Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svakidašnja Jadikovka / Alle Tage Klage- Augustin Tin Ujević

Svakidašnja Jadikovka / Alle Tage Klage- Augustin Tin Ujević

Ratings: (0)|Views: 80 |Likes:
Published by Ivana NIkolic

More info:

Published by: Ivana NIkolic on Dec 27, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as RTF, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/27/2011

pdf

text

original

 
Svakidašnja Jadikovka
Kako je teško biti slab,kako je teško biti sam,i biti star, a biti mlad !I biti slab, i nemoćansam bez igdje ikoga,i nemiran, i očajan.I gaziti po cestama,i biti gažen u blatu,bez sjaja zvijezde na nebu.Bez sjaja zvijezde udesasto sijaše nad kolijevkomsa dugama i varkama.--O Bože, Bože, sjeti sesvih obećanja blistavihšto si ih meni zadao.O Bože, Bože, sjeti sei ljubavi, i pobjedei lovora i darova.I znaj da Sin tvoj putujedolinom svijeta turobnompo trnju i po kamenju,od nemila do nedraga,i noge su mu krvave,i srce mu je ranjeno.I kosti su mu umorne,i duša mu je žalosna,i on je sam i zapušten.I nema sestre ni brata,i nema oca ni majke,i nema drage ni druga.I nema nigdje nikogado igle drača u srcui plamena na rukama.I sam i samcat putujepod zatvorenom plaveti,pred zamračenom pučinom,i komu da se potuži? Ta njega nitko ne sluša,ni braća koja lutaju.O Bože, žeže tvoja riječi tijesno joj je u grlu,i željna je da zavapi. Ta besjeda je lomačai dužan sam je viknuti,
 
ili ću glavnjom planuti.Pa nek sam krijes na brdima,pa nek sam dah u plamenu,kad nisam krik sa krovova !O Bože, tek da dovršipečalno ovo lutanjepod svodom koji ne čuje. Jer meni treba moćna riječ, jer meni treba odgovor,i ljubav, ili sveta smrt.Gorak je vijenac pelina,mračan je kalež otrova, ja vapim žarki ilinštak. Jer mi je mučno biti slab, jer mi je mučno biti sam(kada bih mogao biti jak,kada bih mogao biti drag),no mučno je, najmučnije biti već star, a tako mlad!
Alle Tage Klage
Wie schwer ist es, allein zu sein,allein zu sein und schwach zu seinund alt zu sein und doch noch jung!Und gänzlich ohne Kraft zu seinund ohne irgenwen, allein,und friedelos, verzweifelt sein,dahinzutrotten durch den Staubgetreten werden in den Schmutz,den Himmel sternlos über sich.Und ohne Licht des Schicksal-Sterns,der strahlend in die Wiege schien,auch wenn er nur ein Irrlicht war.O Gott, o Gott, erinn´re dichder glänzenden Verheißungenvon einst für meinen Lebensweg.O gott, o Gott, besinne dich:von Liebe sprachst du, sprachst von Siegund Lorbeer, Gott, erinn´re dich!
 
Und siehe, Herr, dein Sohn durchirrtdas düstre Jammertal der Weltin Dorngestrüpp, auf Steingeröll,von Ort zu Ort und ohne Zielund Rast, die Füße bluten längst,und das geqälte Herz ist wund.Die Knochen: müde bis ins Mark.Die Seele: traurig bis zum Grund.Er ist verlassen, ist allein,hat Schwester nicht und Bruder nicht,ist mutterlos und vaterlos,hat keine Liebste, keinen Freund,und er hat niemand, niergendwo;der Dorn, der ihm das Herz zersticht,die Flammen auf der Haut sind sein.Er geht in tiefer Einsamkeit,den dunklen Himmel über sich,und vor ihm, düster, wogt das Meer.Wem aber soll er klagen, wem?Es hört ihn niemand an, sogarkein andrer Vagabund wie er.O Gott, es glüht, es flammt dein Wort,und in der Kehle ist ihm eng,es will den Aufschrei, der befreit.Ein glühendrotes Scheit: das Wort,das ich nicht sprechen, schreien kann,ein Wort das mich verbrennen wird.Laß mich ein Feuerziechen sein,vom Berge weithin leuchten, Herr,da ich der Ruf vom First nicht bin!O gott, o Gott, erlöse michvon dieser tristen Wanderschaft,vom Himmel ohne Mitgefühl.Ich flehe nach dem starken Wort,und eine Antwort brauche ich,

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->