COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic.

Pablo Reinoso

CMO MODIFICAR UN CUENTO POLICIAL CORTO PARA OBTENER OTRO? Modifica el siguiente cuento policial corto. Para lograrlo debes: 1. Leer el siguiente cuento y completar la tabla que encontrars a continuacin: (30 puntos)

Rumbo a la tienda donde trabajaba como vendedor, un joven pasaba todos los das por delante de una casa en cuyo balcn una mujer bellsima lea un libro. La mujer jams le dedic una mirada. Cierta vez el joven oy en la tienda a dos clientes que hablaban de aquella mujer. Decan que viva sola, que era muy rica y que guardaba grandes sumas de dinero en su casa, aparte de las joyas y de la platera. Una noche el joven, armado de ganza y de una linterna sorda, se introdujo sigilosamente en la casa de la mujer. La mujer despert, empez a gritar y el joven se vio en la penosa necesidad de matarla. Huy si haber podido robar ni un alfiler, pero con el consuelo de que la polica no descubrira al autor del crimen. A la maana siguiente, al entrar en la tienda, la polica lo detuvo. Azorado por la increble sagacidad policial, confes todo. Despus se enterara de que la mujer llevaba un diario ntimo en el que haba escrito que el joven vendedor de la tienda de la esquina, buen mozo y de ojos verdes, era su amante y que esa noche la visitara. Marco Denevi, en Obras Completas, Buenos Aires, Corregidor, 1999 Personaje Nombre Edad Caractersticas fsicas pequeo Detective desmesuradamente delgado Caractersticas psicolgicas gran capacidad de observacin, anlisis y deductiva agilidad mental sagaz

Mujer delgado, alto, Vendedor de buena presencia reservado en el hablar amable, culto

Cliente 1

Cliente 2

2. Selecciona una noticia en El Extra acerca de un asesinato. Luego trata de modificar la accin del cuento policial corto anterior, agregando nuevos detalles tomados de la noticia seleccionada y creando misterio, por

COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic. Pablo Reinoso

ejemplo: "Esa tarde Mara sali de su apartamento como todas las tardes, pero olvid su telfono sobre el escritorio, lo que recordara recin unos instantes antes de ser asesinada (demasiado tarde, para su desgracia). Salud al portero, cruz la avenida y comenz a caminar en direccin a...". Ten en cuenta que el cuento policial de enigma se ajusta a una estructura tradicional, en la cual pueden identificarse tres momentos: a) El planteamiento del enigma, o sea, el delito o crimen que se ha cometido (que debe ser resuelto por el detective) y del cual todava se desconocen los motivos y el responsable.

b) El proceso de la investigacin, que es el componente que determina el avance del relato, donde se van descubriendo las pistas y realiza el proceso deductivo que llevar a la resolucin del caso. c) La resolucin del enigma a travs del examen de los indicios y las conclusiones que se pueden inferir de esas observaciones, o bien, el razonamiento a partir de posibles hiptesis. (7 puntos)

3. Escribe el ttulo del cuento y cmbiale el final.

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic. Pablo Reinoso

__________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

___________________________________ Firma

COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic. Pablo Reinoso

CMO MODIFICAR UN CUENTO POLICIAL CORTO PARA OBTENER OTRO? Modifica el siguiente cuento policial corto. Para lograrlo debes: 1. Leer el siguiente cuento y completar la tabla que encontrars a continuacin: (30 puntos)

Rumbo a la tienda donde trabajaba como vendedor, un joven pasaba todos los das por delante de una casa en cuyo balcn una mujer bellsima lea un libro. La mujer jams le dedic una mirada. Cierta vez el joven oy en la tienda a dos clientes que hablaban de aquella mujer. Decan que viva sola, que era muy rica y que guardaba grandes sumas de dinero en su casa, aparte de las joyas y de la platera. Una noche el joven, armado de ganza y de una linterna sorda, se introdujo sigilosamente en la casa de la mujer. La mujer despert, empez a gritar y el joven se vio en la penosa necesidad de matarla. Huy si haber podido robar ni un alfiler, pero con el consuelo de que la polica no descubrira al autor del crimen. A la maana siguiente, al entrar en la tienda, la polica lo detuvo. Azorado por la increble sagacidad policial, confes todo. Despus se enterara de que la mujer llevaba un diario ntimo en el que haba escrito que el joven vendedor de la tienda de la esquina, buen mozo y de ojos verdes, era su amante y que esa noche la visitara. Marco Denevi, en Obras Completas, Buenos Aires, Corregidor, 1999 Personaje Nombre Edad Caractersticas fsicas pequeo Detective desmesuradamente delgado Caractersticas psicolgicas gran capacidad de observacin, anlisis y deductiva agilidad mental sagaz Tena una larga experiencia de sufrimiento y soledad Mujer Warren 42 delgado, alto, Vendedor Douglas de buena presencia reservado en el hablar amable, culto

Cliente 1

Cliente 2

2. Selecciona una noticia en El Extra acerca de un asesinato. Luego trata de modificar la accin del cuento policial corto anterior, agregando nuevos detalles tomados de la noticia seleccionada y creando misterio, por

COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic. Pablo Reinoso

ejemplo: "Esa tarde Mara sali de su apartamento como todas las tardes, pero olvid su telfono sobre el escritorio, lo que recordara recin unos instantes antes de ser asesinada (demasiado tarde, para su desgracia). Salud al portero, cruz la avenida y comenz a caminar en direccin a...". Ten en cuenta que el cuento policial de enigma se ajusta a una estructura tradicional, en la cual pueden identificarse tres momentos: d) El planteamiento del enigma, o sea, el delito o crimen que se ha cometido (que debe ser resuelto por el detective) y del cual todava se desconocen los motivos y el responsable. e) f) El proceso de la investigacin, que es el componente que determina el avance del relato, donde se van descubriendo las pistas y realiza el proceso deductivo que llevar a la resolucin del caso. La resolucin del enigma a travs del examen de los indicios y las conclusiones que se pueden inferir de esas observaciones, o bien, el razonamiento a partir de posibles hiptesis. (7 puntos)

3. Escribe el ttulo del cuento y cmbiale el final. El misterioso caso Douglas- Warren

Rumbo a la tienda donde trabajaba como vendedor Douglas, un joven que nunca haba posedo nada, a excepcin de un viejo auto Fiat Uno de color crema; era un hombre delgado, alto, de buena presencia; tranquilo, callado, de tez triguea, de labios delgados y prpados voluminosos, muy aficionado a la jardinera y dominado completamente por inclinaciones hogareas. Pasaba todos los das por delante de una casa en cuyo balcn la seora Warren, una mujer bellsima, lea un libro acompaada de la pequea grabadora que llevaba siempre con ella para grabar el ruido ambiental de la bulliciosa Capital de los ecuatorianos... sus labios bien pronunciados sobresalan entre su tez blanca y su cabello rubio y largo. La mujer jams le dedic una mirada y menos an una placentera sonrisa. Cierta vez el joven oy en la tienda a dos clientes que hablaban de aquella mujer. Decan que viva sola, que era muy rica y que guardaba grandes sumas de dinero en su casa, aparte de las joyas y de la platera. Una noche de invierno, triste, muy fra y ventosa el joven, armado de ganza y de una linterna sorda, se introdujo sigilosamente en la casa de la mujer. Ella despert, empez a gritar, fue terrible el grito que dio, un aullido que se poda haber odo desde la calle; y l se vio en la penosa necesidad de acertarle un seco golpe que le destroz el rostro e hizo que su rubio cabello est envuelto en sangre. Huy sin haber podido robar ni un alfiler, pero con el consuelo de que la polica no descubrira al autor del crimen. A la maana siguiente, al entrar en la tienda, Arsenio Lupin, un inspector de polica, pequeo, desmesuradamente delgado y dotado de la astucia y agilidad mental de un sabueso lo detuvo por asesinato. Desorientado por la increble sagacidad policial, confes todo. Despus se enterara de que la mujer llevaba la pequea grabadora en su bolsillo y que al poner a rodar la cinta se escuch un golpe seco y un desgarrador quejido despus de la siguiente expresin: -Hola, te esperaba desde el primer da que te vi pasar delante de mi casa. La cinta terminaba con unos ruidos como si se arrastrara algo por el suelo.

COLEGIO EXPERIMENTAL AMAZONAS REA DE LENGUA Y LITERATURA TRABAJO EN CLASE DCIMO AO DE EGB Profesor: Lic. Pablo Reinoso S NO

LISTA DE COTEJO PARA EVALUAR EL RELATO POLICIAL MANIPULADO 1. El texto evidencia un plan de redaccin bien realizado. 2. Escribe una nueva versin del cuento entregado siguiendo las instrucciones dadas por el profesor. 3. El ttulo es atractivo. 4. El ttulo es acorde con el texto. 5. Ordena los hechos de acuerdo con la secuencia lgica: Planteamiento, nudo y desenlace. 6. La modificacin del cuento manifiesta creatividad. 7. El vocabulario es adecuado (precisin en las palabras utilizadas). Caracteriza fsica y psicolgicamente: 8. Al vendedor 9. A la mujer 10. Al detective 11. El final del relato se puede inferir a travs del examen de los indicios, claves o pistas que se proporcionan en el desarrollo. 12. La escritura es legible. TOTAL:

12 puntos