Libro Decisiones Cotidianas - Testiminios de Mujeres

Decisiones Cotidianas
FundacinDesa-o www.fundaciondesaoec.org fundaciondesao@andinanet.net desao@fundaciondesaoec.org Telfonos:(5932)2283978y2280199 Compilacindetes0monioseideasoriginales: VirginiaGmezdelaTorreB. MartaLpezngel Edicin: VirginiaGmezdelaTorreB. MartaLpezngel
DiseoeImpresin: graphus2902760
Conelapoyode:
Contenido
5 7 9 12 15 19 25 30 34 38 42 45 49 53 55 59 AGRADECIMIENTOS PRESENTACIN INTRODUCCIN Entreelriesgo,laAutonomaylaLibertad LaCulpanoestpresenteenlamujerquelograarmarque \enederechoadecidirsobresuproyectodevida LospatriarcadossetejenencasaLosfeminismostambin LaViolenciaSexuallegi\madaporlaculturapatriarcal MalformacionesCongnitasyelderechoaunainterrupcindelembarazo TenemosmenosAlmaomayorumbraldedolor? Quinseresponsabilizaporlavidadelasmujeres? MenombroGloria,todassomosGlorias Mitos,MiedosyCulpas Enlaconsultamdicaestnpresenteslosprejuiciosylosmitos sobrelasexualidadylareproduccin Sociedadesexcluyentes,sexistasyabor\vas Elmundodelasdiferencias Unhijoacualquierprecioyunabortoacualquierprecio
Agradecimientos
Agradeceresunactodecarioyennuestrocasoderespetoyadmiracinalasmujeres quienesnosentregaronunapartedesuvida,quizcomplicada,dolorosa,peroentodo casovitalyhumanaparapoderconstruirestelibro.Ojalapudiramosretribuirdealguna maneraesteactodegenerosidad,yaunquenopodemoshacerloindividualmente,snos comprometemosaseguirluchandoparaqueotrasmujeresecuatorianasqueestnto mandoco\dianamenteladecisindeinterrumpirsuembarazopuedanalgndahacerlo enuncontextoderespeto,seguridadylegalidad. Alasotras,alasmujeresyalamigoquenosdijeron,s,vamosaleereltes\monioylo vamosacomentar,tambinlesagradecemosporsuvalenkacuandoexpresansurechazo ysudolor,cuandoenlalecturasontes\gas/odelainjus\ciayelriesgoalqueseenfren tanestasmujeresco\dianamentecuandodecidennoseguirconunembarazoqueno quierenporforzado,porinoportuno.Graciasamigas/oporesteesfuerzosolidarioque cualicaestematerialnosoloconsusaportestcnicossinoporlahumanidadplasmada. Graciasa:Ta\anaCorderoVelsquez,NancyCarrinS.,AzucenaSoledispaToro,Cesar PazyMio,MaraRosaCevallos,ZaidaBetancourt,Sarah,Ernesto,Mariuxi,Fabin,Ve rnica,Yolanda,GayneVillagmez,ClaraMerino,ElizabethVsquez,FernandaPorras, amigasycompaerasenestecamino.
Dra.MarthaLpezngel DIRECTORAFUNDACINDESAFO
Presentacin
Noestoysola,voyconmigoestobastaparaquelasmujeresquedecideninterrumpir suembarazoatraviesenelumbraldelapuertadeotrasmujeresparaquelasayudena hacerlo.Entremujeresseacompaan,secogendelamano,seconsuelan,lloranjuntas, renjuntas,planean,juntanlaplata,muchasvansolas,aotraslasacompaanloshom bres,suscompaeros;enncadamujeresunmundonico,perotanigualelmomento deabortar,\empoenelcualestnsoloconellasmismasysusimaginarios,susmiedos ysusfortalezas. Lamayorasonmujeresjvenes,adolescentes,casiniasalgunas,otraslasmenos,lle gandoalapostrimeradesufer\lidad,perotodasconunamismahistoria:noquieren con\nuarconunembarazoquelasatormenta,lasbloquea,yatentacontrasuproyecto devida. Hayembarazosinoportunosproductoderelacionessexualesplacenteras,otrassonrela cionessexualesviolentas,brutales,quenosolodejancomohuelladolorosaycruentaun embarazoquenosequiere,sinoquemarcaronesoscuerposparasiempreconelre cuerdodeldolordelgolpe,delaamenazademuerte. Otrassonrelacionessexualesru\narias,sinplacer,singanas,perofecundantesigual. Otrasencambiosonrelacionessexualesseguras,conadas,porqueestnusandounm todoan\concep\vo,quefalla Enesaco\dianidadlasmujeresdecidennoseguirconelembarazo,yloconsiguenana costadesuvida,escuandolasociedadabor\vaenlaquevivimosmataalamujeresen unfeminicidioigualdeco\diano,invisible,peroefec\vo. Enesteescenarioyentodoslosescenariosenelmundotodaslaseyaculacionesson iguales,peroloscuerposylasanatomasdelasmujeresquelasrecibieronno.Ojalala cienciaylatecnologareproduc\vaysexualpuedaequipararenlasmujeresunadelas inequidadesdegneromsinjustas,laresponsabilidaddelaprocreacin.Porqueno haymasan\concep\vosparaloshombres?Laprocreacinesalamujercomoelplacer esalhombre,Porqu? Porqusilacienciaylatecnologareproduc\vahanavanzadotanto,ofreciendoalas mujeresalterna\vasparainterrumpirsuembarazoconelusodemedicamentosseguros, laspobres,lasexcluidassiguensufriendoinmensamentecuandosedancuentaqueno vanacon\nuarconeseembarazoy\enenquearriesgarseconabortosinseguros,ilega les,injustosporloriesgosos?
Decisiones cotidianas
Elabortoesundelitoquesecas\gaconprisinenelEcuador,aslodeterminanuestro cdigopenal,esunpecadosegnlasiglesiascatlicocris\anas,cmodasenunaposicin enlacualeslajus\ciaterrenallaqueseencargadecas\gareldelito,delpecadoseen cargarDios DecisionesCo0dianasesunlibroconhistoriasreales,nosoninvenciones,sontes\ moniosqueFundacinDesa-oharecopiladoestel\moaoyquesucedieronenvarias provinciasdenuestropas.Hemosescogido12tes\monios,losquecremosmsrepre senta\vos,aunquerecopilamosmuchosms.Enestecontextopresentamosunaspecto delaco\dianidaddelavidadelasmujeresque\enenderechoaquesusaludintegral seapreservadasiestembarazada,oquesereveasiesjustoquevivanmaternidades forzadasyabortosinjustos.Co\dianidadquedemuestraladiscriminacinyviolenciade unsistemaquenoinformaalasmujeresypeoralas/losadolescentessobresusexualidad osobrelosmtodosan\concep\vos.Estaeslapuntadeunicebergelcualocultalamag nituddeunproblemainmensocomoeslaviolenciasexualyquenosinvitaareexionar sobredequladoestamos?cuandosetratadeposicionarnos.Todaslasmujeresde estostes\monios\enensupropiahistoria,suspropiasrazones,todassonvlidaspara ellasyesoeslonicoqueimporta.AlEstadoecuatorianoletocalegislarparaquelas mujeresseanigualesantelaleyynoobjetodediscriminacinporsermujeres,niel abortosesigaproduciendoencondicionesderiesgocomoelcausantedeestefeminicidio socialquecadaaocobralamuerteyenfermedaddecientosdemujeres. FundacinDesa-oentregaestetrabajoalasociedadecuatorianayla\noamericana.Es unesfuerzoquenoshageneradodolor,llanto,sondocehistoriasquea\sbanlarealidad co\dianademilesdemujeres,sondocemujerescomentadasporotrasoncemujeresy unhombrequenoshancompar\dosuposicinysuangus\arespectodeestetemano resuelto y pendiente en nuestra sociedad. Un hombre sensible y feminista quien comentaeldramadelasmalformacionescongnitasquedemuestraquehastaDiosse equivoca.
Dra.VirginiaGmezdelaTorreB. PRESIDENTAFUNDACINDESAFO
Introduccin
Repitelamadreasushijas,todasellasentrandooyaenplenaadolescencia,unaexpre sinpopular:alquediosquiso,hombrelehizo.Recursossemejanteslosu\lizabaesta mujerhaciasuscuatrohijas,quedancuentadeunavidaenlacualhayalgunosindica doresquenodesearepitasuprole:unacarrerauniversitariaabandonada,unmatrimo nioforzadoporcausadeembarazoyaguantadonadamsquepornecesidaddelaporte econmicodelmarido,conunempleopblicoconseguidoconsuerteyejercidosiempre bajolapresindetenerquesuperarlaignoranciaquesupusolafaltadeeducacin,y nuncadisfrutadohastalajubilacin. Insiskaconestasfrasespararesumirlahistoria:tenerteroennuestrassociedades,ms alldelascaracters\casdequieneslosportan,suponenyaunacondicinquepropicia historiasduras,dondelaculpa,elmiedo,eldolor,laenfermedadylamuertedesdicen, paradjicamente,enlarealidaddelamayorademujeres,lasidlicasimgenespatriar calesdelamujermadre,presentndonosalsericono,pletricodeconquistasenlohu manoycercanaalodivino. Historiasdemujeres,unascruentas,otrasmsfciles,sonlasquerecoge,enmanojova riopintodeconmociones,estapublicacinque\enenensusmanos.Sonhistoriasque lashemosvividoapielysangreconnuestrasmadres,hermanas,hijas,compaeras,pa rejas.Lacues\nentoncesnossuperaatodas,noimportacuntoaconsejemosoame nacemosunasalasotras,noesasuntodesuertenidemanejoindividualistadenuestra sexualidad. Laviolenciasexual,laasesorayatencinmdicacircunscritaaprejuiciosyfalencias,el simplefalloenelmtodoymscircunstancias,nospuedeintroducirenlaruedadel riesgodenuestroscuerposynuestravida.EnelsigloXXIseguimoslasmujeressignadas porelestereo\podemadre,sumadoalapresindeserexitosas,conunatriplejornada quenoalterenuestrabellezanidescuideelmbitoprivadodelhogar. Lasimgenespertenecenaungruposocialdondelacrisiseconmicaysocialparecera noexis\r,yenelcualladefensaaultranzadeunamoralsexualyfamiliarpatriarcalhace partedesudiscursoco\diano.
Porello,enesejuegoperversoquesobrenuestroscuerposimprimelalgicadeeste podernosavocamosaresolucionesprivadasdesituacionescomoelaborto.Almismo \empo,debemoshorrorizarnosdequevivamosunestadiocivilizatorioenelcuallahu manidadbuscarespuestasalasupervivenciahumanaatravsdeavancesenormesen temascomolabiotecnologaylamicrotecnologa,alacrisisambientalbuscandohbitats fueradelplanetayms.Sinembargoandaadamujeresrelatansusperiplosdesangre enrazndelabortocomosifuesecualquierpocapasada.Paranosotraslasnocionesde desarrollohumanoansiguensiendounaentelequia. Porello,celebremosestapublicacin,portodasaquellasquetrasentregarsustes\mo niosvalientesexpresanunsrotundoalapoyoaotrasmujeresparalograrlalegalizacin delaborto,ymsan,parahonrarnosyseguirrecuperandonuestrapresenciaenlahis toriaenplenituddeposibilidades,comolohanhechonuestrasancestrasdeluchadu rantesiglosysiglos.
TalaAlvarezCarvallo ANTROPLOGA
10
Sociedades abortivas
Lasmujeresnuncaabortansolas Unasociedadqueno\enecondicionessubje\vas paradarempleo,salud,viviendayescuela esunasociedadabor\va Unasociedadquenosobligaaescoger entrepermanecereneltrabajoeinterrumpirunembarazo esunasociedadabor\va. Unasociedadquecon\napermi\endo quesehaganpruebasdeembarazo antesdeadmi\raunamujeraunempleo esunasociedadabor\va. Unasociedadquesilenciaysolo culpabilizaalasmujeres, quenorespetasuscuerpos, nisuhistoria, esunasociedadexcluyente,sexistayabor\va.
IvoneGuebara Teloga,Religiosa,FeministaBrasilera
Entre el Riesgo, la Autonoma y la Libertad

Ylovolverahacer
Yolanda?ene35aos,esdeCostaRica,?eneunarelacindeparejaestable, noescasada.ViveenelEcuadordesdehace10aos.Leencantasutrabajo, viajayproducearte.Disfrutasusexualidadysulibertad,tenerhijosnoesuna opcinensuvida,noquiere.Nohatenidounbuenasesoramientoenloque sereereaopcionesan?concep?vas.Apesardequenoquiereembarazarse nunca,noquierehacerseunaligaduraoquesucompaerosehagaunava sectoma.Hausadopreserva?vocomomtodoregularylehaidobien.Tuvo unabortohacedosaosyseharealizadootro,pueselusodepreserva?vo lescansynolousaronenunaocasin,estoocasionunembarazoyYolanda decidinuevamentehacerseunaborto.
Esteembarazonofueunadecisinconsciente,fuecansancio,estbamoshartosde usarpreserva\voydecidimosesedanousarlo,punto,esoestodo.Sabaquemepoda quedarembarazada,perolosdostenemosunavidamuyacelerada,viajamosmuchoy cuandotenemoschancedeestarjuntos,loaprovechamos.Enesatemporadaestba mosenalgogrande,notenamos\empoparanada,menosparaestarenlodeverque an\concep\voeramejor,oprobaresteoaquello,comomehabanpropuesto.Enn .lasexualidadesas.Yoloasumtotalmenteymicompaerotambin.Lobuenoesque elsi\oenelquenosayudaronlasdosveces,esmaravillosoymsbienenalgnmo mentosenkcomovergenzaconella,(conladoctora),puessinosdijoquedebamos usarsiempreelpreserva\vo. Conmiparejaestamosjuntoshacerato.Somosindependientes,autnomos,nosjunta mosporquetenemosmuchascosasencomn,peronotodo.Disfrutarlasexualidadnos une,nosllena,peroclaroestosriesgos,quedarembarazadaesalgomoyyotengomi posicinalrespecto,yesquenoquierohijos.Avecestengolapercepcindequeelqui sierahijos,peroenestepuntolaque\enelal\mapalabrasoyyo,yelrespetamiposi cin.Enestarelacindepareja,lascosasquenosunenvanmsalldetenerhijos.Yolo amoyelmeamaycuandonosjuntamoslohicimosporotrasrazones. Comoeraelsegundoabortoquemehaca,meparecequehuboalgnresquiciodepen smoslounpoquitomsperono,paramnohabaningunaduda.Yonoquierotener hijos,nomeatraeparanadalaideadesermam,nomeatraenlosnios,sonlindos peronomeveoall.Noesegosmo,esmiopcin.Quesesodequetodaslasmujeres
12
Tes$monios
tenemosquesermadres?Nomijitaesonoesaseneste\empo.Lasmujerestenemos muchocampo,muchavidaquevivir.Enestepunto,quepenarepito,laque\enelal \mapalabrasoyyo.Ysiestamidecisinhubieraocasionadounarupturaconelpues yolaasumatotalmente.Yosoyautnoma,trabajo,produzco,ymeencantaloquehago. Desdelos17aostrabajoymeganomiplata.Hastaesaedadfuidependientedemis padres,demimadreespeccamente,perorpidamenteentendquetenaquemante nermeamimisma.Trabaj,estudieyobtuvemiktuloconmisoloesfuerzo. Ahoracompar\mosgastos,perolosdostenemosabsolutocontrolsobrelodecadauno, totalrespetoparalaplatadelotro. MifamiliaestenCostaRica,mimadrejamsmehacues\onadonada.Mihermanapeor. Ellasnosupieronnada,paraquelesvoyacontaresto?Estoesmoydenadiems. Cuandotomeladecisinfuidondeunamdica,fueunaatencinexcelente.Eldatome lopasounaamigayseloagradezcosiempre.Estosprocesossondi-cilescuandolasmu jeres\enenmuchasideasan\cuadasenlacabeza,cuandohancrecidoconeseobje\vo, tengoquesermam,tengoquerealizarmecomomujeryesoessermam.Claroen toncesesdi-cil.Aclonicodi-cilesqueunasefas\diaunpocoporqueduele,perode lootronada. Lasdosocasionesqueheinterrumpidomisembarazoshansidocompar\dasconmicom paero.Elhaestadoconmigoenlasconsultas,entodoelproceso.Peroigualsinome hubieraapoyadolohubierahechosolaylovolveraahacersifueranecesario. Encuantoalaatencinquerecibloquepuedodeciresquerealmenteesunservicioex cepcional,respetuosoyquetegeneramuchaconanza,tranquilidad.Enesteaspecto, paramlomsimportanteesquenosemetancon\goadecirtequeniestbien,nique estmal.Lacapacidadtcnicaesimportante.Sen\rquesonsolventes,sen\rqueestoy enmanosexpertas,saberqueestoyoestuvesegura.Luegodelprocedimientomedio algodevmitoyloquequeraerairalacasaadormir,nohabapasadobienenlanoche yestabaagotada.Fuimosalacasaymedorm.Merecordenlatardeyfuimosacomer, porqueestabahambrientayesofuetodo.Atrabajarseadicho. Nomearrepientodenadaenmivida.Tengometas,tengoobje\vosylosvoycumpliendo. Nuncameacuerdodemissueos,asquenosesisueoconeso,peroloquesisees queestoyfelizconmivida,conmirelacindepareja,conmitrabajoycuandosueo despierta,quieroserfeliz. Aotrasmujeresenlasmismascircunstancias,lasapoyara,lesdiraquedesarrollenotro pensamientorespectoalsermujer,estamosenotro\empo,conmuchoporsabery conocer.Quenosedejeninuenciarpornadieyquesivanatenerhijosqueseaporque loquierendeverdad,noporqueesundeberserdelasmujeres.Piensoqueelaborto deberaserlegalenestepas.
13
Tatiana Cordero Velsquez

Inves5gadora,feminista,ac5vista,especialistaencuerpoysexualidad, par5cularmenteenviolenciasexualyenlolsbico.EspartedelTallerde ComunicacinMujeryprofesoraasociadadelaFLACSO
Hace30aos,desdequenaceelfeminismoennuestropas,habrasidoimpensablequeunamujerpudiera armarcontodasolturaquesuopcinnoerasermadre.Ensusiniciossepodacues?onarlasexualidad comoesencialmenteprocreadoraycomenzarareivindicarelplacer.Libertadysexualidadnosereconocan comopropiasdelasmujeresensectoresmediosymes?zos.Msanquienesnosatrevamosaarmarlo yaejercernuestrasexualidadinmediatamenteramos?ldadasdepros?tutasolesbianas.Amboscali ca?vosdabancuentanoslodelalesbofobiasinodelaconcepcinsobrequienespodrangozar.El placernoeraunaposibilidadparalasmujeres,aunquedebajodelassbanasyamuchashabangozado antesquenosotrasconotros,conotrasoconsigomismas.Elplacervedadoeneldiscursodebidoalaraz judeocris?anasiacasoslopodaserposibledentrodelmatrimonioydelafamiliaheterosexual.Y,los actosdeamorpropio,comollamoalamasturbacin,estabancircunscritosalaexperienciamasculina. Enestecontexto,estabafueradetodaposibilidadunaborto,aunqueigualmentelasmujeresdemuchas manerasyalgunasdeformasancestraleshabanreguladosufecundidadeinterrumpidosuembarazo. Hoylarealidadesotra,lasposibilidadessonotras.Lavivenciadelplacerenlossereshumanosesincues?o nable,sereconoceestaexperienciaenelcuerpoporlomenosdesdelaprepubertad,delamismamanera quecomienzaapermearundiscursoqueaceptalasdiferentesopcionessexuales,ylasdiferentesformasde familiaypareja.Sinembargo,lamaternidadcomodes?noderealizacindelasmujeressiguesiendoparte delimaginariosocialydelosdiscursosins?tucionales.Laiglesiaconservadora,sinlugaradudas,sigueju gandounpapelfundamentalenlareproduccindeestemodeloparalasmujeresydelcues?onamientoala existenciadeparejasdelmismosexopornoprocrearbiolgicamentecomofrutodeestasrelaciones.En consecuencia,inclusoelabortoencasosdeviolacinnoesunaopcinaceptadaparalasmujeres. Afortunadamente,elimpactodelfeminismoenalgunasmujereshaceposiblequelamaternidadseavista comounaopcinynocomounaimposicinsocialnicomonicomododesermujeres.Enesteproceso decambiohaypreguntasquequedan.ElrelatodeYolandameprovocaestaspreguntas.Porqupersiste anladicotomaentreusodecondnyabortocmonicasposibilidadesdecontroldelanatalidad?De qudependelabuenainformacinsobrelasopcionesan?concep?vas,enmujeresdesectoresmediosy econmicamenteindependientes?Porqulaopcindelavasectomanoesunaeleccinenhombresque sediceestnenrelacionesigualitariaseindependientes?Porqusiguerecayendoenlasmujeresyen suscuerposlaresponsabilidadparaevitarelembarazo?Culessonloselementosqueestnenjuego paraquesepongaenriesgoelcuerpodelasmujeres?Esacasoporlarapidezylavelocidadconlaque sellevalavida?Qudevelanlaspercepcionessobreelriesgo?Puedelaautonomaserunprocesode decisionesinconscientes?Quponendemaniestoestascontradicciones?Aunquequedanpreguntas, armarqueesposiblecontarconunserviciodecalidadyclido,paraoptarporunaborto,encondiciones segurasydeconanza,implicalaposibilidaddenoponerenriesgolapropiavida.Tansimpleyrealcomo eso.Laspreguntassiguenquedandoparaquepodamosseguirpensndonosanosotrasmismas,anuestras hijashijosonietasos.Cadamomentonosponefrenteanuevosdesaòs.
Con el aborto una mujer demuestra que reivindica la integridad de su cuerpo, y se niega a aceptar una extraterritorialidad dentro de s, sobre la cual otros puedan detentar autoridad y control. Elfriede Harth Catlica por el Derecho a Decidir
14
Tes$monios
La Culpa no est presente en la mujer que logra afirmar que tiene derecho a decidir sobre su proyecto de vida
Loquisimosprevenir
Patricia,esunajovenuniversitaria,acabadecumplir19aos,y?enerelacio nessexualesdesdelos16,hausadocondonescasisiempreyensul?mare lacinsexualusouncondnqueserompi.Cuandosedieroncuentadeque elcondnserompi,seasustaronydecidieronusaran?concepcindeemer gencia.Intentaronconseguirlaenlasfarmacias,peronoselavendieronsin recetayenlosserviciosdesaludalosqueacudieronselanegaronaduciendo entreotraslassiguientesrazones:queesabor?vo,quesolosedaencasos deviolacin,etc.FinalmenteconsiguieronlaPAE,perohabanpasadoms de72horas,ynohizoefecto,sequedembarazada.
Yoenese\empoyasabadelaPAE,perousabacondonessiempre,porqueamime hacendaolashormonas,meengordo,medadolordecabezaymepongomalgenio. Yoestabaestudiandoyeramuyjoven,recinentradaalauniversidadynuncapensen embarazarme.Esofueunaccidente,elcondnserompiyrecinahorasequelasmu jeresdebemosusardosmtodos,condnsiempreyotroparanoquedarseembarazada. Ademsconqueplataibaamantenerunhijo?No,hayqueserresponsableparatener unhijo. Notengohijos,todavaestamosverdesparaeso.Recinnosgraduamosyqueremos hacerunpostgradoytalvezviajemosaBuenosAires.Conhijosesmasdi-ciltodoysobre todoparalasmujeres,porquenostocacuidarles. Yotrabajo,perolno.Yanosvamosacasaryaverquepasa.Porahoralanicaque \enetrabajosoyyo.No,yonodependodel. Abortamosporqueramosmuyjvenes,queramosdisfrutarmsdelavidayterminar deestudiar.Unhijoesmucharesponsabilidad,hayquedarlestodo,ytraerunhijoal mundoparaquesufra?nopuesParanosotrosnohabaotrasalida.Cuandoyoledije alquequeraabortar,alcomienzocomoqueseasusto.Dijoqueerapeligroso.Yole dijequeno,queestabadecididayquemetenaqueapoyar.Finalmenteestuvode
15
acuerdo,meacompaentodo,ymeayudmontones.Mecuid.Mifamilianovive ac.Ynolesavisnada.Uh!Mehubieranmatado,sisonbienconservadoresycatlicos. Queva!Quelesibaadecirnada. Cuandoyatomamosladecisin,unaamigaconocaunadireccinynosdijoqueerasu perconableyquealltratabanbienyerasuperseguro.Entoncesfuimosconminovio.El si\oeranormal,limpioycalien\to.Mediconanza.Minovioestabamsnerviosoque yo,perofuebienfcil,nosexplicarontodo,seaseguraronquefueramidecisin.Yosenk miedodequemediganquenomepodanayudar,porqueunadependedeloquele digan.Unasienteangus\adesabersilavanaayudar,ono.Medijeronqueesttranquila, queesunprocesosencilloyquenovoyacorrerriesgos,quelomsimportanteesque yoestseguradeladecisin.Tranquila!esapalabramedioconanza. Minoviohastaelnalestuvoconmigo,peroyaenelmomentodeltratamiento,estaba conmigounadoctora,creoellameibaconversando,yayudndome,hastaqueseacab. Luegomecobijaronymedieronunatazadetecalien\toymepreguntaronquesiquera quepaseminovioyyodijequesi,deahnosdejaronsolos,yvenanachequearmede quenosangreyqueestebien. Yosenkaansiedaddequetermine,yaqueradormirtranquila.Esosmomentospasantan rpidoynomeacuerdomuybien.Loquesimeacuerdoesquesenktantoaliviocuandome dijeronqueyaseacab.Esemomentofueincreble,estabaotravezigualqueantes.Luego medieronindicacionesymellamaronparauncontrolalquenofui,porquemesenkamuy bien.Megustquemecobijenymepreguntensinecesitabaalgoms. Cuandosalimosdeall,yosenkmuchoalivio,noeracomomehabandicho,estabaca minando,ytodoeraigualqueantes.Llegueamicasaymesenkaigualquesiempre. Tenamuchosueoyrecuerdoquenibienllegumedorm,porquemediopordormir, cuandomedespert,estabatranquila,mefuiaclasesytodonormal. Valilapena,estoybienytrabajando.Tengotodavamuchossueosquecumplir.No meacuerdodeningnmalsueo,ynosufroparanada. Sigoconmipareja,lesbienresponsable.Desdequenospaseso,tenemosmuchocui dado.lestapendientedetenerpreserva\vos,porqueamimehacendaolashormonas yhastameproducennotenernadaconl. Todaslasmujeresdebencuidarse,usarbienelcondn,debenusarloconotromtodo, ydebentenerPAEporsiacaso.Siotramujerestuvieraenlasmismascircunstanciaspor lasqueyopaselediraquepreguntebienadondevanparaesto,porqueenotrossi\os sipuedeserpeligroso.
16
Tes$monios
Elizabeth Vsquez
Abogada,ac5vistatransfeministadelaCasaTrans
Lahistoriadecmolasmujeressuperanlasmltiplestrabassocialesyjurdicasconlasquese coartacotidianamenteelejerciciodesusoberanacorporalnosuelecontarseconfrecuenciay menosanenprimerapersona.Cuandolahistoriasecuenta,llamalaatencinelcontraste entreloquesedicedelabortoenabstractoyloqueunamujercomoPatricia,ysuhistoria, dicenenconcreto. Enabstracto,sueledecirsequeelabortoespeligroso;quelasmujeressesientenculpables cuandoabortan;quelaqueabortaejerceabusivamenteunalibertad;yqueactaapegadaa legalidadlaqueaceptaloshechosreproductivoscomosinadatuvieranqueverconella,en tantoqueactaenejercicioabusivo(yporesoilegal)deunalibertadlaquedecidemnimamente sobresufuturoreproductivoenlugardedejarquestelecaigaencima. Enconcreto,lahistoriadePatriciadicecasiexactamentelocontrario.Dicedecmoelembarazo esmuchasveces,literalmente,laconsecuenciadeatropellosenserieavariosderechoscons titucionales:alainformacin,alaautonoma,alaprestacineficazdeserviciosdesalud.Dice decmo,curiosamente,deesasviolacionesconsecutivasquesufrenlasmujeresnadiesesiente culpableo,porlomenos,nadierespondelegalmente.Porcontrapartida,laquecometelaile galidaddeabortar,lejosdeejercerabusivamenteunalibertad,amenudollegaconlasjustas atomaruna(talvezlaprimera)decisinautnomasobresufuturoenlugardedejarqueel hechoreproductivolesentenciesinremedio. Finalmente,Patriciacuentacmonilaprcticamdicadelainterrupcindelembarazofue peligrosaensucaso,nilaexperienciafueculposa.Enotraspalabras,revelaquelosabortos notendranporquserpeligrosossilospracticaranpersonascompetentescomol@sprofe sionalesqueleatendieronaella;quelaescasezdetalesprofesionalestienemuchoquever conelrgimendeilegalidadyconsecuenteclandestinidaddelservicio;yquelaculpanoest presenteenlamujerquelograafirmarquetienederechoadecidirsobresuproyectodevida aunquenoseaesalaafirmacinquelaleyavala. Porelcontrario,loquelaley(concretamenteelrgimenjurdicodelaborto)avalaesunconjunto deprcticasyomisionesinstitucionaleseinformalesqueresultanenlaviolacinsistemticade losderechosdelasmujeresysuindefensin.Tresdeestasformasdeviolacinaparecenclara menteenlahistoriadePatricia: (1)Lafaltadeaccesoalainformacin/violacindelderechodeaccesoalainformacin.Patricia ysunoviovisitancuatroinstanciasunsubcentrodesalud,uncentrodesaludydosfarmacias pararecibircinconegativasdistintasensuafnporprevenirelembarazonodeseadoporva deanticoncepcindeemergencia:quenotenan,queeraabortivo,queslosepodadar encasosdeviolacin,quesloselepuededaralainteresadayquevuelvaellunes. Lafaltadeinformacinnorecaenicamentesobreelrgimenjurdicodelaanticoncepcinde emergenciasinosobrelasmotivacionesdel@sfuncionari@sydelosderechosqueunausuaria tienefrenteaes@sfuncionari@s.Lamujerensituacindeemergenciadifcilmentellegaades cubrirsiendeterminadainstanciadesaludnoleentreganlaPAEporqueescaseanlossuminis
17
tros,escasealavoluntad,osobralaburocracia.Nollegaasabersiloquerealmentepesaesel criteriopersonaldequienleatiendeyopinaquelapldoradeanticoncepcinesabortiva,osi serverdadquelamismaslosesuministraencasosdeviolacin. Estosnivelesdefaltadeinformacinslosonposiblesporque,frentealapocaimportanciade losderechossexualesyreproductivosdelasmujeresyenuncontextodepenalizacindel aborto,elEstadopermitelaconfusindetemasylalibreinterpretacinnormativaporparte del@sfuncionari@sdesalud:enparticular,laequiparacinarbitrariayerrneasinsustento penalentreaborto(queeslafigurasujetaaconsideracionesespecialesencasodeviolacin) yanticoncepcindeemergencia(dehecho,enelDerechoPenallatipificacindelabortoes muyespecficaynoextensiva).Peroenlaprctica,lalibreinterpretacindeunafuncionaria pblicaofarmacutic@particular,suponelaprdidadeautonomasexualyreproductivade lausuariaque,enesemomento,dependedeesafuncionaria. (2)Laindefensingeneradaporlaausenciadeprotocolosdeintervencinemergenteenmateria dederechossexualesyreproductivosengeneralyenmateriadeanticoncepcindeemergencia enparticular.Silaemergenciadeunpotencialembarazonodeseadofueraequiparableauna emergenciamdicadecualquierotrandoleenlaquelaprevencindeldao(enestecaso,el embarazonodeseado)dependedeunaintervencinrpidayeficaz,habraprotocolosclaros deintervencin.Encambio,laconnotacinsocialnegativaquerodealainterrupcindelemba razo,reforzadaporelrgimendeilegalidaddelaborto,incideenquelainstitucionalidaddela saludpblicanosepongaalserviciodelaemergenciadelamujer.Enelfondo,noseconsidera queunembarazopuedarealmenteserunaemergenciaserrealmenteunhechonodeseado ysefavorecelaideadequelamujerdebeestarnaturalmentedeseosadesermadreencual quiertiempo.Comoresultado,enelcasodePatriciasedacursoaunembarazoquepudoevi tarse.Afortunadamente,suhistoriadaungiro:laautonomadelaquenogozaenelproceso debsquedadeanticoncepcindeemergenciaeslaqueslograejercergraciasalaccesoala informacinytratoigualitarioquerecibeexcepcionalmenteporpartedel@sprofesionalesque seencargandelainterrupcindesuembarazocuandosteyaesunhechocierto. (3)Eltratodegradante,quenoesuntemadeforma.Detrsdelaindolenciadefuncionari@s pblicos,lainformacincontradictoriaylosmaltratosquelasmujeresrecibenenelintentode ejercerderechossexualesyreproductivosigualenelintentodeaccederalaPAEqueenelin tentodeaccederamedicamentosdeprevencindeinfeccionesdetransmisinsexualtrasuna violacin,porejemploestlaideadequelamujeresunaeternaincapaz,ydetrsdeesta idea,latutelapatriarcalque,comol@sfeministassiemprehansealado,imperaconparticular arraigoenelterritoriodelcuerpo.Curiosamente,atreintaaosdequeenelEcuadorlamujer hayadejadodenecesitarlatuteladelmaridosobrelavidacivil,siguenecesitando,enelmejor deloscasos,hacerselatontaporconvenienciarespectodelavidasexualyreproductiva;y,en elpeor,vindoseobligadaarenunciarasuproyectodevidaeneleventodeunembarazono deseado.
El Aborto no es una prctica reciente, las mujeres siempre recurrieron a el para librarse de un embarazo no deseado. En la antigua Grecia, Aristteles, Platn Hipcrates aconsejaban el aborto por motivos demogrficos. Rosa Dominga Trapasso Religiosa de la Orden Mariknoll y Directora del Movimiento El Pozo
18
Tes$monios
Los Patriarcados se tejen en casa los feminismos tambin

Noabuelito,nootravez,nomehagaeso
Patriciaeraunaniade14aos,deprontodejdehablarysusnasnopu dieronarrancarleunapalabra.Sospecharonqueestabaembarazada,pues habahechoamistadconunchicounpocomayorqueella,peronoestaban seguras,ademsdejdemenstruar. Ellas,susnas,sehabanhechocargodeestaniaysusdoshermanos,sus padresestabanenEspaayalgodeplatamandaban.Patriciaestabaemba razadayhabaquehaceralgo.Lellevaronaunsi?oparaquelehicieranun aborto,peroPatricianisiquierasedejotocar.Tuvieronqueponerleanestesia generalcuandoterminaronelprocedimientoyempezadespertardijovarias veces:Noabuelito,nootravez,nomehagaeso,quieroamimami,quieroa mimami
Yosoyvendedoraambulante,asmeganolavida.SoykadePatricia,ellaeshijade mihermana,laqueestenEspaa,conelmaridosefueronynosdejaronencargadosa losguaguas.Todoslescuidamosalaguagua,peromsmimamacita,ellalesa\endepor quetodossalimosatrabajaryregresamostarde.Mipaposeaelabuelodeestosnios, viveahmismoconmimam. Patriciaeslamayordelostreshermanos,ylanicamujercita.Mihermanacuandose fuesufraporella,porqueyasehabaenfermado(menstruacin)ylamammeencarg quepordioslechequeesiempre.Noqueraquelevayaapasaralgoyanosotrostam binnospreocupaba,siempreesunaresponsabilidadgrande. Todas,miotrahermana,mimamyyosiempreestbamosviendocadamesqueseen ferme.Undanosdimoscuentaquenohabacompradotoallas,quenoledabaelclico, yqueestababientriste,nocoma,nohablabayhabaestadofaltandoalcolegio.Ah nosdimoscuentaqueestabaembarazada,queterriblefuecomoungolpequemedie ron.!Queiras!!!Quepena!!Cmoledecamosamihermana? Entretodosdijimos,noledigamosnadaalamam,vaasufrir,mejorarreglemosacy despusledecimosqueleslleveatodoslosguaguasmejor,paraqueestnconlospaps.
19
Preguntamosyfuimosadaraunsi\o.Laguambranodijonada,parecamuda..daba unasirasycuandolequisieronexaminarsepusoallorarynosedejtocar.Ahlehicieron unexamendeecogra-aysaliclaritoqueestabaencinta,comodemesymedio. Yonosecomofue,perolociertoesqueledurmieronylehicieronunraspado.Comono sedejabanitocar,letuvieronquedormir.Ymemuero!!Cuandosedespert,hasido queesoqueleponenleshacedecirlaverdadyahsupimoslaverdad!!Yonosenicomo fue,peronoestabadespiertatodava,perohablabaydeca:Noabuelito,nomehaga eso,ylellamabaalamam,amihermanapues.Lasqueleatendieronestabanasustadas ymellamaronporeso.Medijeronqueelabueloparecequelehavioladoyquetengo quedenunciarle. Yomepuseallorar,dijequeesmen\ra,guambramen\rosadije,cmovaasermipap violador?EseenamoradohadeserPeroesasseoritasmedijeronquenoestabamin \endo,queeraimposibleporqueestatodavainconscienteyquemsbienestabaacor dndosedeloquelepascomosileestuvierapasandoeserato. Laguambrademorbastanteendespertarse,yseguadiciendoeso,sepusoallorarya llamaralamam.Yonosabaquehacer,medabavergenza,medabairasconmiher manaporhaberseido,medabapenademimamacita,comoledecamosesto?Me diomiedodemishijos,todosejuntoeserato,.. Hubounchivazoenlacasa,porquelaguambracuandoyasedespert,dijotodocom pleto.Mipaplehabasabidodarcaramelosyplataaellayalosotrosguaguas.Pero tambinlehabasabidopegarparaquesedejehacer.Lapobreguambraestabaaterro rizada,ycuandolehabahechoyacompleto,ahesqueyanosedejhacermasydejo dehablar. Yonopudedenunciaramipap,nadiequisohacernada,mipapyaestabaviejo,tena 68aos.Quebamosatenercorazndedenunciarle,ymimamacitapobrecitaqueva? Ellacomohubierasufrido. No,alanallesmandamosalosguaguasaEspaa,menosmalquesisepudo,allestn bien.Yomsbienmefuidelacasademispaps.Ahoraestoyaparte.Silesvisito,pero esonoms. PatriciaestbienenEspaa,estudiosaeralaguambrayallparecequeesmejorque ac,quenuncaquierevolverhadicho.
20
Tes$monios
Nancy Carrin S.
Sociloga,integrantedelaCasaFeministadeRosaylaAsambleadeMujeres PopularesyDiversasdelEcuador.
Quieroempezaresteanlisiscompar?endolossen?mientosquemeprovoclahistoriadePatri cia:dolorpornohaberlogradodetenerlasviolacionesdesuabuelo;rabiaycompasinporelsi lencioyvergenzaqueguard;tristezaporelpapelquejugsuna;impotenciafrentealapoca posibilidaddeaccindelasotrasmujeres(lamadreylaabuela)LavidadePatriciaesbrutalmente atravesadaporlaviolenciasexualdeunsujetoquesesuponedebacuidarlayquererla.Elaborto conelqueinterrumpenelembarazocausadoporelabuelo,aparececomounasolucindram?ca enunambientehos?l.Esteesunodeloscasosmsdolorososqueheconocidoenelprocesode compar?rexperienciaspersonales,siemprecomplejas,quellevamosdesdehacevariosaoscon elobje?vodedespenalizarsocialmentealaborto.Comoentodosloscasos,elabortodePatricia noeradeseableensmismo,sinembargotampocoloerasumaternidadenesascondiciones.No slolailegalidaddelaborto,sinolaculturaqueconcibealasmujerescomoincapacesdetomar decisionesyasumircorrectamentenuestrasvidas,sonobstculosparaconstruirnoscomosujetos, esdecircomosereshumanosconcapacidaddetomardecisionessobrenuestrasvidasydes?nos. Msqueenelepisodiomismodelaborto,estavezquieroreexionarsobreelcontextodevulne racinyviolenciaqueviviPatricia,porqueconsideroqueesahdondeestnlasracesdelas opresionesquesetejensobrenuestroscuerpos.Paraestoplanteolaspreguntasmsdi`cilesque meprovocobservaralosactoresdeestahistoriareal:sonellosmuydiferentesanosotros?; msexactamente,sonsussubje?vidadessexualesdiferentesaladeloshombresymujeresco munesquevivimosenestaculturapatriarcal?,cons?tuyenlasubje?vidaddelabueloqueviola alania,yladelosotrosfamiliares,uncasopar?cular,nico?Squelaspreguntassonchocantes, nosimplicapersonalmenteatodosytodasquieneshemossidosocializadosenunmundodonde laviolenciasexualesunaexperienciavivaquerecorrelosrecovecosn?mosprivadosdecada unoydenuestrasfamilias. Aunquedolorosaydi`cil,analizardeestemodolahistoriadePatriciafueunaexperienciailumi nadora,porqueconectndoseconmipropiavidaylademujerescercanas,mepermi?compren deralgunascosasdelasexualidadquevivimosenestaculturapatriarcal,reproducidaenloms n?modenuestroshogares.
Lasospechasobrelasexualidadfemenina:causasdela culpa,elsilencioylavulnerabilidadsexualdelasnias
AntelossntomasdePatricia,loprimeroquepiensasufamiliaesunembarazocausadoapar?r deunasexualidadac?va.Lasospecha(duda)familiarsobresucapacidadparaconducirsecorrec tamenteydarcuentadesusactos,lesllevaasolucionarelproblemaconunabortoprovocadosin dilogoconella.SinpasarnecesariamenteporunaexperienciacomoladePatricia,co?dianamente mujeres,nias,jvenesyadultas,estamosexpuestasaunapermanentesospechay(pre)juicioso cialquedicedenosotrasserincapacesdeconducirnoscorrectamente,mirndonoscomounpeli gro,provocadorasdedesordenycaosenelmundodelasexualidadhumana. Enotroscasos,puta,zorra,loca,soneptetoscomunesparareferiraunamujerenatencin
21
asusexualidad,cuandoesac?va.Cuandonoesas,fcilmentepodemosencontrarcualquierca lica?voquedenoteunapasividadcmplicedelamujer.Entodocaso,elsupuestoeselmismo: loshombresnosabencontrolarsusexualidady,porlotanto,somoslasmujereslasresponsables decuidarelordensexualdelmundo,lareproduccinhumanayelcorrectocomportamientode ellos.Sisomosacosadas,violadasoagredidassexualmente,nofaltaralguienquedealgnmodo nossealecomoculpablesocmplices.Ladesconanzasobrenuestrasensatezybuenaconducta (sexualono)atraviesatambinlasrelacionesentrenosotras:mujeresquedudamosdenuestras amigas,compaeras,hermanas,sobrinas,madresohijas. Ennuestropas,almenosel49%deviolacionesenmenoresdeedad(delascualesel90%sonmu jeres)soncome?dasporfamiliaresopersonascercanasalavc?ma1.Sinembargo,enelcasode Patricia,comoenmuchosotros,sobreelvioladornohubosospechaalguna.Sobreellas.Pocas niaspuedentenerlavalennadehablardeunaexperienciadeviolenciasexualsiimplicaacusar aalguienconquienhantenidoalgnvnculodeafecto,conmsraznsisabenquealhacerlo sernsealadas,cri?cadasyculpadas,mientraselagresorserdefendidoojus?cado.Lacercana `sicayafec?vadelagresor,sumadasaestageneralizadasospechaydesconanzasocialsobrela sexualidadfemenina(tambinaprendidoporlasnias),aumentansuvulnerabilidadalmximo. Lasobrecargaderesponsabilidadotorgadaalasmujeressobreelordenycorrectofuncionamiento delasexualidadhumanaesunadelascolumnasmsfuertesquesos?eneelpatriarcado.Atraviesa lain?midaddenuestrascasasylascallesquerecorremosohabitamostodoslosdas;lasensibi lidaddenuestroscuerpossexuadostantocomolaculturaqueconstruimos.Liberarderesponsa bilidadaloshombres,mientrasconstruimossospechasqueprejuzganlasexualidaddecadamujer comoprovocadoradelabrutalviolenciasexualocualquierotrocomportamientomasculino,es concederlesaelloslaposibilidaddeviolentarnosmientrasdestruyenelproyectovitaldeunade nosotrasylosvnculosdeafectooentraamientospol?cosentretodas.Asseconstruyeylegi?ma elPatriarcado.
Vigilandonuestroscuerpos: sujetasalasexualidadpatriarcal
CuandolamadredePatriciamigraEspaa,pidiasuhermanachequearalaniaqueyaes tabamenstruando,puestoquepodaquedarembarazada.Paralafamilia,estosignicabauna granresponsabilidad.Otroepisodiocomnenlavidadelasmujeres:lapreocupacindeotros pornuestrocrecimientoymaduracinsexualsecentraennuestracapacidadreproduc?va,cuando lasexualidadlosabemostodosesmuchomsamplia.Paralasmujeres,entrarenlaadoles cenciaes,entreotrascosas,conver?rnosenobjetopreciado(carnefresca,apetecidapormuchos) yalavezdepeligro(ingenuayvulnerablefrentealasexualidadcompulsivayviolentadeotros) quelagente,todavaresponsabledenosotras,debevigilar.CuidaraunaniaenlaedaddePatricia signicaengranmedidaverquenotengarelacionessexualesconnadie,puestoquedi`cilmente podramantenerelcontroldelasituacinysusconsecuencias.Madres,padresyfamiliaresenge neralcuidandeestemodoalasjvenesconlamejorintencin,inclusoporlaconcienciaciertade unmundoviolentoconlasmujeres.
1 LascifrascorrespondenalasdenunciaspresentadasenlaUnidaddeDelitosSexualesdelaFiscaladePichinchaduranteelao 2006,analizadasenlainves\gacindeCarrinSarzosa,MaraPoemayFigueroaRodrguez,SuelenAurora(2008)DelIncesto:dis cursos,procedimientosjurdicosyrealidad. Quito:PUCE.Teniendoencuentaquelamayorpartededelitossexualesde\poin sestuosonosedenuncian,lacifraseguramenteesmayor.
22
Tes$monios
Pero,dequmodoyenqumomentodelavidasesuponedebeaprenderunamujersobrelas complejasrelacionesdepoderqueimplicalasexualidadheteronormada?Sola?,cuandohaya tenidosuficientesexperienciaspropias,ascomotropiezos,paraaprenderdeellas?Enlahistoria dePatricianadietuvolacapacidadysensibilidadsuficienteparadialogarconellasobresussn tomasyelmalestarquemanifestabaensilencio.Enlahistoriademuchasotrastampocohubo nadieque,enlacuriosidadyconfusindelaadolescencia,noshayahabladodelavidaenlas complejasdimensionesdelasexualidad:elplacer,elerotismo,elamor. Loquesnoshandichosonadvertenciasquemuestranalasexualidadcomoalgodeloquedebe mostemer:loshombresslobuscanalasmujeresparasa?sfacersesexualmente,siteacuestas conunhombreyteembaraza,noesperesaquesehagaresponsabledetuhijo,cadamujercon quistadaesuntrofeoquepruebalahombradelvarn,etc.Yaunquehaymuchodeciertoen esto,porlaestructuramachistaqueatraviesaaloshombres,lasprevencionesgeneralmenteno abordanlasenormesposibilidadesdequeseamosagredidassexualmenteporunfamiliaroper sonacercana,cosaquecomoyahemosvistoesbastantecomn.Deestamanera,mujeresyhom bres aprendemos que el lugar de nosotras en la sexualidad es el de un objeto, sujetas a la sexualidadpatriarcal.Haymuchosejemplosqueconrmanesto.Hombresdemigeneracin(y tambinalgunasmujeres),aprendiendodeanteriores,hanformadosuero?smoenbasealapor nograà.Elmodelosereproduceahoramismoenlasocializacindelosmsjvenesatravsde msicacomoelregaeton,lapublicidadsexistayotrosmedios.Enstesecombinalaviolencia masculinaylasumisinfemeninaconelplacersexualdeambos. Concebidaas,lasexualidadseconvierteenunimpedimentoculturalparaquelasmujerespoda mosconstruirnoscomosujetosplenos,yanosoloenlasexualidad.Laexperienciaer?caes,como diceAudreLorde,unafuentedeinformacinypodertransformadoryliberador,asentadoenun planoprofundamentefemeninoyespiritual,quenospermiteviviraplenitudlavidaentodassus dimensiones.Romperelsistemadeviolenciaestructuralhacialasmujeresnosexigeunaatencin delasexualidadfemenina,encualquieradesusetapas,desdelaposibilidader?cadeconstruccin comosujetos.Parahacerloposible,nuestrasexualidadnodebeserchequeada,sinoacompaada, dialogadaconotras,madres,hermanas,nas,abuelas,amigas,compaerastodasenladi`cilcons truccindelasposibilidadesdeliberacindeesteesquemapatriarcaldesexualidad.
Engaosquematan:aloshombresagresoresseprotege paranocausardaoalasmujeresdesuentorno.
CuandodescubrenqueelembarazodePatriciaeracausadedeviolacionesrecurrentesdesu abuelo,laprimerarespuestafamiliarfue:men?ra,cmovaasermipapviolador.Yacuerdan guardarsilencioparaevitarsufrimientoalaabuela,esposadelviolador,einclusoalamadrede Patricia. Aunquetodasytodossepamosquelaviolenciasexualcontraniasyniosseejerceporpersonas cercanasalavc?ma,acualquieralecuestaaceptarquesuabuelo,padre,hermano,amigo,com paero,novio,esposo,hijo,nietoosobrinos,cualquieradeloshombresqueamamos,puedaviolar aunamujer,msansisetratadeunaniaPeroporqunosparecetanraro,sielero?smo pornoqueprimaennuestrasociedadeslomscercanoaunaviolacin?,nohemosnaturalizado culturalmentelaviolenciasexualdeloshombressobrelasmujeres,atalpuntoquecuandosepre sentanosabemoscmoresponderypreferimoscallar,enunactodecondescendenciacmplice?
23
TalvezelsilenciodelafamiliadePatriciaydelasociedadengeneralfrenteaestoscasossedeba alsen?miento/concienciadehabersidoreproductor(a)delpatrndelquesale:lasexualidadhe teronormadaenelero?smoporno. Noserararoquealguientengalaastuciadedecirelqueestlibredepecado,que?relaprimera piedra,intentandodisolverlanecesariadiscusindelosdismilesnivelesyformasderesponsa bilidaddeunosyotras.Quienviolaaunamujeroenunasituacinmenosdesigualygravede poderlaacosa?eneunaresponsabilidadmayor,desdecualquierpuntodevistaqueladeella. Elquelasexualidadmasculinaseconstruyacomorelacindedominacinyviolenciasobrelas mujeres,nosimplica,porsupuesto,peronoconelmismonivelderesponsabilidad. Quesucapacidaddeplacerradiqueenlaposibilidaddevulnerarnosyquedebamosademsha cernoscargodelresultado(unembarazonodeseadoomalestares`sicosyemocionales,incluso laculpaporlosucedido)esunasituacindeinjus?ciaquedebemostransformar. Protegerconelsilencioodeotrasmanerasaunvioladornocuidaalasmujeresdesuentornode serlas?madas,sinoquenosvulneraatodas,disolviendolanecesidadimperiosadeconstruiryali mentarentrenosotrasvnculosdesolidaridadquepuedanfuncionarcomoestrategiadeautode fensacompar?daoacompaadaentremujeresyerradicacindelaviolenciasexual.Poreso,la relacinentrenosotrasesunasuntourgentequedebemosasumir. Terminarconlacostumbredeabandonarnosunasaotrasotraicionarnosanosotrasmismaspor protegerojus?caraloshombresqueamamos,esunasuntodesobrevivencia.Enfrentarlades conanzaquehacolocadoentrenosotraseseesquemapatriarcaldesexualidades,porlomenos, desestabilizaresesistemaconstruidosobrenuestradominacinyopresin.Qurolqueremos jugarlasmujeresenesteescenario?,eldeobjetosdeunahistoriaperpetuadadedominacinse xual? Desdelaesperanzadelapraxisfeminista,preferimosunasexualidadliberadadelosesquemas sexualesdelospatriarcadosporno.Silospatriarcadosaparecenencasa,tejamoselfeminismo ah,conlaconanzayamorentremujeres
La falacia mayor de los argumentos antiabortistas es que se esgrimen como si el aborto no existiera y solo fuera a existir a partir del momento en que la ley lo apruebe. Confunden despenalizacin con incitacin o promocin del aborto y, por eso lucen esa excelente buena conciencia de Defensores del derecho a la Vida Mario Vargas Llosa Premio Nobel de Literatura 2010
24
Tes$monios
La Violencia Sexual legitimada por la cultura patriarcal

Entreamigosoenemigos?
Muchachade22aos,estudianteuniversitariaquetrabajaparaapoyarasu familia.Soltera,conmuchosplanesyunproyectodevidaqueincluyeviajar, especializarse,yconstruirunafamilia,tenerhijos,etc.,peronoalaedadde 17aos.Escatlica,noprac?canteynoperteneceaningnpar?dopol?co uorganizacin.Legustasalir,bailarydiver?rse.Tuvounadecepcinamo rosapuessuenamoradosecas.Interrumpisuembarazohace3aos.
Yoestabamuymal,porquemienamoradosehabacasado,estabamuytristeysal conmisamigasyamigosabailar,yotommucho,ylaverdadestabamuyborracha.Yo nosupenada,nomedicuenta.Medespertenunmotelconunodeloschicosquees tabaconnosotras,vidospreserva\vos.Nohicenada,nodijenada,salimosyelsepar enunafarmaciasebajycomprunapas\llaymedijoquelatome,nosupequeeray despusmedejcercademicasa. Yonomedicuenta,medespertysupequehabatenidorelacionessexualesnosabasi fuiviolada,tenaunaideadequeestabamal,alasmujeresvioladassesabequeles pegan,leshacenalafuerzayenmicasoesonopas.Peroyomesenkamal,muymal. Yoconsulteconunamigoqueesabogado,nosemesenkculpableytonta,miamigo dijoquecuandounamujeraceptatomarconunhombreasumequetodopuedepasary quenosepuedehacernada,oseaquenopudedenunciar. Lescomenteamisamigasyellasmedijeronqueesofueunaviolacin,quelotengoque denunciar,perocuandolepreguntamosalabogadoqueesamigonuestro,nosdijoeso ..quenohabacomohacernadaporquecuandoseaceptatomarconalguienunaacepta loquepuedapasar,quelegalmenteesoesasyentoncesnohicenada.luegomedi cuentaqueestabaembarazadaporquemehiceunapruebadesangreysaliposi\va. Meangus\mucho,amihermanaquesequedembarazadamispapslebotarondela casayprc\camenteleobligaronacasarseyellaahoraesinfeliz,sumaridotoma,siem preestaconamigosenlacasayellanopuedehacernada,noestudia,notrabajayes dependientedesumarido.Yonoqueraesoparam,quelepodaofreceramihijo? Noestabapreparadaademsporquetenerunhijoas?,sinsiquierasabercomofueo saberquefueporquefuivioladaprc\camente
25
Lanicasalidaparamieraabortar,comoibaaseguirembarazada?Nopoda,yonole queraaesehombre,loconocapocoynocreoqueelhubieraqueridocasarseconmigo yasumirunaresponsabilidad.Nimedicuentacuandodecidabortar,solosabaqueno podaembarazarme,quemetenaquedeshacerdeeseproblema.. Unaamigamedioladireccin,ellasehabahechounabortoymedijoqueeranmujeres yquetetratabanbienyteapoyaban,quetecobrabanloquepodasyquesinotenas plataigualtehacan.Entoncesfuiaeseconsultorio,meatendiunadoctoraypudede cirletodoloquemepas.Alcomienzonoestabaseguraperoluegoledijetodo,llory meayudaron,medieronunaspas\llasSangrunpoco,ellatediceloquetevaapasar, teexplicantodoypuedespreguntartodo.Medieronclicosfuertescomocuandotena lamenstruacin,peromeindicaronquehacerparaquenomeduelatantoyluegofuial otrodaymehicieronunalimpieza,quemedoliunpocoperosalbiendeall. Siempreestuveangus\ada,pensabaquemepodamorir,perocuandosangrmetran quilicfuedeapoco,senkqueeseproblemaseibaasolucionarqueyanometena quepreocupar,tenaganasdequetodoacabe,yaqueraestarcomoantes.Metrataron bientodoel\empo,hablabanconmigo,meconsolaban,ennmesenkbien,noera comouncentrodesalud,sinoalgodiferentecomoentreamigas. Nuncapensqueibaaseras,nofuefcil,perotampocofuetanterrible.Cuandotodo seterminymeestabavis\endo,senktranquilidad,sabaquecuandollegueamicasa notenaquengirquesimepreguntabanalgoyonoibaamen\r,noestabaembarazada ynoibaamen\r. Luegocuandomeacostadormir,fuetodotranquilo,tenaalgodemiedodequeloque hicemeafecteluego,quenopuedatenerhijosdespus,perono,alsiguientedamesen kamuybien,lossntomasdeembarazosemefueronyluegocuandomelleglamens truacinsenkagranalivio,porquesupequetodoestababien. Nomearrepientodeloquehice,nidechiste.Estoyspertranquila,cuandomeacuerdo quepodahaberestadofregadacriandounhijoenlapobreza..noqueva,yamismo acabodeestudiar.. Misamigasmeacompaaronhastacuandosupequeestabaembarazada,peronosupie ronquetambinmecontagiodeunosgranoscomoespinillasenlavaginayquealo mejormecontagiodeHPV,esofueterrible..Cuandosedieroncuentaquemehiceun abortomeapoyaronynomedijeronnada.. Paralosgranosmehicieronuntratamiento,mehiceotrosexmenesytambinmetuve quehacerunexamendeSida,menosmalquetodosalibien. Megustaraquetodaslasmujeressepanquesihaycomosolucionaresteproblema,que noseangus\entantoyquebusquenunsi\oseguro,quelesa\endanbien.
26
Tes$monios
Azucena Soledispa
Abogada,defensoradelosderechosdelasmujeresyac5vistaporunavida libredediscriminacinyviolencia.CocoordinadoradeCLADEMEcuador. IntegrantedelaRedLegalyCons5tucionalporlosDSR
Enelsistemapatriarcal2 enquevivimosexistendiversasformasdejus?carlaviolenciasexual; lamsfrecuenteyperversaconsisteenculpabilizardeloocurridoalamujervc?madelaagresin, porqueellaselobusc;locualparte,bsicamente,delhechodequeestesistemadeneala mujercomounobjetosexual,estoes:lainstrumentalizaparaelsexo,eimponeelcontrol,apro piacinyexplotacindelcuerpo,vidaysexualidaddelasmujeres.Esteeseltrasfondodelpresente casoquepresentaunaseriedeelementosdignosdeanalizar.
UnEnfoquedesdelaCulturaMachista
Enlaculturamachistasermujeresunfactorderiesgo,porloquecualquierlugarespropiciopara unaagresinsexual.Igualpuedeocurrirenelsenodelafamiliaofueradeella,porpartedeun conocidooundesconocido.EnestecasoXXconocealagresor,aquienconsiderasuamigo;esdecir laviolacindelaintegridadsexualseperpetraenunmbitoaparentementeseguroporquelavc ?maseencontrabaencompaadesugrupodeamigos,locualalahoradelaagresinfueirre levante. Por otra parte, el hecho de que XX haya estado injiriendo alcohol, la convierte en provocadoradelaagresinsexual,noimportasiseencontrabamuyvulnerablealadecepciny tristezaporlaqueatravesaba,osinecesitabaelconsejoolaescuchadeun/aamigo/o,susituacin humananoimporta,iguallaculturamachistalaconsideradaculpabledeprovocarlaagresin, porqueunamujerebriaestapidiendoquelaviolen,unhombreebriono.Quepasarasihubiese sidounhombreelquepasabaporestacircunstancia?Seratotalmentediferente,seranormal quevayaabeberconsusamigosyque,incluso,busqueaunamujerparaconsolarse;conlo cual,depaso,reforzarasuvirilidadfrenteasusconocidosyamigos.Igualenestacircunstancia seinstrumentalizaraalamujercomoobjetosexual. Volviendoalcaso,losreferidosestereo?posmachistassonreproducidosenelasesoramientoque recibeXXdepartedelabogado(hombre)alqueacudeenbuscadeayudalegalquienlediceque cuandoseaceptatomarconalguienunaaceptaloquepuedapasaryque,adems,enforma erradaaseveraquelegalmenteesoesas.Esdecir,nosloqueelabogado,porsusprejuicios sociales,coadyuvaaqueelcasoquedeenlaimpunidadsinoquedistorsionalolegalconlomoral. Ensuma,lavc?madelaagresinsexualpasaaserlavic?maria,laprovocadoradelaagresin sufrida;todoellolegi?madodesdelaculturapatriarcal.
UnEnfoquedesdelosDerechos
CuandoXXdecidisalirconsusamigos/asabailarejercilossiguientesderechos:
2 Sistemaenelcualelproto\podelserhumanoeselhombre.
27
Elderechoalalibertad,elderechoalarecreacin,elderechoalaigualdadynodiscriminaciny elderechoallibredesarrollodelapersonalidad,todosellosreconocidoscons?tucionalmente,por lo que, lejos de cri?carla, tod@s estamos en la obligacin de respetar el ejercicio de estos derechos. ConlaagresinsexualquesufriXXsevulneraronlossiguientesderechos: Elderechoalalibertad,seguridadeintegridadpersonales Queincluyenestarlibredeviolenciabasadaenelsexoyelgnero. Elderechoadecidirsobresusexualidadyvidasexual Loqueimplicatenerautonomaparaescogeralaparejasexualyparadecidirtenerrelacionesse xualesonoconsta. Elderechoalain5midad Oelderechoadecidirlibremente,ysinningn?podeinterferencias,sobresusexualidadyfun cionesreproduc?vas. Elderechoalaigualdadyalanodiscriminacin Esdecir,elderechoasertratadacondignidadindependientementedesusexo,edad,estadocivil, orientacinsexual,condicinsocioeconmica,etc. Elderechoalasalud Yaquesusalud`sicasevioafectadaporlaenfermedaddetransmisinsexualquelecontagiel agresor;ysusaludemocionalseafectcontodoestedolorosoepisodioquedejarhuellasinsos pechadasensuvida. Consudecisindebuscarasesoramientoyasistenciafrentealembarazonodeseado,XXreivindic lossiguientesderechos: Elderechoalavida Laatencinhumanayespecializadaquerecibideterminquesalvesuvida,loque,probable mente,nohubieraocurridosiasisnaaserviciosnoespecializadosensaludreproduc?va. Elderechoacon5nuarconsuproyectodevida Ellacon?nudesarrollandosusplanesdevidaquetenatrazados:seguirestudiando,apoyarasu familiaconsutrabajo,viajar,especializarse,construirunafamiliaytenerhijosenelfuturo. Elderechoalasalud Comoresultadodelaatencinquerecibisedetectqueeraportadoradeunaenfermedadde transmisinsexual,productodelaagresinsufrida,frentealocualfuetratadamedicamente. Adems,sudecisincontribuyarecuperarsusaludemocionalperdidaporlaagresin. Elderechoalalibertad,seguridadeintegridadpersonales Queincluyevivirunavidalibredetodo?podeviolencia.
28
Tes$monios
Elderechoadecidirsobresuvidareproduc5va Estoes,elderechoaoptarporteneronohijos,cuandoyconquientenerlos. Elderechoalain5midad Oelderechoadecidirlibremente,ysininterferenciasarbitrarias,sobresusfuncionesreproduc? vas. Elderechoalainformacinadecuadayoportuna Esdecir,elderechoaobtenerinformacinclarasobresuestadodesalud;aserinformadasobre susderechosyresponsabilidadesenmateriadesexualidadyreproduccin;yacercadelosbene cios,riesgosyefec?vidaddelosmtodosderegulacindelafecundidadysobrelasimplicaciones deunembarazo. ElderechoadisfrutardelprogresocienLco Demaneraespecca,elderechoadisfrutardelprogresocienncoenelreadelareproduccin humana.Estederecho,queestn?mamenterelacionadoconelderechoalainformacin,implica poneradisposicindelasmujereslosavancesdelacienciamdicayelconocimientociennco, paraevitarmsmuertesporabortosinseguros.Esdecir,estecasonospermite:dimensionarel derechoadecidireldes?nosexualyreproduc?vodelasmujeres,evidenciarlosderechosquese violananteunaagresinsexual,desmi?carlasconsecuenciasosndromepostabortoenelmbito delasaludmental,ydemostrarquelacienciamdicayelconocimientocienncoestnadispo sicindelasmujeresparasalvarsusvidas.
Para que la maternidad sea algo realmente digno y humanizante, se necesita que se reconozca como legitima la opcin del aborto. Pues mi maternidad solo es realmente una opcin positiva y libre si puedo legtimamente optar por el aborto descartndolo. Elfriede Harth Catlica por el Derecho a Decidir
29
Malformaciones Congnitas y el derecho a una interrupcin del embarazo

Medijeronquelepodanhacer untrasplantedelacarita.
Daysi,tena32aos,cuatrohijos,suesposoesagricultor,vivenenunaciudad delacostaecuatoriana.Sonmuypobres.Ellaesempleadadoms?ca,trabaja de7delamaanaa6delatardeysuesposocuidaalosnioscuandono ?enetrabajo.Fuedosvecesaunhospitaldesulocalidadparaquelehagan unaligadura,yanoquerantenermshijos.Nolopudohacerporqueenel hospitalnohuboatencinunavezylaotraveznohabamaterialledijeron. Comono?enemucho?empoytrabajadelunesasbado,?enequepedir permisoparairalhospital,entoncessediocuentaqueestabaembarazada.
...Yonoqueraembarazarme,tena32aos.Pasqueyoquerahacermelaligadura ymimaridoestabadeacuerdo.Somospobresynonosalcanza,laveces\enetrabajo ylamayoradevecesno.Peroenelhospitalnomeatendieron,unavezestuvocerrado yotranotenanmaterialdijeron.Elmo,simedejaba,lrmabaelpermiso,noveque hayquehacerunescritoconlatrabajadorasocial. Entoncesyodije,enestepartosimehagolaligadura,novequeenlosotrosyodialuz enlacasa.Perocomomeibaahacerlaligadura,ahsifuialcontrolenelhospital.En toncesmehacanecogra-asiempreycuandocumplcincomesesyadijeronquenoes tababienlania.Queparecaquenotenacabezadijeron Yonosaba,misotroshijossonsanitos,completos,peroestaniadecaquenotenalos huesosdelacabeza.Yonoentendanada,peromediomiedo,porquedijeronqueera unmonstruooalgoas.Delantedemdecanesascosas,yporesomemandaronaGua yaquilaquemehaganotroexamen,nomeacuerdoelnombre.Yolesdijequesiesta as,quemejormelosaquen,porquesinoibaavivirparaqueseguaconeseembarazo. EntoncesmemandaronaGuayaquil,allsimeatendieronperotenaquepagar,yyono tenaniparacomer,ymeregrese,asigualitocomofui.Yaestabade6meses,yoestaba angus\ada,porquemellamabancadasemana,paravercomoiba,ydecanqueno\ene caritayquelossesosselesalantoditosporlacara.
30
Tes$monios
Sinsaberquehaceracudapedirayudaaunaorganizacindemujeresenmiciudad, ellasarreglarontodoparaquemea\endanenotraciudad.Allmehicierondaraluz, nacinormalmente.Peronibiensalisemuriporquenotenanadaenlacara,como ibaarespirarsinnarizninada Despusmehicieronlaligadurarapiditoymeregreseami\erra.Unasseoritasme ayudaronenesesi\o,ellasmeibanaver,hablaronconunmdicoparaquemehaganla ligaduraysalagradecidaporquesimeayudaron. Yoqueraqueacabepronto.Tenamiedodecmoera,dequepuedavivirassincara,y empecasoarenmonstruos.Quelesdabademamar,quesufran,todoeso.Quera quenazcarpidoparaenterrarle. Luegodequenacisenkpena,novequedialuznormal,ycuandosaliyocrequeiba allorar,ynada.Sifuebienfeoverle,mediopena.(Llanto)Pobreangelito Yocreoendios.Cuandosaldeesesi\omeentregaronelcuerpitoyconmimaridonos llevamosarezarleunamisita.Sipues,habaqueenterrarlebien,novequeeraunan gelitodedios.Ahnosquedamosmstranquilos. Fuetristetodo,novequetuvequeviajarsolaenotaamicasa,conelatad.Nome quieroniacordar. Durantetodoese\empolopeorfuequecuandomedijeronqueestabaas,anadiele importaba,queparecaqueyoeraalgoraro,todosvenanaveresaradiogra-a(ecogra -a),yaunalehacensen\rmal.Siseibaamorir,paraquetenaqueestarasnueve meses.Yoquerarpidoqueseacabe,ynadiemehacacaso.Medijeronqueahorales ponenlacaritayquenovayaahacernada. Despusdetanto\emponomearrepientodeloquehice,haberlehechonacerantesde \empo,Diosnoqueraqueviva,quehaydediferentesinacaantes,siigualseibaamorir. Yosufrabastanteseorita,nopodatrabajarbien,solollorando.Yoqueniqueratener otrohijo,peorquemesalgaas. Loquesiquisieradecirlealosmdicosquemeatendieronenmiciudadesquenosean malosconlasmujeres,quenosa\endanbienyquenonostratencomosifuramosbi chosraroscuandotenemosproblemas.Alosotroslesagradezcomuchoporquesime ayudaron. Aotrasmujerescomoyolesdiraqueseapoyenenlasotrasmujeresquesabendeor ganizacin.Ellasayudancomoam.Quenosequedencalladas.
31
Csar Paz-y-Mio, M.D., D.B.

MdicoGene5sta.ExpresidentedelaSociedadEcuatoriana deGen5caHumana
EnelEcuadorhayunadesproteccinlegalhacialasmujeresque,comoenelcasoexpuesto, seenfrentanaunembarazoquepresentagravesmalformacionescongnitasyquereclaman, conderecho,unainterrupcinterapu?ca. Alnoexis?runmarcolegalquereguleelabortoeugensico,noexistepersonaalgunaopro fesionaldelasaludquepuedadecidirconcertezaqucaminotomar.Enestecasoexistenal gunosproblemas:lasdudasgeneradasporeldiagns?comdicoqueenfrentaalpropio personaldesaludaunasituacindesconcertante;unafaltadecomunicacinadecuadaacerca delproblemadiagnos?cadoenelembarazodelapaciente;discusionesimpropiassobreel diagns?coprobabledelembarazodelapaciente;dilogosinoportunossobrelasinquietudes mdicasyeldiagns?cofrentealapaciente,loqueproduceenelladudaseincer?dumbre sobreelproblemadesaluddesuhijoencamino.Inclusoseincurreenunafaltagraveal mencionaruntratamientoalamalformacindesuhijo,sinquerealmenteexista(mereero altrasplantedecara),creandofalsasesperanzasyagudizandoelproblemapsquicodela madre. Alcarecerdepreceptosclarosparaestoscasos,secreaunasituacinmdicainsostenibleya quepesearecibirdelapacienteunademandaparalainterrupcindesuembarazoquepre sentaunamalformacingraveyenmuchoscasoshastaimpactante,sevenimpedidosde prac?carunabortoeugensico,peseaquelaFederacinMdicaEcuatorianaoptporcon siderarunainterrupcindeembarazosencasosespeciales,enlosquesecuenteconlosde bidosdiagns?cos,pruebasdelaboratorio,informesmdicosygen?cos,ascomolarma deresponsabilidaddedosgalenos. CasoscomoelpresentadoevidenciandesconocimientoydesintersporpartedelEstadoyde lasociedadengeneral,acercadelasgravesconsecuenciasqueenfrentanadiariomujeres condiagns?cosprenatalesdehijospolimalformados;nosolvidamosdesusderechos. LasmalformacionesenelEcuadorsonfrecuentes,sonlaterceracausadeconsultamdica, explicanhastaun30%dehospitalizaciones,11%deproblemasdediscapacidades,hastaun 50%deabortosespontneos,80%desndromesgen?cos.Enelpasnace1individuocon SndromedeDownporcada527embarazos,perohayqueconsiderarquestenoesniel niconielmsgravediagns?codemalformacin,existenelSndromedeRoberts,Sndrome dePatau,SndromedeEdwards,Sndromedebridasamni?cas,etc.ensuma,lasmalforma cionesqueafectanalapoblacinimpactancomounproblemadesaludpblicaimportante ydignodeatencin. Elcasodelapacientenosllevaaenfrentarotrostemas,comoeldelaresponsabilidadsocial yestatalfrentealosproblemasmalforma?vos.Sibien,noexistenleyespararealizarlo,al menosdeberaexis?runsistemadeproteccin,cuidado,subvencin,ayudayatencinm dica,quegaran?ceunavidamsadecuadadeestospacientes.Losgastosenloquedeben
32
Tes$monios
incurrirlasmadresdepacientespolimalformadosasciendenentre12mila80mildlaresal ao,segncifrasdelaOrganizacinMundialdelaSalud,conlocual,conunsueldobsico de220dlares,nosonecientementesustentados.Estacegueraestatalysocial,ascomo losingentesgastosquerepresentaparaelestadomantenerpacientespolimalformados,con pocaprobabilidaddesobrevida,limitadaonulacapacidaddeautosubsistencia,escazaopor tunidaddeinvolucrarseenlavidaproduc?vasocial,sumadoaltremendoimpacto,enlapsi cologamaternayfamiliar,hacenprioritariorevaluaresteproblemasocialydemandaruna reestructuracindenuestrasleyes,enquesepermitalainterrupcindeembarazosporcausas gen?casymalforma?vas.Tambinsedeberompereltabdeltraumamaternoporelaborto ens,esmstrauma?zanteeimpactanteelnacimientodeunniomalformadoconunamons truosidad,alpuntoporejemploquelapropiamadredelcasopresentadodicequemejorme losaquen,porquesinoibaavivirparaqueseguaconeseembarazo. Elabortoesunhecho,existedeformaclandes?naonoydesdeelpuntodevistagen?coes defendible.Nuestrasociedadviveunadoblemoral,porunladoesindolenteconlapobreza yladiscriminacin,porotroladorecurreaargumentosreligiososymoralesparaoponerse alaborto.Existensectoressocialesquedemandanlapenademuerteparalosdelincuentes comunes,peroseespeluznanfrentealosquereclamamoselabortoeugensico.Estahipo cresamoralproducecientosdemuertesanualesdemujeresmalatendidasconabortosen cursooinducidos.Estdemostrado,quealdespenalizarelaborto,nosereduceelnmerode mujeresqueabortan,losabortosseman?eneniguales,loquesiocurreporfortuna,esque bajadrs?camentelamortalidadmaterna.Elasesoramientogen?coaeste?podepacientes yproblemas,debeserreal,imparcial,veraz,valienteyplantearsolucionesadecuadas. Esimportantesealarqueelabortoeugensicoesunderechoyunanecesidadsocial.El impactopsicolgicoyemocional,enlamadreylaparejaconelnacimientodeunhijocon malformacionesseverasoconunamonstruosidadesterrible;frecuentementevemosparejas separadas,empobrecidas,hijosabandonados,violenciafamiliareinclusosuicidios;latrage diaesextrema. Sedeberacontemplarladespenalizacindelabortoencasosconproblemasgen?cos;las legislacionesdepasesdesarrolladosintroducencadavezmsestaopcin;contrariamente enelEcuadornosequiereanalizarconmsconcienciasocialestederecho,lorechazayarras traalasociedadaposicionestradicionalistasymorales,pocotcnicas.Quizcasoscomoel presentado,abranlamentalidaddequieneslegislanenestepasycomprendanquelasmu jeres?enenderechodedecidircuntosycundotenerhijos,msaun,derechodetenerhijos saludables`sica,psquicaysocialmente.
"Dado que slo la mujer y su pareja, cuando la tiene, son quienes asumen el costo emocional y econmico de una criatura no planeada ni deseada, hasta dnde pueden la sociedad y el Estado interferir en esa decisin sin asumir ninguna responsabilidad? Martha Lamas Feminista Mexicana
33
Tenemos menos Alma o mayor umbral del dolor?

Elextraimiento
Zoilaesvendedoraambulante,?ene43aos,haparidonormalmenteensu casa8hijos,perosehaembarazado14veces,hatenido4abortosespont neosydosseloshaprovocadoellamisma,enrealidad,unoseloprovocsu maridogolpendola.Suaspectoeseldeunamujerde60aosmuymaltra tada.Generalmentesaleavenderfrutasenelcentrodelaciudad.Cargaca nastos pesados que al comienzo de la jornada le toca llevarlos en bus, pagandoalgomshaciaelCentrodelaciudad.Siemprevaconalgunodesus hijos,cuandoeran?ernosloscargabaaellosmslascanastas.Siempretuvo dicultadenquesumaridoestdeacuerdoenqueellausemtodosan?con cep?vos.Ahoraestligada,porqueleayudaronaqueserealiceestaopera cinsinquesumaridosepa.
Yonoqueraquedarmeembarazadadesdequetuvemitercerhijo.Nossaliunvaroncitoyle dijealquemequeraligar.Perolnomedej;discu\mosfesimoyhastamepeg,bueno,nos pegamos,perolmeganymehinchelojo.Eneseembarazoyonoqueratampoco,sitodos losotrosfueronsinquerer,perometocabadaraluznoms,porquequmsmequedaba? Estoycansadadetenertantoshijosyosiheusadopas\llasylaT,perotodocalladodemi marido,sinoquesiemprelehanavisadoonoseporquesabequeestoyconalgoymereclama queestoyconotro,quesoyunaputaynospeleamosporqueyosiledecaqueparatanto guaguanosealcanza,yotrabajomsquelporquelsabepasarmesessintrabajo,tomando yloquesabaesveniralacasaapegarnosatodosyamiprimerito. leracelossimo,ytomabamucho.Todoslosviernestrabajeonotrabajevenachumadoya vecesentresemana.Ymeocupaba3 alafuerzalamayoradeveces,yonuncasenkplacer, paraelnomseratodo.Yopornopelearyquemishijosnosufrandecaques,letenamiedo, mishijoslequeranycuandoestabasintragoerabienbuenoconnosotros. Yonosabaquhacer,yoyaqueranotenermsguaguas,peronoseporqusiempresalaem barazada.Esosabortosnaturalesparamifueronunabendicindedios.yolerogabaalavirgen citadelQuinche.ycuandomedecanquemetenanqueinternarparahacermeunraspadoera unatranquilidad.Yosilespedaalosdoctoresquemehaganalgo,peronuncameayudaron.
3 Expresincomnenmujeresdesectorespopularesreferidaalasrelacionessexualesmantenidasconsupareja,generalmenteen situacionesdeviolencia,sinsuconsen\mientoysinderechoalplacersexualfemenino.
34
Tes$monios
Yonosabacmohacer.Porunapartetenaquetrabajar,lavar,planchar,cocinar,saliravender. Cuandohuboguarderaenelbarrio,queeradelgobierno,pudedescansarunpocoporque allmecuidabanalosguaguasylesdabandecomer.Pero,ylosmsgrandes? Nuncatena\empo,yodeca:Ahorasquemevoyalsubcentroaquemedenalgo,ynollegaba elda.Algunasvecesfuiparaesomismoyelsubcentroyaestabacerrado,otranoestabaelm dicoolaobstetriz,siemprehabaalgo.Oyollegabatardsimo.Unavezfuiapagarleaunmdico ensuconsultorio,ynomesirvidenada,porquepeor,mediounarecetacarsimaparaquecom preynopude,puesCreoquefuequeahmequeddelJorgito,queya\ene12aos Enell\moembarazoyomehiceunextraimiento,creoqueeslomismoqueunaborto,no se,creoquesi,esocreoqueera.Luegodeestomequedetranquila,mefuiatrabajarycre queyanoestabaencinta.Peromesenkamal,medolaysangraba.Estabacomodbil,pero seguahaciendolascosas,hastaqueyanopudems.Aguantcomodossemanasas. Unadoctoritaamigamameexaminymedijoqueseguacontodoadentro,porquesangraba muchoymedola.Ahmellevo,ellamismo,alaMaternidadymesacarontoditoloqueestaba todavaadentro.Yah,deunavez,hablparaquemehaganlaligadura,sinomsguaguas hubieratenido.Ladoctoritasequedoafueranoms,porquenoledejaronentrar,despus mefueaver.Ellameayudo,entodo.Hastaparalaligaduraestuvoellaah,hablandoconlas seoritasparaquemehagansinlarmadel,porquehabasidodepedirpermiso.Siellano mehubieraayudadocapazquehubieramuerto,onosequhubierahecho. Enmicasa,sisehabanpreocupadoporquecuandosalyonodijequemeibanaatajarenla Maternidad.Unavecinaquetenatelfonoavisamishijosymimarido,porqueyolellame yleroguquedeavisando.Yacuandollegumimaridoestababuenitoymishijosllorando habanestadopensandoquememor.Deahsidijequeno,ymepusebienbravaynome aguantquemimaridomepeguems,yaestabaligada,deesaparteyanomepreocupaba. Mimaridosiguiportndosemal.Amimetocabahacerdetodoparamanteneramishijos, elnodabaplata.Luegodeesoyoledenuncialacomisaradelamujerporquedespuesitode esovolviaserlomismo,aquererpegarmeyocuparmeasnomas,cuandosupoqueestaba ligadamsbiendecaqueyanovoyaquedarembarazadayquetenganomsrelacionescon l.Ydeahnosseparamos.Otramujertambinhabatenido.Ahoraestoysola,graciasadios yestoybien.Yapasadoel\empopiensoyestoyseguraqueharaotravezeso.Sicon8hijos nomehubieraquedadootrocamino.Nosufroseorita,tengomisotroshijos,yyosequemi diositoylavirgensabenquenopodatenermsguaguas,paraquesufranms,siyamisotros hijossufranporlapobreza,yovendiendo,lavandoencasasaveces,ellossolitossequedaban, conhambrehastaquellegue,aveceslasvecinasmeayudabanymimaridoborrachodur miendoporah.Elabortodeberaserlegal,sobretodocuandosomosmujerespobres,con muchoshijos,yconmaridosquenosirvenparanada. Aotrasmujerescomoyo,quisieradecirlesquesecuiden,quepidanremediosparanotener hijos,pas\llas,laToqueseliguen.Yquenoaguantenalosmaridosborrachos,quedenuncien, queseseparen.Siunamujermepidieraayudaporqueestenelmismoproblemaporloque yopase,lamandaradondeladoctoritaolediraquevayaalamaternidad.
35
Clara Merino Serrano

LunaCreciente
Desdeesteadentroyestasentraas,meresultadi`cilhaceruncomentario,aeste,precisamente aestetes?monio.Talvezporqueyahepasadoloscincuentaynohetenidomaridoborrachoni golpeador.Tengotreshijosporqueloshequeridoytodos?enensusnombrespropios.Ydesde muchosaosatrsintentoquenosotras,lasmujeresdeesteterritorio,podamosdecirenvozalta, convozpropia,lasdecisionesennuestroscuerpos,ennuestrasvidas. Eltes?moniodeZoilasemeaparececomouncorteenelco?dianoactualdelasmujeresdemis pueblosocomounretratoencortodelasdolorosasvidasnuestrasenestepasdelsumakkausay. PorquecomoZoila,lasmayorasslosobrevivimostenemosmenosalmaomayorumbralde dolor?desdeimposicionesmilenariastenemosalcancessloparasueosdemenorcategora? Conestasbrechas,inmensasbrechasqueseacrecientanpodemosencontrarnos?Haysen?do enhacerpuentesdesdeestasmayorasdemujeresempobrecidasy,lasotras,conpertenencias yaccesosasistema?zarlassabiduras? ElslohechodequeunamujerdelaedaddeZoilapuedadecircomosinadaquedesus14hijos nomencionahijasson8losquetodavaviven,nosprovocarebeldas,puesestes?moniode quienesprecisamentenopodemosdecidirsobrenuestrospropioscuerpos,dequienestenemos todavaquebuscarrefugiosenlasdoctoritasquenosayuden.Nosdicedelaimposibilidadde serpersonasconautonoma,sinlanecesidadangus?osadequealguiennos?endalamano.Nos obligaapreguntarnosestevivirbienparaquvidas? AZoilatalvezlosabortosnoledejensecuelas,pero?eneheridasabiertas:pariryvermorirhijos ehijasqueaparecencomocifras,comosumasyrestas,nocomopersonasdeestahistoriadevida. Convivirsinamar,hacerelamorsinplacernialegra.Nacer,crecer,ligar,parir,criar,morir,sin a?sbosdeplenitud,sinsueosdefelicidad,sinrebeldaantelosdoloresinigidosporelotroenlo `sicoysquico,sinplantearsecambiosnitrascendencia. Comentarelcasomeasusta,meconmociona,megeneraunmalditomiedoatenerqueadmi?r queesassonnuestrasvidasyunainmensabroncaparaseguirpeleandocontralasestructurasde poderquenosobliganaaceptarqueesnormaltrabajarsingustonidescanso,queesnormalha cerlocadavezmscansadas,msenfermas,mspobres.Resignadasanotener?emponiganas paramirarnos,pararecrearnos,paracuidarnuestrospropioscuerposynuestrascapacidadesin telectuales,arns?cas,crea?vasyespirituales.Measustaquepuedavivirsinsecuelaslasmuertes desushijos,lasgolpizasdelmarido,losml?plesabortosinseguros.MeasustaqueZoilanosienta rebeldanibronca,quenosepuedaplantearqueotravidaesposible. Zoila,comoMara,Carmen,BeatrizoRebeca,nosgritaenlacaranuestraimposibilidadparacam biarinjus?ciasydesigualdades.Eselespejodelasmayorasdemujeresdelpasque,daada,es tamospermi?endolaviolacindenuestrosderechosbsicosatodoslosniveles,alderechoavivir condignidad,contrabajojustamenteremunerado,sinviolencia,consalud,condecisinsobre nuestroscuerpos.Esdecir,esunespejodenuestraresignacindenuestroderechoalaautonoma yalafelicidad. Ladominacindeloscuerposnosedasolamentehacialasmujeres,nidesdeloshombreshacia lasmujeres.Ladominacindeloscuerposesunaestrategiadelsistemacapitalistaylaestructura patriarcaldominantequeimplicalasubvaloracindelaspersonas,suscuerposysusdecisiones,
36
Tes$monios
esdecir,susvidas.Laspersonas,hombresymujeres,valenencuantoproduzcanriquezas(bienes yproductos)quesustentenalsistema. Ladominacindericosapobres,depatronesaobreros,deblancosaindiosonegros,dehombres amujeres,deadultosaniosestenmarcadaenlacapacidaddedecisin. Estedominiodeloscuerpossemaniestademuchasformas,ladependenciaeconmicaesuna deellas.Lasmujeres,engeneral,hemosestadosubyugadasporsiglosarolesyestereo?posso ciales,privadosypblicos,quehanmarcadoestecontrolsobrenuestrasvidasyhancreadouna metdicaeinstauradaformadereplicarlosnosotrasmismas.As,unamadresequejadesuvida, desumansedumbre,delasuertequeletoc;peroensea(yobliga!)asuhijaavivirdela mismamanera.Cuntasveceshemosodofrasescomo:asquisoDios,paraesonacimos, maridomanda,etc.? Encontramos,entonces,muchoscasosrealescomoeldeZoila:lamujer(aparentementemigrante), deedadmadura,maltratadaporsupareja,sinoconmnimaeducacinformaletc.Pero,silos ponemoscomobanderapodemosestarminimizandonuestrasluchas.Comentarelcasome armaconviccionesfeministas,nopodemosdetenernuestrasbatallascontralossistemasylos gruposqueprovocanysustentanvidascomolasdeZoila.Nosquedauncaminoporhacerhasta quenoexistaunasolaZoilaennuestropas,ennuestrocon?nente,ennuestromundo. Sibienennuestropastenemossolodoscausalesquepermitenelaborto,laluchafeministaypor losderechosysaludsexualyderechosysaludreproduc?va,implicalasoberanadeloscuerpos: elderechoaquecadacualpiense,sientayactecomodecida(sinvulneraralasylosdems, claro).Elquereraumentarcausaleslegales,elacrecentarlosalcancesdeprogramas,etc.,sones trategiasparacaminarenposdelobje?vomayor:lasoberanadeloscuerpos Zoila,comomuchasmujeres,noestfeliz,nodecidesobresucuerpo,nosienteplacersexualal tenerrelaciones,?enehijos(hijas?)sinquerertenerlos,aceptalosabortosinseguroscomoesca pesasusembarazosnodeseadoslasociedadnolegaran?zacondicionesparadefendersude rechoadecidirsobresmisma,comopersona,comomujer. Losabortosinseguros,msanencondicionesdepobrezayviolencia,sonunacausaimportante paraeldeterioro,laenfermedadymuchasveceslamuertedelasmujeres.Losabortosinseguros sonunadelasformasmsextendidasdefeminicidio.Silenciareltemaescomplicidadconlosase sinatosdenuestrashermanasycompaeras,denuestrasmadresydenuestrashijas.Nopelear porladespenalizacindelabortoessercmplicesdelfeminicidio. Quinessomos,compaeras,pararomperestossistemasdeinjus?ciasydesigualdadescrnicas, avecesencrisis?SisomosconsecuenteslapalabradeZoilaeslanuestra.Sucuerpoeselnuestro. Suvidaeslanuestra.Suvozdeberaresonarnosencadaco?diano,encadatarea,encadapro puesta.Deberaacrecentarnuestrasrebeldas.
En una democracia tiene que existir todo tipo de alternativas... aunque fuera en casos extremos no debera considerarse ilegal... no porque haya una ley de abortos quiere decir que se les tenga que obligar a todos a abortar. Miguel Bose Cantautor Espaol
37
Quin se responsabiliza por la vida de las mujeres?

HasidodetocarseesoshilosdelaT
Inseraunamujerjoven,tena23aos,yunahijade6,erasoltera.Noquera mshijos,habatenidoasuniamuyjovenynoqueramsresponsabilida des.Tenaunnovioysuvidasexualeraplacentera.Necesitabaunmtodo an?concep?voseguro.Algunavezusoan?concep?voshormonalesynole gust,sesin?mal,ybuscootraopcinenestaocasin. Pidiunaconsultaenunserviciodesaludyluegodeunaconsejeradecidi ponerseundisposi?vointrauterinollamadoTdeCobre.Selopusierondu rantelamenstruacinsinningnproblema,yleindicaronquevuelvaelsi guiente mes para un control. Le advir?eron de un aumento en su ujo menstrual,ydedolor?poclico.Situacinqueefec?vamentesucedi.La convocaronluegodeunmespararevisarlaT.Cuandofuealcontrol,leinfor maronquenoencontraronelhilodeldisposi?voenelexamenquelehicieron, yquesiellahabarevisadolapresenciadelhiloensuvagina.Nadieledijo quetenaquehacereso.LaTnoestaba,elhilonoaparecayenlaecograà quelerealizaronconrmaronqueprobablementelaexpuls.Sumenstruacin nollegycuandosehizounexamendeembarazoresultoposi?vo.
...Eseembarazonofueunadecisinma,fuequenomedijeronquemetenaquetocar loshilosdelaTquemepusieronporquesemepodacaeroalgoas.Cuandomefuial controlyanoestabalaTyporesomequedembarazada.Fueporeso.Yoestabades esperada,madresoltera,conuntrabajoqueganabapoco,comoibaatenerotrohijo. Nadiemedijonadadeloshilos,yporesomediounasirasyolesreclame,ymedijeron simehandehaberdicho,peroqueyonomedebohaberacordado. Esoesmen\ra,aminadiemedijonada,yonohubieratenidorelacionessimehubiera dadocuentaquelaTsemehabacado.Esofueculpadeellos. Cuandomedijeronqueestabaembarazadafueterrible,porqueyoestabapuestalaT,y derepentesaberquenosirviparanadayqueahorasiestabaembarazada,nosaba quehacerlejuro.primeropenslevoyadeciralaverquemedice,perodespus
38
Tes$monios
dijeno,no,lnoeraunnovioestable,recinnoshabamosconocidoyderepentetener yaunhijoconl,nimuerta.Dijeyoestoloquetengoarreglar,nosecomoperono Econmicamenteyoestabaconlasjustasapenasmealcanzabaparamymihija.Viva conmimamquemeayudabaconlaguagua,imagnesesiyomeasomabaconotrogua gua,memandabadelacasa. Entonces,yodecidabortar,pregunteamisamigas,yporahmedijeronquemepusiera unaspas\llasenlavaginaqueconesoeraefec\vo.Sangr,mesalieroncogulosgrandes yluegomefueparandoelsangrado,peronuncamepardeltodo.Entoncesfuialama ternidad,meinternaron,mehicieronuncuretajeconanestesiageneralymedieronde alta.Estuvecasiundaymedio. Yoaborteporquenotenapensadootroembarazo,otrohijo,porqueyotrabajo,yno tengomucho\empo.Adems,vivaconmimam,mimammemataba,siibaconotro guagua,yloprincipalesquenomealcanzalaplatayacasoqueelpapseibaahacer cargo?Queva!!Yesdurocriarsola,esoquemeayudamimami.Yademsporqueyono tuvelaculpa,yoestabaconlaT,ymefall. Mifamilianuncasupo,yonolesdijenada,Peromimamcreoquesisediocuentapero nomedijonada.Loquepasaesmedieronunosestragosmasfeos.mepuseplida,oje rosa,vomitaba. Laspas\llaslascompryoconmiplata.Aminadiemeapoy,yosolitameaguantetodo. Sololeveaamijitaydecaporellahagoesto.Finalmentetodosalibien.Yonosaba quehabapas\llasparaabortar.Eltratamientodurcomounosdiezdas.Tenasusto dequeseguasangrandoperonomedola.Loquepasaesquenadieleexplicaaunaque levaapasar.Porquetodoloquemepashasidoasmismo. Ahoraquerecuerdoloquepasonomearrepientodeloquehice,nofuecomomehaban dicho,queunasepuedemorir,quesevaunaensangremaseselsustoquenada.Por lomenosamimefuebien. Yonosufro,porqu?Yodespusmeenojedeesehombreyahoratengootrapareja, perotampocoquierohijosporahora.Peroahorasimecuidobien,usomesigynaysime hasentadobien.Nohetenidoproblemas,esquemequedeconmiedodelaT. Lasmujeresdebemospreguntartodo,cuandousemosalgoparanoquedarnosenencinta, porqueavecespasancosascomolaqueamimepas.Yoqueibaapensarqueseme ibaacaerlaT. Yocreoqueunadeberapoderabortarsinestarescondindose,imagnesequeunacree queestacuidndoseyresultaqueno.Entoncessideberanayudaralamujer.
39
Mara Rosa Cevallos

Antroploga,mujer...feminista
Art.32. Lasaludesunderechoquegaran?zaelEstado,cuyarealizacinsevinculaal ejerciciodeotrosderechos,entreelloselderechoalagua,laalimentacin,laeducacin, lacultura`sica,eltrabajo,laseguridadsocial,losambientessanosyotrosquesus tentanelbuenvivir. ElEstadogaran?zarestederechomediantepol?caseconmicas,sociales,culturales, educa?vasyambientales;yelaccesopermanente,oportunoysinexclusinaprogra mas,accionesyserviciosdepromocinyatencinintegraldesalud,saludsexualysalud reproduc?va.Laprestacindelosserviciosdesaludseregirporlosprincipiosdeequi dad,universalidad,solidaridad,interculturalidad,calidad,eciencia,ecacia,precau cinybio?ca,conenfoquedegneroygeneracional.(Cons?tucinRepblicadel Ecuador2008) LahistoriadeInsnecesariamentellevaacues?onarsehastadndeelderechoalasalud sexualylasaludreproduc?vasecumple,cuandolainformacinqueselesprestaalasusua riasesincompleta. Inspretenditenerelcontrolsobresusaludreproduc?vaytomardecisionessobresucuerpo ysusdeseosdenovolverasermadre.Sinembargo,lainformacinincompletaquerecibi delsistemadesalud,provocunembarazonodeseado.Sobreelquenadiesalvoellamisma seresponsabiliz,tomandoladecisindeinterrumpirlo. ElembarazonodeseadodeIns,sedebialafaltadeinformacinoportunaydehechola responsabilidadoculpa,comoelladice,deberahaberrecadoenelpersonalquenoinform yatendioportunamentelanecesidaddeestajovenmujerdepodercontrolarypreveniruna nuevamaternidad. AntelarabiadeIns,nadiedarespuesta,elembarazosucedeensucuerpoyevidentemente lasconsecuenciasrecaensobreellaysobrelasmujeresquelarodean,unahijapequeaque apenaspuedemanteneryunamadrequenoestdispuestaacriarotranieta.Esdecir,este embarazonodeseadoesotrahistoriademujeres,queapenas?enenelderechoacontrolar supropiocuerpo. Elpersonaldesaludnoseresponsabilizaynalmenteapareceracomosielerrorfuerade estamujer,quepusosuconanzaenunsistemapococonscientedelaimportanciadebrindar informacincorrectayoportunaasususuarias. Frentealsilencioins?tucionalanteelerrorcome?do,sernlasredesdemujerescercanas quienesbrindenrespuestasalderechodeestamujerdedecir,cundoycuntoshijosohijas tener.Unabortoclandes?noyriesgoso,unabortoensoledadysumergidoenelmiedodeno
40
Tes$monios
saberexactamentequesloqueestsucediendoenelcuerpo.Msalldelsangradoylos dolores,elcuerpodeestamujereselespaciodesuiden?dad,eselmapaendndeseinscribe suhistoria,yeneseespaciodesupielelabortoseinscribiporlafaltaderesponsabilidad mdica,porlafaltadeuncompromiso?codequines,ignoraronlosdeseosdeestamujer ynoleinformaroncorrectamenteponiendoenriesgosuvida.Paraterminarenunsilencio cmpliceexpresadoenelraspado,realizadocomoprc?cacomnenlaSaladeAbortosde laMaternidad. Paraquienesa?endenestasalaesslounprocedimientoms,unnuevoabortoqueiniciaen condicionesinsegurasyriesgosasyterminaenelsilenciocmplicedequieneslimpianlos terosmuchasvecesmaltratadosdelasmujeresquenorecibieronlaatencinolainforma cinadecuada ElcasodeInsseguramentenoesexcepcional,porelcontrarioeselreejodeunsistemapa triarcalquecontrolalasexualidaddelasmujeres,irrespetandosusdeseosydecisiones,ylle vndolasaponerseenriesgo,avivirexperienciasclandes?nasqueporsupropiacondicin, criminalizan,culpabilizanyllenandetemorloscuerposfemeninos. Losorprendenteesquelamalaprc?cadebidaalafaltadeinformacinno?eneningncas ?go,elsistemapatriarcalcas?gaalasmujeresllevndolasatenerqueprac?carseabortos encondicionesderiesgo,peronadiecas?gaoalmenosreprochaaquienesenrealidadson responsablesdeeseembarazonodeseado.Alcontrarioexisteunaespaciedecomplicidad yaqueelprocesoseterminasilenciosamenteenlaMaternidad,alaqueco?dianamenteacu denmujeresporlasmismasrazonesqueIns,quienesademsdeltemoryeldolor,debenin ventarhistoriasacercadeloquelessucede,paranorecibircas?gospenales QuinseresponsabilizaporlavidademujerescomoIns,quinescuchasurabiaygaran?za respuestasoportunasnadieelsistemapatriarcalenmudeceysonlasredesdemujerescer canaslasquebrindarnlarespuestaenlamedidadesusposibilidades.AnInssola,cada unadenosotrassolasconnuestrapielynuestromiedo,solasensociedadesdondenuestros deseosnosonrespetadosynuestroscuerpos/historiaestnmarcadosporelsilencio,porla faltadegarannas,porlasclandes?nidadescompar?das.
El tema del aborto es tratado de una forma curiosa por decirlo menos: se entiende que la vida que esta dentro del vientre materno es un asunto pblico (siendo un tema estrictamente privado), pero una vez nacida la criatura, se convierte en un tema privado (siendo que es un asunto pblico). Por esto, el costo econmico y la energa necesaria para criar un hijo o hija los debe solventar la madre biolgica, sin que el estado le de un solo peso en ayudas econmicas, educacin, salud. Y al mismo tiempo, la mujer no puede decidir sobre su propia biologa! Disidencia Sexual Revista digital de la CUDS. Editorial 3/04/2008
41
Me nombro Gloria, todas somos Glorias...

Notenaopcin,eraelnicotransporte
Mujerde32aos,obreradeunaplantacindeverdurasdeexportacin,no ?enealiacinalaseguridadsocial.Estaseparadadesuesposo,?enetres hijosyvivearrimadaenlacasadesuhermanasolterasinhijos.Creeen dios,escatlica,ynoperteneceaningnpar?dopol?coy/oorganizacino movimiento.Fuevioladacuandousunacamionetaquerealizatransporte asubarrioquetodavano?enecercaeltransportepblico.Elvioladorluego laquisomatar,peroellaluchoylesuplicqueleperdonelavida.
Zaida Betancourt
Mdica,salubrista,feminista,ac5vistaporlosderechoshumanosdelas mujeres.ActualcoordinadoradeALAMESEcuadoreintegrantedelConsejo Direc5vodelaRSMLC
Despiertodeestapesadilla,merepitomentalmentenotenaopcin,eraelnicotransporteno tenaopcineraelnicotransporteydeprontomedigo:tambintengoqueexplicarelcarro quetomoparasobrevivirmivida.Yquienmeexplicaami,lama,quienrindecuentasdelasau senciasyfalenciasqueenfrentco?dianamente. Quienreparaell?modaoquesufr?,estavejacinquedesdibujamicuerpo,miprimerterri torio,quequierellenardemaleza,miinterior,mialmayquieredejarmesignada,violada.Lapro fundidaddemiserseremuevecomointentandodarungritoydecirbasta Serqueesto?enequeverconlosderechos?,conesanuevacons?tucinquearmaronenel 2008,cuyabullanoalcanzaamicuerpo.Parecequelosderechos,lacons?tucinytodoelalboroto serelacionaconmivida,nosoloconlasfalencias,sinoconlaposibilidaddesen?rmepersona, conelderechoatenerderechos,depar?cipardicelaMara,dereunirnosparaconstruirunaso ciedadmasjusta.Sociedadjustaestopidemisentraas,jus?cia Nose,peronuncamehangustadoesasreunionesdemujeres,nuncahepar?cipadoenninguna deellas,esos,nuncafaltoalamisadeldomingoyahelcuradecaqueestacons?tucinesin moral,abor?va,quequieredestruirlafamiliayotrascosas Ahora,intentodesdemiremolinoafec?vo,mentalyespiritual;recorrermividahastaestepunto. Cmollegueaqu? Cumpl32aos,todavarecuerdolafarraapropsitodequeelPepe,vineaQuito.Lofeofue cuandolleguealacasademihermana,endondevivo;ysusreprochespormisalida.
42
Tes$monios
Eneltrabajonomevamal,fumigoenlaplantacindeverdurasqueluegomandanaItaliadicen; peronotengoaliacinytengosustoreclamar,porquesipierdomitrabajoquemehagoconmi hija.Seguroquemihermanamebotadelacasa Mimontonavidaresumida,vivoenlacasademihermanaarrimadamegritaellacada vezqueseenoja,desdequemeseparedemimaridoysefueatrabajareneloriente,yvoy deltrabajoalacasaydelacasaaltrabajo.Mijornaldiarioparasacarleadelanteamihija, paraquepuedaestudiarytengamejorvidaquelama. Hastaquemeviolaron Regresabadeltrabajoenunacamioneta,porquenohaybusesdondevivo.Todossebajaronyme quedsolaconchofer,quiensedesvodelcaminoyenunlugarsolitariomeviolyhastamequiso matar.Leroguquenomemate,quetengohijos,lesupliquymedejhechaunals?ma,porque mepeg.Cuandomevieronas,enmicasamepreguntaronqupas?Mihijitaseasust.Les cont.Mihermanameacompaaponerladenunciaenlascalayluegomevioelmdicoen laMorguedelapolicayslomedieronunpapelparaladenuncia.Dicenquehayunapas?lla,ni secomolellaman,laPAEoladeldadespus,esapas?llaevitaqueunasequedeencinta;pero nomedieron.Estapas?lladisqueestaenlacons?tucin,Cmotambinser?Aminomedieron. Tenamiedodeencontrarmeconese?po(violador),dequelehagaalgoamihijaoamifamilia. Miedodequedarmeembarazadaydequemimaridoseentere,estbamosponindonosdea buenas,lquierequemevayaaloriente,peroaminomegusta.Mimalasuerte,pens.Me quedencinta.Llormucho,noqueracomer,noleatendaamihija.Ledijeamihermanaqueno queraestehijo,queesdeviolacinyellamedijoquesimesacabalaguagua,memandabade lacasa,queesoespecado.Ellano?enehijos,ypodacuidarlo;perocomoibaatenerloyluego regalarlo.Eso,nopuedo Yoestabamuymal.Sennaquenopodasacarme,queestabamal,peroalmismo?empo,tenamu chasiras.Cmoibaamantenerotrohijo?,yahoraqueestabavolviendoconmimarido.Noquera Noqueratenerotrohijoypeordeviolacin.Esehombremeobligycasimemata.Porqutena quetenerunhijoas?Noerajusto,eraterribleydecidabortaraunquesennaremordimientoypena. Fuiconunaprimeradoctora,mecobr150dlaresymediodostabletasunaparaqueme tomeyotraparaquemepongaenlavagina;peronosennnadayencimamemaltrato, medijoquenosehacaresponsable,quesinomehizoefectoqueellanotenalaculpa.Me quedendeudadaynomesirvidenada. Pasabael?empoynosabiaquehacer,tenaunosestragoshorribles.Luegofuiaotradirecciny simeatendieronmeoyerontodoloquetenaadentro,llormuchoymetuvieronpaciencia.All smeayudaron.Recuerdoquefueunlugarbonitoylimpio.Ellasmedijeronqueunabortonoes malo,quemaloeraseguirconalgoquenoquera,yquemeapoyaranencualquierdecisinma. Sennalgoextraoam,merespetaban,meentendanymivalornoeraloquepodapagar.Ser estoelderecho?Mesenngrata. Cuandomedieronlaspas?llasyempecasangrar,unasensacindealivioytranquilidadrecorri micuerpo.Eracomosoltaralgocontenido,talfueasquehastaelclicotoler,tomabaotrafuerza yhastamedabaalegrasen?reldolor,porquemedabamiedoquenomehagaefecto.Lopeor fuepensarquenomeibahacerefectolapas?llayquetenaqueseguirembarazada. Cuandoterminarondelimpiarme,medieronunatazadetecaliente,mearroparonymedejaron descansar.Ahoramicuerposellenabademipropiocalor.Nopodacreer,yanotenaelproblema, yeracomosiporprimeravezmicuerpoestabaocupadopormimisma.Depronto,yanotuvems
43
miedo.Quemeimporta,medije,estoylibredenuevo,ylellamamimarido,lecont,perome fuemalnomecrey Nomearrepientodenada,menosdehaberabortado.Estoyagradecidadehaberencontradouna ayuda,piensoquetuvesuerte. Alnaldeesterelato,algohapasadoenmi,sientoquenosoylamisma,ymeatrevoapensar otrascosas,queantesnimeimaginaba.Escomoesefamosoforoquedicenqueesmundial,otro mundoesposible.Construyoparam,contodaslasGloriaseseotromundoposible,porque: Hasidobuenojuntarmeconmujeresqueigualqueyofueronvioladasysequedaronembarazadas ysabemosprofundamentequenofuenuestraculpa,yyanonosqueremosquedarsignadascon elsignodelaviolacin.S,quehubierasidodis?nto,sisiquieramehubieranofrecidolaPldora deAn?concepcindeEmergencia,nohubierallevadaenmicuerpounfrutonodeseado.Quetal queelcurademibarrio,envezdedecirquelacons?tucinesabor?va,noshayadichoquelaPAE hayquetomarseencasoderelacionesinseguras Creoqueelabortonoesmalo,meparecequeesunderechopuesamimealiviomidolorymis problemas.Elabortodebeserlegal,paraquelasmujeresnocaigamosconfalsosprofesionales quenosengaanyserobannuestrodinero Esperoqueelcurademibarrio,semoviliceparasancionarlealvioladorperoqueva,comose vaesperaresto,silaiglesiaestame?daenalgunoslosdecurascorruptosyademssusconsejos no?enennadaqueverconlarealidad Todavatengolaesperanzaquelajus?cia,establezcaaccionesparaapresarlealviolador.Porqu sertandi`cilsiesunhombrepblicoyconocido.Yanomeimportaquemimaridomecreaono mecrea.Micuerpoesmo,solomoynoleperteneceanadiems,niamimarido,peoralviolador, niamihermana.Nuncamasmicuerposerdealguienquequieraocuparmiterritorioydecirme comohaceryactuar Seguirtrabajando,cuidandoamishijosas,perodeprontomesurgenlasganasdeestudiar.S voyaestudiar,serquepuedoserabogadaparaensearlesalasmujeresdelosderechosdenues trocuerpo,paraensearleamihija.EstoyconvencidaahoraNoestoysolaHabemosmuchas Gloriasbuscando,encontrndonosyayudndonosennuestroscaminosdelibertadyigualdad. Debemosgritarnuestrasverdadesaunqueseandolorosas.Ahoras.Micuerposabe.Todastene mosderechos.Elprimerosoarqueotromundoesposibleparanosotraslasmujeres
() Yo soy catlico, le dije (al Papa Juan Pablo II, durante una entrevista en El Vaticano), pero soy presidente de la Repblica de un Estado laico. No puedo imponer mis convicciones personales a mis ciudadanos (), sino (ms bien lo) que tengo que (hacer es) velar porque la ley se corresponda con el estado real de la sociedad francesa, para que pueda ser respetada y aplicada. Comprendo, desde luego, el punto de vista de la Iglesia Catlica y, como cristiano, lo comparto. Juzgo legtimo que la Iglesia pida a aqullos que practican su fe que respeten ciertas prohibiciones. Pero no es la Ley Civil la que puede imponerlas con sanciones penales, al conjunto del cuerpo social. y aada- Como catlico estoy en contra del aborto, como presidente de los franceses considero necesaria su despenalizacin. Valry Giscard DEstaing Ex Presidente Francs
44
Tes$monios
Mitos, Miedos y Culpas

Quenomepreocupe,queelseibaacuidar!!!
Margaritaeraunamuchachade16aos,estabaenelcolegioysunoviotena 21aos.Hatenidodosabortosymaniestaqueenlaprimeraocasinpens quenoseibaaquedarembarazada,pueseralaprimeravezquetenarela cionessexualesylaprimeraveznohabaposibilidaddequeseembarace,por serprimeravezylasegundaporqueusaroncondnperonosabesisunovio lousbien.Aellaledavergenzatenerunpreserva?voenlamano,diceque esoesparahombres.Suabortosseloshizoendosserviciosdiferentesysu percepcindecmolaatendieronespsima.
Yotena16aos,leramayorymedecaquelaprimeraveznopasanada,queno mepreocupe,quelseibaacuidar.Yoestabaenamorada,eracuriosaymecrea todoloquelmedeca.Loquepasaesqueeramuyjoven,yestabaenamorada.Si sabaquemepodaquedarembarazada,peroesoeratanlejanoquenotuveconcien ciadequemepodapasaram. Cuandomedicuentaqueestabaembarazadatenaterror,perolmeconvencidel aborto.Estabadesesperadoyyotambin.Cuandomepasolasegundavez,fuepeor porquepordecirlealgoelprimerabortofueenJulio,ya?ElsegundofueenOctubre. Nosecomomevolviapasar,estabacomoembobadaoqueseyo..Creoquel eramuyposesivo,oalgoasnosecomoexplicar,peroaesaedadcomoqueeramuy tmida,miedosa,noseAhoraveolascosasmasclaras,peroenesetiempoeramuy tontacreo. Yonotenanimedioeraunaestudiante,andabaconuniformeyconlamochiladel colegio.Dependademimam,porquemipapendondetambinestaraenese tiempo.Loquehuboquepagar,lopagol. Laraznprincipalparahacermeelabortofueelmiedoamimamyquemebotende lacasa.Mimammehabadichoquesialgodeesonospasaba,nosbotabaamya mihermana.Nostenaamenazadas.Asquenuncaseenteraronenmicasadeloque hice. Encontrarellugardondehacerlonoesdifcil,haymuchossitios,lodifcilessaberen dondeesseguro.Esapartefuebienfea,porqueadondefuiapararsifuefeo.
45
Menostrataronmal,nosdijeronqueesotenauncostoyquesiamimepasaba algo,ellosaminomeconocan,queibananegartodo.Oseaquesimemoraellos nosehacanresponsables. Ypeorcuandoyameatendieron,Quegroseroesemdico!Ylaenfermerapeor! Quemeaguante,quenomequeje,quemecalle,quenopregunte!Yparecaqueni bienterminaron,ya,quemevayarpido.Mmmsolorecuerdoquedoliyqueluego mepas. Senttranquilidaddevolveramicasayquemimamveaqueestoymenstruandoy quenoestabaembarazada.Esatranquilidaddequemimamnomeibaahablar,o apegaroamandarmedelacasa.Luegopensenqueibaaseguiryendoalcolegio, sinproblema Mecobraroncomo100dlares.lpag,nosededondesesaclaplata,porquel tambineraestudiante.EstabaenlaUniversidad. Ahoraquemeacuerdotodoesofuemuyfuerteparam,meacuerdoquesidoliyel sitioerafeo,elquemehizo,erafeo.Oseaesonomeolvido,peroengeneralnome acuerdodenadams. Yoenelfondo,noqueraestarembarazadayesolotenaquehacer.Yaenelfondo detodoeseproblema,estuvesola.Perodetodasmanerassilnohubieraestadocon migoenesto,nose,alomejorestuvieraconguaguaoqueseyo..Nocreoquemi mammehubieraapoyado.Algohubierahecho.Pensensuicidarme,perocuando ldijoqueloibaasolucionarmetranquilice. Yoquisieradecirlesalasmamasquesitienenhijasquelascuiden,quelesdencon fianza,quehablenconellas.Esoeslomejor. Creoqueelabortodeberaserlegal,paraquecuandotomemosestasdecisionesno sumemosunsufrimientomsanuestrasituacin.Yoapoyaraaotrachicasimelo pide.
46
Tes$monios
Sarah, Ernesto, Mariuxi, Fabin, Vernica, Yolanda

Jvenes,feministasCoordinadoraJuvenilporlaEquidaddeGnero
Desdenuestrapropiasexperienciasyeltrabajoquerealizamosconjveneshemosconocidoa diversidaddepersonas,hombresymujeres,y,deellxsynosotrxs,losimaginariosconrespectoal iniciodelasrelacionessexuales,laspercepcionessobrelaprimeravezestnmarcadasporun montndemitos,miedosyculpasquehacenqueestasprimerasrelacionessexualesnoseanre almentecomolasesperamos. Lasociedadvamarcandoalasmujeresdesdequenacemos.Quesloquedebemoshacerycmo lotenemosquehacer.Entoncesanosotrasnoscrandeunaformadiferentealoshombres,nos crancomoprincesas,quenecesitamosdeproteccin,decuidadoporpartedeellosquesonlos proveedores,losfuertes,losprotectores.Entreestascosasalasmujeresnoshacentenermiedo denuestrafeminidadyaquetodoloquepasaporelcuerpodelasmujeres,partedesusexualidad, esdoloroso,yeldoloresnatural(porquelohannaturalizado).Nosdicenquemenstruaresdolo roso,quelaprimerarelacinsexualesdolorosa,estarembarazadaesdoloroso,ypariresanms doloroso,predisponindonosyhaciendoquelafeminidadnoseaaceptadacompletamentepara disfrutarlaplenamente,pueselmiedooeldolorqueimplicapoderpasarportodasaquellascosas naturalesnosimpidedisfrutardenuestrasexualidadplenamenteypoderhablarsobrelostemas abiertamente,desmi?carydejardesen?rmiedosyculpas.Esimportantequelasmujeresco nozcamosnuestroscuerposysepamosqueesnuestro,queesloniconuestro,nicoterritorio dondespodemosdecidirsolamentenosotrasynadiems,ninuestrasparejas,ninuestrafamilia, nielestado,nilaiglesia. Conrespectoalaprimeravez,existenmuchosjuicios,pueslasmujeresdebemosmantenernosvr geneshastaelmatrimonioohastaqueencontremoselhombreperfectoparaentregarnuestro cuerpoconyporamor.Elcuerpodelasmujeresesmercan?lizado,lasconcepcionesdeamorro mn?cocomoelamorperfecto,elamorquetodoloda,todoloentrega,todoloperdona,siguen afectandoaquelasmujerespodamosdisfrutarplenamentedenuestrasexualidad,nodebemos nipodemostenerrelacionessexualesporplacer,tenersexosolamenteessucioymalo,pueslas mujeresdebemoshacerelamor,oenmuchoscasosdejarqueloshombresnoshaganelamor, rearmandolaheterosexualidadcomoundes?nonocomounaopcinenelquesiempresomos nosotraslaspasivas,lasqueesperamos,lasquenoproponemos.Porotroladoelaccesoaan? concepcinesmuydi`cilloqueponeensituacionesdedesigualdadpuessonlasmujeresjvenes yadolescenteslasqueenmuchoscasosdependeneconmicamentedeotrosporloqueelacceso amtodosan?concep?vosmuchasveceseslimitadoporfaltadedinero. Larealidaddequedarembarazadaparalasadolescentesescadavezmscercana,lasmujeres sabemosquenospodemosquedarembarazadas,sinembargoexistenmuchosmo?vosporlos quenoshatocadoviviresasituacin,apesardenoquererla.Porejemplo,comomuestradeamor ypureza,lasmujeresnoexigimosusarproteccinenlarelacinsexualporqueesdi`cilquenues trasparejasloacepten,nousarcondnesunaprc?caquesehavistomarcadaporelcontrol sobreelcuerpodelasmujeres,siqueremosprotegernosycuidarnosesporquebuscamosestar conotroshombres,serineles,esdecir,encasosdeviolenciayenlosqueesinnegociableeltema delaan?concepcinparanosotrasnoesnisiquieraunaopcin.Enotroscasosaceptamosnopro tegernosporamor,porquecreemosenlaentregatotalypensamosquenuestraparejasevaa hacercargosisucedealgo,quesevaaquedarconnosotrassinosquedamosembarazadas.
47
Cuandoquedamosembarazadasyesnuestradecisinabortar,esperamosquenosacompaen; pero,alcontrariosomosjuzgadaspornuestraspropiasparejas,quenoconànennuestracapa cidadparadecidir,muchasvecesnosabandonan,pero,otrasvecesseresignanyestnconnoso tras;pero,cuandohayexistenconictosdeparejanossacanencaraladecisinquehemos tomado,tratandehacernossen?rnosculpables.Silasmujeresdecidimoscon?nuarconelemba razoointerrumpirloloshombres?enenqueestarencualquieradelasdosdecisiones,asnoestn deacuerdo;esoesasumirsuresponsabilidad. Tantohombrescomomujeressen?mosplacerteniendorelacionessexualesconsen?das.Enado lescentesucedealgomuycurioso,losadolescentessonlosque,alparecer,buscantenerrelaciones sexuales,yellossonlosqueestnencargadosdelaproteccinpuessiseencuentranconunamujer quequieretenerrelacionessexuales,quellevacondonessiempreconella,quehabladeestasi tuacin,creenqueesunamujerfcil,unamujerquesesaledelestereo?ponormaldemujer, unamujerquelegustasen?rplacer,unamujerqueexigequeseu?liceproteccinensusrelaciones sexuales,quevivesusexualidaddemaneraplena. Creemosqueesmuyimportantequesepienseenlasrelacionessexualescomoplacenteras,que nosolopensemosenlareproduccin,algunasmujeres,hombresyparejasnoquierentenerhijxs y?enenrelacionessexualesporplacer,porsen?resasa?sfaccinquetedaelhechodetenerre lacionessexualesdemaneraconsen?da. Lainformacinquerecibimosporpartedelaeducacinesreducidayconmuchosprejuicios,nosha blanderiesgos,miedos,todaslassituacionesdepeligroalasquenosexponemos,peronuncasehabla sobreelotroladodelasrelacionessexuales,quepuedenprovocarnossensacionesexcitantesybrin darnosmuchoplacer.Laeducacinensexualidaddeberairenfocadaadarlasherramientasnecesa rias para que las personas podamos decidir libre, informada, y conscientemente sobre nuestra sexualidad,informacinreal,verdadera,ciennca,actualizada,oportunaysinprejuicios.Porejemplo, lxsmaestrxsdeberantenertodalainformacinadecuadayesoesloquedeberantransmi?r,lain formacin,herramientabsicaparadecidir,enlugardedecirquelasmujeresdebemosmantenernos vrgeneshastaelmatrimonio,quedebemosentregarnosalhombrequeamamosyotrassituaciones quepartendeunamoralidaddelasociedadyconlaquenotodxsestamosdeacuerdo.
Para las personas que creen que el aborto siempre es inmoral y, sobre todo, para los Legisladores que se preguntan si tienen el derecho de legalizar algo que ellos consideran que siempre es inmoral, quisiera remitirme a algo que dijo Santo Toms de Aquino, un gran pensador de la Iglesia Catlica, hace muchos siglos. Cuando los Legisladores de su poca le preguntaron si deberan penalizar o prohibir la prostitucin, que claramente era inmoral, respondi lo siguiente: "No; no deben hacer que la prostitucin sea ilegal. No todo lo que se considera inmoral debe tornarse ilegal". De la misma forma que con la problemtica del aborto, Aquino coment que no perciba en el pas ni en las autoridades la voluntad de hacer valer una ley en contra de la prostitucin, y que crea que si elaboraban una ley que no tuvieran ninguna intencin de implementar o de hacer regir despus, eso redundara en que toda la sociedad le faltara el respeto a las leyes y, en general, al Derecho. Entonces, el mayor beneficio para la sociedad radica en elaborar leyes con respecto a las cuales exista voluntad de implementarlas y no simplemente en legislar en base a lo que se considera moral o inmoral. Frances Kissling Ex presidenta y fundadora de la Organizacin Catholics For a Free Choice CFFC (Catlicas por el Derecho a Decidir) de los EEUU
48
Tes$monios
En la consulta mdica estn presentes los prejuicios y los mitos sobre la sexualidad y la reproduccin...
Yquinpiensaenm?
Rosario(Charo)esunamujerde25aos,profesional,casadadesdehacetresy diagnos?cadadeunagraveenfermedadincurable,crnica,yquerequierede tratamientosintensos,desdehace8aos.Seagravavariasvecesalao,sufre muchoenestascrisis,?enemuchodolorylosmedicamentosquetomasonex tremadamentefuertesytxicos.Tienerestriccinabsolutaparaembarazarse, sugineclogolehadichoquenopuede.Ellasabequenopuede,pero?eneuna vidasexualysuesposoaceptaestarealidadenlarelacinconsuesposa.Charo sufremuchoporcausadesuenfermedad.Quiereporlomenosdisfrutarsuse xualidadyusarunmtodoan?concep?voseguro,sugineclogolehadichoque nopuedeusarningnmtodohormonaldebidoasuproblema,elpreserva?vo lecausaalergia,ardorymoles?a.Elmtododelritmorecomendadoporsum dicolefall,sequedembarazadaysehizounaborto.
...Yonoloplaniqu,peromedemoreentomarladecisindeabortar,noseenquees tabapensando.Creoqueenelfondoqueracon\nuar.Peroyotengoestaenfermedad maldita,ylosmedicamentosquetomosontxicos,fuerksimosyeraimposible.Como ibaasaliresefeto?Loquepasaesquevariasveceslepedamigineclogo,quemediera unan\concep\voseguroysiempremedecaqueenmicasosolopodausarpreserva\vo yelmtododelritmo,perotengoalergiaalpreserva\voyelmtododelritmomefall. Yolepedvariasvecesamimdicoquemeayude,quemerecetealgo,quemeponga unaT,hastahablamosdeunaligadura,ymedijoqueenmicasonoeraposiblenada. Quecualquiertratamientoeramuypeligroso.EntoncesyoledijeYquienpiensaen m?Yotengounavida...Porquenopiensanenm? Laverdadesquenoletenaconanzaamimedicoparahablarconldemividasexual, ycretodoloquelmedijo.Hablardelain\midadesotracosa,unamujernoseabrea unhombre,ledavergenza.Nobusqueotromedicoporquelyasabamicaso,yono querairaotrosi\oacontarleaotrapersonalomo.Totalnomehabaembarazadoen tresaos,pensabaqueestababien. Nodisfrutomividasexual,sufromuchoeneseaspecto,porquequeculpa\enemi marido?Laenfermasoyyo,yelsufreeneseaspectopormiculpa.Yyoconestaenfer medad,porqueami?Tantodolor,tantodolorquehesoportado,tengotantomiedodel
49
dolor,estoytancansadadequemeduela.Tenemosunarelacinsexualalmes,esmuy espaciado.Yotenamuchomiedodequedarembarazadayporesocasinotenemosre laciones.Noestabaagusto,porquesiempretenalainseguridaddequemepodaquedar embarazada,hastaquepas. Cuandonosenteramosdelembarazoalcomienzoestuvimoscontentos,pensamosque talvezsisepoda,tambinestuvimossorprendidos,porqueotracosaquemehaban dicho,esqueeracasiimposiblequemequedeembarazada.Queesosmedicamentos erantanfuertesqueeraimposible. Mimaridoalcomienzoestuvomuyenojadoconelmdico,porqueyolereclamcuando mesaliposi\voelexamendesangre.Elmdicomedijoqueledabamuchapena,pero queenmicasonosepodahacernada,quesiyaestoyembarazadalotenaquetener, aunquemesalgamal,porqueelnoibaasercmplicedeunaborto.Quesiloibaaabor tarerasolomiresponsabilidad,nodel. Peroluegonosdiomiedo,terror,loprimeroqueledicenaunaesquevaasalirmal,mal formadoconalgunadecienciaodiscapacidad.Nadiequieretraeralmundounhijoas, paraquesufraynosotrostambin.Perolootroquemematabaeraqueyomepodamorir, conestaenfermedadesas.Imagneseyolotengoyluegomemuero,quehorror,no.O quemeveasufrirconmisdolores,no,noestababienentoncesdecidimosabortar Nonosquedomsqueesaopcin.Imagneseenmedioembarazo,quemedeunacrisis, quetengaqueponermeesamedicacintanterrible.l,mimaridoestuvodeacuerdoy estuvoconmigosiempre.lmeacompaoymeapoy. Amifamiliacuandolesdijequetenaquehacerloporquehabamuchosriesgos,me apoyaron.Respetaronloquebamoshacerynuncapreguntaronnada. Yaenelconsultoriodelamdicaquemeatendimedesahogueporprimeravez,llory lloryladoctorameescuch.Nomedijonada,solomedej.Tenamucharabiaypena. Esosmomentosfuerondealivio.Nomecompadecieron,solomedejaronquellore. Todoelprocesofuedi-cil,tenamiedoaldolor.Peroahorahayuntratamientosoloconme dicamentosycomoeraalgoriesgosohacerotroprocedimiento,medieronmedicamentos. Fueronalgunosdas,hastaquemedijeronquehabaterminado.Cuandotuveelsangrado metranquilicypensqueyatodotermin.Peronoeraas.Tuvieronquehacermeunse guimientohastaquetodoestuvobien.Enelconsultoriomedieroneltratamiento,elresto delprocesolovivenmicasa,eneltrabajo.Cuandotenaalgunadudallamabaymecalma bancontestandotodasmispreguntaseindicndomequeesloquetenaquehacer. Yohicelocorrecto,ohicimoslocorrecto.Yosiemprehabapensadoquenopodatener hijosnunca,yconestoquemepaslocomprob.Luegomehicieronunaligaduraysi sepudo.Ahoraestoytranquilaymejormuchomividasexual. Creoquelasmujeresquetenemosenfermedadescomolamauotrasdebenasesorarse bien,buscarvariasopinionesmdicas,quenosecon-endeunsolomdico. Creoqueelabortodeberaserlegalensituacionescomolama.Estaexperienciaesper sonal,nosesiyopodraayudaraotramujer...
50
Tes$monios
Gayne Villagmez Weir

Abogada,especialistaentemasdegneroyderechoshumanosdelasmujeres ymilitantedelmovimientodemujeres
DeltestimoniodeJudithsecoligeunarelacindepodermdicopacientejerrquica,autoritaria ydeinsensibilidadhacialasnecesidadesespecficasdelapaciente.Principalmentesedetectan lossiguientesaspectosdeestarelacin: ElmdiconoofreciaJudithotrasposibilidadesdemtodosdeanticoncepcin,nisiquieralo intent,sabiendoqueporsuenfermedaderasumamentepeligrosoquesequedaraembarazada. Conocaqueelcondnleproducamolestiasporlaalergiaquehabadesarrolladoalmismo, sinembargoinsistienqueeraelnicomtodoposible. Elmtododelritmotambinlefuepropuesto,peroloconsiderdepocaefectividadyligado sobretodoacreenciasreligiosas,puestoquehabiendotantomtodoscientficosefectivosy comprobados,porquarriesgarsecomopaciente,yporquerecomendarlocomomdico/a? Elmdiconuncaconsiderimportantebuscarmediosanticonceptivosquepudieranmejorarla vidasexualdeJudith,conociendoqueelmiedoalembarazocomprensibledesdetodopunto devistaimpedaqueelladisfrutaradelasrelacionessexualesconsumarido;debihaberto madoencuentaqueestasituacininclusiveponaenpeligrosurelacinafectiva:asuedady teniendounavidaconyugal,eraevidentequetenaoqueratenerunavidasexual,peroeldoctor nuncaexplorotrasalternativasporquenoconsiderimportanteelcasoseJudithynoloabord comounverdaderoprofesional. Larelacinmdicopacienteestabamarcadaporlafaltadeconfianzahaciaeldoctor,locual impedaqueJudithpudieracomunicardemejorformasuspreocupacioneseinquietudesres pectoasusaludsexualyreproductiva. Lomssorprendentedelcasoeslareaccinadversadelmdicoanteelembarazonodeseado deJudith,situacinquelmismoprovocyqueluegosenegenasumirsuinterrupcin. Amsdequenuncasepreocupporaconsejarleunmtodoadecuadoparasucasoyenferme dad,demostrunatotalfaltadetica,desensibilidadydehumanidadalconocerdelembarazo ydeladecisindeJudithdeabortardebidoalasconsecuenciasquestaproduciraenelfetoy enlavidadelamadre. Pruebadequesexistanotrosmtodosdeanticoncepcinaccesiblesparalapaciente,esque luegodelprocedimientodelaborto,Judithsehizolaligadura,ycomoellamismamanifiesta, ahorasesientetranquilaymejorsuvidasexualpuesnocorreelriegodequedarseembarazada. EnelcontextodelavidapersonaldelJudith,haydeporsunafaltadeautoestimayempode ramientodesuvidasexual,quizsenpartecausadaporsupropiaenfermedad,locualleimpidi buscarotra/oprofesionalalverquesumdicotratantenorespondaasusnecesidades. Fueradelarelacinmdicopaciente,serainteresantereflexionareindagarcmolosmdicos gineclogosvarones,seconstituyenenfacilitadoresoinhibidoresdelavidasexualydelavida reproductivadelasmujeres.Comoentodaslasaccioneshumanas,enlaconsultamdicaest presentelaidiosincrasia,concepcin,prejuiciosymitosdelmdicoomdica,enlacualsepuede establecerfcilmenteunarelacindepoderdesigual,especialmentesiesmdicovarn.
51
Comopacientes,ymsancomomujeres,debemosanalizarcmovivimosestainteraccincon losylasmdicasquecuidandenuestrasaludsexualysaludreproductiva. Quintomalasdecisiones?Nossentimoslibresparaexpresarnuestrasideas,inquietudeso nosdejamosimponerycallamos?Inclusivecabepreguntarnoscmovivimosnuestrasexuali dad,contodoslosproblemasdesaludquepodamostener,connuestrosprejuiciosypudores, cmovivimosnuestrocuerpo?Culessonnuestroserotismos?Nossentimosenlibertadpara hablardeeso? Parafinalizarpuedeconcluirdiciendoquenadienosvaadaralasmujereslalibertaddevivir, hablarycompartirsobrenuestrasexualidad,esalgoquetenemosqueautoatribuirnosyejercer paraserlibres. Cuntodeesearrebatodenuestrosderechosylibertadesestambinresponsabilidaddenues trafaltadeaccin,deempoderamientoydeasumirseractorasdenuestrasvidas?
"Prohibir el aborto teraputico es violar el derecho de la mujer a la vida" Dr. Anbal Fandes,
Gineco-obstetra fundador del Comit de Derechos Sexuales y Reproductivos de la Federacin Latinoamericana de Sociedad de Obstetricia y Ginecologa (FLASOG fue presidente del Comit de Derechos Sexuales y Reproductivos de la FIGO hasta noviembre del 2006.
52
Tes$monios
Sociedades excluyentes, sexistas y abortivas

Prerimorir.
Loquelepasamihijaesmiculpa,yonomedicuentaycuandohizoloquehizoyoes tabatrabajando.Yonotengo\empo,trabajotodoeldayellahasabidoestarconsu enamorado.Yolejuroquelehubieraayudado,loquesea.Porquhizoeso?Nosdej conestapenatangrande,porqueeramuyinteligente,queraestudiar,viajar,diver\rse, ennloquecualquiermuchachasuea.Mireseoritalaverdadesqueyohabaestado ciegaaloquepasaba,ellatena16aos,estabaestudiandoymeayudabaenlacasapor queeralamayor.Delcolegioellaibaalacasayadelantabalacomida,arreglaba,yatenda asusdoshermanosquellegabandespus.Yolevearara,mediotriste,peroquemeiba aimaginarquehaestadoembarazadayquenoqueratenerle.Undasimepregunt, mamiaustedsilegustaraserabuela?Yoledijequesi,peroqueantestenaqueestu diar,saliradelanteyseralguienenlavida.Yonoledijenadamasperoellaquepensara, quelevoyamandardelacasacomohicieronconunacompaeritasuya,oquelevoya pegaronose Vea,yonosoyunavieja,yotrabajoenlacalle,veocomoeslajuventudahora,\enenre lacionessexuales,sonmasadelantadosdeloqueramosnosotros,perounaestonta, vergonzosa.Quemevoyameterensuscosas,primeroporquemedabavergenzapre guntarlecosasyluegoporqueyomismanosemuchodeeso.Tiemposquenitengore lacionesporqueestoyseparada. Cuandolebajlareglaporprimeravezalgoledije,quesecuide,queyaestabaseorita yqueyapodatenerhijos,peroellayasabatodoymedijo:Mami,siyosise,me\ene quedarparacomprartoallassanitarias.Cuandosupequetenaenamoradosimepreo cupunpoco,peroeraresponsable,cuidadosa,quenomepodaimaginar.Estechicose sabequeestuvomuytriste,peronisehaasomadoparanada. Esedaqueleencontraronfueespantoso,laencontraroncolgada,habaamarradola sogaenunganchodeerroquehabasidoparacolgarunamacetagrande,nosecomo haraperodeahesqueseamarraysecuelga. Elhermanoleencuentraygritaypideayudaperoyaeratarde,cuantohabaestadoya muerta.Enlaautopsiadijeronqueestabaembarazada.Unaamigasihabasabido,pero noseimaginqueseibaamatar.Pobrecitamija,prerimoriraseguirconelembarazo. Yohubierahechocualquiercosa,cualquiercosaseoritacontaldequenohagaeso, queraabortar?Yoleayudaba,peroquenosehagadaoella,ysiqueraseguirtambin lehubieraayudado,peroahoraesmuytardeparacualquiercosaylevoyallorartoda lavida.
53
Virginia Gmez de la Torre

Mdica,feminista
"Unasociedadqueno?enecondicionesobje?vasparadarempleo,salud,viviendayescuelas,esuna sociedadabor5va.Unasociedadquesilencialaresponsabilidaddelosvaronesysloculpabilizaa lasmujeres,quenorespetasuscuerposysuhistoria,esunasociedadexcluyente,sexistayabor5va"4. Ademsesunasociedadfeminicidapuespermitelamuerteyenfermedaddecientosdemujeresque ensituacionesdedesventajasocialyeconmicaapelanasolucioneslmitecomoelsuicidioquese convierteenunaformadeabortar.Muertesydolorinnecesariosenunasociedadenlacuallatecno logareproduc?vaproveedeprocedimientosymedicamentosparaquelasmujeresquehandecidido abortarlohagansicorrerningnriesgo.Lafaltadeserviciosdeabortolegalyseguroparaadoles centesponeenriesgosusaludysuvida,ylesionasuderechoatomardecisionessobreelembarazo yponeenriesgosuvidafuturaylosplanesquehacenlosylasadolescentes. Elabortoencondicionesderiesgogeneraconsecuenciasdesaludpar?cularmentegravesparamu jeresadolescentesyjvenesenespecialendondeelabortoesilegal,oseencuentragravementeres tringido.Losgobiernosdebenreconocerquelasadolescentes?enesmasembarazosnodeseadosque lasmujeresadultas,puesenfrentanobstculossociales,culturalesylegalesparaaccederalaplani cacinfamiliar,portantoestnexpuestasamatrimoniosprecocesoaabusosexual.5 Lasjvenesembarazadassolterasseenfrentanalavergenza,alaislamientosocial,alainterrupcin desueducacinodesusoportunidadeslaborales,amayoresdicultadeseconmicas,yamenores oportunidadesdecasarse.Porestasrazones,elabortoeslasolucinmscomnparaunembarazo nodeseadoentrelasjvenessolterasenlamayorpartedelmundo.Lamuertedeunamujerjoven comoestaesinnecesaria,in?l,cruelparasumadreyparasufamilia.Injustaparaellaquedeseguir viviendo,hubierapodidoserfeliz. ElComitdelosderechosdelniodelasNacionesUnidasexpresalassiguientespreocupacionesyre comendacioneseneltemadeadolescentesyaborto:(Losniosyadolescentes).deberantener accesoalosserviciosdesaludqueseanadecuadosasusderechosynecesidadespar?culares.LosEs tadosPartedebenadoptarmedidasparareducirlamorbimortalidadmaternaylamortalidaddelas niasadolescentes,producidaespecialmenteporelembarazoylasprc?casdeabortopeligrosas,y prestarapoyoalospadresdelasadolescentes.ElComitinstaalosestados.aelaboraryejecutar programasqueproporcionenaccesoalosserviciosdesaludsexualyreproduc?va,incluidalaplani cacinfamiliar,loscontracep?vosylasprc?casabor?vassinriesgocuandoelabortonoesteprohi bidoporlaleyyacuidadosyasesoramientogeneralesyadecuadosenmateriadeobstetricia
Por eso yo les dije a los de la Unicef: yo voy a hablar por los nios, pero tambin voy a decir que estoy a favor del aborto. El aborto cuidado por mdicos y por anestesistas, no con una tipa que te maltrata y te mete fierros ah adentro y te arranca todo de cuajo Mercedes Sosa Cantante Argentina
4 IvoneGebara,telogabrasileaeslareligiosabrasileaqueconociensuhistoriapersonallacensuradelaIglesiaCatlicacuando en1994alescribirtemasrela\vosalamujer,elaborto,teologayotros,fuecensuradaporelVa\cano.Conlaintencindequerefor mularasusplanteamientosfueinvitadaatrasladarseaEuropaarealizarestudiosteolgicosenunains\tucincatlica. 5 BriengPaper,CENTERFORREPRODUCTIVERIGHTS,febrerode2007.
54
Tes$monios
El mundo de las diferencias

Nomequedodeotra.
Celeste?enedoshijos,unaparejita,estacasada.Tiene28aosyyanoquiere tenermshijos.Ellaquisotrabajarhacecincoaos,ypusocarpetas,hablcon amistadesquelepodanayudaryempezlabsqueda.Habadecididotrabajar porquelaplatanolealcanzaba,yloquesumaridoganabanoalcanzaba.Aln lellamaronaunaentrevistaylefuebien,perosolohuboundetallequelefalt, lepidieronuncer?cadodeestarligada,deestarusandoalgoparanoembara zarseyunexamendesangrequedemuestrequenoestabaembarazada.Nohay problemadijo,elCarlosvienecadames,sequedaunasemanaysoloahtenemos relacionesymecuidoesasemana.Perojustoparaestetrabajolasuertenoes tuvodesuparte,elexamenlesaliposi?vo,estabaembarazada.Nopodaser verdad.Justoahoracuandolacosaibaporbuencamino.
...Yonotenaideadequeestabaembarazada,fueporpuracasualidad,yoestababus candotrabajoymepidieroncer\cadosdetodo,yentreesosmepidieronunodeque estabaligadayquenoestabaembarazada.Loquepasaesquemimaridotrabajaenel Orienteyestaalltressemanasyunasemanasequedaac.Yosoybienregularyfran camentemehabaidobiencuidndomeconlafecha.Avecesusbamospreserva\vos, peroengeneralno.Creoqueamimaridoledabaunpocodeinseguridadqueuseun mtodomasseguro,porqueustedsabe,elporallyyoporac Yotena23aos,doshijos,ytenamosunaparejita,yanoqueramosms.Yosoycasada, soloquemecasejovencita.MimaridotrabajaenelOrientehastaahorayenese\empo yonousabanadadean\concep\vos. Loquepasesquemishijosyaestabangrandecitosyyoqueratrabajar,paraayudarle al.Empecaponerbocasparaquemeavisendealgntrabajoytambinveaenel peridico,asfuequepusealgunascarpetas.Entoncesmellamarondeunaempresaa unaentrevista,medijeronquellevealgunospapeles,cartasderecomendacin.Yofui, mehicieronlaentrevistaymefuebien,peroalnalyaparasalirmedijeronquecasies tabaaceptadayquesolomefaltabanunospapeles,quenomehabandicho,unexamen desangreparaembarazoquediganega\vo,ouncer\cadodeestarligada,unadedos. Yonimepreocup,mefuiahacermeelexamenycualesmisorpresamesaleposi\vo. Noseparaquepidenesosexmenes,creoqueesqueeraparaasegurarsedequelas mujeresqueentrabanatrabajarallnoibanapedirpermisodematernidad,oporlos permisos para los chequeos, todo lo que a una le pasa cuando se queda encinta.
55
losestragos,elpermisodelactancia,nolesgustacontrataramujeresporeso. Cuandovielresultadomequedehelada,estabatantranquila,nuncamehedeolvidar cuandosaldellaboratorio,abrelsobredespusdeunrato,sperconadacasivoycon eseresultadoalaempresa,imagneseYonolopensdosveces,yomehagounaborto dije,aunquenofueraporeltrabajo,noibaatenerotrohijo,no!!Ypeorahoraque queratrabajar.Avecesnotenaplata,tenaquearhastaquemimaridoregrese,a vecespasabanecesidades... No,yonoqueraotrohijo.Claroquenecesitabatrabajarperoindependientedeeso,yo noqueraotrohijo.Yalodeltrabajopasasegundoplano. Entonces,conunaamigamefuiaunconsultorio,allmedieronunaspas\llasyrapidito sangr.Alotrodamehicieronotracosaquenomeacuerdocomosellamaba,peroeso fuetodo.Mimaridoniseenter,yonuncaleavisporquehubieracredoqueestuve embarazadadeotro.Solomiamigaquemeacompasabe. Nopudeconseguireltrabajoporquenopudeentregarelcer\cadodenoestaremba razada,yhabaqueentregarlorpido.Mehizonoseque,iraesaempresaluego,porque tantacosaquelepedan,nomedioconanza.Despusconseguotrotrabajo,peroantes deesoyaconcalma,ledijeamimaridoquemequeraligar. Laexperienciadelabortonofuegrancosa,fuerpido,medoliunpocoperonadams. Mimaridonicuentasedio.Noleavisalporquemedioinseguridad,uncompaero detrabajodel,lepasoalgoparecidoyalhombreseleme\quelamujerletraicion ycasisedivorcian.Estaseoraleavisayelotrohacecuentasynosequeyledice queelnopodaserelpap.Fueunproblemnycasilecuestaelmatrimonio. Duranteelprocesodelabortounaamigameacompa,ellainclusomedioladireccin ysimeatendieronbien.Medieroninformacindelaligadura.Ahdondemeatendieron fueronbienbuenas,ymiamigameayud,meacompaocuandometomelaspas\llas. Todosalibiengraciasadios.Notenamiedo,porquemeatendieronbien,mesenka segura.Msbienqueraquesearpido,pensabaquemimaridoibaavenirporalgoyse ibaadarcuenta.Nose,perosememe\queibaaaparecer.Cuandoyapastodo,senk alivi,nadiesedaracuenta.Meparecibuenoyestoyagradecidaporquemeayudaron paralaligadura.Apenassetermineltratamiento,mepreguntaronsiqueraunainyec cinparaqueesteprotegidahastaquemehaganlaligadura.Yomehiceponernoms lainyeccin,porquemequedoterrordetenerrelacionessinnada,luegomeayudaron paralaligadurayahorasiestoytranquilaporeselado. AhoraestoypreocupadaporquemimaridotrabajaenelOriente,siempresolostresse manasqueharn?Unavezsimecontagiunosbichos.Ahoraelproblemaesqueno legustausarpreserva\vo. Lavidasigue,nopiensoeneso,nomeacuerdo.entreeltrabajo,losguaguas,lacasa, notengo\empoparanada.
56
Tes$monios
Ma. Fernanda Porras

PsiclogaClnica,feminista,ac5vistaporlosderechoshumanosde lasmujeresylaerradicacindelaviolenciadegnero, DirectoraNacionaldeGnerodelMinisteriodelInterior
Estaesunadelashistoriasquecruzamuchasdelasvidasdelasmujeresdelmundo,situa cionesquemarcannuestrasvidas,sensacionesquenosdejanunmalsaborenelalma,deci sionesquecargamossolas,secretosqueguardamosentretodas. Desdequerecuerdo,elmundoenelquevivimoshacreadodiferencias entrehombresymu jeres,losdiscursosmsrepresenta?voscomoelreligioso,pol?co,ins?tucional,familiar,entre otros;hanintentadocontrolarelcuerpodelasmujeresyademshemossidoresponsabiliza dasporelcuidado,deloshijosehijas,delaspersonasenfermas,delosfamiliaresadultos mayores,delaspersonasquenecesitanasistenciaespecial,enn;detodaslasac?vidades queestnrelacionadasconlatareadelareproduccinsocial. Mepreguntoentoncesenestetemadelasdiferencias qupasaconloshombresenesta partedelahistoriadelahumanidad?Puesessocialmenteaceptablequeellosnoaparezcan, quenoasuman,quenoquieranynodebanasumirestasresponsabilidades,pueshansido beneciadosdestascreadassocialmenteymuchasvecesconsideradascomonormales.La construccindeestosestereo?posculturalesqueponenalasmujeresendesventajafrentea loshombressevivenadiario,seescuchan,semiran,sesienten,sehuelenyduelen. Estasdiferencias originansituacionesviolentas,dondeelqueagredelohaceporquesabe quepuedehacerlo,ydondelaagredidaaceptaporqueasleensearonquedebeser.Ennues trassociedadeslasagresionescontralasmujeresvandesdelasu?lezadesolicitarunexa men de embarazo nega?vo o una cer?cacin de haberse hecho la ligadura para ser calicadayaceptadaenunnuevotrabajohastalamuertedelasmismasporelsimplehecho desermujeres,comoocurreenlosfemicidios. ElcasodeCelestenosenfrentaaunarealidadcomnparalasmujeres,dondeestasdiferen cias hanhechoquelamaternidad,lactancia,loshijosehijas,lasexualidad,muchasveces seanvividosconculpa,incer?dumbreymalestar. Celestemuestracmoparamuchaspersonaseltemadelamaternidadylalactanciason consideradasenelmbitodelolaboral,comofaltadeecacia,desperdicio,malainversin, unproblemaquesedebeevitaryqueademssololecompetealasmujeres;ybuenobiol gicamentehemossidocreadasparareproducirperosocialmentehemossidoobligadasaser lasnicasresponsablesdeestasac?vidades. Adicionalmente,estahistorianosenfrentaaotradelasrealidadesdenuestrasociedad,donde loscuras,maridos,padres,hermanos,abuelos,padrastros,legisladores,gobernantesyms, intentancontrolarelcuerpodelasmujeres,ysonellosquienesdecidencundosedebeac cederalplacer,cmosedebeactuar,quusosselepuededar,cmoyenqucircunstancias
57
sedebencuidar,hastaenciertoscasoscomoenste,paragaran?zarlanotraicincuando seestlejos. Enestemundodelasdiferencias esevidentecomoenlapsiquedelasmujeresseconstruye enbasealdeseodeunotro,quenoshahechocreerquedependemosdeellos,quenopo demossolas,quesomosvulnerables,quedebemossen?rmiedo,porlotantotendemosala compulsindelarepe?cindeactosquenossometenennuestrasvidasco?dianas. Enestecaso,laposibilidaddepoderdecidirsobreelnmerodehijos/asquesequieratener, planicarelfuturoquesequiereempezar,esunadecisinquedeberapodersertomadasin ningnremordimientonimiedo,enestahistoria,ladecisindeprac?carseunabortonodeja deprovocarculpa,miedoydesesperacin,enlavidadeestamujerseevidenciancomolas diferenciasmarcanyseparan,enestascircunstanciasesurgenteynecesarioreplantearnos elmundodelasdiferencias enelquevivimosyconstruirsociedadesigualesparatodassus habitantes.
58
Un hijo a cualquier precio y un aborto a cualquier precio6

Estosprrafosquecierranestelibro,hansidotomadosdeundocumentoescritoporMarta Lamas,feministamexicanaquehacontribuidodemaneraimportantealmovimientoporlos derechossexualesyderechosreproduc5vosenMxicoyenAmricaLa5na
Aliniciodeltercermilenioelhorizontedelareproduccinhumanaestpreadodedudas, temoresyexpecta0vas.Mientrasqueunsincndemujeresseentregaalages0ntecnolgica delaprocreacin,consufrimientoyapreciosdesorbitados,otrashacentodoloposiblepor deshacersedelasvidasquellevandentro.Entodaspartesdelmundobrotandeseosantag nicos:lograrelnacimientodedeterminadacriaturaoimpedirelnacimientodeotra.Entreestos doscampos,quesepodranformulartambincomolosdelaobsesinporlamaternidad,por unlado,yeldeseodenosermadreenunmomentodado,porelotro,hayunafranjadeper sonasansiosasporadoptarcriaturasrecinnacidas,mientrasqueenorfelinatos,niasynios yacrecidosaguardanenvano. Ascomolasmujeresestrilesestndispuestasaprobarcualquiercosaantesqueadoptar, aquellasquehanquedadoembarazadassindesearloharncualquiercosaporinterrumpiresa gestacin,enlugarderesignarseaparirydarenadopcinalacriatura.Unhijoacualquier precioyunabortoacualquierprecioexpresanlomismo:quelamaternidadesunaexpe rienciaenlaqueeldeseofemeninoessustancial. Comolasconsecuenciasdereproducirsedurandeporvida,laspersonassoncadavezmscau telosasenesodetenerhijos.Quelacrianzaseaunaresponsabilidadindividualincideenlacon sideracindelabortocomounadecisinprivada.Ningnestado0eneintersenasumirlos costossocialesyeconmicosquesignicacriarhijosrechazadosporsusprogenitores.Lalibe ralizacindelaslegislacionessobrelainterrupcinvoluntariadelembarazo0enequeverfun damentalmenteconelcarcterprivadodelaresponsabilidadsobreloshijos.Sitenerlosesuna decisinprivada,tambinnotenerlosloes.Poreso,desdelamitaddelsigloXXhanidoenau mentolasdecisioneslegisla0vasyjudicialesquelesreconocealasmujereslalegi0midaddein terrumpirlosembarazosnodeseados.AnalesdelsigloXX,unvistazoalpanoramamundial enmateriadereglamentacionessobrelaprc0cadelabortopermifaapreciarunatendencia mundialhacialadespenalizacin. EnelEcuadorelprocesoapenascomienza,nalmentesonlasgeneracionesmsjvenesde mujeresfeministasquienesestnponiendolacarayplanteandoeltemadeladespenalizacin delabortodemanerafrontal,sinmiedo.Ojalseaunaoportunidadparajuntarnostodasy todosenunobje0voqueenglobayenfrentaunadelasinequidadesmasprofundasyviolentas quevivimoslasmujeres,lamaternidadforzadayelabortoencondicionesderiesgo.
6 LAMAS,Marta.Aborto,derechoyreliginenelsigloXXI.En:DEBATEFEMINISTA,AO14.VOL27.ABRIL2003, MxicoD.F.Pg.139164.
59

Libro Decisiones Cotidianas - Testiminios de Mujeres

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Libro Decisiones Cotidianas - Testiminios de Mujeres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Decisiones Cotidianas

Entre el Riesgo, la Autonoma y la Libertad

Tatiana Cordero Velsquez

Los Patriarcados se tejen en casa los feminismos tambin

La Violencia Sexual legitimada por la cultura patriarcal

Malformaciones Congnitas y el derecho a una interrupcin del embarazo

Csar Paz-y-Mio, M.D., D.B.

Tenemos menos Alma o mayor umbral del dolor?

Clara Merino Serrano

Quin se responsabiliza por la vida de las mujeres?

Mara Rosa Cevallos

Me nombro Gloria, todas somos Glorias...

Mitos, Miedos y Culpas

Sarah, Ernesto, Mariuxi, Fabin, Vernica, Yolanda

Gayne Villagmez Weir

Sociedades excluyentes, sexistas y abortivas

Virginia Gmez de la Torre

El mundo de las diferencias

Ma. Fernanda Porras

Un hijo a cualquier precio y un aborto a cualquier precio6

You might also like