BANI EUROPENI

PENTRU TINE

PARTIDUL DEMOCRAT-LIBERAL SEPTEMBRIE 2008

 EMIL BOC, pre[edinte PDL
“Viitorul României, viitorul Clujului, viitorul copiilor noºtri depinde
de modul în care folosim fondurile europene. Partidul Democrat Liberal
considerã cã aceste fonduri trebuie sã ajungã acolo unde este nevoie de
ele: în drumuri, ºcoli mai bune, apã ºi canalizare, dar mai ales în între-
prinderile mici ºi mijlocii - care duc astãzi greul bugetului de stat, asi-
gurând peste douã treimi din resurse, precum ºi în agriculturã - dome-
niu de care este strâns legatã evoluþia economicã a României.
Sper ca broºura realizatã de europarlamentarul clujean Rareº
Niculescu ºi PDL Cluj, unicã în þarã, sã fie utilã tuturor celor care doresc sã îºi
dezvolte micile afaceri, micile ferme, cu ajutorul fondurilor europene.”

RARE{
NICULESCU,
deputat PDL
reprezentantul
ALIN TI{E,
jude]ului Cluj
pre[edinte `n Parlamentul
CJ Cluj European

“Consiliul Judeþean Cluj a demarat “Acceptarea României în Uniunea Euro-

proiecte ample pentru atragerea fondurilor
europene pentru infrastructurã, la nivelul
judeþului nostru. De asemenea, acordãm
asistenþã permanentã localitãþilor din mediul
rural, în eforturile acestora de a iniþia
proiecte cu finanþare europeanã pentru dru-
muri, pentru canalizare. Pe lângã acestea,
pentru dezvoltarea rapidã pe care cu toþii ne-
o dorim, trebuie sã asigurãm micilor propri-
etari de la þarã ºi patronilor de mici între-
prinderi acces simpificat la fondurile
europene - o ºansã prea importantã ca sã ne
permitem sã o irosim”.
peanã a reprezentat o mare speranþã. UE în-
seamnã democraþie, justiþie, libertatea de
circulaþie în întreaga Europã, dar pentru cei
mai mulþi dintre români înseamnã în primul
ºi în primul rând dezvoltare economicã. Cred
în faptul cã fiecare cetãþean are dreptul sã se
bucure de fondurile comunitare aflate la dis-
poziþia României, cred în faptul cã aceºti bani
trebuie sã poatã ajunge la micile între-
prinderi, la agricultori, la cei care au cea mai
mare nevoie de ei. Le doresc succes tuturor
celor care se “încumetã” sã facã primii paºi
în accesarea fondurilor europene ºi sper ca
aceastã broºurã sã le fie de un real folos”.
Fonduri
Acest material prezintã
componenta
“Sprijin financiar
în valoare
de pânã

pentru
la 920.000 lei
acordat
pentru
investiþii în
întreprinderile

IMM
mici ºi mijlocii”
din cadrul
Operaþiunii Sprijin
pentru consolidarea
ºi modernizarea
sectorului productiv.
Pentru ce pot fi acordaþi banii: Alocarea financiarã pentru
„ Crearea unei noi unitãþi de producþie (fabricã/secþie/instalaþie);
„ Extinderea unei unitãþi existente pentru creºterea capacitãþii primul apel de proiecte este
de producþie; de peste 60 de milioane
„ Diversificarea producþiei unei unitãþi existente, prin lansarea de Euro, iar pentru regiunile
de noi produse sau servicii;
„ Modernizarea întreprinderii, inclusiv schimbãri în procesul
Centru, Nord-Vest, Vest
de producþie al unei unitãþi existente (ex: modernizare instalaþii, ºi Sud-Est sunt disponibili
echipamente ºi instalaþii înalt tehnologizate, automatizarea peste 20 de milioane
sau mecanizarea procesului de fabricaþie, introducerea de noi
tehnologii de producþie);
de Euro.
„ Achiziþionarea de software, brevete, licenþe, etc;
„ Consultanþã ºi instruire legatã de investiþiile Cine poate beneficia de aceste fonduri?
specificate mai sus.
Forma de constituire:
„ Întreprinderi mici sau mijlocii care îºi
desfãºoarã activitatea în România ºi au înscris
în certificatul constatator codul CAEN aferent
proiectului pentru care solicitã finanþare ne-
rambursabilã.
ATENÞIE! „ Nu sunt eligibile microîntreprinderile, organi-
zaþiile neguvernamentale, persoanele fizice,
persoanele fizice autorizate ºi asociaþiile
NU se finanþeazã activitatea de construcþie fãrã familiale.
cea de achiziþionare de echipamente, sau doar activi-
tatea de instruire a personalului operativ fãrã achizi-
þionare de echipamente, dar se finanþeazã proiectele
care implicã numai achiziþionarea de echipamente/
tehnologii.
NU se finanþeazã activitatea de achiziþie de te-
ren fãrã cea de construcþie ºi fãrã cea de achiziþio-
nare de echipamente.

Se aplicã procedura apelului de proiecte Solicitantul trebuie sã îndeplineascã urmã-

cu depunere continuã. Cererile de finanþare toarele condiþii:
vor fi primite pânã la epuizarea bugetului.
Valoarea maximã a finanþãrii acordate
din totalul costurilor eligibile este (pentru
Regiunea Nord-Vest) de 70% pentru între-
prinderile mici ºi de 60% pentru între-
prinderile mijlocii.
O întreprindere poate depune un
singur proiect în cadrul aceluiaºi apel.
- A desfãºurat în mod legal activitate economicã
pe perioada exerci?iului financiar precedent;
- A obþinut profit din exploatare în ultimul exer-
ci]iu financiar;
- Solicitã finanþare pentru una din activitãþile
eligibile (vezi anexa);
- Nu este în stare de insolvenþã, de faliment ori
lichidare;
- Nu are datorii la plata impozitelor, taxelor, con-
tribuþiilor de asigurãri.
3
Reprezentatul legal
Solicitantul este eligibil dacã reprezentantul sãu legal CONTACT
(menþionat în certificatul constatator):
Formularul standard al cererii de finanþare este disponi-
„ Nu a suferit condamnãri definitive din cauza conduitei bil, în format electronic, la adresa: www.animmc.ro.
profesionale; Cererea de finanþare se poate depune la Oficiul Teritorial
„ Nu a fost condamnat defintiv pentru fraudã, corupþie etc. Cluj (responsabil pentru judeþele Cluj, Alba, Sãlaj):
Str. Horea nr. 13, Cluj-Napoca
Infrastructura ºi/sau terenul C.P.400174, 0264.487.244; 0264.487.224
pe care se face investiþia
Trebuie sã îndeplineascã cumulativ urmãtoarele Cheltuieli eligibile
condiþii: 1. achiziþia de teren (în limita a 10% din totalul cheltu-
„ Sã fie deþinute în proprietate, concesiune sau altã formã ielilor eligibile ale proiectului);
asimilatã, de cãtre solicitant; 2. clãdiri ºi instalaþii aferente construcþiilor (în limita a 50%
„ Achiziþionarea acestora sã constituie activitate distinctã din totalul cheltuielilor eligibile ale proiectului) precum:
în cadrul cererii de finanþare; - achiziþie clãdiri, cu excepþia leasing-ului
„ Sã nu facã obiectul unor litigii sau revendicãri. - construcþie ºi modernizare clãdiri, instalaþii afer-
ente construcþiilor.
Capacitatea de implementare a proiectului 3. mijloace fixe precum:
Solicitantul trebuie sã dovedeascã faptul cã are capaci- - instalaþii ºi echipamente - cu excepþia leasing-ului;
tatea operaþionalã ºi financiarã de implementare a proiectu- - mijloace de transport tehnologice care sunt necesare
lui. Capacitatea operaþionalã (administrativã) poate fi dove- pentru ciclul de producþie (doar pentru codurile CAEN F ºi
ditã prin: B, vezi anexa) - cu excepþia leasing-ului;
„ experienþa anterioarã în gestionarea de proiecte; 4. aplicaþii informatice, brevete, licenþe etc.
„ capacitatea de a asigura resursele necesare derulãrii 5. servicii de consultanþã pentru:
proiectului; a) studii preliminare necesare investiþiei (ridicare
„ contractarea de servicii de management al proiectului. topograficã, studiu geologic, etc.);
b) documentaþii pentru realizarea racordãrilor la
Capacitatea financiarã are în vedere capacitatea de a reþelele de utilitãþi;
asigura: c) elaborarea planului de afaceri ºi a studiilor de feza-
„ contribuþia proprie la valoarea cheltuielilor eligibile; bilitate;
„ finanþarea cheltuielilor neeligibile ale proiectului d) obþinerea certificatului de urbanism ºi a autoriza-
„ resursele financiare necesare implementãrii proiectului þiei de construire;
pânã la rambursarea/decontarea cheltuielilor (banii nece- e) elaborarea studiului de impact asupra mediului;
sari investiþiei vor fi cheltuiþi în avans pânã la rambur- f) elaborarea proiectului de execuþie a investiþiei;
sarea cheltuielilor). g) consultanþã de specialitate ºi dirigenþie de ºantier;
h) servicii de consiliere în managementul proiectului
Perioada de implementare a proiectului de investiþii;
Finalizarea proiectului va trebui efectuatã în cel mult 2 6. instruire specializatã pentru personal (în cazul achiziþi-
ani de la data semnãrii contractului de finanþare. ilor de tehnologie, echipamente, software).
Valoarea cumulatã a categoriilor de cheltuieli pre-
vãzute la punctele 5 ºi 6 nu trebuie sã depãºeascã 10% din
totalul cheltuielilor eligibile ale proiectului.

4
Principalele domenii eligibile
071 ExtracĠia minereurilor feroase
08 Alte activităĠi extractive

Industria prelucr\toare
13 Fabricarea produselor textile
131 Pregătirea fibrelor úi filarea fibrelor textile
132 ProducĠia de Ġesături
133 Finisarea materialelor textile
14 Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte
141 Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte, cu excepĠia articolelor din blană
142 Fabricarea articolelor din blană
143 Fabricarea articolelor de îmbrăcăminte prin tricotare sau croúetare
15 Tăbăcirea úi finisarea pieilor; fabricarea articolelor de voiaj úi marochinărie, harnaúamentelor úi încălĠămintei;prepararea úi
vopsirea blănurilor
152 Fabricarea încălĠămintei
16 Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn úi plută, cu excepĠia mobilei; fabricarea articolelor din paie úi din alte
materiale vegetale împletite
161 Tăierea úi rindeluirea lemnului
162 Fabricarea produselor din lemn, plută, paie úi din alte materiale vegetale

17 Fabricarea hârtiei úi a produselor din hârtie

171 Fabricarea celulozei, hârtiei úi cartonului
172 Fabricarea articolelor din hârtie úi carton
18 Tipărire úi reproducerea pe suporĠi a înregistrărilor
181 Tipărire úi activităĠi de servicii conexe tipăririi
182 Reproducerea înregistrărilor
20 Fabricarea substanĠelor úi a produselor chimice
201 Fabricarea produselor chimice de bază, a îngrăúămintelor úi produselor azotoase; fabricarea materialelor plastice úi a
cauciucului sintetic, în forme primare
202 Fabricarea pesticidelor úi a altor produse agrochimice
203 Fabricarea vopselelor, lacurilor, cernelii tipografice úi masticurilor
204 Fabricarea săpunurilor, detergenĠilor úi a produselor de întreĠinere, cosmetice úi de parfumerie

205 Fabricarea altor produse chimice

21 Fabricarea produselor farmaceutice de bază úi a preparatelor farmaceutice
211 Fabricarea produselor farmaceutice de bază
212 Fabricarea preparatelor farmaceutice
22 Fabricarea produselor din cauciuc úi mase plastice
221 Fabricarea articolelor din cauciuc
222 Fabricarea articolelor din material plastic
23 Fabricarea altor produse din minerale nemetalice
24 Industria metalurgică
244 ProducĠia metalelor preĠioase úi a altor metale neferoase

245 Turnarea metalelor

25 Industria construcĠiilor metalice úi a produselor din metal, exclusiv maúini, utilaje úi instalaĠii

251 Fabricarea de construcĠii metalice

252 ProducĠia de rezervoare, cisterne úi containere metalice; producĠia de radiatoare úi cazane pentru încălzire centrală

253 ProducĠia generatoarelor de aburi (cu excepĠia cazanelor pentru încălzire centrală)
255 Fabricarea produselor metalice obĠinute prin deformare plastică; metalurgia pulberilor
257 ProducĠia de unelte úi articole de fierărie
259 Fabricarea altor produse prelucrate din metal
26 Fabricarea calculatoarelor úi a produselor electronice úi optice
261 Fabricarea componentelor electronice
262 Fabricarea calculatoarelor úi a echipamentelor periferice
263 Fabricarea echipamentelor de comunicaĠii
264 Fabricarea produselor electronice de larg consum
265 Fabricarea de echipamente de măsură, verificare, control úi navigaĠie; producĠia de ceasuri
266 Fabricarea de echipamente pentru radiologie, electrodiagnostic úi electroterapie
267 Fabricarea de instrumente optice úi echipamente fotografice
268 Fabricarea suporĠilor magnetici úi optici destinaĠi înregistrărilor
27 Fabricarea echipamentelor electrice
271 Fabricarea motoarelor electrice, generatoarelor úi transformatoarelor electrice úi a aparatelor de distribuĠie úi control a
electricităĠii
272 Fabricarea de acumulatori úi baterii
273 Fabricarea de fire úi cabluri; fabricarea dispozitivelor de conexiune pentru acestea
274 Fabricarea de echipamente electrice de iluminat 5
 275 Fabricarea de echipamente casnice
279 Fabricarea altor echipamente electrice
28 Fabricarea de maúini, utilaje úi echipamente n.c.a.
281 Fabricarea de maúini úi utilaje de utilizare generală
282 Fabricarea altor maúini úi utilaje de utilizare generală
283 Fabricarea masinilor úi utilajelor pentru agricultură úi exploatări forestiere
284 Fabricarea utilajelor pentru prelucrarea metalului úi a maúinilor-unelte
289 Fabricarea altor maúini úi utilaje cu destinaĠie specifică
29 Fabricarea autovehiculelor de transport rutier, a remorcilor úi semiremorcilor
291 Fabricarea autovehiculelor de transport rutier
292 ProducĠia de caroserii pentru autovehicule; fabricarea de remorci úi semiremorci
293 ProducĠia de piese úi accesorii pentru autovehicule úi pentru motoare de autovehicule
30 Fabricarea altor mijloace de transport
302 Fabricarea materialului rulant
303 Fabricarea de aeronave úi nave spaĠiale
309 Fabricarea altor echipamente de transport n.c.a.
31 Fabricarea de mobilă
310 Fabricarea de mobilă
32 Alte activităĠi industriale n.c.a.
321 Fabricarea bijuteriilor, imitaĠiilor de bijuterii úi articolelor similare
322 Fabricarea instrumentelor muzicale
323 Fabricarea articolelor pentru sport
324 Fabricarea jocurilor úi jucăriilor
325 Fabricarea de dispozitive, aparate úi instrumente medicale úi stomatologice
329 Alte activităĠi industriale

Distribu]ia apei, salubritate, gestionarea de[eurilor, activit\]i de decontaminare

35 ProducĠia úi furnizarea de energie electrică úi termică, gaze, apă caldă úi aer condiĠionat
351 ProducĠia, transportul úi distribuĠia energiei electrice
352 ProducĠia gazelor; distribuĠia combustibililor gazoúi prin conducte
353 Furnizarea de abur úi aer condiĠionat
33 Repararea, întreĠinerea úi instalarea maúinilor úi echipamentelor
331 Repararea articolelor fabricate din metal, repararea maúinilor úi echipamentelor
332 Instalarea maúinilor úi echipamentelor industriale
32 Alte activităĠi industriale n.c.a.
321 Fabricarea bijuteriilor, imitaĠiilor de bijuterii úi articolelor similare
322 Fabricarea instrumentelor muzicale
323 Fabricarea articolelor pentru sport
324 Fabricarea jocurilor úi jucăriilor
325 Fabricarea de dispozitive, aparate úi instrumente medicale úi stomatologice
329 Alte activităĠi industriale
38 Colectarea, tratarea úi eliminarea deúeurilor; recuperarea materialelor reciclabile
381 Colectarea deúeurilor
382 Tratarea úi eliminarea deúeurilor
383 Recuperarea materialelor
SECğIUNEA F CONSTRUCğII
41 ConstrucĠii de clădiri
42 Lucrări de geniu civil
421 Lucrări de construcĠii a drumurilor úi a căilor ferate
422 Lucrări de construcĠii a proiectelor utilitare
429 Lucrări de construcĠii a altor proiecte inginereúti
43 Lucrări speciale de construcĠii
431 Lucrări de demolare úi de pregătire a terenului
432 Lucrări de instalaĠii electrice úi tehnico-sanitare úi alte lucrări de instalaĠii pentru construcĠii
433 Lucrări de finisare
439 Alte lucrări speciale de construcĠii

6
 Modernizarea
exploataþiilor agricole
Mãsura 121 “Modernizarea exploataþiilor agricole” are ca obiective,
mai ales, adaptarea exploataþiilor la standardele comunitare.
Suma totalã disponibilã este de peste 990 de milioane de Euro.
Aceastã mãsurã promoveazã investiþiile în exploataþiile agricole
pentru realizarea de construcþii noi, modernizarea construcþiilor
agricole ºi a utilitãþilor existente, achiziþionarea de maºini
ºi utilaje noi, înfiinþarea de plantaþii etc.

Cine poate beneficia de aceste fonduri?

„ Persoane fizice autorizate; asociaþii familiale;
„ Societate în nume colectiv, pe acþiuni, societate cu
rãspundere limitatã;
„ Grupuri de producãtori.

Persoanele fizice vor fi acceptate dacã se angajeazã sã sã devinã persoane fizi-

ce autorizate în termen de 30 zile lucrãtoare de la aprobarea cererii de finanþare.

DIMENSIUNEA MINIM|
Dimensiunea minim\ a exploata]iei trebuie s\ fie de
minimum 2 UDE.
Unitatea de dimensiune economic\ (UDE) reprezint\
unitatea prin care se exprim\ dimensiunea economic\
a unei exploata]ii agricole.
Valoarea unei unit\]i de dimensiune economic\ este de
1.200 Euro

Ce proiecte pot fi finan]ate?

z construirea, modernizarea clãdirilor utilizate pentru producþia agricolã
z nu vor fi eligibile spa]iile care deservesc activitatea generalã a exploata]iei: birouri, sãli
de [edinte, spa]ii de cazare, etc.
z sunt eligibile spa]iile destinate personalului de produc]ie: laboratoare, vestiare filtru,
biroul medicului veterinar, etc.
z construirea, modernizarea infrastructurii rutiere interne, de acces;
z construirea, modernizarea fermelor de taurine pentru producþia de lapte;
z construirea, modernizarea serelor, inclusiv a centralelor termice ºi instalaþiilor de irigat;
z achiziþionarea de tractoare noi, combine de recoltat, maºini, utilaje, instalaþii, echipa-
mente ºi accesorii;
z achiziþionarea de mijloace de transport necesare pentru producþie;
z înfiinþarea plantaþiilor de pomi, arbuºti fructiferi ºi cãpºuni;
z investiþii pentru procesarea produselor agricole la nivelul fermei, cuprinzând echipa-
mente pentru vânzarea acestora, inclusiv depozitare, rãcire etc.;
z costurile proiectului (taxe pentru arhitecþi, ingineri, consultanþi, studii de fezabilitate,
taxe pentru eliberararea certificatelor, avizelor ºi autorizaþiilor);
z investiþiile necesare realizãrii conformitãþii cu standardele comunitare.
Achizi]ionarea mijloacelor de transport se poate face [i în leasing. 7
Câ]i bani se pot acorda în cadrul acestei mãsuri?
Fondurile nerambursabile pot acoperi 50% - 75 %
(pentru perioada 2007 - 2009), sau 40% - 65% (pentru
perioada 2010 - 2013). La acestea se adaugã contribuþia
privatã.
Plafonul minim acceptat pentru un proiect finanþat
este de 5.000 de Euro.
Suma maximã acordatã va fi:
Pentru perioada 2007 - 2009:
„ maximum 1.000.000 Euro (ponderea sprijinului neram-
bursabil va fi de maxim 50%.; valoarea maximã eligibilã
a unui proiect nu va depãºi 2.000.000 Euro).
„ procentul sprijinului nerambursabil de 50% se va putea
majora cu:
- 5% pentru investiþiile realizate de tinerii agricultori
sub 40 ani;
- 10% pentru investiþiile realizate de agricultorii din
zonele cu handicap natural ºi în arii naturale protejate;
- 25% pentru investiþiile având drept scop protecþia
apelor împotriva poluãrii cu nitraþi proveniþi din surse
agricole;
TINERII AGRICULTORI
Tinerii agricultori sunt persoanele fizice care se
încadreazã în urmãtoarele categorii de solicitanþi: persoanã
fizicã autorizatã (PFA) cu vârsta sub 40 de ani la data depune-
rii cererii de finanþare a proiectului; Societate cu rãspundere
limitatã, cu asociat unic persoanã fizicã cu vârsta sub 40 ani la
data depunerii cererii de finanþare a proiectului.
„ sprijinul va fi suplimentat pentru proiectele care includ
ºi investiþii pentru producerea ºi utilizarea energiei
regenerabile ?i pentru proiectele care aparþin unei
forme asociative;
Pentru perioada 2010 - 2013:
„ maximum va fi de 800.000 Euro (ponderea sprijinului
nerambursabil va fi de maxim 40%. Valoarea maximã
eligibilã a unui proiect nu va depãºi 2.000.000 Euro);
„ procentul sprijinului nerambursabil de 40% se va putea
majora cu:
- 10% pentru investiþiile realizate de tinerii agricul-
tori cu vârsta sub 40 ani;
- 10% pentru investiþiile realizate de agricultorii din
zonele cu handicap natural ºi în arii naturale protejate
- 25% (numai pentru anul 2010) pentru investiþiile
având drept scop protecþia apelor împotriva poluãrii cu
nitraþi proveniþi din surse agricole
„ sprijinul va fi suplimentat pentru proiectele care includ
ºi investiþii pentru producerea ºi utilizarea energiei
regenerabile [i pentru proiectele care aparþin unei
forme asociative.
8
Documente necesare
Pentru depunerea unei cereri de finan]are vor fi necesare documente
precum:
„ studiul de fezabilitate (pentru proiecte cu lucrãri de construcþii-montaj)
sau memoriul justificativ (pentru alte tipuri de proiecte);
„ bilanþul anului precedent (rezultatul operaþional trebuie sã fie pozitiv);
„ pentru persoane fizice autorizate (PFA) ºi asociaþii familiale (AF),
declaraþie specialã privind veniturile realizate sau declaraþie pe proprie
rãspundere a solicitantului cã nu a desfãºurat nicio activitate anterioarã
depunerii proiectului;
„ act de proprietate, concesiune, închiriere sau comodat pentru teren;
„ act de proprietate asupra clãdirii.
„ certificat de urbanism/autorizaþie de construire pentru proiecte care pre-
vãd construcþii;
„ adeverinþã sau acord de mediu;
„ declaraþie pe proprie rãspundere a solicitantului cã va asigura cofi-
nanþarea proiectului;
„ avizul sanitar/fitosanitar, dacã este cazul;
„ copie dupã diploma de studii, certificatul de formare dovedind pregãtirea
profesionalã în domeniu (responsabilul legal/ beneficiar) sau declaraþie
pe propria rãspundere din partea acestora prin care se obligã sã urmeze
un curs de pregãtire, pânã la finalizarea proiectului.

CALAMIT|}I
Solicitanþii a cãror activitate a fost afectatã de
calamitãþi naturale (inundaþii, secetã excesivã etc.) vor
prezenta un bilanþ din ultimii trei ani precedenþi anului
depunerii proiectului, în care producþia nu a fost calami-
tatã; rezultatul operaþional trebuie sã fie pozitiv.
Pentru anii calamitaþi solicitantul va prezenta un docu-
ment prin care se certificã:
- data producerii pagubelor;
- cauzele calamitãþii;
- obiectul pierderilor datorate calamitãþilor .

9
Ce proiecte vor avea prioritate?
„ exploataþii agricole care se adapteazã la standardele
comunitare nou introduse;
„ exploataþii din sectoarele prioritare:
„ sectorul vegetal: (1) legume; (2) pepiniere ºi plantaþii
de pomi ºi arbuºti fructiferi,
„ cãpºunãrii; (3) culturi de câmp; (4) pepiniere ºi plan-
taþiile de viþã de vie pentru vin ºi struguri de masã.
„ sectorul de creºtere a animalelor: (1) bovine pentru
lapte; (2) bovine pentru carne; (3) porcine; (4) ovine ºi
caprine; (5) pãsãri în sistem extensiv (creºterea
pãsãrilor ouãtoare în sistem gospodãresc, în spaþiu
deschis) pentru ouã de consum;
„ exploataþii agricole de semi-subzistenþã;
DEFINI}IE
Exploataþii agricole de semi-subzistenþã sunt exploataþi-
ile care produc, în principal,pentru consumul propriu, dar
care comercializeazã ºi o parte din producþia realizatã.
Dimensiunea economicã a acestora poate varia între 2 ºi
8 unitãþi de dimensiune economicã (UDE). Vezi mai sus.
„ beneficiarul care este membru al unei forme asociative;
„ exploataþii agricole care nu au mai beneficiat de sprijin
SAPARD/FEADR pentru acelaºi tip de activitate;
„ exploataþii vegetale ºi de creºtere a animalelor în sis-
tem ecologic;
„ proiectele care au ºi investiþii pentru procesarea pro-
duselor agricole;
„ exploataþii agricole deþinute de fermieri cu vârsta sub
40 de ani, la data depunerii proiectului;
„ exploataþii agricole aflate în zonele defavorizate.
Durata contractului
Durata de execuþie a contractului este de maximum 3
ani pentru proiectele care prevãd construcþii-montaj sau
adaptarea la standarde.
Durata de execuþie a contractului este de maximum 2
ani pentru proiectele care includ achiziþii simple de utila-
je, instalaþii, echipamente ºi dotãri noi etc.
MAI MULTE PROIECTE
Un solicitant poate depune în acelaºi timp mai multe
proiecte pentru mãsuri diferite din PNDR pentru a fi cofi-
nanþate prin FEADR. Un solicitant poate depune proiecte
pentru a fi cofinanþate prin FEADR, chiar dacã are în deru-
lare proiecte de investiþii diferite, finanþate prin Pro-
gramul SAPARD. Un beneficiar poate depune un al doilea
proiect în cadrul Mãsurii 121 cofinanþatã din FEADR, cu
condiþia ca primul proiect sã fie finalizat.
Depunerea cererii
Completarea Cererii de finan-
þare, inclusiv a anexelor acesteia, se
va face conform modelului standard.
Toate formularele pot fi descãrcate de
pe pagina de internet a APDRP
(www.apdrp.ro) sau pot fi solicitate de
la sediile APDRP din þarã.
Cererile de finanþare se depun la
Oficiul Judeþean de Plãþi pentru
Dezvoltare Ruralã ºi Pescuit (OJP-
DRP) al judeþului unde are loc imple-
mentarea proiectului (OJPDRP Cluj -
Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 47, Cluj-
Napoca).
10
Creºterea valorii adãugate a produselor
Mãsura 123 “Creºterea competitivitãþii sectorului
agricol ºi forestier” urmãre[te creºterea competi-
tivitãþii întreprinderilor de procesare agroali-
mentare ºi forestiere, prin modernizarea tehnolo-
giilor utilizate în agriculturã, adaptarea la noile
standarde comunitare în domeniul procesãrii [i
distribuþiei. Fondurile totale alocate acestei
mãsuri sunt de peste un miliard de Euro.

Cine poate beneficia
de aceste fonduri ?
„ persoane fizice autorizate, asoci-
aþii familiale;
„ micro-întreprinderi ºi între-
prinderi mici ºi mijlocii;
„ alte întreprinderi care au mai
puþin de 750 angajaþi sau o cifrã de
afaceri sub 200 milioane de Euro;
„ cooperative de procesare sau soci-
etãþi de valorificare;
„ grupuri de producãtori care au ca
scop comercializarea în comun a
produselor agricole ºi silvice.
„ achiziþionarea sau achiziþionarea
în leasing de noi utilaje, instalaþii,
echipamente, aparate ºi costuri de
instalare;
„ investiþii pentru îmbunãtãþirea
controlului intern al calitãþii;
„ mijloace de transport specializate
necesare activitãþii de producþie
(inclusiv în leasing);
„ implementarea sistemelor de
management a calitãþii ºi de sigu-
ranþã alimentarã;
„ cumpãrarea de tehnologii, patente
ºi licenþe.
este de 50% din valoarea eligibilã a
investiþiei, cu un plafon maxim de
2.000.000 Euro;
Pentru forme asociative, pla-
fonul maxim este de 3.000.000 Euro;
Pentru alte întreprinderi sprijin-
ul este de 25%, iar plafonul maxim
este de 2.000.000 Euro.
Plafonul minim acceptat pentru
un proiect finanþat prin Mãsura 123
este de 5.000 de Euro.

Pot fi finanþate urmãtoarele Câ]i bani RAMBURS|RI

tipuri de investiþii:
„ construcþii noi, modernizarea
clãdirilor folosite în procesul de
producþie;
„ construcþii noi, modernizãri pen-
tru depozitarea produselor, inclu-
siv depozite frigorifice en-gros;
pot fi acorda]i?
Fondurile nerambursabile acor-
date vor reprezenta pânã la 50% din
valoarea eligibilã, la care trebuie sã
se adauge cofinanþarea privatã.
Pentru microîntreprinderi ºi
întreprinderi mici ºi mijlocii sprijinul
Principiul de bazã al finanþãrii ner-
ambursabile este acela al ram-
bursãrii cheltuielilor efectuate în
prealabil de cãtre beneficiar. Soli-
citantul poate beneficia de fonduri
în avans de maximum 20% din va-
loarea eligibilã nerambursabilã.

11
 Vor avea prioritate proiectele depuse de:
„ Unitãþi care au programe de restructurare pânã în
2009;
„ Micro-întreprinderi care se adapteazã la standardele
comunitare nou introduse ;
„ Unitãþi din sectoarele prioritare (lapte ºi produse lac-
tate; carne, produse din carne ºi ouã, cereale, legume,
fructe ºi cartofi, seminþe oleaginoase, miere de albine,
vin);
„ IMM-uri din zone unde existã materie primã disponi-
bilã ºi nu existã capacitãþi de procesare;
„ solicitan]i care nu au mai fi beneficiat de alt sprijin
SAPARD/FEADR pentru acelaºi tip de activitate;
„ IMM-uri care sunt atât producãtoare de materie primã
cât ºi procesatoare;
„ IMM-uri care proceseazã produse tradiþionale;
„ proiectele care au ca obiect colectarea ºi/sau proce-
sarea de produse ecologice.
Documente necesare
Pentru depunerea unei cereri de finan]are vor fi
necesare documente precum:
„ studiul de fezabilitate (pentru proiecte cu lucrãri de
construcþii-montaj) sau memoriul justificativ (pentru
alte tipuri de proiecte);
„ bilanþul anului precedent (rezultatul operaþional tre-
buie sã fie pozitiv);
„ pentru persoane fizice autorizate (PFA) ºi asociaþii
familiale (AF), declaraþie specialã privind veniturile
realizate sau declaraþie pe proprie rãspundere a solici-
tantului cã nu a desfãºurat nicio activitate anterioarã
depunerii proiectului;
„ actul de proprietate asupra clãdirii; act de proprietate,
concesiune, închiriere sau comodat pentru teren ;
„ certificat de urbanism/autorizaþie de construire pentru
proiecte care prevãd construcþii;
„ adeverinþã sau acord de mediu;
„ declaraþie pe proprie rãspundere a solicitantului cã va
asigura cofinanþarea proiectului;
„ avizul sanitar privind condiþiile de igienã, autorizaþiile
de funcþionare (sanitarã, sanitar veterinarã, de mediu);
„ adeverinþã privind disponibilitatea de materie primã,
precum ºi situaþia capacitãþilor de procesare pentru
acest tip de materie primã;
„ declaraþie cã firma nu este în dificultate (cu excepþia
PFA-urilor, AF-urilor ºi societãþilor cu mai puþin de 2 ani
fiscali);
„ copie dupã diploma de studii sau certificatul de formare
care sã dovedeascã pregãtirea profesionalã în domeniu
(responsabilul legal/ beneficiar) sau declaraþie pe pro-
pria rãspundere din partea acestora prin care se obligã
sã urmeze un curs de pregãtire profesionalã, pânã la
finalizarea proiectului.
MAI MULTE PROIECTE
Un solicitant poate depune mai multe proiecte pentru
mãsuri diferite din PNDR pentru a fi cofinanþate prin
FEADR. Un solicitant poate depune proiecte pentru a
fi cofinanþate prin FEADR, chiar dacã are în derulare
proiecte diferite finanþate prin Programul SAPARD.
Un beneficiar poate depune un al doilea proiect în
cadrul Mãsurii 123, cu condiþia ca primul proiect sã
fie finalizat.
Depunerea cererii
Completarea Cererii de finanþare, inclusiv a anexelor
acesteia, se va face conform modelului standard. Toate
formularele pot fi descãrcate de pe pagina de internet a
APDRP (www.apdrp.ro) sau pot fi solicitate de la sediile
APDRP din þarã.
Cererile de finanþare se depun la Oficiul Judeþean de
Plãþi pentru Dezvoltare Ruralã ºi Pescuit (OJPDRP) al
judeþului unde are loc implementarea proiectului (OJP-
DRP Cluj - Bd. 21 Decembrie 1989 nr. 47, Cluj-Napoca).
12
 Crearea ºi dezvoltarea
micro-întreprinderilor

Începând din luna

septembrie, micii Din dorinþa de a vã
întreprinzãtori din mediul veni în ajutor,
rural pot beneficia vã oferim aceastã
de fonduri europene broºurã cuprinzând
nerambursabile în valoare cele mai importante
de aproape 400 de milioane informaþii
de Euro, în cadrul cu privire la obþinerea
Mãsurii 312 - Crearea acestor fonduri.
ºi dezvoltarea
micro-întreprinderilor.

Cine poate beneficia „ sã dovedeascã dreptul de proprietate asupra terenului

de aceste fonduri ?
Micro-întreprinderile (cu mai puþin de 10 angajaþi ºi
o cifrã de afaceri anualã netã valoare de pânã la 2 mili-
oane Euro);
Persoane fizice (neînregistrate ca agenþi economi-
ci) care se vor obliga sã dobândeascã un statut legal;
Micro-întreprinderile trebuie sã fie înregistrate ºi
sã-ºi desfãºoare activitatea propusã prin proiect în spa-
þiul rural.
Beneficiarul trebuie:
„ sã demonstreze viabilitatea investiþiei;
„ sã fi urmat cursuri de formare profesionalã sau sã le
dobândeascã pânã la efectuarea ultimei plãþi;
„ sã prezinte toate avizele ºi acordurile necesare inves-
tiþiei, avizele/autorizaþiile de mediu;
pe care urmeazã sã realizeze investiþia sau dreptul de
concesiune pe o perioadã de cel puþin 10 ani;
„ sã declare pe proprie rãspundere cã va asigura cofi-
nanþarea proiectului.
Fondurile nerambursabile pot fi acordate pentru
investiþii precum:
„ construcþia, modernizarea, extinderea clãdirilor în
scop productiv;
„ dotarea aferentã cu echipamente, utilaje etc., inclusiv
achiziþionarea în leasing a acestora.
De asemenea, pot fi acordate ºi pentru investiþii necor-
porale (de ex. software).
13
 Pot fi finanþate urmãtoarele tipuri
de investiþii:
1. Activitãþi
non-agricole
productive
„ Industria uºoarã (articole
de pielãrie, încãlþãminte,
lânã, blanã, tricotaje, pro-
duse de uz gospodãresc
etc.);
„ Procesare industrialã a pro-
duselor lemnoase - începând de
la stadiul de cherestea (ex.
mobilã);
„ Mecanicã finã, asamblare maºini, unelte
ºi obiecte casnice, producerea de ambalaje
etc.
2. Dezvoltarea activitãþilor
meºteºugãreºti, de artizanat
ºi a altor activitãþi tradiþionale
cu specific local
„ prelucrarea fierului, lânii, olãritul, brodatul,
confecþionarea de instrumente muzicale
tradiþionale etc.;
„ vânzarea acestor produse în mici mag-
azine.
3. Servicii pentru
populaþia ruralã
„ Servicii de croitorie, frizerie, cizmãrie.
„ Servicii de conectare ºi difuzare inter-
net;
„ Servicii de mecanizare, transport (altele decât
achiziþia mijloacelor de transport) protecþie
fitosanitarã, însãmânþare artificialã a ani-
malelor;
„ Servicii reparaþii maºini, unelte ºi obiecte
casnice.
Vor avea prioritate proiectele:
„ depuse de solicitanþi care nu au
mai primit fonduri comunitare
pentru activitãþi similare în
ultimii 3 ani;
„ care creeazã mai mult de
un loc de muncã/25.000
Euro investiþi;
„ care promoveazã activitãþi
meºteºugãreºti, de arti-
zanat;
„ derulate de femei/tineri
cu vârsta pânã în 40 de ani
la data depunerii proiec-
telor
„ depuse de micro-întreprin-
deri nou înfiinþate.
DATE CONTACT
Cererile de finanþare se depun la Oficiul
Judeþean de Plãþi pentru Dezvoltare Ruralã ºi
Pescuit (OJPDRP) al judeþului unde are loc
implementarea proiectului. (OJPDRP Cluj: Bd.
21 Decembrie 1989, nr. 47, Cluj-Napoca).
CIFRE
Sprijinul nerambursabil va fi de pânã la
70% din totalul cheltuielilor eligibile ºi nu va
depãºi:
„ 50.000 Euro/proiect dacã beneficiarii sunt
persoane fizice autorizate;
„ 100.000 Euro/proiect pentru micro-între-
prinderile care îºi desfãºoarã activitatea în
sectorul transportului rutier;
„ 200.000 Euro/proiect pentru alte micro-
întreprinderi.
Valoarea minimã eligibilã al unui proiect
este de 5.000 Euro.
14
 Încurajarea activitãþilor
turistice
Începând din luna septembrie,
micii întreprinzãtori pot beneficia
de fonduri europene nerambursabile
în valoare de peste 500 de milioane
de Euro, în cadrul Mãsurii 313 -
Sprijinirea activitãþilor turistice.
Din dorinþa de a vã veni în ajutor,
vã oferim aceastã broºurã cuprinzând
cele mai importante informaþii
cu privire la obþinerea acestor fonduri.
Cine poate beneficia de aceste fonduri ?
„ Micro-întreprinderile (cu mai puþin de 10 angajaþi ºi o
cifrã de afaceri anualã netã în valoare de pânã la 2 mil-
ioane Euro);
„ Persoane fizice (neînregistrate ca agenþi economici) -
care se vor angaja ca pânã la data semnãrii contractu-
lui de finanþare sã se autorizeze ca persoanã fizicã
autorizatã ;
„ Comunele ºi asociaþiile de dezvoltare intercomunitarã
realizate doar între comune;
„ Organizaþiile non-guvernamentale.
„ Micro-întreprinderile trebuie sã fie înregistrate ºi sã-ºi
desfãºoare activitatea propusã prin proiect în spaþiul
rural.
ATEN}IE!
În cazul investiþiilor în agroturism, beneficiarul trebuie
sã desfãºoare o activitate agricolã în momentul
depunerii cererii.
Beneficiarul trebuie:
„ sã demonstreze viabilitatea investiþiei;
„ sã fi urmat cursuri de formare în turism sau sã se
oblige sã le urmeze;
„ sã se angajeze cã va introduce obiectivul în circuitul
turistic;
„ sã prezinte toate avizele ºi acordurile necesare
investiþiei;
„ sã dovedeascã dreptul de proprietate/concesiune pe cel
puþin 10 ani asupra terenului pe care urmeazã sã real-
izeze investiþia;
„ sã declare pe proprie rãspundere cã va asigura cofi-
nanþarea proiectului.
15
Ce este agro-turismul?
„ o îmbinare a agriculturii cu turismul în gospodãria agricolã;
„ presupune contactul turistului cu activitãþile
gospodãreºti ºi asigurarea parþialã a hranei din produse
locale
„ în pensiunile agro-turistice trebuie sã se desfãºoare
cel puþin o activitate legatã de agriculturã
sau creºterea animalelor (aceasta trebuie precizatã
în studiul de fezabilitate).

Pot fi finanþate urmãtoarele tipuri de

investiþii:
a) Investiþii în infrastructura de primire turisticã
Construcþia, modernizarea, extinderea ºi dotarea structurilor
de primire turistice (structuri agro-turistice ºi alte tipuri de struc-
turi de primire turistice realizate de o micro-întreprindere) având
pânã la 15 camere.
Investiþiile noi, cele de modernizare ºi extindere, altele decât cele
agro-turistice, trebuie sã atingã standardul de calitate de minimum 3 mar-
garete/stele; investiþiile în structuri de primire agro-turistice trebuie sã
atingã standardul de calitate de minimum o margaretã;
În cazul zonelor dezvoltate din punct de vedere turistic este permisã
doar modernizarea ºi extinderea structurilor de primire turistice (vezi
anexa);
Pentru investiþiile noi, terenul aferent trebuie sã fie de cel puþin 1000
de metri pãtraþi în vederea evitãrii supraaglomerãrii;
Construcþia trebuie sã respecte arhitectura specificã localã.

TIPURI DE INVESTI}II
Tipurile de structuri de primire turistice care pot fi finanþate: vile, bun-
galow-uri, cabane turistice, campinguri, sate de vacanþã, popasuri turistice,
cãsuþe tip camping, pensiuni turistice ºi pensiuni agro-turistice.
Capacitatea de servire a mesei trebuie sã fie dimensionatã în acord cu
capacitatea de cazare a respectivei structuri de primire turistice. Structurile
de primire turistice cu funcþiuni de alimentaþie publicã vor fi finanþate prin
Mãsura 312.

b) Investiþii în activitãþi recreaþionale

Infrastructurã turisticã de agrement precum spaþii de campare, ºtranduri
ºi piscine, mijloace de transport tradiþionale pentru plimbãri, trasee pentru
echitaþie, inclusiv prima achiziþie de cai în scop turistic ºi asigurarea adãpos-
turilor acestora etc.

c) Investiþii precum centrele de informare, amenajarea de marcaje

turistice, trasee tematice (ex: “drumul vinului”, “al olãritului);

d) Dezvoltarea ºi/sau marketingul serviciilor turistice legate de tur-

ismul rural (materiale promoþionale, broºuri de prezentare, panouri de infor-
mare, etc).
16
Câþi bani pot fi obþinuþi?
Pentru investiþiile în interes public negeneratoare de
profit, sprijinul nerambursabil va fi de pânã la 100% din
totalul cheltuielilor eligibile ºi nu va depãºi 200.000
Euro/proiect.
Pentru investiþiile generatoare de profit, sprijinul
nerambursabil va fi de pânã la:
„ 70% din totalul cheltuielilor eligibile ºi nu va depãºi
70.000 Euro/proiect în cazul proiectelor de investiþii în
agroturism;
„ 50% din totalul cheltuielilor eligibile ºi nu va depãºi
200.000 Euro/proiect pentru alte tipuri de investiþii în
turismul rural.
Valoarea minimã eligibilã al unui proiect este de
5.000 Euro.
Solicitantul poate beneficia de fonduri în avans de
pânã la 20% din valoarea eligibilã nerambursabilã.
Cine va avea prioritate?
Pentru componentele a) ºi b)
„ Solicitanþii care nu au primit fonduri pentru activitãþi
similare în ultimii 3 ani;
„ Proiecte care creeazã mai mult de un loc de
muncã/25.000 Euro investiþi;
„ Proiecte derulate de femei sau tineri sub 40 de ani la
depunerea proiectelor;
„ Proiecte în zone cu potenþial turistic ridicat, dar care
insuficient dezvoltate;
„ Proiecte integrate, care combinã acþiuni din componen-
tele: a), b), c) sau d);
„ Proiecte care includ investiþii de producere a energiei
din surse regenerabile;
„ Proiecte care urmãresc pãstrarea ºi promovarea cul-
turii tradiþionale;
„ Solicitanþii care nu au beneficiat de sprijin prin Axa 1
(de exemplu modernizarea exploataþilor agricole,
procesare, industrie alimentarã).
Pentru componentele c) ºi d)
„ Proiecte incluse într-o strategie de promovare la nivel
naþional/regional/judeþean sau local (de tip LEADER);
„ Proiectele care acoperã o zonã omogenã alcãtuitã din
cel puþin 3 comune ºi în care existã minimum 15 acþiu-
ni/investiþii de turism;
„ Proiecte care contribuie la promovarea tradiþiilor cul-
turale.
DATE CONTACT
Cererile de finanþare se depun la Oficiul Judeþean
de Plãþi pentru Dezvoltare Ruralã ºi Pescuit (OJPDRP) al
judeþului unde are loc implementarea proiectului. (Cluj -
Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 47, Cluj-Napoca).
17
Anexã
Lista comunelor din judeþul Cluj cu punctajul acordat
în funcþie de potenþialul turistic

Aghireºu (4) Jucu (3)

Aiton (4) Luna (2)
Aluniº (2) Mãguri-Rãcãtau (3)
Apahida (3) Mãnãstireni (4)
Aschileu (3) Mãrgãu (4)
Baciu (5) Mãriºel (3)
Beliº (4) Mica (4)
Bobâlna (3) Mihai Viteazu (5)
Bonþida (4) Mintiu Gherlii (4)
Borºa (3) Mociu (2)
Buza (3) Moldoveneºti (4)
Cãianu (3) Negreni (6)
Cãlãraºi (3) Palatca (3)
Cãlãþele (4) Panticeu (3)
Cãmãraºu (2) Petre[tii de Jos (4)
Cãpusu Mare (3) Plosco[ (3)
Cãºeiu (2) Poieni (5)
Câþcãu (2) Recea-Cristur (4)
Cãtina (2) Râºca (3)
Ceanu Mare (3) Sãcuieu (4)
Chinteni (4) Sâncraiu (4)
Chiuieºti (2) Sanduleºti (4)
Ciucea (5) Sânmartin (2)
Ciurila (4) Sânpaul (2)
Cojocna (4) Sãvãdisla (4)
Corneºti (3) Sic (5)
Cuzdrioara (3) Suatu (4)
Dãbâca (3) Þaga (4)
Feleacu (4) Tritenii de Jos (4)
Fizeºu Gherlii (5) Tureni (5)
Floreºti (4) Unguraº (2)
Frata (3) Vad (4)
Gârbãu (4) Valea Ierii (3)
Geaca (3) Viiºoara 1
Gilãu (5) Vultureni (4)
Iara (4)
Iclod (4)
Izvoru Criºului (4)
Jichiºu de Jos (3)

Comunele Râºca ºi Bãiºoara din judeþul Cluj sunt considerate localitãþi dezvoltate
din punct de vedere turistic, în care este permisã numai modernizarea ºi extinderea
structurilor de primire turistice cu funcþiuni de cazare. 18
 Pentru detalii [i informa]ii suplimentare, v\ rug\m s\
ne contacta]i la 0264597399, email rares.niculescu@gmail.com
 Aceast\ bro[ur\ v\ este oferit\ de:

Partidul Democrat-Liberal

Parlamentul European
Rare[ Niculescu,
deputat `n Parlamentul European

Consiliul Jude]ean Cluj

Alin Ti[e, pre[edinte

Aceast\ bro[ur\ NU este destinat\ comercializ\rii