Theater: Viel Kultur an Rhein und Ruhr Seite 4

Urbanatix: Tanz und Erotik als Streetartistik Seite 4 & 23

Szene: Der Tuntenlauf Seite 11 ist gerettet

Party: Das Stargate feiert seinen 15. Geburtstag Seite 14

NRW-Regierung beschliet neuen Aktionsplan gegen Homophobie

Rot-grne Koalition bekmpft Diskriminierung mit landesweitem Vorgabeprogramm
Die neue rot-grne Landesregierung will jeglicher Diskriminierung von Schwulen, Lesben und Transgendern konsequent begegnen. Ihr Ziel ist ein tolerantes Nordrhein-Westfalen, in dem Vielfalt selbstverstndlich gelebt werden kann. Dies betonte sogar Ministerprsidentin Hannelore Kraft in ihrer Regierungserklrung ein bisher einmaliger Vorgang.

Dezember 2010

zuknftig strker zu entlasten, wie sie in der Debatte vom 29. Oktober im Landtag errterte. Anwesend waren neben Landtagsabgeordneten der Grnen und Linken auch alle MitarbeiterInnen des Referats mit dem neuen Namen: Lebensformenpolitik, Gleichgeschlechtliche Lebensweisen.
Das zustndige neue Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter teilte dazu mit: Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender begegnen noch immer Anfeindungen und Diskriminierungen, homophobe Einstellungen und Verhaltensweisen sind an der Tagesordnung. Die rot-grne Landesregierung tritt deshalb fr ein gesellschaftliches Klima ein, in dem Menschen unabhngig von ihrer sexuellen Orientierung ein gleichberechtigtes und selbstbestimmtes Leben fhren knnen, betonte Emanzipationsministerin Barbara Steffens im Oktober anlsslich der Entscheidung des Kabinetts zur Einrichtung einer Planungsgruppe Aktionsplan gegen Homophobie. In einer aufgeklrten, modernen Gesellschaft drfen Vorurteile gegen und Benachteiligungen von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transsexuellen und Transgendern keinen Platz haben, so Ministerin Barbara Steffens. weiter Seite 3 Gruppenbild im Ministerium: Die Vertreter schwul-lesbischer Kommunalpolitik in NRW

Exlusive Stipper-Show: hnlich wie dieser Weihnachtsboy des Stargate werden in der Disco am 25.12. Mnner die Hllen frs Publikum fallen lassen.

Weihnachten wird schwul gefeiert!

Von wegen heilge Nacht! Partystimmung berall: Mandanzz (24.12.) 15 Jahre Stargate-Jubilum und Glamordome (25.12.), X-Mass Ball-Gay Happening (26.12.)
Die gute Nachricht zu den Festtagen: ber Weihnachten braucht niemand alleine zu bleiben, lockt doch eine Party nach der Anderen: So feiert die Mandanzz in Dsseldorf wieder ihr traditionelles Special in der heiligen Nacht. Und am ersten Weihnachtstag feiert das Bochumer Stargate seinen 15ten Geburtstag mit einer Mega-Party, bei der auch verschiedene Stripper die Hllen fallen lassen. Am gleichen Abend geht es auch in der Zeche Carl in Essen mit der Glamourdome richtig ab. Und am 26.12. heisst es dann in der Dsseldorfer Nachresidenz X-Mass-Ball, wenn das Gay Happening zur ultimativen Party ruft.
mehr auf den Seiten 15-18

ber 60 Aktive aus der kommunalen schwullesbischen Selbsthilfe kamen am 30. Oktober zur GAYCOM ins Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter. Frau Staatssekretrin Marlis Bredehorst stellte den von der Landesregierung geplanten Aktionsplan gegen Homophobie vor, in deren Erstellung die Aktiven in den nchsten Monaten eingebunden werden. Sie versprach, Haushaltsmittel mindestens im bisherigen Umfang zur Verfgung zu stellen. Im brigen plant die Landesregierung die Kommunen

Staatssekretrin Marlis Bredehorst

02 INHALT & LESERBRIEFE

Deutschlands Unternehmen beginnen wahrzunehmen und anzuerkennen, dass nicht alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen heterosexuell sind. Das Schlsselwort dazu heit Diversity Management und ist ein Gewinn fr Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Auch in NRW passiert dazu gerade einiges - der Artikel zeigt positive Beispiele.

FRESH DEZEMBER 2010

INDEX

Zeit mal inne zu halten...

Wir erinnern uns...

Von Dietrich Dettmann Es ist lange her: Vor 27 Jahren schrieb der Spiegel zum ersten Mal ber Aids. Anfangs lste die Unkenntnis fast eine Hysterie aus. In den USA weigerten sich Mitarbeiter/innen in einigen Krankenhusern Kranke zu behandeln. Viele fhlten sich berufen, die absurdesten Vorschlge zur Volksgesundheit zu machen. Ausgrenzung und wegsperren forderten die lautesten Krakeeler. Katholische Priester erkannten die Strafe Gottes fr unmoralisches, unkeusches Leben. Aber es kam anders. Die Szene organisierte sich. berall im Land entstanden regionale Aidshilfen sowie die Dachorganisationen. Auch ich half ein wenig mit. In der Region sind diese Anfnge jetzt in aller Regel 25 Jahre her. Ein politischer Segen war es auch, als 1985 Rita Sssmuth Gesundheitsministerin wurde. Sie untersttzte den erfolgreichen Weg Aufklrung statt Repression. Eine

In dieser Ausgabe:
Kultur: Das Musical Ein Kfig voller Narren kommt in einer besonderen Neuinszenierung in die Dsseldorfer Komdie. Bunte Paradiesvgel, freche Tanznummern und eine witzig-verrckte aber zugleich berhrend-romantische Geschichte sollen das Publikum verzaubern. Siehe Seite 4 Kultur: Zum Jahreswechsel rsten die Variet-Huser in Nordrhein-Westfalen mchtig auf und prsentieren neue sehenswerte Programme zur Adventszeit. FRESH stellt die interessantesten Angebote fr schwul-lesbische Besucher vor. Angell heisst das aktuelle Programm im GOP Variet in Essen. Ein Fest der Liebe wird zur Zeit im Dsseldorfer Apollo Variet gefeiert (Foto). Das Bochumer Variet Et Cetera prsentiert mit Ungezogen umgezogen! -Bei Rauch zu Hause, ebenfalls ein buntes Programm mit einer internatiolalen Riege an Artisten und Clowns. Seite 5 Mehr auf Welt-Aids-Tag: Um den 1. Dezember herum finden wieder zahlreiche Veranstaltungen der Aids-Hilfen in NRW statt. Vom Fackelzug mit anschlieendem Gedenkgottesdienst bis hin zur Benefiz-Tombola in der Phoenix-Sauna Dsseldorf oder Aufklrung in der Wuppertaler Schwebebahn ist alles dabei... Siehe Seite 8
Kolumne: Unsere berhmteste Autorin ist keine geringere als die Travestie-Knstlerin Angelica Glitzer aus Dsseldorf: Sie schreibt hier jeden Monat mit leichter Feder ber sich und die Eigenheiten der Szene und lacht auch gerne ber sich selbst. Dieses Mal plaudert sie ber die schrgen Erlebnisse zum Thema Weihnachten und dem Stress der dazugehrt - oder auch nicht... Viel Spass beim Lesen auf Seite 10 Party Highlight: Auf unserer neuen Party-Seite gibt es jeden Monat Infos ber die heiesten Ausgeh-Events, darunter natrlich die angesagtesten Parties und Locations. Diesmal berichten wir ber den 15ten Geburtstag des Bochumer Stargate am 25. Dezember. Schon einen Tag spter heisst es dann in der Dsseldorfer Nachtresidenz X Mass Ball, eine neue Knigliche Mega-Party unter dem kultigen Namen Gay Happening. Weitere Infos auf

bundesweite Werbekampagne zur Benutzung von Kondomen wurde in allen Medien geschaltet. Damit ist man in Deutschland gut gefahren. Zwar steigen die Zahlen der Neuinfizierten wieder, aber die Horrorzahlen, die vor 27 Jahren auf die Zukunft hochgerechnet wurden, sind so nicht eingetroffen. Und nun entdeckt selbst der Pabst die schtzende Wirkung von Kondomen. Zum Welt-Aids-Tag ist es auch Zeit, nicht nur an die Verstorbenen zu denken,

sondern auch an diejenigen, die in all den Jahren mit viel Engagement eine Struktur aufgebaut haben, die uns allen das Risiko, sich anzustecken, minimiert haben. Die Aufklrung betreiben, Positiven Beratung anbieten, in schwierigen Situationen einfach Ansprechpartner sind. Einen Dank auch an Rita Sssmuth, die mit Kraft und berzeugung die Mglichkeit fr diesen Weg politisch untersttzte, entgegen vieler Gegner in ihrer Partei.

Leserbriefe
Zum Maren KroymannInterview und lesbischen Themen in FRESH November 2010: Hallo liebe Leute von der FRESH. Verfolge Eure Zeitung seit ein paar Monaten, und finde Sie besser als was man aktuell sonst so liest. Aber ich finde den schwulen Faktor sehr gro. Umso mehr habe ich mich sehr ber das Maren Kroymann- Interview gefreut. Endlich kommt auch eine Lesbe bei Euch gro raus; ist ja viel zu selten. Wrde mich sehr freuen, wenn Frauen und Lesben hufiger portrtiert werden. Auch fnde ich es gut, wenn auch Veranstaltungen von Lesben fr Lesben es bei Euch zum Tagestipp schaffen wrden. Karin aus Witten

leserbriefe@fresh-magazin.de
Mhe - sie lohnt sich. Macht weiter so! Guenther Bsdurek, Ratingen

Zur FRESH und die Vielfalt im schwul-lesbischen Bltterwald: Super! Das FRESHMagazin wird immer besser! Die redaktionelle Ausstattung mit der farbigen Bebilderung bei hervorragender Druckqualitt kann sich sehen lassen! Gut finde ich auch, dass Ihr nicht alles das bernehmt, was bereits in der RIK oder der EXIT geschrieben steht! Denn die meisten schwullesbischen Szenegnger nehmen monatlich alle kostenlosen Magazine mit. Es wird langweilig, wenn in allen Magazinen dasselbe, vielleicht in anderer Erscheinung, zu lesen ist. Toll finde ich auch, dass Ihr die Events und die Neuigkeiten aus der Landeshauptstadt Dsseldorf strker einbezieht! Vielen Dank fr Eure

FRESH - Das Queer-MAG

IMPRESSUM

Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigen & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 17.12.2010. Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 22.12. 2010 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (Dezember) erscheint am: 30.12.2010 Auflage: 15.000 Leserbriefe geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Vertriebsgebiete: Dsseldorf/ Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Christian Lang (cl), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Lars Waldner, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Thomas Vogt (tv), Markus Pfalzgraf (mpf), Tom Julius (tj). Fotografen: Dietrich Dettmann, Tom Julius, Kalle Wahle, Michael Tripp, Fotolia, Christian Scheuss, Markus Pfalzgraf.

Seite 14 Wellness-Spezial: Drauen ist es kalt und ungemtlich, die Badehuser fllen sich wieder. Doch beim Schwitzen in den Saunatempeln kann man schnell was verkehrt machen. FRESH rumt mit den grten Saunamythen auf und macht dich fit fr die winterliche Schwitzsaison. Auerdem berichten wir ber die gemtliche Wellness-Sauna Theos-Sauna in Wuppertal und ber die Neuigkeiten aus der Phoenix und Ruhrwellness. Alles auf Seite 20

Amtlich: Aktionsplan gegen Homophobie

Kabinett beschliet Einrichtung einer Planungsgruppe fr den Aktionsplan
dd. Die neue rot-grne Landesregierung will jeglicher Diskriminierung von Schwulen, Lesben und Transgendern konsequent begegnen. Ihr Ziel ist ein tolerantes Nordrhein-Westfalen, in dem Vielfalt selbstverstndlich gelebt werden kann. Dies betonte sogar Minsterprsidentin Hannelore Kraft in ihrer Regierungserklrung - ein bisher einmaliger Vorgang. Expertenschtzungen zufolge sind fnf bis zehn Prozent der Bevlkerung lesbisch oder schwul. In NordrheinWestfalen wurden von 2001 bis Ende 2009 rund 9000 gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaften geschlossen. Die Zahl der Regenbogenfamilien steigt: Rund 11.400 Kinder leben bundesweit in offen gleichgeschlechtlich lebenden Partnerschaften. Nach einer Umfrage der Universitt Bielefeld (Forschungsprojekt gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit/2008) halten dennoch 38 Prozent der Deutschen Homosexualitt fr unmoralisch. Das ist ein Anstieg gegenber den Vorjahren und Beleg dafr, dass Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender - kurz: LSBTstrker von Diskriminierung und Ausgrenzung betroffen sind, so die Ministerin. Dies spiegle sich beispielsweise in einer im Vergleich zu heterosexuellen Jugendlichen hheren Suizidrate bei jungen Lesben und Schwulen sowie in Gewalterfahrungen, am Arbeitsplatz und im ffentlichen Raum wieder. Die Landesregierung will jeglicher Diskriminierung dieser Personengruppen konsequent begegnen. Ihr Ziel ist ein tolerantes Nordrhein-Westfalen, in dem Vielfalt selbstverstndlich aus der Praxis angehren. Bis Ende 2011 soll der Aktionsplan gegen Homophobie erstellt und sukzessive, sptestens ab 2012, in die Praxis umgesetzt werden. Durch das Lebenspartnerschaftsgesetz von 2001 und das nordrheinwestflische Anpassungsgesetz der rotgrnen Landesregierung aus dem Jahr 2005 sowie durch verschiedene Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts habe sich die Rechtsstellung von Lesben und Schwulen bereits deutlich verbessert, betonte Minis-

03 NRW POLITIK

FRESH DEZEMBER 2010

NEWS
Die Bibel als Gay-Fibel?
nb. Im westflischen Halver sorgt die Evangelische Kirchengemeinde unter Pfarrer Christoph Dickel fr Aufregung. Er hatte fr Ende November zu einem Gesprchskreis eingeladen, in dem das Thema Homosexualitt anhand diverser Bibelstellen diskutiert werden sollte. Dickel und zwei weitere Geistliche hatten vor einem Jahr bereits in einem offenen Brief an den Prses der Evangelischen Kirche von Westfalen, Alfred Bu, kundgetan, dass gelebte Homosexualitt nicht der Schpfungsgeschichte Gottes entspreche, und damit einen Streit um Therapien fr Homosexuelle ausgelst.

Neuer Vorstand
Die Mitgliedsvereine des Landesverbandes der Aidshilfen in Nordrhein-Westfalen whlten am Wochenende auf ihrer Jahresversammlung den Landesvorstand neu. Vier der bisherigen Vorstnde, Lena Arndt aus Paderborn, Klaus-Peter Hackbarth aus Essen, Olaf Lonczewski aus Kln sowie Klaus-Peter Schfer aus dem Kreis Siegen-Wittgenstein traten erneut zur Wahl an und wurden in ihrem Amt besttigt. Neu gewhlt wurde Arne Kayser aus Berkamen. Rainer Martin Hinkers aus Mnster, seit fnf Jahren Mitglied des Vorstands, trat nicht mehr zur Wahl an.

Hannelore Kraft sprach bei der Regierungserklrung ber uns

gelebt werden kann. Alle Ressorts sind angehalten, den Abbau von Diskriminierung und Homophobie in ihren Fach- und Haushaltsplanungen zu bercksichtigen. Darber hinaus wollen wir mit einem Aktionsplan gegen Homophobie Vernderungsprozesse in allen relevanten Bereichen anstoen, um fr mehr Verstndnis und Toleranz zu sorgen, erklrte die Ministerin. Neben breiter Aufklrung bestehe Handlungsbedarf etwa in der Aus- und Weiterbildung an Schulen, in Freizeit- und Begegnungssttten und bei Pflegeangeboten. Es knne zum Beispiel nicht tatenlos hingenommen werden, dass schwulendiskriminierende Schimpfworte auf Schulhfen gngig seien. Hier gelte es, Schlerinnen und Schler ebenso wie

gang zu sensibilisieren, der Jugendlichen ein selbstbewusstes und selbstbestimmtes Coming-out ermgliche. Ebenso mssten ltere Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender auf Wohn- und Begegnungsmglichkeiten treffen knnen, die ihrer spezifischen Lebensweise entsprechen. Niemand soll sich in unserer Gesellschaft wegen seiner sexuellen Orientierung verstecken mssen - weder in der Schule, noch am Arbeitsplatz oder beim Sport, so die Ministerin. Die vom Kabinett beschlossene Planungsgruppe wird im Dezember diesen Jahres erstmals tagen. Ihr sollen Vertreterinnen Hannelore Kraft beim Treffen mit den und Vertreter Schwusos und Szenevertretern aus der Politik, Verbnden und Ministerien sowie weitere Lehrkrfte und Eltern fr Expertinnen und Experten einen respektvollen Um-

terin Steffens. Aber von gleicher Wrde und gleichen Rechten fr Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transsexuelle und Transgender sind wir noch ein ganzes Stck entfernt.

Lesbische Putzfrau darf nicht mehr putzen

Eine Mitarbeiterin in einem katholischen Kindergarten musste gehen weil sie eine Homo-Ehe einging
Neues aus dem Bistum von Bischof Franz-Josef Overbeck: Ein katholischer Kindergarten des Bistums Essen hat eine Putzfrau entlassen, weil sie eine Lebenspartnerschaft eingegangen ist. Die Frau hatte dem Bericht zufolge nachts in einem Kindergarten in Oberhausen gearbeitet. Mit der Eingehung einer Lebenspartnerschaft habe sie gegen die Grundordnung fr den kirchlichen Dienst verstoen, so ein Bistumssprecher. In dieser Ordnung ist der Abschluss einer nach dem Glaubensverstndnis und der Rechtsordnung der Kirche ungltigen Ehe als schwerwiegender Loyalittsversto benannt. Jeder Mitarbeiter der katholischen Kirche, so der Bistumssprecher weiter, wisse, unter welchen Bedingungen sein Arbeitsverhltnis steht. Erst vor wenigen Monaten waren zwei Priester entlassen worden. Beide waren durch ihre Gayromeo-Profile geoutet worden, einmal durch die Bild-Zeitung, einmal durch einen CDU-Brgermeister. Hoffnung macht aber der Europische Gerichtshof fr Menschenrechte: Der hatte im September - im Gegensatz zu smtlichen deutschen Vorinstanzen - entschieden, dass die Kndigung eines beliebten Messe-Organisten durch die katholische Kirche nicht rechtens war. Der Mann hatte sich von seiner Frau scheiden lassen und neu geheiratet.

04 KULTUR-NEWS
NEWS
Begegnungen im Caf
Von Dietrich Dettmann Die Komdie Dsseldorf prsentiert nach dem berraschungserfolg Norman, bist du es? ein neues Stck mit dem Thema Homosexualitt. Bunte Paradiesvgel, freche Tanznummern und eine witzig-verrckte aber zugleich berhrend-romantische Geschichte sollen das Publikum verzaubern. Am 1. Dezember ist Premiere. Sie sind ein seltsames Paar, dieser Albin und sein George. Ersterer ist ein nicht mehr ganz so junger Travestiestar in einem Nachtclub von seinem Lebenspartner George, der versucht, die Dinge im Lot zu halten, was nicht immer einfach ist. Georges Sohn taucht auf will eine Frau an den Traualtar fhren und strzt die ganze Truppe in ein grandioses Durcheinander, das dem Musical zum Welterfolg verhalf: Zum einen bietet das Stck humorvolle Dialoge und schrille Komik, zum anderen fordert es Toleranz gegenber Schwulen ein - und berzeugt in seiner einfachen Botschaft: Alle lieben das Stck, weil es von Menschen und von Liebe erzhlt. Erst dann bemerkt man, dass es sich um zwei Mnner handelt. so Autor Jerry Herman zum Stck. Und sein Partner Harvey Fierstein wird ber sein Werk so zitiert: Das Wichtigste, was ich zu sagen habe, ist,

FRESH DEZEMBER 2010

Spass fr mehr Toleranz

gewesen, nicht nur weil er seine Krperbehaarung entzupfen musste. Besonders die musikalischen Darbietungen wie der Welterfolg Ich bin was ich bin stellen das eher kleine Haus vor groe Herausforderungen. So wurden kurzerhand ein paar kleinere Rollen entfernt und zwei groe Bhnennummern gestrichen. Hier liegt der Schwerpunkt eher bei den inhaltlichen Aussagen und den adaptierten Dialogen aus der Schaupielfassung. Doch die Musik-Fans kommen natrlich auch auf ihre Kosten, wird doch im Rang ein kleines Orchester spielen, was 14 Sitzpltze in Anspruch nimmt.

Das Musical Ein Kfig voller Narren (La Cage aux Folles) kommt in einer besonderen Neuinszenierung in die Dsseldorfer Komdie

Begegnungen im Caf

dd. Seit Oktober 2009 arbeiten im Jungen Theater an der Ruhr zehn jugendliche Migranten und Nichtmigranten zwischen 16 und 24 Jahren gemeinsam mit dem Schauspieler Ferhat Keskin an einem Projekt. Durch Improvisationen haben die Jugendlichen ein Theaterstck entwickelt. In I kill you sind Migranten, Deutsche und andere Gruppen Stammgste eines Cafs. Doch die Hausbesitzerin, die sie aus dem Haus vertreiben mchte, droht stndig mit dem Rausschmiss. Um sie einzuschchtern, beschlieen die jungen Leute, ihr einen Streich zu spielen. Sie nutzen die Furcht, die einigen von Ihnen aufgrund ihrer Andersartigkeit entgegengebracht wird und inszenieren ein bses Spiel. Seit Oktober 2009 arbeiten im Jungen Theater an der Dabei erfahren sie am Migranten und was Radikalitt Ruhr zehn jugendliche eigenen Leib, Nichtmigranten und strikte Rollenverteilung bedeuten kann. dem zwischen 16 und 24 Jahren gemeinsam mit Infos: http://jungestheateranderruhr-ikillyou. Schauspieler Ferhat Keskin an einem Projekt. Durch blogspot.com/ haben die Jugendlichen ein TheaterImprovisationen stck entwickelt.

Albin (Zaza) und George: Ein Liebespaar mit ein paar Problemchen

Die bsen Schwestern In I kill you sind sie Migranten und Deutsche, StammWeihnachtskmdie Sie hagste eines Cafs - ihr einziger Zufluchtsort.

dass wir uns die Vorstellung abschminken sollten, Liebe und Familie seien heterosexuelle Vorrechte, es sind Menschenrechte!

ben keinen klaren Lebensweg vor sich, sind stecken geblieben, Abbild dessen, was sie in den Augen der Gesellschaft sehen; ihrem sozial vorbestimmten Weg abhanden gekommen, ob durch Liebe, Sehnsucht nach etwas Fremden oder weil sie es einfach nicht anders vermochten. Sie sind verloren gegangene Kinder einer Gesellschaft, die sie Zwngen unterwirft, denen sie sich entziehen mchten.

Doch die Hausbesitzerin, die sie aus dem Haus vertreiben mchte, droht stndig mit dem Rausschmiss. Um sie einzuschchtern, beschlieen die jungen Leute, ihr einen Streich zu spielen. Sie nutzen die Furcht, die einigen von Ihnen aufgrund ihrer muslimischen Zugehrigkeit entgegengebracht wird und inszenieren ein bses Spiel. Dabei erfahren sie am eigenen Leib, was Radikalitt und strikte Rollenverteilung bedeuten kann. dd. Am Donnerstag, den 16. Dezember prsentiert das Caf KULT in Dsseldorf Die bsen Schwestern mit dem Stck Wir warten aufs Christkind , eine Christmas-Comedy mit Musik. Diesmal erleben die Schwestern eine schne Bescherung: Denn das diesjhrige Weihnachtskonzert der Herz-Maria-Jesu-Gemeinde steht unter keinem guten Stern: Magda fngt einen Bazillus, Anita fhlt sich von Pastor Laube bergangen, Herr Hoffmann bleibt trotz Unmengen Klopapiers sitzen und das Jesulein feiert Geburtstag bis alle Fernando singen... Kurzum: Ein Sack witziger Lieder, viel Humor, Eierlikr und einen Schu weihnachtliche Gefhlsseligkeit - fertig ist eine bunte schrg-schwule Weihnachtskomdie. Infos: www.boeseschwestern.de, www.cafeKULT.com

Albin und George streiten...

Ich bin, was ich bin, und was ich bin, ist ungewhnlich. Komm, schau mich nur an, akzeptier dann mich ganz persnlich! Ich lebe und ich will mich nicht dafr genieren, lebe und will keinen Augenblick verlieren. Es hat keinen Sinn, eh man nicht sagt: Hey, Welt, ich bin, was ich bin! (Albin / Zaza)

FRESH besuchte den DsNeben dem wandlungsfhiseldorfer Regisseur Helmuth gen und zeitlosen Bhnenbild Fuschl bei den Endproben. In von Christoph Weyers und seiner neuen Inszenierung den tollen Kostmen, die hinterfragt er Klischees und zum Teil von Auffhrungen Vorurteile: Mir ist es wichtig, aus Krefeld und Dortmund dass es hier um die Frage stammen, kann man sich von Toleranz geht. Sie wird also auf intensives Schauspiel hier nur in eine Komdie und viele Songs wie Mascaverpackt. Fr die Paraderolra La cage aux Folles oder le der Zaza hat Fuschl den Die Schnste Zeit freuen. bekannten Schauspieler Heinrich Schafmeister (Der bewegte Mann u.a.) gewinnen knnen. Er ist mein absoluter Lieblingsschauspieler verrt er begeistert. Scharfmeister ist sich der Besonderheit der Rolle bewust: Die Herausforderung ist gro. Mann spielt Frau, Hetero spielt Homo, Schauspieler singt und tanzt, und als Mann einen Fummel anzuhaben, ist auch sehr gewhnungsbedrftig.. Die Vorbereitung fr die Rolle sei Regisseur Helmuth Fushl (Mitte) mit Heinrich etwas besonderes Schafmeister und Bernd E. Jger van Boxen

Junge Helden als Artisten

dd. 45 Streetartisten und Weltklasseakrobaten prsentieren im Dezember in der Bochumer Jahrhunderthalle die Urbanatik - Show. Mit dabei die Ausnahme-Artisten Rmi Martin und Eike von Stukenbrock. Vom 10. bis zum 19. Dezember werden neben bereits bekannten Teilnehmern der Inszenierung, neue internationale Knstler und Streetartisten Bochums Showbhne beleben. Neben bekannten Zuschauerlieblingen wie Rmi Martin und Eike von Stuckenbrok, werden u.a. die Ausnahmeartistin Sarah Lett aus Kanada (u.a. Cirque Du Soleil) oder auch Biker-Genie Frank Wolf aus Deutschland mit den jungen Streetartisten fr die groe Show trainieren. Neue

Magischen Momente und begnadeten Krper bei Bochums Urbanatik-Show

eingetreten: Urbanatik ist eins der spektakulrsten innovativen Projekte der Kulturhauptstadt geworden. , verkndet der Kulturdezernent der Stadt Bochum, Michael Townsend. Highlight: Die Ausnahme-Artisten Rmi Martin und Eike von Stukenbrock prsentieren ihre symetrisch-rasannte Show an der Vertikalstange. Eike von Stukenbrock performt zudem an einer Schaufensterpuppe seine arkrobaisch bisher ausgefeilteste Nummer, die in Perfektion, Erotik und Krperherschung einmalig ist. FRESH verlost dazu zwei mal zwei Eintrittskarten fr die Shows im Dezember. Mehr dazu auf Seite 23.

Ausnahme-Artist: Eike von Stukenbrock beiendruckt mit seiner Perfektion.

Choreographien, speziell erstellte Videoprojektionen, ein erweitertes Bhnenbild sowie ein weiter entwickelter Soundtrack werden auch ein-

gefleischten Urbanatik-Fans viele berraschungen bieten. Was anfangs nur wenige Eingeweihte geglaubt haben, ist

Variet-Winterzauber
Weihnachtszeit ist Variet-Zeit: Was bieten die GOP-Theater, das Dsseldorfer Apollo und das Et Cetera in Bochum?
dd. Zum Jahreswechsel rsten die VarietHuser in NordrheinWestfalen mchtig auf und prsentieren neue sehenswerte Programme zur Adventszeit. FRESH stellt die interessantesten Angebote fr schwullesbische Besucher vor. Angell heisst das aktuelle Programm im GOP Variet in Essen und ist eine Produktion mit dem Cirque Co-Bouffon, das bis zum 2. Januar zu sehen ist. Geboten wird eine sinnlichartistische Show mit internationalen Artisten, phantasivollen Kostmen und trumeriDonald Grant scher Musik. (Diabolo) Verblffende poetische Momente und Szenen mit Situationskomik wechseln sich hier im flieenden bergang ab. Verschiedene Knstler, darunter Mikhail Stepanov an den Strapaten (Foto unten). Der Mann der Lfte zeigt den beiden Clowns mit seiner Luftakrobatik, was sie nie erreichen: Wie man wirklich fliegt. Ein Fest der Liebe wird zur Zeit im Dsseldorfer Apollo Variet gefeiert. Noch bis zum 2. 1. wird hier unter der Leitung von Stefan Bauer als Confrencier eine festliche Show geboten. Dazu gehren geheimnisvolle Marionetten-Spieler, verrckte Clowns, eine vertrumte Sandmalerin und ein
Oleksiy Khilya bietet Handstandakrobatik der besonderen Art

05 KULTUR-NEWS

FRESH DEZEMBER 2010

Die Kultur-Anekdote: Der Dichter Christopher Iserwood

Verbotene Leidenschaften
Wer kennt sie nicht, die laszive Liza Minelli als Sally Bowles in dem Erfolgsmusical Cabaret? Was kaum jemand wei das weltberhmte Musical hat eine literarische Vorlage. 1935 schrieb Christopher Isherwood das Buch Leb wohl, Berlin. Der englische Dandy mit einer Vorliebe fr gutaussehende Mnner lebte von 1929 bis 1933 als Sprachlehrer in der deutschen Hauptstadt. Kopfber strzte er sich in schwle Nchte, denn fr den jungen homosexuellen Englnder bot das Berlin der Wilden Zwanziger Jahre alles das, was es woanders nicht gab, und schon gar nicht in England: ein vielfltiges Kulturleben und ausgelebte Erotik. Doch Isherwood sah auch das Elend hinter der glitzernden Fassade. Die sozialen Unterschiede zwischen nackter Armut und ungeheurem Reichtum, ber die er berichtet, sind ein Spiegelbild der damaligen Gesellschaft, ein letzter Tanz auf dem Vulkan, bevor nach 1933 die Nazis alles niedermachten. Auch in seinen anderen Bchern schreibt Isherwood ber seine homosexuellen Freundschaften, und in der Verfilmung von Cabaret wird die sexuelle Beziehung des englischen Dichters zum Playboy Maximilian von Heune mehr als nur angedeutet. Als Cabaret 1966 am New Yorker Broadway als Musical auf die Bhne kam, wurde auf die Liebe zwischen Mnnern verzichtet, so etwas durfte nach damaligen Moralvorstellungen im Theater nicht gezeigt werden. Zu dieser Zeit lebte Isherwood in einer anfangs von seinen Freunden als skandals empfundenen Beziehung mit dem 30 Jahre jngeren Maler Don Bachardy zusammen. 1986 starb der Dichter in seinem Haus in Santa Monica, das er sich von den 25.000 Dollar an Film-Tantiemen gekauft hatte, die er fr Cabaret erhielt. Wer das Musical sehen mchte: Das Rheinische Landestheater Neuss hat den Broadwayerfolg auf den Spielplan gesetzt und auch im Wuppertaler Theater (Foto) heit es zurzeit: Willkommen, bienvenue, welcome! Lars Waldner

blitzschneller Jongleur. Besonders beeindruckend sind die beiden Artisten Pavel Evsukevich (Jonglage), und Oleksiy Khilya aus der Ukraine (Handstandakrobatik). Das Bochumer Variet Et Cetera prsentiert mit Ungezogen umgezogen! Bei Rauch zu Hause, ebenfalls ein buntes Programm mit einer interna-

tiolalen Riege an Artisten und Clowns. Mit Matthias Rauch als Moderator spielt sich hier thematisch alles um eine groe Einweihungsparty ab. Besonders gelungen: Die Jonglage mit Rock n Roll von Henry und Donald Grant, der im Schottenrock sein Diabolo schwingt. Weitere Infos im Programm

Sinnlich: Mikhail Stepanov

06 REGION NRW
NEWS
SchwuBiLe feierte Semesterbeginn
cs. Google hat seinen Straenatlas fr 20 deutsche Stdte online gestellt. Im FRESHGebiet sind bereits die Orte Bielefeld, Bochum, Dortmund, Duisburg, Dsseldorf, Essen und Wuppertal dabei. Die Aufregung um die Ablichtung von Straenzgen in Deutschland fr Googles Street View war in den vergangenen Monaten enorm. Rund 244.000 Antrge auf Unkenntlichmachung des eigenen Hauses gingen bei dem US-Unternehmen ein. Seit Mitte November sind nun die Panorama-Ansichten fr 20 groe Stdte online gegangen, mit entsprechenden blinden Flecken hier und da.

FRESH DEZEMBER 2010

Google is Watchting you

das groe Tor in den Hinterhof bitte. Auch die Wege zu den Outdoor-Cruising-Pltzen sind nun vorab auskundschaftbar. Natrlich zeigt Google nur Tagesansichten. Wer sich den Dortmunder Westpark genauer anschaut, wird nur ein paar spielende Kinder erblicken. Die nchtlichen Spiele der Erwachsenen bleiben glcklicherweise - dem realen Erleben vorbehalten. Google muss ja nicht alles mitkriegen. brigens braucht sich keiner Sorgen zu machen, der zufllig von den Kameras des Internetdienstes beim Verlassen der Man Moviethek in Essen oder anderen rtlichkeiten sexueller Freuden erfasst

Ab in die Szene mit Google Street View

dd. Das SchwuBiLe, die Studentenvewtretung der schwulen, lesbischen und bisexuellen Studenten an der Uni Essen und Duisburg feierte am 25. Oktober Semestererffnung. Reichlich Sekt, Kuchen und anregende Gesprche, unter anderem ber das Kulturprogramm des SchwuBiLe, dass unter www. schwubile.com zu finden ist, waren besonders interessant.

Fine lftet: Der Burgtor Club in der Dortmunder Innenstadt

Benefizevent im Burgtor erzielte 1313 Euro fr All around Aids

dd. Bei dem Benefizevent der Travestie im Burgtor am 19. November im Burgtorclub in Dortmund konnten die Dortmunder Travestieknstler um Chefin Fine insgesamt 1313 Euro zugunsten des Dortmunder Vereins All around Aids e.V. zusammentragen. Der Erls soll hilfsbedrftigen Menschen, die an HIV und Aids erkrankt sind, zu Gute kommen. Ein besonderer Dank geht auch an die Moderatorin und Organisatorin Norma Jane, denn ohne ihren Einsatz wre das Event nicht so erfolgreich gewesen.

Dortmunder Zeitzeugen des schwulen Lebens gesucht

dd. Der Arbeitskreis schwul-lesbische Geschichte Dortmund sucht schwule Mnner, die ber ihre Erfahrungen von den Fnfziger- bis zu den frhen Achtzigerjahren berichten wollen. Wie hat schwules Leben damals in der Westfalenmetropole ausgesehen? Welche Treffpunkte gab es? Wo entstanden die ersten schwulen Kneipen, und wie ging es dort zu? Wie war das Leben als schwuler Mann zu einer Zeit, als der 175 noch schwulen Sex zwischen erwachsenen Mnnern mit Gefngnis und Zuchthaus bedrohte? Zu diesen Themen mchte der Arbeitskreis Zeitzeugen befragen. Die Informationen werden anonym behandelt, persnliche Daten werden nicht verffentlicht. Gesucht werden auch Fotos, Flugbltter oder andere Dokumente aus der Zeit. Kontakt: SLADO e.V., c/o SUNRISE, Geschwister-SchollStrae 33-37, Arbeitskreis Geschichte, 44135 Dortmund, geschichte@slado.de.

ser Vorgarten-Zwerge mal abgesehen, zeigt sich mit der neuen, in Google Maps integrierten Funktion der groe Vorteil. Was die Vogelperspektive an Orientierung bislang nicht vermitteln konnte, das schafft der Straenblick. Jede Adresse, die man aufsuchen will, lsst sich vorab erkunden. Gerade fr die Szenebars und -Treffs eine prakFahrende Autos: Wackel/Helbingbrcken in Essen tische Sache. Die Gste finden die zuvor per Street View erkunVon den Sorgen um verletzte deten Lden wesentlich einfaPersnlichkeitsrechte diver-

cher. Wer als Ortsunkundiger bislang vergebens die vllig unscheinbare Tr zur Essener Phoenix-Sauna gesucht hatte, wird hier fndig. Kids im Coming-out knnen sich vorab anschauen, wo genau der Eingang zum schwul-lesbischen Zentrum liegt, und senken so ihre Hemmschwelle, den ersten Schritt ins neue Leben zu Szenetreff Bismarkstrae in Dsseldorf tun. Zum KCR in Dortmund? Bitte rechts an worden ist. Gesichter sind den Mlltonnen vorbei durch unkenntlich gemacht worden.

Gib Gummi und dann gib Gas

Musikalische Leckerbissen: Benefizkonzert zugunsten der Dortmunder Aids-Hilfe

Verqueere Welten erffnet

dd. Am 5.11. wurde die Ausstellung Verqueere WeltenAlternative Lebenswege junger Menschen- in der Rosa Strippe e.V. auf der Kortumstrae 143 von der Bochumer Brgermeisterin Gabriela Schfer und der Projektleiterin Marta Grabski erffnet. Die Ausstellung gibt in Form von lebensgroen Roll-ups Antwort darauf, was es fr Jugendliche und junge Menschen bis 27 Jahre bedeutet, beim Erwachsenwerden festzustellen, lesbisch, schwul, bisexuell, trans oder queer zu sein. Zehn Jugendliche haben ein halbes Jahr mit Marta Grabski, Sozialpdagogin bei der Rosa Strippe e.V., zusammengearbeitet und Einblicke in ihre Lebensrealitten gegeben. Fotografisch wurde das Projekt von der Oberhausener Fotografin Elke Vahle begleitet und fr das Lay-out ist der Siegener Grafiker Christian Heitmann verantwortlich. In ihrer Rede wies Brgermeisterin Schfer, die sich seit ca 20 Jahren fr die Gleichberechtigung von Lesben und Schwulen einsetzt, darauf hin, dass sich Lebenslagen fr homosexuelle Menschen zwar verbessert haben, aber noch viel auf dem Weg zur Gleichberechtigung getan werden muss. Dies zeigt auch die Ausstellung. Der Rosa Strippe ist eine sehr sehenswerte Ausstellung gelungen, die ab dem 08.11.10 bis zum 03.02.11, montags-donnerstags in den Zeiten von 16h-18h zu sehen ist. Danach kann die Ausstellung an Interessierte ausgeliehen werden. www.rosastrippe.de.

gh. Manchem Leser mgen Chorkonzerte langweilig und altbacken erscheinen. Doch bei dem Benefizkonzert fr die Dortmunder AIDS-Hilfe am 30. Oktober konnte er sich eines Besseren belehren lassen. Die beiden Chre Provokal und Sang und Klang: los!vom KCR boten einen zweistndigen kulturellen Leckerbissen. Der Konzertsaal im zweitenStock des Reinoldinums war fr das Doppelkonzert mit einer Regenbogenfahne geschmckt und bot etwa 200 Gsten Platz. Aber warum nur, fragte sich der geneigte Hrer, musste Tina Charel, der Kopf der Travestiegruppe Grace Royal, durch das Programm fhren? Die Arme gab sich durchweg leidgeprft. So hat sie sich beispielsweise ihr Kleid fr diesen Abend vom Munde ihres Mannes absparen mssen - jede Paillette ein Beischlaf. Trotz Krtchen verhaspelte sie sich immer wieder und lie die Befrchtung aufkommen, die

zu erwartende musikalische Darbietung bertrfe die Qualitt der Moderation nicht wesentlich. Zum Glck wurde dieser Zweifel schnell ausgerumt, als beide Chre das Konzert mit What a wonderful World erffneten. Die insgesamt 58 Sngerinnen und Snger erinnerten dabei den Zuhrer an ein Sinfonieorchester und lieen in ihm die Erkenntnis reifen, dass die Welt tatschlich schn sein musste. Die erste Konzerthlfte erffnete Provokal mit Freedom, der inoffiziellen Nationalhymne Sdafrikas. Dessen gesellschafts- und konsumkritische Stcke erhrteten den Verdacht, dass die politische Gesinnung des Chores deutlich links von der Mitte oder zumindest gewerkschaftsnah sein msse. Immerhin wurde bereits der Einsatz der Sngerinnen und Snger mit der Verleihung der Sprave-Medaille, eine Auszeichnung fr Engagement gegen rechte Tendenzen, zu Recht gewrdigt. Bei dem Patapata-Dance

von Miriam Makeba startete Provokal einen Generalangriff auf das Rhythmusgefhl des Zuhrers und machte es ihm unmglich, nicht im Takt zu wippen. Ein Rtsel blieb dagegen, wie eine jamaikanische Marktfrau nur gut gelaunt sein kann, obwohl sie den ganzen Tag nichts verkauft hatte. Um die ging es nmlich in What a Saturday Night. Auch wenn der Text unverstndlich wirkte, das zum Ausdruck gebrachte Glcksgefhl war nicht zu leugnen. Nach der Pause startete Sang und Klang: Los! mit Heute feiern wir das Leben. Passt irgendwie zum Thema AIDS mchte man meinen, ist aber in Wirklichkeit ein Geburtstagslied. Bei ihren ersten Stcken erschienen die KCRler etwas zaghaft, wenn nicht gar leise. Ob es an dem Gefhl fr den groen Raum fehlte? Trotzdem! Es machte einfach Spa beim flotten Morgenstund dem witzigen Text zu folgen. Analog zu Marlene Dietrich besangen sie mit Ich bin von Kopf bis Fu auf Trtchen eingestellt die Qualen

des Abspeckens und zeigten ihre angenehm-trashige Seite. Wie vom Donner gerhrt war der Hrer, als ein Ensemble, bestehend aus den fnf Stimmen, Kiss from a Rose vortrug. Der KCR-Chor hatte sptestens jetzt seine Betriebstemperatur erreicht. Jeder Solist bernahm der Reihe nach den Leadgesang um dann in die begleitende Stimme zu wechseln. So trmte sich das Stck zu einem Klanggebude auf, welches das Original von Seal blass aussehen lie. Gegen Ende kam das Prventionslied mit der Melodie von Nehmt Abschied Brder ungewiss. Es wurde eigens fr das Benefizkonzert umgetextet. Der neue Titel Gib Gummi, dann gib Gas sagte das Wesentliche, wie es von einem Prventionslied zu erwarten war. Mit The Lion sleeps tonight brachten beide Chre das Konzert zum Hhepunkt des Abends. Das Hush my baby huschte gekonnt, wie gehaucht durch alle Stimmgattungen. Einfach toll! Fazit: es wurde viel gesungen und das besonders gut.

08 RUHRGEBIET
ist

FRESH DEZEMBER 2010

NEWS

Aids Hilfe Essen feierte Jubilum

Bochumer gewinnt und spendet

Favoriten zu whlen hatten. Mit satten 45 Prozent der Stimmen wurde der 27jhrige Bochumer Henrik Kieslich zum deutlichen Gewinner gekrt. Ich habe mir die Schleife einfach vorgelegt, drauflos gezeichnet und mal geguckt, was am Ende dabei rauskommt. Nur zwei Dinge waren mir wichtig: dass das Thema Liebe eine wichtige Rolle spielt und dass das Motiv mal ganz bewusst heterosexuell angelehnt ist. erklrt der offen schwul lebende Bochumer, der als Ehrenamtler im Prventionsteam von Herzenslust aktiv ist. Als Gewinn des Wettbewerbs wird das Motiv auf tausende Kaffeetassen gedruckt, die zum WeltAIDS-Tag bundesweit verteilt werden. Frei nach dem Wettbewerbsmotto Deine Botschaft erreicht Menschen, Deine Kreativitt spendet Hoffnung!. Hinzu kommt ein Preisgeld in Hhe von 1.000 Euro, das vom Gewinner an eine Institution aus dem Bereich HIV und Aids berreicht werden darf. Somit konnte Henrik den Geschftsfhrer der AIDS-Hilfe Bochum im Vorfeld des Welt-AIDSTages mit einem dicken Scheck berraschen.

Der 27jhrige Bochumer Henrik Kieslich gewinnt den Hoffnungstrger -Wettbewerb und spendet das Preisgeld an die Aids-Hilfe Bochum
cl. Das Red Ribbon, die Solidarittsschleife fr Menschen mit HIV und Aids, kennt wohl jeder. Und die kleine rote Schleife wird gerade zum Welt-AIDS-Tag am 1. Dezember wieder auf vielen Jacken und Mnteln zu sehen sein. Seit 2009 ruft das Gesundheitsunternehmen Abbott mit dem Wettbewerb Hoffnungstrger dazu auf, eben dieses bekannte Symbol neu zu gestalten. Somit sollen die Teilnehmer die Mglichkeit erhalten, sich auf kreative Weise mit dem Thema auseinanderzusetzen und ein deutliches Zeichen fr Solidaritt zu setzen. Dutzende Einsendungen erreichten seit Mitte des Jahres die eigens einberufene Fachjury, die daraus die zehn besten Motive auszuwhlen hatte. Es war gar nicht so einfach zwischen so vielen kreativen Beitrgen auszuwhlen und dabei alle Gestaltungsformen zu bercksichtigen berichtet Jurymitglied Dorothea Sterz. Etwas leichter fiel die Entscheidung offensichtlich den rund 3.000 Usern der HIV-Internetplattform www.garten-der-lueste. com, die aus den vorgestellten Motiven ihren

dd. Die Aids-Hilfe Essen feierte am 28.Oktober ihr 25-jhriges Bestehen. Zu Gast in der Aula der Frida-Levi-Gesamtschule war unter anderem Franz-Josef Britz (CDU Essen) Frau Dr. Elisabeth Pott (BZgA) und Dirk Meyer (AIDS-Hilfe NRW). Neben den Jubilumsreden gab es Live-Gesang von Wanda Kay und ein Buffet.

Vielhomonie in Hchstform

dd. Der schwule Chor Vielhomonie Rhein Ruhr gab nach langer Zeit Mitte Oktober wieder ein Konzert in der alten Schmiede in Oberhausen. Die Show BergvagaTunten sind wir! und Liebesleid dauert keine Ewigkeit Schwule Komponisten hinter den Kulissen wird am 4. Dezember im Katakomben-Theater im Girardet Haus in Essenwiederholt.

Henrik Kieslic freut sich ber seinen ersten Platz.

Lila Sitzung wieder in Essen!

dd. Am 29. Januar 2011 findet wieder bei der KG RotGrn eine schwul-lesbische Sitzungsparty statt. Der Sitzungsprsident und die Moderation wird von den Rosa Funken bernommen. Beginn 20.11 Uhr, Einlass ist ab 19.11 Uhr im Saal im Brgertreff, Essen-berruhr.

Welt-Aids-Tag im FRESH-Gebiet
Die Events in Essen, Duisburg, Dortmund, Dsseldorf und Wuppertal
Um den 1. Dezember herum finden wieder zahlreiche Veranstaltungen der Aids-Hilfen statt. Hier eine kleine Auswahl. Das komplette Programm ist auf den jeweiligen Websites zu finden. Fackelzug & Andacht: Am 30. 11., dem Vorabend des diesjhrigen WeltAIDS-Tages veranstalten die AIDS-Hilfe Essen e.V. u.a. einen gemeinsamen Gedenkabend fr die an den Folgen von HIV/Aids verstorbenen Menschen in Essen. Der Abend beginnt um 18.00 mit einer Gedenkveranstaltung am Mahnmal Namen und Steine am Essener Burgplatz. Die Installation ist dem Andenken an Menschen gewidmet, die an den Folgen von Aids starben. Im Anschluss daran wird man mit einem Fackelzug zur Marktkirche ziehen. Hier wird um 18.45 Uhr der zweite Teil der Veranstaltung in Form einer kumenischen Andacht stattfinden, bei dem die verschiedenen Aspekte des Lebens mit HIV im Mittelpunkt stehen. Abschlieend gibt es die Mglichkeit zu Gesprch und Begegnung bei einem Imbiss. Teddyfotos gesucht: Die Dortmunder Aids-Hilfe ldt zum Teddy-Casting 2010 ein. Wer in den Vorjahren einen der so genannten Aids-Teddys erworben hat, der kann durch witzige Platzierung des BenefizPlschtieres mit der roten Schleife und Einsendung eines Fotos am Gewinnspiel teilnehmen. 1 Preis: Ein 150 Euro Sauna- und Badegutschein vom Revierpark Wischlingen. Infostand: Die Aids-Hilfe Duisburg/Kreis Wesel wird am 1.12. ihre Zelte im Forum-Einkaufszentrum an der Knigstrae aufschlagen. Unter anderem werden Botschafter gegen Aids gesucht, die fotografiert werden sollen. Benefiz-Theater: Im Bochumer Theater 48 gibt es am 1.12. das Stck Ich, Michael, Hausfrau

Weihnachtsmarkt-Treff Dortmund
dd. Auch in diesem Jahr treffen sich alle Dortmunder Schwulen und Lesben und ihre Freunde am Glhweinstand an der Petrikirche am Westenhellweg. Termine: 2. 12, 9.12., 16.12., und 23.12.

10 Monate sammelten die Bingo-Spieler des Essener Gentle M fr den guten Zweck und bergaben am 15.11. 2197 Euro an die Aids Hilfe.

und Mutter... zu sehen. Das Soloprogramm von und mit Johannes Brinkmann vereint Provokation, Komik und das Spiel mit den Geschlechtern. Der Eintritt geht zugunsten der Aids-Hilfe Bochum. Konzert Sound of Silence: Gedenkfeier fr die an Aids verstorbenen Menschen in der Bergerkirche,

Dsseldorf-Altstadt. Ab 19:30 Uhr, der Eintritt ist frei. Aufklrung in der Schwebebahn: Fachkrfte und Ehrenamtliche der AIDSArbeit informieren zusammen mit Stadtverordneten den ganzen Tag ber in der Wuppertaler Schwebebahn. Weitere Infos im Programmteil

Nur bei Mutti

mpf. Es sind schwere Zeiten fr die Szene-Gastronomie und selbst Traditionslden sind nicht vor einem stets unberechenbareren Ausgehverhalten gefeit. Gut, dass es da noch Lichtblicke gibt: Muttis Bierstube in Bielefeld ist so eine Ausnahme. Die Kultkneipe im Zentrum der Stadt besteht bereits seit 1972 und ist damit eine der ltesten Schwulenbars Deutschlands. Von der legendren Mutter Tix in Zeiten des Paragrafen 175 gegrndet, hatte die Bierstube zunchst ein Guckloch und eine Klingel. Der heutige Betreiber machte 1998 die Tr auf. Ralf Khne ist seit zwlf Jahren Inhaber von Muttis Bierstube. Den Kneipennamen hat er beibehalten, da er szeneweit ein Begriff ist. Doch ansonsten schreckt der 49-jhrige nicht vor Vernderungen zurck, sondern lsst sich immer wieder etwas Neues einfallen. Institutionen wie das Oktoberfest, Halloween und andere Motto-Partys kamen sofort gut an. Bei einer CoyoteParty wurde einst selbst die Thekenoberflche mit Bioethanol angezndet ein seltenes Spektakel. An diesem grauen, ungemtlichen Herbsttag geht es eher ruhig zu im Muttis. Dabei ist es gerade bei

09 RUHRGEBIET / OWL
Gottesdienst
Am Sonntag, 12. Dezember findet um 19 Uhr wieder ein adventlicher Queer-Gottesdienst (nicht nur) fr Lesben und Schwule in der Lutherkirche in Osnabrck (Eingang Miquelstrae) statt. Das Motto lautet in diesem Jahr "Wichtig: Richtig Weihnachten?" Im Anschluss gibt es wie immer Gelegenheit fr Gesprche bei Getrnken und Knabbereien. Nhere Informationen zum Queer-Gottesdienstkreis unter www.queer-gottesdienst.de.

FRESH DEZEMBER 2010

Unterhosen aus aller Welt

NEWS

Muttis Bierstube ist seit fast vier Jahrzehnten eine Institution

dd. Gut verpackt ist halb gewonnen. Heutzutage ist ein Mnnerslip nicht mehr einfach nur ein Schlpfer, sondern Lifestyle und Ausdruck der individuellen Persnlichkeit. Im Fotoband Brief Encounters werden die bekanntesten Marken mit kurzen, informativen Texten vorgestellt lange Abhandlungen erbrigen sich, schlielich sprechen die spektakulren Bilder der Werbekampagnen eine klare Sprache. Wer ein Fan von Mnnern in Unterwsche ist, sollte hier zugreifen aber auch alle anderen kommen auf ihre Kosten: Schlielich haben die Designer lngst gemerkt, dass schwule Mnner eine dankbare Zielgruppe sind und locken mit durchtrainierten Topmodels. Wir lassens uns gerne gefallen und tauchen ein in die wunderbare Welt der Wsche. Erhltlich z.B. im Litfass Buchladen in Dortmund. Info: Brief Encounters, Fotobuch, 96 Seiten, Farbe, 24,95, Bruno Gmnder Verlag.

Neues Angebot in Ahlen

dd. Ab sofort gibt es bei der AIDS-Hilfe Ahlen e.V. ein neues Angebot, das Menschen mit homosexueller Orientierung einen Ansprechpartner bietet und die Akzeptanz von Schwulen und Lesben im Kreis Warendorf frdern mchte. Es handelt sich um ein anonymes Kontaktangebot, zu erreichen ber die neu gestaltete Homepage der AIDS-Hilfe Ahlen e.V., www.aidshilfeahlen.de. Kleine wie groe Fragen rund um das Thema Homosexualitt knnen die Bewohner des Kreises Warendorf nun per Email stellen. Beantwortet werden die Fragen von Christian, einem Ehrenamtlichen der AIDS-Hilfe. Christian ist per E-Mail unter christian@ aidshilfe-ahlen.de zu erreichen oder ber die Website www.aidshilfe-ahlen.de

Ralf Khne ist der Dreh-und Angelpunkt des gemtlichen Lokals. nasskaltem Wetter uerst gemtlich: Angenehmes, dezentes Licht strahlt die lange Theke und die Tische in den Ecken an, ber der kleinen Tanzflche dreht sich die Diskokugel. An Wochenendtagen ist hier die Hlle los: Bis zu 250 Besucher kommen dann an einem Abend. Am Wochenende steht immer ein DJ am Pult, der auch gerne auf die Wnsche der Gste eingeht. Besonders beliebt: Die Hymne des Hauses, Das gibts nur bei Mutti. Der Legende nach soll Harald Juhnke das Lied selbstverstndlich speziell fr Muttis Bierstube geschrieben haben, wie Ralf Khne mit einem Augenzwinkern verrt. Und was gibt es nur bei Mutti? Da wre vor allem das Hausgetrnk, der Gebumste. Dahinter verbirgt sich ein Wodka oder Weinbrand mit einem kleinen Schuss Fruchtsaft oder Cola. Darber hinaus gibt es diverse Fassbiere, alle gngigen Flaschenbiere, einige Cocktails, aber auch hochwertigen Whiskey und Gin. Von der kleinen Speisekarte kann man selbst spt noch bestellen. Bei Mutti muss niemand verhungern. Weitere Infos: www. muttis-bierstube.de

VORGESTELLT
Inselsauna bietet Entspannung und mehr
(mpf) Mnsters Sden, mitten in einem Industriegebiet. Zwischen Autobahn und Farbenwerk, neben einer Autowerkstatt, hinter einem Stahltor, in einer Zufahrt tut sich eine andere Welt auf: Eine Welt der Entspannung. Die Insel-Sauna ldt ein hier kann man sich tglich zwischen 13 Uhr und Mitternacht verwhnen und verwhnen lassen, auf insgesamt 1000 Quadratmetern. Zunchst betritt man den neu gestalteten Cafbereich. Inhaber und Betreiber Thomas Lehmann begrt den Besucher freundlich am neuen Tresen aus hellem Holz. Alles ist hell und sauber Schmuddel-Image ad. Ein paar Stufen fhren zum groen beheizten Pool. Das Wasser liegt klar und ruhig bei angenehmen 23 Grad. Daneben eine gemtliche, nunmehr berdachte Terrasse mit Kunstrasen. Nebenan gibt es ein groes Dampfbad und drei Trockensaunen mit unterschiedlichen Temperaturstufen: Eine finnische Sauna, ein Aromabad mit verschiedenen Krutern und ein Steinbad. Im hinteren Bereich wird es dunkler. Hier warten verschiedenste Kabinen auf den geneigten Besucher: Mit Video oder ohne, Slings, Gymsthle, ein groer Kfig. Wer es hrter mag kommt auf seine Kosten, doch es gibt auch ruhige Ecken zum Entspannen. Eine Treppe fhrt in den oberen Bereich. Sthle und Sofas sind in freundlicher Wohnzimmeratmosphre arrangiert, dahinter eine Freiluftterrasse. Die verwinkelte und gemtliche Sauna verfolgt ein klares Ziel: Du sollst Dir einen schnen Tag machen, fasst Alleinbetreiber Thomas Lehmann seine Philosophie zusammen. Selbst wenn es nicht zu aufregenden Kontakten kommt, soll sich der Besuch gelohnt haben. Und dafr legt sich Lehmann ins Zeug: Seine Insel ist die einzige schwule Sauna im Land, die tglich Aufgsse macht. Darber hinaus stehen verschiedene Verwhnangebote zur Verfgung. So werden an bestimmten Tagen gratis Speisen angeboten. Auerdem steht jeden Tag ein Masseur zur Verfgung. Die Einrichtung wird stndig angepasst und verbessert. Um den laufenden Betrieb nicht zu stren, fanden die Umbauarbeiten im Thekenbereich komplett nachts statt, gleiches gilt demnchst fr die Installation eines neuen Solariums und weitere Renovationsarbeiten. Denn die Insel-Sauna, die seit 1997 besteht, kennt nur zwei Ruhetage im Jahr Heiligabend und Silvester. So entspannt es fr die Gste ist, so arbeitsreich ist es also fr Thomas Lehmann, der derzeit Verstrkung fr seine sechs Mitarbeiter sucht. Infos: www.dieinselsauna.de

10 DUSSELDORF/WUPPERTAL
<<<<<

FRESH DEZEMBER 2010

Weihnachtszeit - Shoppingzeit!
Hallo ihr Lieben! Alle Jahre wieder haben wir das gleiche Problem. Pltzlich und unerwartet steht Weihnachten vor der Tre. Dieses Jahr fllt Heiligabend auf den 24. Dezember, ein gefhltes halbes Jahr frher als sonst. Beim Schnupper-Shoppen, dem Testlauf fr die heie Zeit, sind mir schon einige Herren in roten Mnteln mit weien Brten begegnet, die mir bis auf ein gut einstudiertes Ho-Ho-Ho! keine gescheite Auskunft auf die Frage aller Fragen geben konnten: Was muss ich denn noch alles fr meine Lieben kaufen? Genau diese Frage qult mich seit einigen Tagen. Da soll noch jemand an den Weihnachtsmann glauben, wenn er nicht einmal in der Lage ist eine klare Auskunft zu geben, beziehungsweise seinen Job zu machen und mir das Shoppen zu ersparen. Kann er mir nicht einfach ein paar Geschenke in der Stadt fr meine Leutchen zusammen suchen? Ich knnte dann entspannt an einem Glhweinstand stehen und mich ber die Panik der anderen lustig machen. Alternativ knnte ich ja auch die Geschenke im Internet bestellen, aber ich muss immer alles vorher sehen und anfassen. Einen Mann bestellt man sich ja auch nicht online! Auch wenn ich ein paar junge Mnner kenne, die auf den blauen Seiten ihre Wunschpartner in den Warenkorb packen mit der stillen Hoffnung, dass ein Mann mit schwingender Rute und prall geflltem Sack bis Weihnachten oder lnger dabei ist und bleibt (zumindest bis Sylvester). Hauptsache man war ber die Feiertage und den Jahreswechsel nicht alleine Zuhause. Denn sptestens am 2. Januar ist jedem klar, dass zum Frhjahr das Nest wieder frei sein muss und die neue Jagdsaison beginnt. Ich werde auf jeden Fall die kalte Jahreszeit genieen, denn dann haben endlich meine Pelze wieder Ausgang, die seit Monaten schon im Gefrierschrank darauf warten getragen zu werden. Vielleicht treffe ich ja den ein oder anderen von Euch auf einem der Weihnachtsmrkte und bei netten Gesprchen und etwas Glhwein fallen uns gegenseitig noch passende Geschenkideen ein. Allen die ich bis zum Neujahrstag nicht mehr auf irgendwelchen Veranstaltungen sehe wnsche ich schne Tage und einen frhlichen Jahreswechsel. Eure Angelica Glitzer
(www.kultshow.de)

ANGELICA GLITZER

Blumio sieht die Welt ganz schwul

produzierten Musikvideos knnte man auf den ersten Blick vermuten, er sei schwul. Ist er nicht, aber Berhrungsngste hat er auch keine. Fr das Cover seines Albums Tokio Bordell schlpfte er sogar in einen japanischen Frauenfummel und gibt die Geisha mit Rockgitarre (Foto). Im Interview mit queerblick.tv zeigt sich der Rapper-Spavogel, der bereits in der Schule seine Mitschler unter anderem mit dem Zeigen seines blanken Hinterteils belustigte, ganz seris: Schwulenfeindlichkeit ist nicht dann erst schlimm, wenn irgendwelche bergriffe geschehen, sondern bereits, wenn abfllig an Stammtischen geredet wird. Entsprechend geht es in Die Welt ist schwul darum, den Spie einmal umzudrehen. Was wre, wenn Homosexualitt die Norm und das Heteroleben als verachtenswert betrachtet wrde? Im dazugehrigen YouTubeVideo taumelt Blumio mit seiner Freundin durch ein ganz und gar schwullesbisches Dsseldorf, um am Ende die Parole auszurufen: Nie wieder Schwulenfeind! Blumio, der liberale Rapper hlt sich da ganz an die Linie, die einst NirvanaSnger Kurt Cobain vorgab. Der sagte: Ich bin nicht schwul, aber ich wnschte ich wre es, einfach nur um die Homophoben zu rgern

Ein Dsseldorfer Hetero rappt gegen Homophobie

Von Christian Scheuss Wir haben uns ja inzwischen daran gewhnt ber bse Heten-Rapper zu hren. Doch es gibt auch nette Schnellsprechsnger: Der 25-jhrige Blumio (brgerlich: Fumio Kuniyoshi) spricht sich in seinem neuen Song Die Welt ist schwul gegen Diskriminierung aus. Zwar ist der japanischstmmige Dsseldorfer noch nicht so gro im Geschft wie 50 Cent oder Eminem. Seine letzte Single Hey Mr. Nazi wurde aber immerhin sechs Millionen Mal auf Youtube angeklickt. Mit Tokio Bordell hat er gerade sein zweites Album verffentlicht. Darauf der Song, der inhaltlich so ganz anders ist, als die Lyrics von Sido, Bushido und Co. Berlin wird wieder hart, denn wir verkloppen jede Schwuchtel hei es beispielsweise in Bushidos Song Berlin. Der aus Hilden stammende Blumio hat nichts von der Macho-Attitde eines Bushido, im Gegenteil. Mit seinen bunten Klamotten, dem Irokesenhaarschnitt und seinen verspielten Auftritten in den selbst-

www.blumio.net www.youtube.com/ user/blumiotv

HERstory
Theater: Spurensuche lesbischer Frauen
Zweimal Blumio: Als Geisha (oben rechts) und in Zivil.

HERstory wirft einen Blick auf die Lebensgeschichten und Erfahrungen lesbischer Frauen. Ausgehend von biografischen Recherchen werden zeitgeschichtliche Zusammenhnge sichtbar Alltagsgeschichten, die von Verheimlichung und Selbstentdeckung, selbstbewusster Verffentlichung und vom emanzipatorischen Kampf erzhlen. An der Grenze von Privatem und ffentlichem

bietet das Theater einen Raum, der die Begegnung mit Lebensentwrfen von Frauen ermglicht, die selten im Rampenlicht stehen. Erzhlung, Tanz, Schauspiel und Film fhren ber den historischen Blick hinaus zu der Frage nach persnlichen Visionen und der Utopie gesellschaftlicher Akzeptanz. 1.12., 2.12, 3.12., 20 Uhr, FFT Kammerspiele Dsseldorf, Jahnstrae 3

Die KG Regenbogen rettet den Tuntenlauf

Der schwul-lesbische Karnevalsverein bernimmt das Event 2011
dd. Die KG Regenbogen e.V. gehrt zu den drei grten Karnevalsvereinen der Landeshauptstadt Dsseldorf und ist seit dem Grndungsjahr 2000 der grte schwul lesbische Karnevalsverein in Deutschland mit derzeit rund 400 Mitgliedern. Der Verein bernimmt als Veranstalter in der Session 2010/2011 am Karnevalssamstag die Organisation des Dsseldorfer Tuntenlaufs, eines der schrillen und bunten Events beim Karneval in der Landeshauptstadt. FRESH sprach mit Lothar Hrning, dem Vorsitzenden der KG Regenbogen. Lothar, wart ihr berrascht, als die Absage kam? Ich wusste schon seit 2 Jahren, dass die Finanzierung und die Umsetzung schwieriger geworden ist. Dass es dann so schnell kam, da haben die KG Regenbogen und ich auch nicht mit gerechnet. Die Szene reagierte betroffen bis wtend auf das Ende. Wie hat denn die KG Regenbogen auf die Absage reagiert? Wir haben danach mitbekommen, dass viele gesagt haben, dass es doch sehr schade ist, wenn gerade so ein karnevalistisches Event in Dsseldorf abgesagt wird. Die Szene ist ja in Dsseldorf nicht so gro, aber im Karneval haben wir offiziell zwei Sachen geschaffen: Zum einen gibt es die KG Regenbogen und auf der anderen Seite gibt es den Tuntenlauf. Wir haben dann im Vorstand einhellig gesagt, das kann nicht sein, dass der Tuntenlauf stirbt. Und uns dann die Frage gestellt, warum machen wir es den nicht? Und so ging es dann ganz schnell. Dienstags war Vorstandssitzung und Donnerstags war schon alles geklrt, mit dem Henkel-Saal und den Sponsoren u.s.w..

11 REGION DUSSELDORF
<

FRESH DEZEMBER 2010

NEWS
Piranha ldt zur Versteigerung fr den guten Zweck
dd. Alles mu Raus heisst es am 4.12.2010 um 20 Uhr bei der Versteigerung des Caf Piranha in Dsseldorf. Die Rede ist von allen Fundsachen der letzten 5 Jahre und anderer Kuriositten aus dem Lokal. Der Erls geht voll zu Gunsten der Aids-Hilfe Dsseldorf. Dazu wird an diesem Abend noch eine Show mit Live-Gesang von Stefano geboten. Auerdem spendet Wirt Hartmut Beyer 10 Prozent des Tagesumsatzes von Getrnken und Speisen an die AIDS-Hilfe Dsseldorf.

Benefiz zum Musk-Jubilum

Gerettet knnte hier ein Teilnehmer des Tuntenlaufs ins Mikrofon von Moderartorin Kthe Kstlich rufen.

Wie sieht denn euer neues Konzept frs nchste Jahr aus? Wir haben den Henkel-Saal an der Ratinger Strae in der Altstadt gefunden und mit unserem Sponsor, der Brauerei Schlsser, werden wir einen groen Laufsteg und die Technik aufbauen. Der

Eintritt ist weiterhin frei und wir sagen, wer mitmachen will, kann mitmachen. Aber die teilnehmenden Tunten sollen nicht nur um die Wette rennen, sondern sich anders darstellen und wieder alle Stckelschuhe tragen. Natrlich sollen wieder alle Einnahmen und Spenden der Aids-Hilfe Dsseldorf zukommen. Wird der Tuntenlauf auch in Zukunft immer im Saal bleiben? Wir wollen erstmal abwarten, ob es zu einer berfllung kommt, aber als Vision wollen wir dann den Tuntenlauf im daraufolgenden Jahr wieder drauen auf der Ratinger Strae machen. Dort sind ja auch viele interessante Lokale. Was ndert sich denn sonst noch? Wir werden in Krze natrlich wegen der Moderation mit Kthe Kstlich sprechen, aber es gibt auch schon eine Einladung an den Travestiestar Olivia Jones. Es soll eine bunt gemische Jury aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft geben, bei dem

zum Beispiel aber auch der Hoppeditz sitzen soll. Ein paar Ideen werden wir natrlich noch in den nchsten Wochen entwickeln. Die Aids-Hilfe begrndete die Aufgabe mit hohem Aufwand und Kosten und geringen Einnahmen. Wie wollt ihr den neuen Tuntenlauf auf finanziell sichere Beine stellen? Und wie sollen die Spenden zustandekommen, schlielich bleibt der Eintritt ja weiterhin frei... Im Moment entstehen uns keine Kosten, alles wird von unserem Sponsor bernommen. Die KG und die Knstler treten ja weiterhin kostenlos auf. Die Aids-Hilfe wird whrend des Events mit Spendendosen rumgehen. Auch am Eingang werden die hoffentlich zahlreichen Besucher nach einer Spende gefragt. Wenn da 1000 Leute reinpassen und auch kommen, dann wird der Erls auch sicher vierstellig werden, was uns vom Verein natrlich sehr freuen wrde. Anmeldung fr den Tuntenlauf bitte unter www. kg-regenbogen.de

mt. Das Musk in Dsseldorf feierte in diesen Tagen sein 25-jhriges Jubilum mit einer groen Aktionswoche. Das Highlight war ein Show-Abend mit Verlosung zweier VIP-Tickets fr den Grand Prix im Mai in Dsseldorf. Fank, der glckliche Gewinner (Foto oben, 2ter von links) kann nun live in der Esprit-Arena dabei sein. Der Erls ging komplett an die Aids-Hilfe Dsseldorf.

Hoher Besuch zum Jubilum

Engagiert: Lothar Hrning (Mitte)

Tunten auf Eis kommen

dd. Kalle Wahle vom Vorstand des CSD Dsseldorf plauderte mit FRESH ber ein neues Event auf dem Weihnachtsmarkt. Kalle, was luft in Richtung schwul-lesbische Aktivitten zu Weihnachten? Wir sind nicht nur im Juni aktiv, nein, wir knnen auch im Winter etwas Neues vermelden. Der Betreiber der Eisbahn und auch die Untersttzer aus DsseldorfMarketing und Tourismus GmbH ffnen uns hier die Mglichkeit, auch im Winter Flagge zu zeigen! Und so treffen wir uns zum ersten Mal ffentlich und offiziell am Montag den 29.11. ab 17 h zum Rosa Glhen. Und zwar auf dem Teil des Weihnachtsmarktes auf dem GustafGrndgens-Platz, wo auch die einladende Eisbahn zu finden ist, bevor wir dann vor und in der Sportalm von einem DJ eingeheizt werden! Das Ganze geht hier sogar bis 24 Uhr ! Und was verbirgt sich unter dem Namen Tunten auf Eis? Weiter geht es dann am 18.12. also heimelig ein paar Tage

Kalle Wahle, Veranstalter des CSD berichtet ber die neuesten Aktivitten im Dezember
vor Weihnachten etwas bunter zu, denn erstmalig versuchen wir hier doch mal die Tunten aufs Eis zu bekommen, die schon mal ben und sich vielleicht in weihnachtlich anmutende Fummel drapieren wollen. Infos: www.csd-d.de, www. airberlin-winterwelt.de
dd. Die Aids-Hilfe Dsseldorf feierte Mitte Oktober ihr 25jhriges Bestehen. Dazu gab es eine Feierstunde im Dsseldorfer Ratssaal. Oberbrgermeister Dirk Elbers (CDU) begrte die zahlreichen Ehrengste, darunter auch Dr. Elisabeth Pott von der Bundeszentrale fr gesellschaftliche Aufklrung (BZgA). Neben vielen Mitfeiernden war auch das Herzenslust-Team (Foto unten) wieder im Einsatz.

Glhweintrinken in Dsseldorf
kw. Am 29.11. heisst es wieder schwul-lesbisches Glhweintrinken auf dem Weihnachtsmarkt am Rathaus. Dann ldt die Szene zum offenen Treff. Siehe auch Artikel links.

PARTYCOLOR
Mandanzz Glamourdome Stargate GayHappening Velvet Tuesday Halloweenparty Zum Pmpchen emergency JunX

12 PARTY-PIX

13 PARTY-PIX

FRESH DEZEMBER 2010

Sternentor-Geburtstag
Das Bochumer Stargate, NRW einzige reine Gay-Disco, feiert seinen 15-jhrigen Geburtstag am 1. Weihnachtstag mit einer groen Party
dd. Der 15jhrige Geburtstag des Bochumer Stargate steht vor der Tr. FRESH verrt, was alles am 25.12. zur Geburtstagsparty dieser Institution der Ruhrgebiets-Szene passiert. Das Stargate in Bochum hat sich in den letzten Jahren als die grte - und inzwischen einzige - Gay-Disco im Ruhrgebiet einen Namen gemacht. Immer wieder neue Event-Ideen, schrille Umbauten und Dekos haben den Tanztempel unter Tage mitten in der Bochumer City weit ber die Grenzen der Stadt hinaus bekannt gemacht, obwohl die Location mit dem groen runden Stahlring schon 15 Jahre Partytreiben hinter sich gebracht hat. Hier hat sich neben erfolgreichen Dauerbrennern wie Madonna-Party, oder 70er/80er-Party so manches Event den Kultstatus zu Recht verdient. An drei Bars und meist auf zwei Dancefloors verteilt wird abgetanzt - je nach Eventgre. Denn gute Partystimmung kommt hier auch auf, wenn mal

14 DIE PARTY-SEITE

FRESH DEZEMBER 2010

NEWS
Partyflop Dortmund
dd. Eine erst nach Redaktionsschluss angekndigte neue Party in Dortmund wurde gleich wieder eingestampft. Die als auergewhnliche Party angekndigte GAG-Party sollte am 6. November im X-Club in der Dortmunder Kleppingstrae stattfinden. Doch dazu kam es nicht wirklich. Veranstalter Andreas Kremin stand zur verabredenten Aufbauzeit vor verschlossener Tr. Doch als der viel zu spt eintreffende Betreiber endlich auftauchte, fingen die Probleme erst richtig an. Nach Aussagen Kremins mussten schwule Gste Eintritt zahlen, Heteros aber nicht. Auerdem wurden die DJs beliebig ausgewechselt und es kam zum Streit mit dem Betreiber des X-Clubs. Daraufhin wurde das Event gegen 24 Uhr abgeblasen.

Goodbye Velvet Tuesday

dd. Auch die Velvet Tuesday Party in der Oberhausener Centro-Dicso Adiamo gibt es nicht mehr. Der Betreiber kndigte unerwartet den Veranstaltern. Bedauerlich, htte sich das Event nach einer gewissen Einfhrungsphase - zu einem neuartigen Nachmittags-Event entwickeln knnen.

Zarah und Leander-Special zu Weihnachten

dd. Am ersten Weihnachtstag findet wieder eine Zahrah und Leander Party statt. Zarah & Leander ist seit ber 10 Jahren die Kultparty fr Lesben, Schwule und deren FreundInnen ber die Ruhrgebietsgrenzen hinaus. Im Kulturzentrum Bahnhof Langendreer treffen sich an jedem 5. Samstag im Monat und an speziellen Terminen, wie z.B. am 1. Weihnachtstag, weit ber 1000 Szene-Gste. Zarah & Leander zeichnet sich durch ihre bunte Vielfltigkeit und durch die gute, ausgelassene Stimmung auf zwei Dancefloors (plus groem Caf) aus. Infos: Der Veranstalter ist die Rosa Strippe Bochum www.rosastrippe.de

Sternentor im Lichtermeer: Das Stargate-Wahrzeichen in einer Langzeitbelichtung

nicht alles brechend voll ist. Und die Raucher knnen sich im Stargate auch wohlfhlen, ein Umstand, der nicht berall so einfach gehandhabt wird. Am Geburtstag (1. Weihnachtstag) knnen sich die neugierigen Gste auf zwei Gogo-Tnzer freuen, die vermutlich ihre Weihnachtskostmierung komplett fallen lassen werden. Ein echter Stripper lsst ja bekanntlich keine Wnsche offen. Als Dankeschn an meine Gste werden alle Getrnke bis 3 Uhr morgens nur 1 Euro kosten, verspricht SternentorChef Heiko Wenzel. Musikalisch wird es neben der blichen Chart-Hits, auch RnB zu hren geben. Und wer ein paar Tage spter hier weiterfeiern will, kann auch zur Sivesterparty gleich wieder vorbeikommen, so Heiko.

Stargate: Frhliche Gesichter rund um die zentrale Tanzflche

Knigliches Weihnachten
Das Gay Happening startet wie immer zu Weihnachten ein besonders Event unter dem Namen X-Mass Ball am 2. Weihnachtstag in der Dsseldorfer Megadisco Nachtresidenz.

Die Dsseldorfer Megadisco Nachtresidenz, fotografiert beim Gay Happening von der Empore
dd. Wenn Veranstalter Helmut Clahsen zum International Gay Happening in die Dsseldorfer Nachtresidenz ruft, dann kann man mit Sicherheit von einem Spektakel sprechen. Denn der Party-Macher lsst sich immer etwas besonderes einfallen, um die Party zu einem einmaligen Event werden zu lassen. Gay Happening bedeutet, es passiert nur einmal, formuliert der Neusser, der schon mit Stargsten wie Grace Jones, Marianne Rosenberg oder Hildegard Knef in den 80zigern und 90zigern die Schwulen zur Party rief. Wenn es am 26.12., dem zweiten Weihnachtstag, wieder Gay Happening heisst, ist ein besonderes Party-Event gemeint, das eine lange Tradition hat. ber 3000 Gste werden erwartet wenn der Royal Englisch Christmas Ball vom Stapel luft. Very britisch eben: Hunderte goldene Kronen werden ans Publikum kostenlos verteilt, so Helmut, der sogar eine Tnzergruppe in original brittischen Uniformen antanzen lsst. We will rock you! Infos : www.gayhappening.de

15 TERMINE
Popfloor zurck
Sie ist wieder da. Nach einer kurzen Sommerpause kehrt die Popfloor an einem Samstag zurck. Auch wenn der Zeitpunkt anders gewhlt wurde, bleibt das Event seinem Motto treu: Pop, natrlich nur vom Feinsten. Fr die Musikgestaltung sorgt wieder DJ Rowdee, bekannt aus Celebrate, Schwupps, oder Funkylicious. Foto: der junge Veranstalter Kevin Chmill. DSSELDORF, 04.12. 22:00 Uhr, Parkhouse

FRESH DEZEMBER 2010

K1 Karaoke
Was ist eigentlich Karaoke? Ganz einfach: Zuerst in den frhen 1970er-Jahren in Japan betrieben und seither weltweit verbreitet, darf man zu Backgroundklngen seine Lieblingshits zum Besten geben.Der japanische Begriff wird manchmal auch mit leeres Fass bersetzt. Das K1 bietet zum Wochenbeginn immer Montags Karaokesingen, garantiert mit vollen Fssern. DSSELDORF, 06.12, 20 Uhr Club K 1

Silvester in NRW
Fr den letzten Abend des Jahres 2010 haben sich auch die schwulen Angebote der Region wieder etwas ganz besonderes vorgenommen. Wer es gern hochkartig, exklusiv und teuer mag, fr den bietet das GOP in Essen einen kulinarisch und sinnlich perfekten Showabend, whrend die Shows mit Femme Fatale in Christian Stratmanns RevuePalast Ruhr gewohnt bodenstndig das neue Jahr feiern. In den Szenelokalen wie Jiggers, Gentle M und Piranha lockt tolle Feieratmosphre, whrend die amitabha-Party zum special Silvester-Bash einld oder das Stargate die ultimative schwule Silvesterparty der Region startet. NRW, 31.12.2010, ab 20:00 Uhr
Gay World 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest kostenlos und anonym Drexx 22:00 ESSEN No Drexxcode Drexx 23:00 DSSELDORF Sportswear Party Gay World Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Gina Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellness Night Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Golden Shower Men Only Gayclub 22:00 ESSEN DrexxSports Sportswear, Sneaker Drexx Sonntagscaf KCM 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo XMAS-Pride schwullesbischer Abend am Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Sporthalle, Wilhelmstrasse 88

Mittwoch
Gay Szene
12:00 DUISBURG Botschafter Fotoshooting mit der AIDS-Hilfe Forum 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:30 ESSEN Fiffitime zum WeltAIDS-Tag 2010 alle Einnahmen gehen an die AIDS-Hilfe Essen Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

Kultur
19:00 ESSEN Angell GOP Variet

18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx 19:00 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest kostenlos und anonym Phoenix Sauna

Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Lust
03:00 ESSEN Party ChillOut nach dem Gay Happening 8,50 Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxFleisch Play naked Drexx 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Fickstutenparty Gay World 20:00 MNSTER Quiztime KCM 21:00 ESSEN Aufwrmparty nach dem schwulen Glhweinstand mit groer Feierlaune Gentle M

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Party
21:00 DSSELDORF Alles muss raus Versteigerungsparty fr die AIDS-Hilfe Piranha 22:00 BIELEFELD Muttis-Night goes on fr Nachtschwrmer Muttis Bierstube

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 19:00 DSSELDORF Welt-AIDS-Tag 2010 kumenischer Gottesdienst Thomaskirche 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Samstag
Gay Szene
19:00 BOCHUM Pierre's Abend TeddyPierre 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Single Party Im Bro

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 17:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel 18:00 ESSEN YoungStar Abend Saunaevent fr Jungs bis 28 (freier Eintritt, 10 Mindestverzehr) Phoenix Sauna

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando 19:00 DORTMUND Schwuler Glhweinstand Glhweinstand GoGrtchen, Petrikirche

Freitag
Gay Szene
20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 OBERHAUSEN Schwullesbische Party Old Xanadu 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 DUISBURG AIDS-Hilfe Infoabend Harlekin 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle offenen Getrnke 70 cent Im Bro 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

20:00 OBERHAUSEN Schlagerabend Old Xanadu 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer 22:00 DSSELDORF Popfloor Parkhouse 22:00 ESSEN Gay Happening Naked Club 22:00 ESSEN Harem Night Loca71 22:00 ISERLOHN SLIMK Party Pura Luna 22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 22:30 OSNABRCK OS Gay Night Five Elements 23:00 BOCHUM 2-Euro-Party Getrnke-Special bis 3 Uhr, open End Stargate

Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Sport
20:30 HERNE

Soziales
18:30 MNSTER

Kultur
19:30 DSSELDORF Sound of Silence Gedenkfeier zum WeltAIDS-Tag Bergerkirche 20:00 BOCHUM Ich, Michael, Hausfrau und Mutter mit Johannes Brinkmann Theater 48 20:00 ESSEN Angell GOP Variet 20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DORTMUND Rosa Glhen nach dem Weihnachtsmarkt Jiggers 20:00 DORTMUND KCR Lounge KCR 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 23:00 DORTMUND Talentshow mit Fine und Stargsten Burgtorclub

Kultur
20:00 ESSEN Liebesleid dauert keine Ewigkeit mit der Vielhomonie Rhein-Ruhr Katakomben-Theater im Girardet-Haus 20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Benefiz PoolSchaumparty zum Welt-AIDS-Tag 2010, mit gratis Sekt, Buffet, Tombola Phoenix Sauna

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN SOS - Sing on Sunday mit Kaffee und Kuchen Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 15:00 MNSTER

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std.

Lust
14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos Ruhrwellness 17:00 DUISBURG Tranny Day mit Gina Erlebniskino Duisburg 18:00 DUISBURG Sportswear Party

16 TERMINE
Voil, Stratmann
Hei, heier, Heizzentrale die Zeche Ewald, im Jahr 2000 stillgelegt, leuchtet wieder. Mit dem RevuePalast Ruhr, der internationalen Show, hat hier eine neue Zeit begonnen. Das Premierenprogramm heit Voil schaut her! und zeigt Travestie der Extraklasse. Schne Krper, mitreiende Musik, glitzernde Kostme und prickelnde Erotik die ehemalige Heizzentrale ist ein magischer Ort fr das Spiel mit dem Feuer. HERTEN, 10.12., 20:00 Uhr Revue Palast Ruhr

FRESH DEZEMBER 2010

Jumbo Nackt-Party
Die Jumbo Sauna ist das grte Schwitzhaus in Dortmund und gehrt zu den Vorzeigeadressen fr Cruisingfreunde. Nicht nur kann hin und wieder aus dem feuchten Nass ins Erdgeschoss zum Men Only Club mit seinen harten Spielflchen gewechselt werden, auch sind die Wochenenden mit dem Motto- Events verplant. Heute sind die Besucher naked, Handtcher werden auf ihre eigentliche Bestimmung reduziert. DORTMUND, 11.12., 21:00 Uhr Jumbo Sauna

DrexxKino
Alle paar Wochen verwandelt sich das Cruisinglokal Drexx, eigentlich Spielwiese fr die unterschiedlichsten Fetische und Phantasien, in einen Kinosaal. In diesem Monat prsentiert das Team, passend zur Location und dem Tagesmotto Leder/Office, den Film Cruising. Ein Geschichte aus der Fetischszene der 70er Jahre mit Serienmorden an cruisenden Schwulen. Ein schockierender Klassiker mit Al Pacino in der Hauptrolle. ESSEN, 11.12. 20:00 Uhr Drexx
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 21:00 ESSEN Aufwrmparty nach dem schwulen Glhweinstand Gentle M

Sexuelle Gesundheit mit HIV Info-Abend der AIDS-Hilfe Mvenpick Mnster

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando 19:00 DORTMUND Schwuler Glhweinstand Glhweinstand GoGrtchen, Petrikirche 19:00 DORTMUND In & Out KCR 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DORTMUND Rosa Glhen nach dem Weihnachtsmarkt Jiggers

Schwullesbische Party Old Xanadu 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 21:00 DORTMUND Karaoke Party Jiggers 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle offenen Getrnke 70 cent Im Bro 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

Party Old Xanadu 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und 22:00 BIELEFELD Jger's Nacht jeder Jger 2,- Muttis Bierstube

23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei

Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN SOS - Sing on Sunday mit Kaffee und Kuchen Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND Naked die FKK-Party Jiggers 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo

12

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:00 DSSELDORF Bingo-Abend mit Miss Leonie Motzkachel Piranha 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 19:00 DORTMUND Schwuler Glhweinstand Glhweinstand GoGrtchen, Petrikirche 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DORTMUND Rosa Glhen nach dem Weihnachtsmarkt Jiggers 20:00 DORTMUND KCR Lounge KCR 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und

15

Kultur
20:00 DSSELDORF HeartWork Heartbreaker Kunstauktion fr die AIDS-Hilfe durch das Auktionshaus Christies K21 Kunstsammlung 20:00 OBERHAUSEN Malediva heute: Lebkuchen-Kabarett Ebertbad

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse nach wechselnden WellnessMotiven Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF HIV - Syphilis Hepatitis kostenloses Testangebot mit der AIDS-Hilfe Phoenix Sauna 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Mittwoch
Gay Szene
19:30 ISERLOHN Queer Evening by SLIMK Pura Luna 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und

20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero

Lust
14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos Ruhrwellness 18:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Jumbo Sauna 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Naya Erlebniskino Duisburg 18:00 DUISBURG Leder Party Gay World 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 21:00 DORTMUND Sportsgear & Sneakers Night Boots 22:00 ESSEN No Drexxcode Drexx 23:00 DSSELDORF M's Cruisingparty Gay World

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet 20:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta u.a. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 20:00 KREFELD Haarscharf mit Kay Ray Caf Kornblume

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day Erlebniskino Pornteufel 20:00 ESSEN DrexxKino Showing: Cruising Drexx 21:00 DORTMUND Nackt Party Jumbo Sauna 22:00 ESSEN DrexxCross Leather, Office Drexx 23:00 DSSELDORF Darkroom Party Gay World

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl 19:00 OBERHAUSEN Beratungsabend und HIV-Schnelltest AIDS-Hilfe

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF junXXX Sauna Eintritt frei bis 28 Jahre Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Kultur
20:00 DSSELDORF Die bsen Schwestern Wir warten aufs Christkind Brgerhaus Reisholz 20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 17:30 ESSEN Arztsprechstunde kostenlos, anonym St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Kultur
19:00 ESSEN Angell GOP Variet

Sport
20:30 HERNE Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Sporthalle, Wilhelmstrasse 88

Lust
03:00 DSSELDORF Party-Chillout und Gayromeo-Tag nach der Mandanzz Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Drexxgelb Drink & Piss Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Kaffeeklatsch Gay World

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Gayromeo-Tag Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse nach dem bekannten Ruhrwellness-Programm mit Salz, Honig, Eis etc. Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Aufgussprogramm bis 21:00 Uhr Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend mit Jackpot Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Party
22:00 BIELEFELD Muttis Clubbin' Muttis Bierstube 22:00 DSSELDORF Mandanzz Stahlwerk

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 21:00 WUPPERTAL Wupper PRIDE Night Red Salon und Lounge open die brse 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:30 ESSEN Knstlerschmiede b a gentle star Gentle M 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

14

Soziales
19:00 DSSELDORF HIV im Erwerbsleben mit Referent Olaf Lonczewski AIDS-Hilfe Dsseldorf

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 17:30 ESSEN Arztsprechstunde und HIV-Schnelltest kostenlos und anonym X-Point 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

10
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Weekend Opening Zum Pmpchen 20:00 OBERHAUSEN

Samstag
Gay Szene
20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 20:00 OBERHAUSEN Schwullesbische

11

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

17
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 OBERHAUSEN Schwullesbische Party Old Xanadu 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Schwulenreferat der Ruhr-Universitt 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

22:00 MLHEIM Genderterror Autonomes Zentrum 23:00 BOCHUM 2-Euro-Party Getrnke-Special bis 3 Uhr, open End Stargate 23:00 MNSTER Emergency Party Fusion

13
Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN XMAS-Pride schwullesbischer Abend am Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando

16

17 TERMINE
Kay Ray
Aus seiner Homosexualitt macht Kay Ray keinen Hehl und bezeichnet sich selbst als schwulen Edding.Homosexualitt ist auch ein groer Teil seiner Programme. Mit Haarscharf geht er an die Grenze. Rotzjunge, Charmeur oder zynischer Kritiker? Alle drei Figuren vereint Kay Ray auf sich und versprht seinen Witz. Er kratzt an den Grenzen des guten Geschmacks und nimmt sein Publikum mit auf seine Reisen in die Absurditten des Alltags. MOERS, 17.12., 20:00 Uhr Bollwerk 107, Homberger

FRESH DEZEMBER 2010

XMas-Pride
Essen andersrum prsentiert in diesem Jahr wieder einen schwulen Glhweinstand-Abend mitten in der Essener City. Der Ritter, den man am Kennedyplatz eigentlich kaum bersehen kann, wird dann von dutzenden feiernden Schwulen quasi bernommen. Und natrlich drfen auch ein paar Spezialgste nicht fehlen: Nach Angelika Glitzer in der Vorwoche beehrt heute zum letzten Termin vorr. Wanda Kay die Durstigen. ESSEN, 20.12., 18:00 Uhr Kennedyplatz

Mandanzz
Der Gro- und Einzelhandel hlt bereits seit Wochen schon allerlei Zimtsterne, Spekulatius, Lebkuchen und Christstollen bereit fr der Christenheit liebstes Freudenfest. Und wenn an Heiligabend die Familienpflichten endlich erfllt sind, kann man getrost die Lichter am Weihnachtbaum ausblasen und ins Stahlwerk fahren. Der schon aus Essener Zeit bekannte Partytermin lutet den weihnachtlichen schwulen Partymarathon ein. DSSELDORF, 24.12., 22:00 Uhr Stahlwerk

20:00 OBERHAUSEN Schwullesbische Party Old Xanadu 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

16:00 DORTMUND Tanztee KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo

Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und

Gay World 23:00 ESSEN DrexxMas Kerle Drexx

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Kultur
21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und 20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DUISBURG Pink Tea Time kulturraum-sprache 18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

22

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Party
22:00 DSSELDORF Mandanzz heilige Nacht Stahlwerk 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Sport
20:30 HERNE Schwules Fussballtraining der FussballMannschaft des SC AufRuhr e.V. Sporthalle, Wilhelmstrasse 88

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 20:00 MOERS Haarscharf mit Kay Ray Bollwerk 107 21:00 ESSEN Angell GOP Variet

Kultur
19:00 DSSELDORF Culture Club mit den Kulturetten, Kassandra, Chansonstafel, Charlie Martin Jazz Schmiede 19:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna, vor allem fr Bren, Otter, Wlfe Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 18:00 OBERHAUSEN Tranny Day mit Jil Erlebniskino Pornteufel 21:00 DORTMUND Wellness Night Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Open for all Men Only Gayclub 22:00 ESSEN DrexxKumpel Worker, Biker, Overall Drexx 23:00 DSSELDORF Leder und Gummi Gay World

Lust
03:00 DSSELDORF Party-Chillout nach der Amitabha Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxFFaust Fist & Fuck Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:30 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

21

Donnerstag

23

Samstag
Gay Szene
20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 DORTMUND Christmas-Party 2010 mit Begrunssekt, Partyspa auf der Kegelbahn, groer Auslosung der TombolaPreise Jiggers 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 20:00 ESSEN Party WarmUp mit Shuttle-Bus zum Glamourdome Gentle M

25

24
Freitag
Gay Szene
20:00 BIELEFELD Muttis Heiligabend Muttis Bierstube 20:00 ESSEN Heilige Nacht heilig, aber nicht still Gentle M 21:00 DORTMUND Heiligabend inklusive

Lust
14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos im HamamBereich der Sauna nach trkischer Tradition Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Tranny Day mit Jil Erlebniskino Duisburg 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Sportswear & Sneakers Night Boots 22:00 DSSELDORF [darkside] Safersexparty for boys only Gay World 22:00 ESSEN

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Aufgussprogramm bis 21:00 Uhr Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day

Lust Gay Szene

17:00 DUISBURG White Christmas Party kulturraum-sprache 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 BOCHUM Becks Night Orlando 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND 1 Glas Sekt mit dem Chris-Kind Jiggers 22:00 DSSELDORF Es weihnachtet sehr Piranha 09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Wellness Night by Jumbo Sauna Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Westspank Men Only Gayclub 22:00 DSSELDORF Christmas Fetish Night Gay World 22:00 ESSEN DrexxKerle 7

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Party
21:00 DSSELDORF Weihnachtskaraoke Piranha 22:00 BIELEFELD Muttis Black Beatz Muttis Bierstube 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 MNSTER Jubilumsparty 25 Jahre KCM KCM 22:00 OBERHAUSEN Bang auf 3 Areas: Hangar, Toxic Hormone Cocktail und Red Room Druckluft-Zentrum

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN

Lust
22:00 DSSELDORF Christmas Fetish Night

18:00 DSSELDORF Gang Bang Gay World

No DrexxCode Drexx 23:00 DSSELDORF Soldatennacht Gay World

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 DUISBURG WarmUp HundertMeister 22:00 MNSTER InDie Nacht Alternative, Electro & IndiePop Na Und 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr, open End Stargate

23:00 BOCHUM Disco to Disco Getrnkeaktion bis 3 Uhr, Area1: House, Charts, RnB, Area2: 70er/80er/90er Disco Hits, open End Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay

20
Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN XMAS-Pride schwullesbischer Abend am Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt Im Bro 20:00 KREFELD Bingo-Abend mit Miss Leonie Motzkachel Mikado 21:00 ESSEN Aufwrmparty nach dem schwulen Glhweinstand Gentle M

Soziales
19:30 BOCHUM caf POTT Rosa Strippe

Samstag
Gay Szene
20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Single Party Im Bro

18

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN SOS - Sing on Sunday mit Kaffee und Kuchen Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro

19

Kultur
21:00 BIELEFELD House of Boys zur Gay Filmnacht Cinemaxx

Lust
13:00 MLHEIM

18 TERMINE
NR. 1 MRZ 2010

FRESH DEZEMBER 2010

Glamourdome
Und weiter gehts mit dem groen schwulen Partymarathon zur Weihnachtszeit. Zwar ist der Glamourdome-Termin unverndert, fllt aber praktischerweise direkt in die Festtagszeit. Und diese Gelegenheit wollen sich die Veranstalter nicht entgehen lassen. Extra gro wie zu den altbekannten Zeiten der Essener Megapartys in der Zeche Carl, und wieder mit 2 durchdekorierten Dancefloors. Was will man mehr? ESSEN, 25.12., 22:00 Uhr Zeche Carl

15 Jahre Stargate
Und wieder ein rundes Jubilum fr eine schwule Kult-Location: Das Stargate wird 15 Jahre alt. Auch wenn man es der legendren Schwulendisko des Ruhrgebiets nicht so ansehen mag. Als Dankeschn fr die vielen Stammgste und die Zeiten unvergesslicher Wochenenden unterm Sternentor prsentiert Heiko Wenzel zur Feier des Tages heie Live-Strips, Gogo-Dancer und bezahlbare Getrnke zu geiler Musik. BOCHUM, 25.12, 23:00 Uhr Stargate

Gay Happening
Natrlich endet auch ein Partymarathon mit einem phnomenalen Endspurt. In Dsseldorf steht das grte Gay-Event des Landes an, das Veranstalter Helmut Clahsen nur an den groen Feiertagen organisieren lsst: Das Gay Happening in der Nachtresidenz. Very British soll es diesmal zugehen, das Motto lautet immerhin Royal English Christmas Ball. Und dementsprechend erwartet den Gast eine tolle royale Atmosphre. DSSELDORF, 26.12, 22:00 Uhr Nachtresidenz

Drexxcodes Drexx

Bingo Amigo

Im Bro 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:30 ESSEN

Erlebniskino Duisburg 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend Theos Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Party
20:00 BIELEFELD Muttis Weihnachtsparty vor und nach der Magnus Muttis Bierstube 22:00 BOCHUM

Kultur
19:00 ESSEN Angell GOP Variet 19:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta, Lalo u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

4-Gnge-Men, Live-Musik, Berliner Ballen, Bleigieen, Mitternachtsbuffet und Show und vieles mehr GOP Variet 18:30 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta, Lalo u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:30 HERTEN Voil Silvesterparty mit Miss Jeanny, Ralf Kutta, Lalo u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

Jiggers 20:00 ESSEN Gentle M'ega Jahresabschluss kein Eintritt, dafr Bller, Knaller und Prosecco und vieles mehr Gentle M 20:00 ESSEN Silvesterparty nonstop Zum Pmpchen 20:00 OBERHAUSEN Schwullesbische Silvester-Party Old Xanadu 20:00 ESSEN Silvesterparty mit berraschungen Im Briefkasten 20:00 ESSEN Silvesterparty Die 24 h Stunden Mega-Sause Zum Pmpchen 20:00 ESSEN Silvesterparty Im Bro 20:00 ESSEN Silvesterparty Zum Pmpchen 21:00 DORTMUND Silvester Party all inclusive fr alle Gste Jumbo Center 21:30 BOCHUM

Silvester Spektakel mit Mega-Deko, Konfettischlacht u.m., Area1: Charts/House, Area2: Electro Stargate 22:00 DORTMUND Silvesterparty Don Club 22:00 DSSELDORF Silvesterparty Club K1 22:00 ESSEN Drexx 2011 Full Fetish Only Drexx 21:00 DSSELDORF Silvesterparty Club Musk 22:00 DSSELDORF amitabha - amitabha-SilvesterBash Special Party Berolina Buddha Bay

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Lust
15:00 ESSEN Wellness Special Stndliche Aufgsse mit ganz viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots Zarah und Leander Bahnhof Langendreer 22:00 DORTMUND Smalltownboys im Buddha Floor Nightrooms 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 ESSEN Glamourdome Christmas Night auf 2 Areas, DJ Tom Laroche, DJ Reloaded, Dj Disco Flasher 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxGummi Rubber, Industrial Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 18:00 DSSELDORF SM Playground Gay World

Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 22:00 DSSELDORF 2 Fr 1 Club Musk

Donnerstag
Gay Szene
20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 BOCHUM Becks Night Orlando 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo

30

Party

31
Freitag
Kultur
15:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta, Lalo u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 18:00 ESSEN Silvestergala mit Champagner-Empfang,

19:00 DSSELDORF Silvesterparty mit Buffet Piranha 19:00 ESSEN mit gratis Silvesterbuffet mit prosecco Phoenix Sauna 20:00 DORTMUND Silvesterparty Burgtorclub 20:00 DORTMUND Silvester der Partyabend zum Jahreswechsel mit Sekt um Mitternacht gratis, kein Eintritt/ MVZ, einfach nur Party

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 OBERHAUSEN Gay Day Erlebniskino Pornteufel

Party
20:00 BIELEFELD Muttis Weihnachtsparty Muttis Bierstube 22:00 DSSELDORF 92. International Gay Happening Royal English Christmas Ball Nachtresidenz

Zeche Carl 22:30 BIELEFELD Die Nacht des Grauens deutsche Schlagerparty Hechelei 22:30 OSNABRCK OS Gay Night Special Five Elements 23:00 BOCHUM Geburtstagsparty 15 berraschungsEvent, mit GoGoShow, Live-Stripper, Getrnkespecial bis 3 Uhr, Charts/House/RnB Stargate 23:00 UNNA Doppelschmerz XMAS Lindenbrauerei

27
Montag
Gay Szene
18:00 ESSEN XMAS-Pride schwullesbischer Abend am Glhweinstand Zum Ritter, Kennedyplatz 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle und dem Herzenslust-Team Gentle M

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und

29

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN SOS - Sing on Sunday mit Kaffee und Kuchen Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND aber bitte mit Sahne KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 18:00 DSSELDORF Weekend-Chillout Seitensprung 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 21:00 DORTMUND

26

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF HIV - Syphilis Hepatitis kostenloses Testangebot mit der AIDS-Hilfe Condor Sauna 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Kultur
20:00 ESSEN Angell GOP Variet

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnessday Aufgussprogramm bis 21:00 Uhr Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Gay Day

Party
22:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo

28

19 SZENE-ADRESSEN
Ahaus
AIDS-Hilfe Westmnsterland e.V. Marktstrae 16, PLZ 48683 Tel: 02561-97 17 37 Fax: 02561-96 20 11 info@westmuensterland. aidshilfe.de

FRESH DEZEMBER 2010

Ahlen
AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Tel: 02382- 31 93 Fax: 02382- 811 79

Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Kaffeekunst Ratscaf Niederwall 12, PLZ 33602 Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei, Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Gaylenium-Party im Pandoras Queers Club jd. 2. Sa. A. Bebelstr. 16, 33602 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604 www.aidshilfe-bielefeld.de Tel: 0521-1333-88 HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStA- Galerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Schwulenreferat des AStA der Fachhochschule Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de info@warminia.de Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Queerpass Bochum schwul/lesbischer Fanclub des VfL Bochum Treffen: Caf Zacher, Brderstr. 6,PLZ 44787 www.queerpass-bochum.de Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC Aufruhr e.V. Postfach 1022113, PLZ 44722 Bochum, Tel.: 0721/15 15 73 053, www.sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Sexshops & -kinos Erotima Super Sex Shop (7) Bongardstr, 2, PLZ 44787 Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Hilfe, Mllerstr. 15, PLZ 44137 Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (21) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule Geschwister- Scholl- Str. 3337, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77 Saunen Fontne (22) Gutenbergstr. 50, PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Sex Shop (24) Leopoldstr. 31, PLZ 44147 Studio X (25) Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 The Boots Shop (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63 Fax: 0231- 83 19 19

Krummacherstr. 44, PLZ 47051 Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051 Zentren HundertMeister (3) Kulturzentrum Dellplatz 16a, PLZ 47051

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen Aroma Caf Bar (1) Oststr. 124, PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Seitensprung (11) Grupellostr. 5, PLZ 40210 Theaterstube (12) Luisenstr 33, PLZ 40215 Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Disco & Parties amitabha-club (15) am 3. Sa. in der Berolina Bay, Berliner Allee 46, PLZ 40212 International Gay Happening (16) Gre Gay Party in NRW am 26.12. wieder in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5 (Nhe Knigsallee), PLZ 40212 www.gayhappening.de events@gayhappening.de K1 Club (17) Bismarckstr. 93, PLZ 40210 Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Sadam (19) Oststrasse 149, PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Einkaufen bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210 Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe.de info@duesseldorf.aidshilfe.de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 Akzeptanz-Kampagnenbro (23) c/o LAG Lesben in NRW, Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in Nordrhein-Westfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@ duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de Kuckuckseier schwule Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe LAG Lesben in NRW (23) Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in Nordrhein-Westfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233

www.frauenberatungsstelle.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwulenberatung im DGSS-Institut (25) Gerresheimer Str. 20, PLZ 40211 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Condor Sauna (26) Luisenstrae 129, PLZ 40215 www.condor-sauna.de 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos Gay Sex World (28) Bismarckstr. 88, PLZ 40210 New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 AWO W.-Marx-Haus, I.Etage, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft (32) Ehrenhof 2, 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Tel: 0211 892-6690 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233

1 7 6

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 Tel: 02041 / 986 1 869 Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax:02041 / 390 0 820 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556

2 4

BOCHUM
20 17 15 18

Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535

Duisburg
Bars, Cafs &, Kneipen Harlekin (1) Realschulstr. 16, PLZ 47051 Party Warm up (3) am 3. Freitag im HundertMeister Kulturzentrum, Dellplatz 16a, PLZ 47051 Gruppen AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Friedenstr. 100, PLZ 47053 Tel: 0203 / 66 66 33 Fax: 0203 / 6 99 84 AkDuluS e.V. (5) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 Buschnattern e.V. Caf am Markt, Freundeskreis von Lesben, Schwulen and Friends, Karl-Albert-Str. 9, PLZ 47139 Tel.: 0203-5186150 vorstand@buschnattern.de Herzenslust (4) Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk Junge Unschuld (4) c/o AIDS-Hilfe, Friedenstr, 100, PLZ 47053 Pink Power (5) Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 Poolspatzen schwule Saunafreunde, c/o Niederrhein-Therme, Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Lotharstr. 65, PLZ 47057 Schwul-lesbische Sportgruppe Duisburg c/o Thorsten Gnzel, Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Selbsthilfegruppe Essstrungen c/o Buschnattern e.V. Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 SHAlk (4) Selbsthilfegruppe f. homosex. Alkoholiker, c/o AIDS-Hilfe Duisburg, Friedenstr 100, PLZ 47053, Frderverein ShAlk e.V., Friedenstrae 100, PLZ 47053 0203/7564316 Vielhomonie Rhein-Ruhr schwuler Chor, Proben: Donnerstagsabend, Alte Schmiede Schachtstr. 31a, PLZ 41179 www.vielhormonie.de Saunen Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos Erlebinskino Duisburg Beekstrae 82, PLZ 47051 www.pornteufel.tv Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino) Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld

Erkrath
Dienstleistung Friseur & Kosmetik Nadke Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 0211- 25 22 44
25

12

2 11
14

10 19 24 1

12

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo Club (1) Schwanenwall 26, PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Caf Chokolat Neuer Graben 74, PLZ 44139 Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Die Marlene (3) Humboldtstr, 1, PLZ 44137 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Heimes (6) Ludwigstrasse 4-6, PLZ 44135 Hier und Jetzt (7)Landgrafenstrasse 40, PLZ 44139 Jiggers (8) Brckstr. 64, PLZ 44135 Men Only Gay Club Dammstrae 44, PLZ 44145 Lwengrube (9) Lwenstrasse 31, PLZ 44135 The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 West Side Langestrasse 48, PLZ 44137 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Dienstleistung Massagen Mack Mnsterstrae 15, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14) am letzten Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Boy Toy Shop Dammstr. 44, PLZ 44145 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 19411 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte Dortmund im schwullesbischen Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDS-

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla Club David Rttenscheider Str. 114, PLZ 45131, www.club-david.de Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de 0201 82 17 333 Im Bro (3) Viehofer Platz 14, PLZ 45127 Stadtkind (20) Segerothstrae 85, PLZ 45141 Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Zappes Rellinghauserstr. 124, 45128 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Kortumstr. 54, PLZ 45130 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4.Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 Gay Happening Essen (10) am 1. Sa. im Naked, Rottstr. 28 (neben GOP), PLZ 45127 www.gayhappening.de
3 19 16

9 22 5

Bocholt
Bars, Cafs & Kneipen Jazz and more Osterstr. 27, PLZ 46397 Sexshops & -kinos Erotik World Mnsterstrae 63, 46397

DORTMUND
HaremNight (9) 1. Samstag im LOKA 71
Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@onlineberatung24.de lesbenberatung24@onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o Horst Schmitz, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 www.flip-essen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127, Tel: 0201- 10 53 700 Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/DU Campus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15, PLZ 45141, www.svls.de Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet WEBU Verlag, Kastanienallee 40, 45127 Essen schmidthaus@gaybiet.de www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Sa. 21 Uhr auf Radio Essen, www.radio-rauschen. de, Hltestrasse 13, PLZ 45326 Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de

Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Peccable (19) Vereinstr.18, PLZ 45127 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet (22) Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Naked (10) Rottstrae 28, PLZ 45127 Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 COXX (2) Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19

Geldern
Sexshops & -kinos Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Gelsenkirchen
Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge Sellhorststrae 6-10 MyWay Hauptstrae 31, PLZ 45879 Dienstleistung

Photo Thomas Pankrath Veranstaltungs-und Bhnenfotografie, PLZ 45896, www. photo-thomas-pankrath.de

20 WELLNESS-SPECIAL Die fnf groen Sauna-Mythen

Wellness und Spass: Mach Dich fit fr die winterliche Schwitzsaison
cs. Drauen ist es kalt und ungemtlich, die Badehuser fllen sich wieder. Doch beim Schwitzen in den Saunatempeln kann man schnell was verkehrt machen. FRESH rumt mit den grten Saunamythen auf und macht dich fit fr die winterliche Schwitzsaison. Mythos 1: Saunieren ist gerade dann gut, wenn man erkltet ist. Wenn die Nase trieft, der Hals entzndet oder gar das Fieber heranrollt, sollte man besser Zuhause bleiben und sich schonen. Die heien Temperaturen und der Wasserdampf belasten den Krper. Wer bereits gesundheitlich angeschlagen ist, wird diesen zustzlichen Kick nicht als entspannend empfinden, Krankheitssymptome knnen sich sogar verschlimmern. Allerdings ist es richtig, dass regelmiges Saunieren gut geeignet ist, um einer Erkltung vorzubeugen. Der Wechsel von hei und kalt strkt die Immunabwehr. Mythos 2: Ich gehe in die Sauna, weil ich abnehmen will. Das ist vergebliche Liebesmhe. Es

FRESH DEZEMBER 2010

sauna ist traditionell ein erotischer Spielplatz fr schwule Mnner. Glitschige Krper und anonymes Befummeln bei Sichtweiten unter einem Meter, das turnt viele an und lsst sie mitunter 30 Minuten und lnger darin Verweilen. Tatsache ist aber, dass die Krpertemperatur in feuchten Dampfbdern trotz gleicher Umgebungshitze hher ist als in einer trockenen Sauna. Die hohe Luftfeuchtigkeit verhindert das Verdunsten von Schwei auf dem Krper. Der Krper wird aber durch den verdunsteten Schwei gekhlt. Also auch hier nach maximal 15 Minuten raus und abkhlen. Mythos 5: Schwule Saunen sind doch nur zum Fi**** da. Dieses Vorurteil rhrt noch aus Zeiten, in denen tatschlich die Betreiber der Herrensaunen einen Hauptaugenmerk auf das sexuelle Vergngen der Gste hatten und gern schon mal die Pflege des Saunabereiches vernachlssigten. Nichts ist rgerlicher, als eine muffige kalte unbeleuchtete Trockensauna, in der es nach altem Poppers riecht. Doch das ist lngst Geschichte. Dem Wellness-Trend haben sich mittlerweile alle schwulen Badehuser angeschlossen. Regelmig bieten sie Aufgsse und SpezialGesundheits-Events an.

Gemeinsam entspannen und flirten: Wie hier in der Ruhrwellness in Mlheim im warmen Hamam-Bad

stimmt zwar, dass jemand nach mehreren Saunagngen weniger auf die Waage bringt als davor. Doch der Gewichtsverlust rhrt allein vom Schwitzen her. Und diesen Wasserverlust sollte man schleunigst wieder ausgleichen durch Mineralwasser, beziehungsweise Obst- und Obstsfte, keinen Alkohol. Wer richtig sauniert, hat nach dem letzten Gang

seinen krpereigenen Wasserhaushalt durch ausreichendes Trinken wieder ins Gleichgewicht gebracht und wiegt kein Gramm weniger. Allerdings treiben einige Besucher den Abbau der Krperfette durch sportliche Bettigungen voran: Stundenlange Spaziergnge durch die Cruisinglabyrinthe und Matratzensport mit einem nackten Typen helfen.

Mythos 3: Je fter und lnger ich in der Saunakabine bleibe, desto besser. Wie lange man in der Hitze verweilen soll und kann, das sagt einem eigentlich der eigene Krper sehr genau. Man muss nur auf ihn hren. Die Faustregel lautet: Nur solange saunieren, wie man sich wohlfhlt. Die meisten bleiben zwischen acht und zwlf Minuten im Heien,

mehr als 15 Minuten sollten es keinesfalls sein. Und auch nach drei Saunagngen lsst sich der positive gesundheitliche Effekt nicht mehr steigern. Kalt duschen nach dem Aufheizen maximiert den Strkungseffekt fr das Immunsystem. Mythos 4: Trockensauna ist mir zu hei, Dampf ist besser. Die Dampf-

Saunatreff und Wohlfhloase

Theos Saunaclub bietet seit ber 21 Jahren Saunaspa und Gemtlichkeit - und blickt positiv in die Zukunft
dd. Im Bergischen Land befindet sich eine einmalige WellnessInsel gleichgeschlechtlicher Frhlichkeit. Und das seit ber 21 Jahren - und zwar als Schwitztempel der besonderen Art - und das soll auch weiterhin so bleiben. Die Rede ist von Theos Sauna Club auf der Uellendahler Strae 410. Der Schwitztempel wurde 1989 ins Leben gerufen, eine reine Mnnersauna, die stndig modernisiert wurde. Die Betreiber Theo und Klaus, inzwischen verheiratet, haben hier mit viel Liebe Raum zum Entspannen und Wohlfhlen geschaffen. Die vierstckige WellnessOase wurde in eine klassizistische Villa mit Garten eingebaut und bietet jede Menge Saunaspa. Neben einer Dampf- und Trockensauna erwartet den Gast ein Whirlpool mit schnem Gartenblick. Raucher-Htte. Mittelpunkt ist jedoch das Erdgescho, dass wie ein privates Wohnzimmer mit Bar und Sofaecken rund um einen echten Kamin ausgestattet ist. Im Esszimmer kann der Gast, der hoffentlich viel Zeit mitbringt, aus einer reichhaltigen Auswahl frisch zubereiteter Speisen von Klaus und Theo auswhlen. Dazu gehren auch immer verschiedene Sorten selbstgebackener Kuchen (Kse-, RodonKuchen und Schwarzwlder Kirschtorte). Extrawnsche sind hier ebenso selbstverstndlich wie immer ein offenes Ohr fr die Sorgen und Nte der Gste, erklrt Theo. Und das soll Freikarten. Ermigte 5-er Karten machen den im Vergleich zu anderen Schwitzbuden gnstigen Eintrittspreis nochmals gnstiger. So kostet der Eintritt zum Beispiel in der Woche nur 8,90 Euro und als 5-er Wochen-Karte sogar nur noch 39,50 Euro. (5 Euro gespart). Am Samstag und an Sonn- und Feiertagen liegt der Eintrittspreis bei nur 12,50. Die 5-er Wochenendkarte liegt bei lediglich 50 Euro. Ersparnis: 12.50 Euro. Und auch in den nchsten Jahren heisst es: Bei Theo und Klaus fhlst du dich wie zu Haus, verspricht Theo. Infos: www.theos-sauna.de

Phoenix Essen: Neue MegaDampfsauna

NEWS

Auerdem gehrt zur Ausstattung: Tauchbecken, Duschen, Sonnenbnke, diverse Ruhekabinen und TV-Zimmer und die Umkleidezone. Besonders im Sommer ldt eine Terrasse mit ppigem Grn die Besucher zum Sonnenbaden ein. Hier finden wir auch eine nette

in den nchsten Jahren auch weiterhin so bleiben, besttigt Theo und dementiert damit anders lautende Gerchte. Besondere Events und Aktionen - auch in der Woche - werden regelmig angeboten. Mittwochs findet die beliebte kostenlose Lotterie mit Jackpottauslosung statt. Donnerstags ist Schnitzeltag und Samstags heisst es Bingo. Als Gewinn locken verschiedene

dd. Hinter dem Mauern der Essener Phoenixsauna in der Viehofer Strae wird zur Zeit gewerkelt und umgestylt. Die Rede ist von einer neuen, besonders groen Dampf-Sauna, die neben dem groen Wirlpool entsteht und die alte Schwitzanlage hinter dem Hamam im Dezember ablsen soll. Die neue Dampfsauna soll doppelt so gro werden wie die bisherige, so Betriebsleiter Sebastian Gassen. www.phoenixsaunen.de.

Ruhrwellness wurde erweitert

dd. die Ruhrwellness Sauna in Mhlheim hat angebaut. Der Zuwachs der neuen Rumlichkeiten erschliet sich dem Besucher im Crusing-Stollen. Hier erreicht man nun ein weiteres Arsenal mit neuen Kabinen-Zonen, RaucherKino, Gymstuhl, Sling-und einen neuen Blaslabyrinth, so die Betreiber, die, statt genau zu erkren, um was es sich handelt, empfehlen, es selber einfach einmal auszuprobieren. www.ruhrwellness.de

21 SZENE-ADRESSEN
Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitshaus Franziskusstr. 18-24, PLZ 45889 Sexshops & -kinos Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Sex Palast Hochstr. 30, PLZ 45894 Zentren The Point (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888, www.thepointgelsenkirchen.de

FRESH DEZEMBER 2010

02323-846 28 05, 01 74 - 5 21 23 68, www.gayantra.de Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. (5) Friedrich-Ebert Str. 109-111, PLZ 42117 Telefon: 02 02 - 45 00 03 Telefax: 02 02 - 45 25 70 www.aidshilfe-wuppertal.de aidshilfe@wtal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal Max- Horkheimer- Str. 15, PLZ 42119 BJ (5) schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de

Hilden
Bars, Cafs &, Kneipen Stonewall Inn St-Konrad-Allee 29, PLZ 40723

Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers Treffen: Mittwoch ab 18 Uhr Vereinshaus der Kindertagessttte Rttgersweg 25, PLZ 47441

queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM

Doppelherz-Party in der eh. Lindenbrauerei, Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. u. 3. Sa. 15 h, Aidshilfe

Wesel
Gruppen AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop Brandstr 8, PLZ 46483

Oberhausen
Bars, Cafs &, Kneipen Knig Styrum Grenzstr. 105, PLZ 46045 Old Xanadu Heidstrae 1-3, PLZ 46147 Dienstleistung Felix Michels Net Print und Web-Design, Aleestrae 4 PLZ 46049 0208 62 76 11 J.W.Massagen Stemmerstrae 30, PLZ 46145 0208 635 68 505 Partys Bang! - the queer Opposition im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049, www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Einkaufszentrum Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Fax: 0208- 610 30 10 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045 ISIT c/o Haus der Jugend, John-Lennon-Platz 1, PLZ 46045 Sexshops & -kinos

Wlfrath
Schwul-lesbischer Stammtisch in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

Hxter
Gruppen Schwulen-u.Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH Paderborn , Abt. Hxter, Zimmer 2227, An der Wilhelmshhe 44, PLZ 37671

Mnchengladbach
Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Germania Stbchen Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de, 02161 - 179381 Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/ Rheydt e.V. Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Tel: 02161- 17 60 23 KG De Leckere Jecke e.V. Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule c/o AIDS-Hilfe MG Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein, c/o AStA, Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops & -kinos New Man, im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 Espresso & more (1) Schne Gasse 6, PLZ 42013 KC- Keller Club (8) Schlobleiche 32, PLZ 42103 La Strada Karlstrae 40, PLZ 42105 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Merlins (3) Hochstr. 65, PLZ 42105

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

Wetter
Dienstleistung Gayantra Tantramassage Gregor Gtte

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636 Party Queer-Evening by SLIMK jeden 2. Mi. im Monat im Pura Luna, Hans Bcklerstr. 20, 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. , Postfach 2529, PLZ 58595, www.slimk.de Sexshops & -kinos Erotik World Obere Mhle 20,PLZ 58644

Gevelsberg
Gruppen AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Mhlenstrae 29, PLZ 58285

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

32

Mlheim
Gruppen Beratung fr Schwule und Lesben c/o Switchboard beratung@the-switchboard.de 0208-4125922 Generationencaf Queerer, Generationenaustausch c/o Switchboard Herzenslust Team HIV- und AIDS-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern Sandstrae 158, PLZ 45473 Mnnerabend Treffp. fr schwule Mnner im besten Alter c/o Switchboard Sozialverein fr Lesben & Schwule Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Saunen Ruhrwellness Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de Zentren enterpride das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906

31

23

Hagen
Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093 Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

25 30
14 27

Kleve
Gruppen Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

Erlebniskino Oberhausen Grenzstrae 46, PLZ 46045 www.pornteufel.tv Gaykino Shop Hhepunkt (2)

7
10

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Take46 DieemerStr. 46, PLZ 47799 Gruppen AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798 Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Nohlstr. 25, PLZ 46045 Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045 Veranstaltungsorte
15 1 19

6 11

18 9 2 4 13 21 5 17

22
28

Ebertbad, Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82, PLZ 46045

16 33 24 29
20

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Cafe Larimar Hermannstr. 12, PLZ 49080 Dienstleistung

12

26

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen Monsche (Mon Cherie Pub-Bar-Club / Raucherclub), Werler Strae 95 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de www.monsche-hamm.de Gruppen AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Tel: 02381-55 75 Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063 02381-540240 www.pegasus-erotik.de info@pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 GaySunday jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Discos & Parties

Frank Mattioli-Danker Supervision, Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties gay-rose-club im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078 OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Stellwerk Hamburger Str. 22, PLZ 49078 WarmUP Heinrich-Heine-Str.9, PLZ 49074 Gruppen AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos City Erotik Hasenstrae 31, 49074 mens life Mserstrae 39, PLZ 49074

DSSELDORF

Ldenscheid
Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511 QuerEve jeden 4. Mittwoch im Monat im Hotel Stadt Ldenscheid, Honseler Strae 7, PLZ 58511

Lnen
Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

Herne
Bars, Cafs &, Kneipen Charit - Bistro - Bar Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649 www.mondpalast.de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen.com 02325 588 999

Marl
Gruppen AIDS-Beratung i. Gesundheitsamt Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Emergency jed. 2. Samstag im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Partymix jed. 3. Sa. im M. im KCM Am Hawerkamp 31,, PLZ 48155 JunX die Party Schlossgarten Schlossgarten, 48149 Mnster Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145, Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 www.dieinselsauna.de 0251 786458 Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@kcmmuenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686

16 17

20

18

Paderborn
Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098 Gruppen Studierendeinitiative P.L.u.s.S. & Friends Uni Paderborn, Raum ME, 0204, Warburgerstrae 100, jeden Montag 18 Uhr

7 14
22

10

11

5 2

13 9

19

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotima Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

15 8 4

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Soest

12 1

Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Moers
Discos & Parties True Intentions, die rhre, Weygoldstr. 10, PLZ 47441

Unna
Discos & Party

ESSEN

Ich htte da mal ne Frage

Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Markus beantwortet Eure Fragen Essen. Schickt Eure Fragen - egal ob mit Namen oder Werte sind vllig in Ordnung lieber anonym - rund um und ich brauche noch keine das Thema ab sofort an Therapie. Mein Problem ist, markus@fresh-magazin.de dass ich mich supergerne

22 GESUNDHEIT
cs. Positiv zusammenleben, ohne Diskriminierung und Stigmatisierung. Das ist das Ziel der neuen Kampagne, die Bundesgesundheitsminister Philipp Rsler Anfang November der ffentlichkeit vorstellte. Die gemeinsam von der Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung (Kln), der Deutschen Aids-Stiftung (Bonn) und der Deutschen Aids-Hilfe (Berlin) getragene Aktion stellt HIV-positive Mnner und Frauen in den Mittelpunkt. Sie erzhlen von ihren Erfahrungen im Berufs- und Privatleben. Unter anderem berichtet der 42-jhrige Kai aus dem Ruhrgebiet (Foto rechts), wie er 2003 von seiner HIV-Infektion erfuhr und zudem auch noch an Krebs erkrankte. Seit sieben Jahren ist er verpartnert mit einem

FRESH DEZEMBER 2010

Deine Frage rund um Deine Gesundheit, beantwortet von Markus Willeke Bundesgesundheitsministerium stellt neue Kampagne
Mann, der ihm, wie er sagt, Kraft gibt. Freundschaften sind ihm sehr wichtig, die wahren Freunde erkennt man in Krisenzeiten. Die Krankheit, sagt Kay heute, hat mein Leben klarer gemacht. Ich bin reifer geworden und ich habe Menschen gefunden, die mir zur Seite stehen. Die Angst vor dem Tod ist gro genug, da braucht es nicht noch die Angst vor dem Umgang mit anderen. www.welt-aidstag.de

Leben mit HIV: Kai aus dem Ruhrgebiet

um HIV-positive Menschen vor: Kay aus dem Ruhrgebiet ist einer von ihnen

Macht onanieren krank?

Tom, 22 aus Bottrop Hallo Markus, ich habe gelesen, dass du anderen hilfst, wenn sie nicht mehr weiter wissen. Vielen Dank schon mal! Ich habe eine Frage: Kann Onanieren krank machen? Ich bin sehr oft dabei und habe mich so daran gewhnt, dass ich jeden Abend vorm zu Bett gehen tue. Ich wnsche mir ja einen Freund, aber das ist nicht so einfach. Ist da eine Gesundheitsgefhrdung oder wird man davon krank im Kopf? Ist das gefhrlich so oft zu kommen und ist dann spter nicht mehr genug da? Markus: Hi Tom, da brauchst du dir grundstzlich keine Sorgen zu machen. Aus Grnden von Sexfeindlichkeit hat man frher den jungen Mnnern gesagt, dass Onanieren zu Rckenmarksschwund oder Blindheit fhren wrde. Eine andere Theorie sprach von den angeblichen 1.000 Schuss, die ein Mann maximal im Laufe seines Lebens haben knnte! Also alles vlliger Nonsens, wenn es Dir Spa macht, jeden Abend vor dem Schlafengehen zu wichsen, dann mach es und genie es Dir selber Lust zu bereiten. Und vielleicht hast du ja irgendwann auch mal einen Freund oder einfach nur einen Sexualpartner mit dem du dann gemeinsam Sex machen kannst!

mal wieder verlieben und eine neue Beziehung eingehen wrde. Doch jedes Mal, wenn ich jemand Neues kennenlerne und denke, der wre jetzt vielleicht der Richtige, verzieht sich der Typ, sobald ich ihm davon erzhle HIV-infiziert zu sein. Was soll ich nur machen?

Markus: Durch viele Gesprche mit HIV-Positiven Menschen wei ich, dass du mit diesem Problem nicht allein bist. Nach mehr als zwei Jahrzehnten Prventionsarbeit der AIDS-Hilfen in NRW scheinen auch schwule Mnner immer noch diffuse ngste hinsichtlich einer Infektion mit HIV zu haben. Es ist so paradox, solange man(n) nichts wei von der HIV-Infektion eines Sexualpartners geht man(n) automatisch davon aus, dass dieser gesund ist. Erfhrt man(n) dann von einer HIVInfektion ist man(n) komplett verunsichert, so als htte man noch nie etwas von Safer Sex, bertragungswegen, etc. erfahren. Wichtig finde ich, dass du dir klarmachst, dass es nichts mit dir als Menschen oder mglichen Beziehungspartnern zu tun hat, sondern dass dieses Weglaufen in den unreflektierten ngsten deines Gegenbers begrndet ist. Wenn du jemanden kennen lernst, der dir wirklich wichtig ist, dann biete ihm an, gemeinsam zu einer AIDSHilfe zu gehen um sich ber HIV und deren bertragung aufklren zu lassen. Gib ihm Zeit, sich damit auseinander zu setzen und seine ngste zu relativieren. Dir selber wrde es bestimmt auch gut tun dich mit anderen Positiven auszutauschen. Es gibt in NRW die PositivenSelbsthilfe, Information und Kontakt hierzu erhltst du im Internet unter www. positivhandeln.de.

Gemeinsam gegen Aids - Diskriminierung + Ausgrenzung berwinden!

Diskriminierung und Ausgrenzung von HIV-positiven und aidskranken Menschen sind heute noch immer an der Tagesordnung. Trotz der vielfltigen Mglichkeiten ber HIV und Aids gut informiert zu sein, fhren auch jetzt noch falsche Vorstellungen und Ansichten in weiten Teilen der Bevlkerung zu Diskriminierung und Ausgrenzung. Die diesjhrige Gedenkveranstaltung will insbesondere dieses Thema in den Blick nehmen. Am 30. November 2010, dem Vorabend des diesjhrigen WeltAIDS-Tages veranstalten die AIDS-Hilfe Essen e.V., die Caritas Aidsberatung, die Evangelische Beratungsstelle fr Schwangerschaft, Familie und Sexualitt und missio Dizesanstelle Essen einen gemeinsamen Gedenkabend fr die an den Folgen von HIV/Aids verstorbenen Menschen in Essen. Ebenso soll der Menschen gedacht werden, die in Deutschland, aber auch in zahlreichen anderen Lndern der Welt unter den schwerwiegenden Folgen von Infektion oder Erkrankung leiden. 3000 HIV-Neuinfektionen Jahr fr Jahr in Deutschland zeigen, dass die Ausbreitung des Virus auch hierzulande keinesfalls unter Kontrolle ist, dass es immer wieder neuer Anstrengungen bedarf um die ffentlichkeit und v.a. auch die nachwachsende junge Generation fr die Bedeutung dieses Themas zu sensibilisieren. Der Abend beginnt um 18.00 mit einer Gedenkveranstaltung am Mahnmal Namen und Steine am Essener Burgplatz. Die Installation ist dem Andenken an Menschen gewidmet, die an den Folgen von Aids starben. Im Anschluss wird es einem gemeinsamenn Fackelzug zur Marktkirche ziehen. Hier wird um 18.45 Uhr der zweite Teil der Veranstaltung in Form einer kumenischen Andacht stattfinden bei dem die verschiedenen Aspekte des Lebens mit HIV im Mittelpunkt stehen. Abschlieend gibt es die Mglichkeit zu Gesprch und Begegnung bei einem Imbiss. Weitere Infos im Programmteil

Tips fr Regenbogenfamilien

NEWS

Regenbogenfamilien also Familien, in denen mindestens ein Elternteil sich als lesbisch, schwul, queer oder trans definiert werden immer selbstverstndlicher. Auch im Ruhrgebiet. Doch ob als Paar, alleinerziehend, in Patchworkoder Wahlfamilien lebend: Lesben, Schwule und transidentische Menschen sehen sich mit vielen Hrden konfrontiert auf ihrem Weg vom Kinderwunsch zum Familienleben. Das neu erschienene Handbuch der Autorin Stephanie Gerlach steht mit Rat, Tipps und Geschichten um alternatives Leben parat. www. querverlag.de

HIV-Positiv sucht Beziehungspartner

Lothar, 34 Jahre aus Wattenscheid Hallo Markus, ich wei seit ca. 4 Jahren dass ich HIV-positiv bin, meine

Mann mit Herz, ledig, Stutentunten gefllig? HIV-positiv, sucht Stutentunten statt Stutenkerle: Back-Beauties im RevuePalst
FRESH Beziehungsserie Teil 5 - von Christian Scheuss
cs. HIV-positiv! Liegt die Diagnose auf dem Tisch, taucht bei vielen ein erschreckender Gedanke auf: Jetzt will mich doch keiner mehr! Die HIVInfektion, sie wird wahrgenommen als ein Verlust von Attraktivitt, als Wertverlust auf dem schwulen Frischfleischmarkt. Aber soll man sich deshalb als Abschreibungsobjekt daheim verstecken? Viele HIV-positive Mnner machen diese erste Phase der eigenen Abwertung durch, entwickeln aber im Laufe der Zeit unterschiedliche Strategien dem entgegenzuwirken. Ein paar dieser Erfahrungen haben wir hier zusammengetragen. Ist das Selbstbewusstsein durch HIV ins Bodenlose gerutscht, muss das erst einmal wieder aufgepppelt werden. Die Attraktivitt eines Menschen misst sich nicht allein am Immunstatus, sondern entsteht durch eine Summe von Eigenschaften. Diese eine neue Facette ist zwar unangenehm, aber sie darf nicht das Bild, das man von sich selbst hat, dominieren. Mit sich selbst ins Reine zu kommen, das ist der erste Schritt, um selbstbewusst und aktiv auf andere zugehen zu knnen. Jeder HIV-Positive kann ein Lied davon singen: Der eigene Immunstatus fhrt mitunter dazu, dass man abgelehnt wird, sei es als Sex-, oder auch als Beziehungspartner. Hinter dieser Ablehnung steckt eigentlich immer eine Mischung aus Unwissen und Angst. Da hilft dann auch nicht der rationale Hinweis, dass man mit Safer Sex gut fhrt und man auch nicht vorhat, in Krze dahinzuscheiden. Die Furcht des Anderen wird auf den HIV-Positiven projiziert. Das lst besonders dann oft Dramen aus, wenn man versumt hat, Es dem anderen mitzuteilen. Und wann ist der richtige Zeitpunkt, es zu sagen? Eine Verpflichtung, dem anderen von seiner Infektion zu erzhlen, gibt es nicht. Und zu den Safer Sex-Regeln gehrt nun einmal der Hinweis, dass beide zu gleichen Teilen die Verantwortung fr sich und den anderen tragen, und sich entsprechend verhalten sollten. Im Alltag sieht das allerdings hufiger anders aus. Wer HIV-negativ ist oder seinen Status nicht kennt, schiebt gern schon mal den eigenen Pflichtteil dem HIV+ in die Schuhe. Das Argument: Das httest Du mir frher sagen mssen kann einem so jederzeit um die Ohren geschlagen werden. Das zweite Coming-out als schwuler Mann mit HIV ist nach Erfahrung vieler hier die beste Strategie. Es von Anfang an klarmachen und konkret beim Namen benennen, statt zu taktieren, bringt den HIV+ in die bessere Position. Wenn man dann einen Korb bekommt oder mit Ablehnung konfrontiert wird, kann man gelassener darauf reagieren. Es ist ja der Andere, der mit seiner Furcht nicht klar kommt. HIV-Positive, die eine Affre oder Beziehung mit einem dd. Se Lippen, Schokostiefel und Hefebusen fertig ist Deutschlands erste Stuten-Tunte! Die heien Jungs aus Hefe gibts absofort exklusiv nur auf Zeche Ewald in Herten, wo der Theaterunternehmer und Prinzipal Christian Stratmann im RevuePalast Ruhr seit 2009 sexy Kerle im Glitzerfummel auf die Bhne stellt.

23 UNTERHALTUNG

FRESH DEZEMBER 2010

Christian Scheuss

Mann beginnen, dessen Status negativ oder unbekannt ist, treibt noch eine andere Sorge um: Man will den anderen nicht infizieren. Das kann den Sex als auch den Verlauf einer Beziehung arg belasten. Dieser Stress und die zuvor beschriebene Stigmatisierung verleiten Menschen mit HIV dazu, bei der Partnerwahl auf das so genannte Serosorting zu setzen: Ich treffe mich nur noch mit Mnnern, die denselben Status besitzen. Diese Strategie kann klappen, solange einem die Liebe keinen Strich durch die Rechnung macht. Denn die Schmetterlinge im Bauch nehmen in der Regel keine Rcksicht auf das Plus- oder Minus-Zeichen hinter dem HIV. Tun sich zwei mit unterschiedlichem Immunstatus zusammen, wird ihnen sicherlich der von der Deutschen Aids-Hilfe publizierte Hinweis helfen, dass das Risiko einer Infektion bei einer gut funktionierenden Therapie mit antiretroviralen Medikamenten verschwindend gering ist.

Die ofenfrischen StutenTunten aufgebrezelte Konkurrenten der eher steifen Stutenkerle sind das jngste Schmankerl der internationalen Show, mit der Femme Fatale, eines der interessantesten Travestie-Ensembles Deutschlands, die Ruhrmetropole aufmischt. Von Hand geformt werden die 150 Gramm schweren Ladykracher aus Zucker, Mehl, Quark und Hefe Verkaufspreis 2 Euro von Bckermeister Ulrich Spickermann. Bis zu 250 leckere Kerle backen Spickermanns Konditoren in seiner Backstube in Gelsenkirchen-Resse ab sofort

Backgipfel: Ab sofort gibt es ein extra Schmankerl im RevuePalast Ruhr

frisch zu jeder Vorstellung der internationalen Show Voil. hnlichkeiten zu den glamoursen Showkniginnen von Femme Fatale sind durchaus gewnscht: Eine blonde Riesenpercke schmckt das kurvenreiche Unikat. Volle Lippen locken in rosa, der Kugelbusen tut ein briges. Wo Stutenkerle Pfeifen tragen, da schwingen Stuten-Tunten ihr Cocktailschirmchen oder eine Glitzer-Boa. Und an den Fchen tragen sie kniehohe Stiefel aus Schokoguss. Zu haben sind die StutenTunten ausschlielich

an den Showabenden freitags und samstags im RevuePalast Ruhr, WernerHeisenberg-Strae 2-4, Herten. Angeboten werden die Back-Beauties auch beim Tag der offenen Tr des RevuePalasts Ruhr am Sonntag, 5. Dezember, und Sonntag, 19. Dezember. Von 12 bis 17 Uhr haben Gste Gelegenheit, bei Glhwein und Zuckerg(en)uss einen kostenlosen Blick in die ehemalige denkmalgeschtzte Heizzentrale der Zeche Ewald zu werfen, in der seit Oktober 2009 das Showtheater RevuePalast Ruhr zu Hause ist.

FRESH verlost...
Diesen Monat verlosen wir fr unsere Leser und Leserinnen wieder tolle Preise...
Und das geht so:
Einfach eine Email mit Deiner Adresse bis zum 8.12.2010 an verlosung@fresh-magazin.de senden (oder per Postkarte an FRESH Magazin, Kopstadtplatz 21, 45127 Essen) und folgende Frage beantworten: Welche Discothek feiert am 25.12. seinen 15ten Geburtstag? Unter allen Einsendungen verlosen wir: * Sensation: Mega-Event an Silvester!

pure Energie! Shows vom 10. Dezember bis zum 19. Dezember FRESH verlost dazu 2 x 2 Karten Silvester-Party im Stargate Celebrate Life das diesjhrige Motto der Sensation-World-Tour, die Silvester Station in Dsseldorf macht. Knapp 100.000 Gste kamen in den vergangen drei Jahren in die Esprit Arena: Deutschlands grtes Indoor Silvester Event lockt den internationalen Jet-Set nicht nur mit einem einzigartigen Dresscode (Einlass erfolgt nur ganz in wei), spektakulren Show Elementen, etlichen Performances und einer einzigartigen Sound-, Pyro- und Lichttechnik. Alle Infos auf www.sensation.com FRESH verlost dazu: 6 Karten Urbanatix in der Jahrhunderthalle Urbanatix ist eine Show von Streetartisten aus den Bereichen Parkour, Freerunning, Tricking, Breakdance, Biken und Skaten auf der groen Bhne der Jahrhunderthalle in Bochum. Durch die intensive Betreuung von Trainern, Choreographen, Knstlern und Spezialisten der Streetart-Szene ist eine einmalige Show entstanden. Ihr Enthusiasmus ist Das Bochummer Startgate ldt am 31.12. zur ultimativen Silvester Party. Dazu gehren eine Mega-Silvester-Deko und eine Konfetti-Schlacht. Alle Getrnke gibt es als Dankeschn fr alle Gste fr 1 Euro bis 3 Uhr morgens. FRESH verlost 2 mal 2 Freitickets.

* Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ebenso ist die Barauszahlung der Gewinne ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Das Mindestalter fr die Teilnahme an der FRESH-Verlosung liegt bei 16 Jahren.