High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
GÖTEBORGS TINGSRÄTTAvdelning 5
DOM
B 12511-112011-12-27meddelad i
Mål nrPARTER
(Antal tilltalade: 1)
ÅklagareMålsägandeTilltalad
Göteborgs åklagarkammareSarkhel AbdullahJAN Ingemar Borsing, 460412-5098Tusenårsgatan 26 Lgh 1301Seglaregatan 21 Lgh 1103415 10 Göteborg414 57 Göteborg
Påföljd m.m.Kriminalvården
Frivården GöteborgGöteborgKammaråklagare Lars-Göran BrattOffentlig försvarare:Advokat Magnus Johansson503 32 Borås17 kap 1 § och 5 § brottsbalken
Begångna brott Lagrum
Våld mot tjänstemanVillkorlig dom med samhällstjänst 50 timmar. Om fängelse i stället hade valts sompåföljd skulle fängelse 1 månad ha dömts ut.Allégatan 20Försvarsadvokaterna Väst AB
DOMSLUTSkadestånd
Jan Borsing ska utge skadestånd till Sarkhel Abdullah med 8 254 kr jämte ränta påbeloppet enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 28 juli 2011 till dess betalning sker.
Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid
404 83 GöteborgUllevigatan 15031-701 13 05måndag - fredag08:00 - 16:00http://www.goteborgstingsratt.domstol.segbg.tingsratt@dom.se
E-post:
031-701 10 05
1
GÖTEBORGS TINGSRÄTTAvdelning 5
DOM
B 12511-112011-12-27
BrottsofferfondErsättning
Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.Magnus Johansson tillerkänns ersättning av allmänna medel med 7 000 kr. Av beloppetavser 1 400 kr kr mervärdesskatt. Av försvararkostnaden ska Jan Borsing till statenåterbetala 1 000 kr.
2
GÖTEBORGS TINGSRÄTTAvdelning 5
DOM
2011-12-27B 12511-11
YRKANDEN M.M.
Åklagarens yrkanden, se bilaga 1.Sarkhel Abdullah har, genom åklagaren, yrkat att Jan Borsing ska förpliktas att tillhonom utge skadestånd med 11 854 kr, varav 5 000 kr för kränkning, 4 600 kr försveda och värk, 1 529 kr för förlorad arbetsinkomst och 725 kr för läkarkostnader, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från den 28 juli 2011 till dess betalning sker.
DOMSKÄL
Gärningen
Jan Borsing har förnekat gärningen. Han har förklarat att han befann sig på bussenoch att han med ena handen puttade undan Sarkhel Abdullah när denne spärradevägen för honom.På åklagarens begäran har förutom förhör med Jan Borsing förhör hållits medmålsäganden Sarkhel Abdullah och vittnet Sebastian Bengtsson. Vidare haråklagaren som skriftlig bevisning åberopat ett journalutdrag från enläkarundersökning som Sarkhel Abdullah genomgick natten mot den 29 juli i år.Av utredningen framgår till en början följande. Sarkhel Abdullah arbetar sombusschaufför. Jan Borsing är ofta passagerare på den sträcka som trafikeras avSarkhel Abdullahs buss. Den 26 juli i år uppstod på bussen en diskussion mellanJan Borsing och Sarkhel Abdullah. Enligt Sarkhel Abdullah tilltalade Jan Borsinghonom med främlingsfientliga uttalanden. Enligt Jan Borsing gällde däremotdiskussionen frågan om han i egenskap av pensionär är skyldig att stämpla sittpensionärskort. Den 28 juli i år steg Jan Borsing ombord på bussen vidändhållplatsen på Eketrägatan. Sarkhel Abdullah och vittnet Sebastian Bengtsson
3
Add a Comment