Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ungarn - Träumdich hin! 2011

Ungarn - Träumdich hin! 2011

Ratings: (0)|Views: 334 |Likes:
Published by VisitHungary
Ungarn ist ein Land, in dem Träume wahr werden und das viel näher liegt, als Sie denken. Kommen Sie mit auf eine
spannende Reise ins Karpatenbecken und erleben Sie die großartige Vielfalt unserer wunderbaren Landschaften und
Städte! Entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe, die herrlichen Naturschätze sowie das pulsierende Stadtleben!
Glanzvoller Mittelpunkt des Landes ist die Donaumetropole Budapest. Die „Perle an der Donau“ lockt mit einer lebendigen
Kultur- und Musikszene, hervorragende Festivals und Museen sowie mit erstklassigen Restaurants. Oder besuchen
Sie die Europäische Kulturhauptstadt Pécs mit ihrem mediterranen Flair und genießen Sie einen Abstecher in den
malerischen Weinort Villány.
Ungarn ist ein Land, in dem Träume wahr werden und das viel näher liegt, als Sie denken. Kommen Sie mit auf eine
spannende Reise ins Karpatenbecken und erleben Sie die großartige Vielfalt unserer wunderbaren Landschaften und
Städte! Entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe, die herrlichen Naturschätze sowie das pulsierende Stadtleben!
Glanzvoller Mittelpunkt des Landes ist die Donaumetropole Budapest. Die „Perle an der Donau“ lockt mit einer lebendigen
Kultur- und Musikszene, hervorragende Festivals und Museen sowie mit erstklassigen Restaurants. Oder besuchen
Sie die Europäische Kulturhauptstadt Pécs mit ihrem mediterranen Flair und genießen Sie einen Abstecher in den
malerischen Weinort Villány.

More info:

Categories:Types, Brochures
Published by: VisitHungary on Dec 21, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/19/2012

pdf

text

original

 
Ungarn
 
 Träum
dich
 
hin!
ungarn-tourismus.de
 
Inhalt
Inhalt, Grußwort, 1ImpressumUngarn ein Land 2zum GenießenEuropäische 5Kulturhauptstadt PécsBudapest 6und UmgebungBalaton 10und UmgebungPannonien 14(Transdanubien)Puszta und Theiß-See 16(Die große Tiefebene)Eger-Tokaj-Bergland 18(NordungarischesMittelgebirge)Landkarte 20Kur und Wellness 22Kultur, Festivals, 26Religionserbe undFolkloreWelterbe 30Nationalparks 32Aktivtourismus 34Gastronomie 38und WeinHungarika 40
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,liebe Ungarn-Interessierte!
Ungarn ist ein Land, in dem Träume wahr werden und das viel näher liegt, als Sie denken. Kommen Sie mit auf einespannende Reise ins Karpatenbecken und erleben Sie die großartige Vielfalt unserer wunderbaren Landschaften undStädte! Entdecken Sie das reiche kulturelle Erbe, die herrlichen Naturschätze sowie das pulsierende Stadtleben!Glanzvoller Mittelpunkt des Landes ist die Donaumetropole Budapest. Die „Perle an der Donau“ lockt mit einer lebendi-gen Kultur- und Musikszene, hervorragende Festivals und Museen sowie mit erstklassigen Restaurants. Oder besuchenSie die Europäische Kulturhauptstadt Pécs mit ihrem mediterranen Flair und genießen Sie einen Abstecher in denmalerischen Weinort Villány.Lassen Sie sich in den anspruchsvollen Thermalbädern des Landes richtig verwöhnen – Ungarn ist ein Wellnesspara-dies! Ein besonderes Highlight ist der größte europäische Thermalwassersee in dem renommierten Kurort Hévíz. EinTop-Reiseziel für Badeurlauber ist der Balaton. In den Badeorten rund um den See werden hochwertige Unterkünfte vonFünf-Sterne-Hotels über Pensionen und Ferienwohnungen bis zu Campingplätzen angeboten. Aber auch der Osten desLandes wartet mit ungewöhnlichen Wellness-Attraktionen auf, wie zum Beispiel dem Höhlenbad in Miskolc-Tapolca oderdem 30 Hektar großen Badekomplex in Hajdúszobószló.Sie möchten lieber aktiven Urlaub machen? Auch das ist kein Problem. Der internationale Donau-Radweg wird immerpopulärer, genau wie der attraktive Fernradweg rund um den Balaton. Überall im Land warten Reiterhöfe auf Ihren Besuch– auf dem Rücken der Pferde lässt sich die weitläufige Landschaft intensiv erkunden. Im Norden und Westen laden dieMittelgebirge zu ausführlichen Wanderungen ein – Ungarns Natur ist sehr vielseitig!Die Naturschätze Ungarns werden in zehn Nationalparks geschützt, darunter die weltberühmte Hortobágy in dergroßen Tiefebene des Ostens. Die unendliche Steppe ist der Inbegriff der ungarischen Puszta und wurde von derUNESCO zu Recht zum Welterbe ernannt. Auch weite Teileder Budapester Innenstadt, die Altstadt von Pécs sowie dasidyllische Palozen-Dorf Hollókő im Norden stehen auf derWelterbeliste der UNESCO.Kein Besuch in Ungarn wäre komplett ohne den Genuss derungarischen Küche. Im Karpatenbecken kommt weit mehr als nurPaprika und Salami auf den Tisch. Dazu werden hervorragendeWeine gereicht, deren Qualität immer mehr internationaleAnerkennung findet. Einst wurden die Tokajer Weine an denFürstenhöfen Europas getrunken, heute ist die malerischeWeinregion Tokaj-Hegyalja im Nordosten ein beliebtes Reisezielfür Weinkenner und Naturliebhaber.Ungarn ist ein Reiseland für jede Jahreszeit. In der HauptstadtBudapest sind die großartigen Kaffeehäuser, die prächtigenThermalbäder und die anspruchsvollen Museen auch im Wintersehr einladend. Das Frühjahr und der Herbst sind besondersfür Aktivurlauber, Wellnessfreunde und Weinliebhaber attraktiv,während im Sommer der Balaton zu einem familienfreundlichenUrlaubseldorado wird.Am wichtigsten ist aber, dass Sie in Ungarn immer bei Freundenzu Besuch sind. Die Ungarn sind traditionell sehr gastfreundlichund herzlich. Die Menschen pflegen ihre Traditionen und sinddoch der Zukunft zugewandt. So erleben Sie ein modernes Land,das seinen kulturellen Reichtum zu wahren weiß.Besuchen Sie Ungarn und entdecken Sie das Land der Vielfalt!Ihr Ungarn Tourismus Team
Impressum
Herausgeber, CI und Fotos:
Ungarisches Tourismusamt geschl. AG
Urheberrecht:
„Ungarn – Träum dich hin“ ist urheberrechtlich geschützt.Jede urheberrechtswidrige Verwertung ist ohne Zustim-mung des Herausgebers und der Agentur GrafensteinFreizeit- und Tourismuswerbung GmbH unzulässig undstrafbar. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
Redaktion:
Astrid Müller (mueller@ungarn-tourismus.de)Jedrzej Marzecki (j.marzecki@grafenstein.net)
Grafisches Konzept:
Péter Fazekas und Grafenstein
Art Direktion:
Julia Kreckel
Gestaltung und Produktion:
Grafenstein Freizeit- und Tourismuswerbung GmbHwww.grafenstein.net
Text:
Matthias Eickhoff
Fachlektorat:
Agnes Padányi
Karte:
PannonCart Kft.
Druck:
Pauker Holding Kft.
Kostenloses Exemplar
Information
Ungarisches Tourismusamt
ungarn-tourismus.deungarn-tourismus.at
Deutschland
Wilhelmstrasse 61, D-10117 BerlinTel.: 030-2431460Fax: 030-24314613E-Mail: berlin@ungarn-tourismus.deE-Mail: munchen@ungarn-tourismus.de
Österreich:
Opernring 1, Stiege R, 7.Stock,A – 1010 WienTel.: 0043-1-585 20 1210Fax: 0043-1-585 20 1215E-Mail:ungarninfo@ungarn-tourismus.at
Broschürenbestellung in Deutschland:
ungarn-tourismus.de
Kostenloses Infotelefon:
Tel.: 00800 36 00 00 00
UngarnWillkommen!|1

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
mtrt_guest liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->