da urte emankorra izan berta-ko artistentzat. Eskualdeari da-gokionean, bi disko daude aipa-mena merezi dutenak.Batetik,OrdiziakoGaztetxeak bere 25. ur-temuga dela eta atera duen bildu-ma lana. Bertan, gaztetxean joizan duten edo gaztetxearekin ha-rreman estua duten talde sortabat bildu dute. Beste lana, GorkaHermosa soinujolearen

Flamen-co etxea

lana da. Flamenkoa etaeuskal musika uztartu ditu, sor-men berriko piezak eginez, etahainbat artistekin elkarlanean.

Musika eskaintza azoketan

Argitalpen aldetik eskas antzeanibili arren, Goierriko liburu etadisko azoketan musikak bere to-kia izango du; aurten inoiz bainogehiago. Ataunen,Enekok etaAiorak Geure kolkotik lanerakograbatu dituzten piezak joko di-tuzte. Eta segidan,Esne Beltzataldeak azkenDVDa aurkeztukodu, Xabi Solano bertan dela.Lazkaon berriz, Bidertzean etaSeiren taldeekin solasaldi banaegingo dute, beraien kantutegiarierrepasoa emanez. Beasainenkantu-jira egingo dute, eta Segu-ran, Xabier Leteren kantak abes-tuko dituzte.

Musikak ere izangodu tokia azoketan

Goierriko musikariekargitalpen askorik eginez badute ere,aurtenmusikak presentziaizango du azoketan