Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Peru

Peru

Ratings: (0)|Views: 340|Likes:
Published by Sergio Marchesini

More info:

Published by: Sergio Marchesini on Dec 26, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/03/2013

pdf

text

original

 
villosa al nal de la cuale se encuentraMachu Picchu, una de las siete maravil-las del mundo. Le dio a muchos niños y jovenes en esta área, la oportunidad de jugar al fútbol: no es poca cosa, teniendoen cuenta que la mayoria de los niñosen esta parte de la Sierra, trabajan desdetemprana edad y permanecene en la callesin ningún tipo de educación civica odeportiva.Pero lo que se enseña en el campo de en-trenamiento dell’Apu Pitusiray no es sólola parte física o de entrenamiento tecnicosino también conciencia de sí mismo, paraaprender a trabajar en grupo y aunqueasì emerger como individuo. Conceptosquizás obvio para otras realidades, perono para los niños acostumbrados a teneruna escasa consideracion de sí mismos.“Les enseñamos a jugar al fútbol, perotambién tratamos de darles una educa-ción - dice Gennaro con su fuerza conta-giosa – francamente, aquí he tenido unapelea con todo el mundo para imponerciertas reglas de comportamiento. Ahorason los mismos niños a preferir nuestraescuela a otros teóricamente etiqueta-das”. A la fecha las sub sedes de ApuPitusiray son cuatro: además de Calca,hay en Cusco, Lamay y San Salvador .En el Perú, en julio es invierno, peroun invierno suave, no un clima deSanta Claus, o de la Epifanía. Puesotra vieja (a la Juventus se le dice “Lavieja señora) se esmerò para hacerlesun regalo inesperado al entrenador yasus pequeños campeones. El veranopasado la Juventus, ha decidido enviaralgo de cien uniformes completos defútbol, pelotas y bolsas, a esta escuelade futbol conocida a través de con-tactos con PeruEtico, una asociación quepromueve el turismo responsable a Perù,y varios proyectos de apoyo directo paralas comunidades locales (ver recuadro).“Ellos no estaban en la piel. Tambiénfue un gran estímulo moral. Se sentíanimportantes, como Del Piero, Cannavaroy el resto de los campeones del equipode la Juventus. Irónicamente, el uniformeocial del equipo tiende a granate (perocon mangas azules).Quien escribe ha tenido la suerte deentregar directamente los uniformes yconocer a las personas involucradas en elproyecto, que ahora consta de dos cente-nares de niños y una docena de hombresdel personal técnico. Fue una experienciaúnica la de ver de cerca la ecacia de suelección.Gracias a la iniciativa, el Apu Pitusirayapareciò en las páginas de deporte delprincipal diario nacional, “Libero”. Laocasión fue la “Misti Cup” de Arequipa,
HURRà JUVENTUS
 | 
15
ATTUALITÀ
 
Niñ  Pù
esde el pasado veranouna escuela de fútbol delValle agrado, cerca deMachu Pcchu en Perú,cuenta con uncamcetanueva. s la camceta dela Juventus de Torno, queha regalado más de cenunformes all’Apu Ptusraydel Profe Gennaro, Nápole-tanos doc al par del Profe.Ferrara, (entrenador de laJuventus) quen està en-seando a muchos nosla dscplna del futbolpara convertrse quzás en jugadores profesonales.
¿Qué tienen en común el equi-po más famoso del mundo yuna escuela de fútbol en el Valle Sagradoen el Perú? Que les une a Angelito, niñoperuano de ocho años, y Diego, la estrellainternacional brasileño? ¿Qué relacióntensa entre los 3000 metros delcampo de fútbol de Calca y elhipertecnologico centro deformación de Vinovo? Queles une al Profe. Ciro Ferraray a un italiano llamadoGennaro, además de lacomun origen napolitana?La respuesta está en unacamiseta de fútbol y mu-cho, mucho más.Gennaro, natural de Nápo-les, es el entrenador italiano, “el profe-sor”, como se le dice aquì, quien en elaño 2005 ha decidido fundar la escuelade fútbol Apu Pitusiray al fútbol, en laciudad de Calca en la meseta mara-
C
di Davide Fantino
foto e testo
14
 | 
HURRà JUVENTUS
L FANTATiC
La escuela de fútbol Pitusiray Apu, tomasu nombre por la montaña sagrada quedomina Calca; ha nacido en la ciudad enel Valle Sagrado, en el año 2005. No sólode fútbol, sino también el rescate de losvalores de la cultura andina, a menudoaplastados por la pobreza .. De los 54niños iniciales, en poco tiempo los niñosde la escuela son ahora más de doscien-tos: no todos pueden pagar la cuota,incluso simbólica, para la entrada, peronadie es rechazado. Doce entrenadores,además de los voluntarios, cuatro subsedes entre Calca Cusco, Lamay, SanSalvadorInfo: apu-pitusiray@hotmail.com
CLA  FTL
Per sostenere il progetto Perù Etico consulta il sito www.perueticoitalia.org
Per contattare la scuola calcio Apu Pitusirayl’indirizzo e-mail è apu-pitusiray@hotmail.com

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->