Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Liseuses Versus Tablettes

Liseuses Versus Tablettes

Ratings: (0)|Views: 814|Likes:
Published by Louis Burle

More info:

Published by: Louis Burle on Dec 21, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

 
Liseuses versus tablettes ?Quelle place en bibliothèque ?1.Qu’est-ce qu’une liseuse ou un e-reader ?
Une
liseuse
(
e-reader 
) est un dispositif technique (appareil) qui permet de stocker etlireuntexte sous format électronique. L'objectif de ce type d'appareil, permis par la miniaturisation croissantedes composants électroniques, est de se rapprocher du livre papier traditionnel : autonome,portable, léger, permettant principalement le parcours et la lecture de textes. Il peut avoirdifférents formats, de taille proche de celle d'un ouvrage papier, restant généralement inférieur auformat A4, plus proche du format A5. Quelques fonctions annexes propres au format électroniquesont introduites, telles quezoom,fonctionnalités de réglage des tonalités, contraste et couleur,interfaces d'échange notammentUSB, index électronique, etc. La liseuse permet de stocker denombreux ouvrages, elle se situe donc entre labibliothèquenomade et le livre numérisé. (SourceWikipedia).Elle repose sur l’utilisation d’une technologie complexe, celle de l’encre électronique (
E-Ink 
)développée depuis les années 1970. Au départ cette technologie ne permettait que de produire desécrans en noir et blanc ; désormais, la couleur a été intégrée dans les appareils de dernièregénération comme l’écran tactile qui facilite la navigation et la consultation des textes. Une liseusen’est pas rétro éclairée. Cela permet de lire en lumière naturelle. Un éclairage d’appoint est doncnécessaire lorsque la lumière du jour décline. Les
e-reader 
ou liseuses sont faits exclusivementpour lire du texte ; ils peuvent intégrer d’autres technologies (navigation Internet, lecture defichiers musicaux, etc.) mais ces dernières sont ajoutées à titre d’accessoires.
Un e-reader est donc un outil à usage relativement fermé, sans être totalement exclusif.Il est destiné à consulter des textes et des livres homothétiques (copie numérique delivres papier).2.Qu’est-ce qu’une tablette numérique ?
Les tablettes tactiles numériques sont un dispositif technique proche de l’ordinateur portable.Cependant, elles possèdent unécran tactilesur lequel l’utilisateur interagit à l’aide des doigts quiremplacent la souris. Un logiciel interprète le contact et les déplacements des doigts sur l'écran.L'affichage à l'écran peut se faire en mode portrait et paysage en pivotant la tablette.Elles existent sous deux formes :
ardoise : la plus courante, sous la forme d'un écran fin qui contient toute l'électronique,avec les doigts ou un stylet pour interagir. Le clavier physique est remplacé par un claviervirtuel ;
convertible : sous la forme d'un portable traditionnel avec clavier qui contient la majeurepartie de l'électronique, mais dont l'écran peut se détacher, de telle sorte que seul l'écrandevienne une tablette tactile.Les tablettes tactiles peuvent être équipées de différents ports (USB, PCMCIA/PC Card,FireWire,Wi- Fi,IrDA,Bluetooth...). Les ports série et parallèle ne sont pas inclus (des adaptateurs sont disponibles en accessoires). Elles sont capables de se connecter à unréseausans fil grâce à latechnologieWi-Fi. Certaines tablettes proposent des accessoires complémentaires comme unclavier physique, des haut-parleurs, un « dock » ou « station d'accueil ».L'ergonomieet les fonctions des tablettes seront amenées encore à évoluer afin de mieuxs'adapter à différents usagers comme lesenfantsou lespersonnes âgées, voire en fonction des lieux d'utilisation. (Source Wikipedia).A la différence des liseuses, ces appareils sont rétro éclairés. Ils ne sont pas conçus spécifiquementpour lire des textes et des livres électroniques, mais ils disposent de cette fonctionnalité. Outils demobilité, ils rassemblent de nombreuses fonctions ; outre la navigation Internet non filaire, ilspermettent de lire des vidéos comme de la musique, etc.Reposant sur un système d’exploitation, ils s’enrichissent de programmes très divers prenant lenom d’applications.Une tablette tactile numérique est donc un outil aux usages très variés, fait pour la navigation surInternet, qui permet la lecture de texte et la consultation de livres numériques mais de manièreaccessoire. La lecture sur écran rétro éclairé est d’ailleurs plus difficile en fonction des conditionsd’éclairage extérieures.
3.Qu’est-ce qu’un livre électronique ou ebook ?
Un
livre électronique
(ou
livre numérique
), dit aussi
livrel
ou
e-book 
(en anglais), est unfichier électronique contenant un texte sous forme numérique. Il ne doit pas être confondu aveclaliseuse, l'appareil électronique spécialisé qui permet de le lire sans faire usage d'un ordinateur.Les termes
livre numérique
(fichier) et ses synonymes
livre électronique
et
livrel
1
comme traductions françaises de
e-
 
book 
,
electronic book 
ou
digital book 
. Dans l'usage,
livre électronique
et
livrel
désignent aussi bienle contenu (le texte lui-même) que le contenant (l’appareil, le support permettant de visualiser lecontenu). Ces deux termes sont donc aussi synonymes de
lecteur électronique
et
liseuseélectronique
(appareil). Selon l'OQLF, la forme hybride
e-livre
(calque de l'anglais
e-book 
) est àéviter en français. (Source Wikipedia)Ce terme qui vaut aussi bien pour le contenu que pour le contenant doit être retenu dans uneacception plus étroite celle du contenu, du texte. La majorité des
ebooks
sont aujourd’hui des livreshomothétiques, simple copie/reproduction numérique du livre physique.Le premier projet de livre électronique dans le monde est le Gutenberg project initié en 1971 etdont le fondateur vient de mourir (CF Hervé le Crosnier/ Blog Monde Diplomatique).Le format le plus répandu pour les ebooks dans le commerce est désormais l’
epub
.
« EPUB
(acronyme de « electronic publication » ou « publication électronique », parfois noté
ePub
,
EPub
ou
epub
 ) est unformat ouvert standardisépour leslivres électroniques.Proposé par  l'International Digital Publishing Forum(IDPF), ces fichiers ont l'extension .epub.EPUB est conçu pour faciliter lamise en pagedu contenu, le texte affiché étant ajusté pour le typed'appareil de lecture. Il est également conçu comme seul format pouvant à la fois satisfaire leséditeurs pour leurs besoins internes et la distribution. Ce format englobe le standardOpen eBook.La dernière version standardisée,ePUB3,repose sur l'HTML5,ce qui ouvre la voie à de nombreuses extensions. Elle offre de nouvelles caractéristiques telles que la prise en charge de l'affichage detoutes les langues, un espace spécifique pour lesmétadonnées, un développement del'interactivité permettant l'ajout de contenus enrichis (graphismes, typographies,multimédias ).Diverses applications permettent de créer un fichier ePub directement ou à partir d'un fichier  préexistant 
. » (Source Wikipedia)
4.
Que faut-il choisir en bibliothèque publique ?
La réponse est assez simple dans la situation actuelle.Dans la phase de transition et d’adaptation que connaissent et traversent les bibliothèques, l’offrede contenus numériques et de livres numériques en bibliothèque publique doit reposer à la fois surdes outils facilitant la lecture numérique d’une part, et d’autre part, sur des appareils facilitant laconsultation et la navigation sur internet.Une réponse adaptée est donc d’offrir à la fois des liseuses et des tablettes numériques. L’intérêtdes usagers pour ces produits est d’abord l’expression d’une vive curiosité. En ce sens, labibliothèque a un rôle de passeur, de formation et d’information sur ces outils techniques sans enfaire pour autant une promotion forcenée.Et, pour offrir ces outils, la bibliothèque doit disposer impérativement et construire une offre decontenus culturels numériques qu’elle achète ou qu’elle produit elle-même. 
Quels usages pour ces appareils ?LiseusesUsagesTablettes tactilesUsages
Appareil reposant surl’encre électroniqueNon rétro éclairéDisposant defonctionnalitéssimples, peu étenduesUsage strict pour lalecture numérique etenrichissement desfichiers (prise denotes).Si fonctionnalités plusétendues : écoute demusique, voirnavigation simple surinternet.Appareil proche d’unpc disposant defonctionnalitésétendues, d’un écrantactile.Navigation surinternet, microblogging, réseauxsociaux, vidéos,musique et lecturenumérique également.La lecture numériqueétant unefonctionnaliparmid’autres.Usages très variés.
Quels modèles ?
Il vaut mieux écarter les formats propriétaires fermés et non interopérables (liseuse d’Amazon oude Kobo) sauf s’ils permettent une navigation simple et qu’ils offrent des fonctionnalités étendues,notamment un important réservoir d’applications dans le cas des tablettes tactiles.
Liseuses/FonctionnalitésModèlesTablettestactiles/FonctionnaliModèles
 
tés
Rapidité d’affichage.Capacité de stockage.Annotations.Facilités de navigationdans l’ebook.Ecran tactile (un plus).Couleur (prixbeaucoup plus élevé).Wifi (optionnel).Importance de labibliothèque d’
ebooks
.Interopérabilité.Cybook Odissey deBookeen (les modèlesantérieurs sont moinsperformants).Les différents modèlesde Sony.Les modèles d’ArchosSystèmed’exploitation.Puissance duprocesseur.Capacité de stockage.Wifi3G+Prise de vuenumérique (photoet/ou vidéo).Précision de l’écrantactile.Fonctions du/desbouton(s) denavigation. Taille du servoird’applications.Interopérabilité.Ipad (même si formatpropriétaire) Tablette de SonyModèles de Samsung.Moles d’Acer (prixtrès compétitif)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->