Travestie der Extraklasse im Revue Palast Ruhr Seite 6

Auengastronomie: Wo die Sonne lockt Seite 7

Hei: Die Condorsauna in Dsseldorf Seite 15

Wuppertal: Ausstellung von Detlef Lehmann Seite 4

Vollstndige Gleichstellung
August 2010
dk. Hannelore Kraft (SPD), ist erste Ministerprsidentin des ehemaligen sozialdemokratischen Stammlandes NRW geworden. Wir werden die Diskriminierung von Homosexuellen konsequent von Anfang an entgegentreten, versprechen die Regierungsparteien SPD und Grne in ihrem Koalitionsvertrag Mitte Juli im Dsseldorfer Landtag. Die Kraft-LhrDie neue NRW- Ministerprsidentin mann-Regierung Hanelore Kraft liest FRESH hat sich in der Bei der Homo-Ehe will Homo-Politik zum die Koalition voranZiel gesetzt, die Gleichschreiten: Konkret sollen stellung von Schwulen im Landesrecht eingeund Lesben in allen Letragene Lebenspartner bensbereichen durchzuvollstndig und rcksetzen. Den Abbau von wirkend gleichgestellt Diskriminierung und werden. Bislang erhalten Homophobie bezeichnen verheiratete Beamte die Partner als Querauch kinderlose - mit schnittsaufgabe, er soll dem Familienzuschlag also ministerienberautomatisch mehr Gegreifend durchgesetzt halt als eingetragene werden. Ein Aktionsplan Lebenspartner. Auch bei gegen Homophobie und den Pensionsansprchen die ausreichende Ausstattung der unterschied- werden Homo-Paare wegen ihrer sexuellen lichen Verbnde, Beratungsstellen und Projekte Orientierung in NRW benachteiligt. Die NRWsind weitere wichtige CDU hatte argumentiert, Projekte der Koalition, dass die Ehe verfaserklrte der grne Fraksungsrechtlich geschtzt tionsgeschftsfhrer im sei - und Homo-Paare Bundestag, Volker Beck, deswegen schlechter beohne genaue Zahlen zu handelt werden mssen. nennen. Mit dem Koalitionsvertrag will Dsseldorf auch Einfluss auf die Bundespolitik nehmen: ber den Bundesrat wird das Land Initiativen untersttzen, die eine vollstndige Gleichstellung der Eingetragenen Lebenspartnerschaft mit der Ehe vorsehen, erklrte dazu Volker Beck. Er erklrte, dass die neue Landesregierung auch die ffnung der Ehe fr Lesben und Schwule befrwortet. Auerdem will die Koalition eine Grundgesetzergnzung erreichen und das Merkmal sexuelle Identitt in Artikel 3 der deutschen Verfas-

Die neue rot-grne Regierung hat Schwulen und Lesben die vollstndige Gleichstellung von Ehe und Eingetragener Partnerschaft versprochen
sung einfgen. Bislang sind in dem Gleichheitartikel Merkmale wie Rasse oder Glauben enthalten. Der Lesben- und Schwulenverband begrte den Koalitionsvertrag als wichtiges Signal fr die Gleichstellung von Lesben, Schwulen und Transgender - und freut sich auf ein offenes Ohr: Seit Jahren hatte der LSVD Gesprche mit der bisherigen NRW-Landesregierung gefhrt und nichts geschah. Wir sind froh, dass diese Blockade nun endlich berwunden scheint, erklrten die LSVD-Sprecher Axel Hochrein und Arnulf Sensenbrenner.
weiter auf Seite 3

CSDs in Dortmund, Essen, Siegen und Wuppertal

An allen Samstagen im August wird gefeiert
dd. Der August hat es in sich. CSDs und Straenfeste wo man hinsieht. Neben dem Festival of Friendship am 22. August feiert auch Siegen wieder CSD (21.8.). Wuppertal (Foto rechts) startet am 14.8. neu durch, in Duisburg wartet am gleichen Tag ein schwul-lesbisches Sommerfest. Der Ruhr CSD Essen verspricht ein echtes Highlight zu werden (7.8.)

NEWS

Netzwerk: Hohe Auszeichnung

dd. Am 3. Juli hat das Schwule Netzwerk NRW e.V. und die AIDS-Hilfe NRW e.V. auf dem CSD-Empfang im Klner Grzenich die Bundesministerin der Justiz Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) und den Comic-Knstler Ralf Knig mit der Kompassnadel 2010 ausgezeichnet. weiter auf Seite 3

In Wuppertal geht es nach einem Jahr Pause weiter.

und der CSD in Dortmund, setzt als ltestes dieser Events seine Tradition weiter fort. mehr auf Seite 9/10

02 INHALT & LESERBRIEFE

FRESH AUGUST 2010

INDEX

Anstand versus Sodom und Gomorrha

Von Michael Tripp Es ist nicht zu glauben! berall Tod und Trauer nach der Tragdie der Loveparade. berall? Nein, eine selbstberufende, moralische Instanz atmet auf! Zitat: Eventuell haben hier ja auch ganz andere Mchte mit eingegriffen, um dem schamlosen Treiben ein Ende zu setzen. Was das angeht, kann man nur erleichtert aufatmen! Zu lesen bei KOPP- online, die Autorin heit: Eva Herman, ein Name, der Feministinnen zur Weiglut bringt. Ach ja, da war und geistigen Absturz einer ganzen Gesellschaft steht und meint, die 68er haben ganze Arbeit geleistet. Die Wahrheit ist eine andere. Es ist die reflexartige Antwort einer Frau, die das Anderssein von Menschen nicht ertragen kann. Einheitliche Lebensweise ist ihr Wunsch, ihre Grundwerte heien Intoleranz und Menschenverachtung. Sie moniert, dass sich Begriffe wie Sittlichkeit und Anstand ins Nichts aufgelst haben und hat dafr das beste Beispiel gegeben. Mein Opa sagte: Ein Haufen Mist lockt Schmeifliegen! Auch verbale, na denn!

Loveparade-Tragdie...

In dieser Ausgabe:
Kultur: Der schwule Knstler Detlef Lehmann prsentiert eine Ausstellung mit Motiven der Fetischszene in Zeichnungen, Fotografien und Objekten. So entstehen stetische Schwarzwei-Studien schwulen Lebens. Mehr auf Seite 4 Kultur: Bunte Vgel auf Zeche Ewald: Regisseur Ralf Kuta von Femme Fatale sprach mit FRESH ber die neue Travestieshow im RevuePalast Ruhr. Ab Mitte August startet hier wieder das Show-Erlebnis der Extraklasse unter dem Namen Voil Mehr ber die Show auf Seite 6 Party-Pix: Wie in jedem Monat prsentiert FRESH auf einer Doppelseite die schnsten Bilder der Party-Events im Ruhrgebiet - und darber hinaus. Mit dabei sind in diesem Monat die Warm Up Party im Hundertmeister in Duisburg, die Stargate-Disco in Bochum, die Glamourdome in der Zeche Carl in Essen und das GayHappening im Fiasco Essen sowie die Mandanzz im Stahlwerk in Dsseldorf und die WET Party in der Essigfabrik in Kln. Alle Bilder findet ihr auf den Seiten 12 und 13 Festival of Frienship: Mehr als 30 bekannte & beliebte Knstler, Moderatoren bzw. Bands gehen auf dem Burgplatz, mitten im Herzen der Dsseldorfer Altstadt, fr die AIDS-Hilfe Dsseldorf an den Start - als Botschafter fr Sympathie und Akzeptanz von Menschen mit HIV & Aids. Sie alle verzichten auf Ihr Honorar und geben dem Festival mit ihrem groen Engagement ein Gesicht. Alles ber das BenefizEvent auf Seite 11
Sauna: Die Condor Sauna in der Landeshauptstadt Dsseldorf ist die lteste Schwitzbude in der ganzen Region und hat eine lange Tradition. Sogar Messebesucher finden sich hier regelmig ein. Highlight ist die neue bergroe finnische Sauna. Sie bietet Platz fr 25 bis 30 Gste. Einen kleinen Rundgang durch die zweigeschossige Sauna findet ihr auf Seite 15

doch mal was. Sie wollte zwar nicht den Fhrer wiederhaben, aber nach ihrer Auffassung war whrend der Nazidiktatur auch nicht alles schlecht. Fr diese Werteverteidigerin ist die Loveparade Sodom und Gomorrha, die symbolisch doch nur fr den kulturellen

Leserbriefe
Mit Bestrzung, tiefer Emotionalitt sowie Hilflosigkeit und Resignation nahmen die Flip-Frauen (Frauenliebe im Pott) die Aussagen und das Verhalten von Bischof Overbeck im Domgesprch zur Kenntnis. Katholische Christinnen und Mitarbeiterinnen in der katholischen Kirche berichteten emotional von ihren eigenen Erfahrungen. Eine Frau berichtete uns von der Erfahrung einer lesbischen Frau, die sich im kirchlichen Dienst zu ihrer lesbischen Identitt bekannt hat und trotz der entsprechenden, extra fr eine bestimmte Leitungsfunktion erworbenen Qualifikation, diese Position nicht bekam. Lesbische Frauen fhlen sich von der katholischen Kirche diskriminiert, minderwertig, ja, ausstzig. Trotz innerer Stabilitt, die lesbische Frauen gerade durch ihre klare und zu sich bekennenden Lebensweise haben, bleibt, wenn sie an diese ffentliche Diskussion durch Bischof Overbeck denken, eine tiefe Traurigkeit, Fassungslosigkeit und Unverstndnis ob dieser so verletzenden Ablehnung. Solch eine Haltung der katholischen Kirche und ihres Wrdentrgers Bischof Overbeck fhrt bei vielen homosexuellen Menschen als MitarbeiterInnen in der katholischen Kirche, als glubige KatholikInnen oder im Ehrenamt in den Gemeinden, zu einem Schattenleben. Lesbische Frauen leben ihre Sexualitt und ihre Liebe oft verdeckt. Wenn wir uns fragen, was wider die Natur ist, dann

leserbriefe@fresh-magazin.de
verpasst und hoffte in Essen in Krze einmal einen CSD erleben zu knnen. Schade, dass nur von DJs, Bands und Sponsoren was sichtbares zu lesen ist und so eine eher vage und oberflchliche Erluterung des CSD da steht..Nun ja, vielleicht liegt meine Enttuschung auch nur an Prayers for Bobby und der Ablehnung eines Preises.. da war ich eben auf Inhalt aus.......? berreaktion? Nein, eher einfach enttuscht. Aber nun ja (ehrlich gemeint): Viel Spa Euch allen bei den Events! Ich bin eben nur anders gepolt gerade... knuddel... best wishes gerdicat (hm, ich verurteile Euch nicht!! Ich mag nur mal konstruktive Kritik wagen) Euer Gerd

ist es doch wohl das, was Bischof Overbeck mit seiner Haltung kundtut und lesbischen Frauen (und schwulen Mnnern) zumutet. Sollte nicht gerade die katholische Kirche Verfolgung und Ausgrenzung aus ihrer eigenen Geschichte kennen? Lesbische Frauen und gerade auch lesbische Frauen, die im kirchlichen Dienst ttig sind, erleben das heute im 21. Jahrhundert! Arbeitsgesundheit, psychische wie physische Gesundheit leiden unter diesen Einschrnkungen, der Diskriminierung und Ausgrenzung. Resignation und Depression knnen die Folge solcher Normen und Aussagen der katholischen Kirche fr ihre homosexuellen MitarbeiterInnen und glubige Frauen sein. Groe Solidaritt und Untersttzung sowie der Wunsch nach Gesprchen und ffentlichkeit wurde von allen Flip-Frauen, ob konfessionell gebunden oder nicht, deutlich gemacht. Sie wollen Ihren Standpunkt, Ihre sexuelle wie auch empathische Kompetenz, gemeinsam deutlich nach auen zeigen: Wir sind lesbisch jedweder Konfession, spirituell oder nicht und das ist nicht nur gut so, sondern: Gott sei Dank! Flip-Frauen (Frauenliebe im Pott) Moin Moin... Vieleicht verffentlicht Ihr meinen Leserbrief. Vielleicht auch nicht... Habe nur wieder mal wegen Dienstplan die groen Events

IMPRESSUM
FRESH - Das Queer-MAG Verlag Tropolis UG (haftungsbeschrnkt) Kopstadtplatz 21, 45127 Essen Telefon: 0201/74 71 61 81 Fax: 0201/74 71 61 80 www.fresh-magazin.de Herausgeber & Chefredaktion (V.i.S.d.P.) Dietrich Dettmann Telefon: 0201/74 71 61 81 d.dettmann@fresh-magazin.de Anzeigen & Zustellung Michael Tripp Telefon: 0201/74 71 61 82 m.tripp@fresh-magazin.de Anzeigenschluss fr die nchste Ausgabe: 18.08.2010 Druckunterlagenschluss/Vorlagen liefern bis: 20.08. 2010 Erscheinungsweise: Monatlich, jeweils in der letzten Woche des Vormonats, nchste Ausgabe (Juni) erscheint am: 27.08. 2010 Auflage: 15.000 Vertriebsgebiete: Dsseldorf/ Niederrhein, Ruhrgebiet, Wuppertal/Bergisches Land und Mnsterland/OWL Autoren: Dietrich Dettmann (dd), Christian Scheuss (cs), Michael Tripp (mt), Gereon Kreutzer (gk), Jens Krmer (jk), Jrgen Gauert, Markus Willeke, Angelica Glitzer, Carsten Weidemann (cw), Dennis Klein (dk), Norbert Blech (nb), Bastian Hilker (bh), Thomas Vogt (tv), Bastian Gregull Fotografen dieser Ausgabe: Dietrich Dettmann, Jens Krmer, Tom Julius, Kalle Wahle, M.Tripp, Fotolia

Kolumne: Unsere berhmteste Autorin ist keine geringere als die Travestie-Knstlerin Angelica Glitzer aus Dsseldorf: Sie schreibt hier jeden Monat mit leichter Feder ber sich und die Eigenheiten der Szene und lacht auch gerne ber sich selbst. Dieses Mal plaudert sie ber die schrgen Erlebnisse beim Ruhr CSD Essen 2009, der ja am 7.8. wieder vom Stapel luft. Viel Spass beim Lesen auf
Seite 20

Querschnitts- Bundesregierung lsst Aufgabe schwule Jugendliche hngen

NRW: Die neue Minderheitsregierung will Fortschritte in der Homopolitik

03 NRW POLITIK
dk. Schwule und lesbische Jugendliche mssen sich heute immer noch vor einem Coming-Out frchten. Die Grnen haben die Bundesregierung in einer kleinen Anfrage aufgefordert, mehr fr die Regenbogen-Kids zu tun erfolglos. Wir sprachen mit dem jugendpolitischen Sprecher der grnen Bundestagsfraktion, Kai Gehring aus Essen. Kai, du wirfst der Bundesregierung vor, nichts fr schwule und lesbische Jugendliche zu tun. Was wrdest Du als erstes unternehmen? Wir brauchen endlich Prventionsstrategien, um die dramatisch hohen Zahlen von Mobbing, Gewalt und Suizidversuchen drastisch zu senken. Notwendig ist ein umfassendes Sofortprogramm, um die Situation lesbischer und schwuler Jugendlicher zu verbessern. Dazu muss auch ein nationaler Aktionsplan gegen

FRESH AUGUST 2010

Der Essener Oppositionspolitiker Kai Gehring (Bndnis 90/Die Grnen) schlgt Alarm unter dem Regenbogen
Homophobie gehren, der Akzeptanz frdert und systematische Antidiskriminierungsarbeit leistet. Mssen hier nicht eher die Lnder aktiv werden, die fr die Schulpolitik zustndig sind? Ein diskriminierungsfreies Aufwachsen ist Aufgabe aller Ebenen. Ziel muss sein, berall angstfrei verschieden sein zu knnen. Der Bund muss Anregungen geben, um lesbische und schwule Jugendliche systematisch zu strken. Wir fordern zudem eine bundesweite wissenschaftliche Studie zur Lebenslage homosexueller Jugendlicher, die von RotGrn beschlossen, von den Nachfolge-Regierungen aber nicht durchgefhrt wurde. Warum tut die Bundesregierung deinerEinschtzung nach nicht mehr? Null Problembewusstsein, krasse Wissenslcken, kein Willen zur Vernderung unsere Anfrage zeigt, dass das Jugendministerium den Kopf in den Sand steckt. Es hat einfach keine Idee von einer emanzipatorischen Jugendpolitik. Es ist beschmend, die ComingOut-Probleme von fnf bis zehn Prozent der Jugendlichen auszublenden. Die Union freundet sich ja gerade erst mit der Stiefkindadoption an. Muss man ihr nicht mehr Zeit geben? Weiteres Zgern bei der Untersttzung lesbischer und schwuler Jugendlicher wre absolut verantwortungslos, ja fahrlssig. Jede und jeder Jugendliche hat ein Recht auf Untersttzung und freie Persnlichkeitsentfaltung. Hat sich die Lage von schwulen und lesbischen Jugendlichen in den letzten 20 Jahren verbessert? Das gesellschaftliche Klima fr Schwule und Lesben ist insgesamt besser geworden, schwul Sau ist aber weiter das gebruchlichste Schimpfwort auf Schulhfen. Auch das Coming-Out ist fr viele Jugendliche, gerade mit Migrationshintergrund, weiterhin eine groe Belastung. Die Antwort der Bundesregierung zum Download gibt es hier: http:// dipbt.bundestag.de/dip21/ btd/17/023/1702348.pdf

Jetzt wird regiert: Arndt Klocke, Barbara Steffens und Josefine Paul

Als Regierungsfraktion bieten sich uns neue Gestaltungsmglichkeiten, die wir auch nutzen werden, sagte der schwule Landtagsabgeordnete Arndt Klocke, der auch dem Fraktionsvorstand der Grnen angehrt. In das sechskpfige Gremium wurde auch seine lesbische Kollegin Josefine Paul gewhlt. Gemeinsam wollen sie die Arbeit zu queeren Themen im Landtag vorantreiben. Auf Regierungsebene ist die Homopolitik im neuen Ministerium fr Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter (MGEPA) verankert. Zustndige Ministerin ist dort die Grne Barbara Steffens. Mit ihr habe man endlich wieder eine Politikerin, die sich der Bedeutung des Themenbereichs bewusst sei, sagte Josefine Paul. Der Abbau von Diskriminierung und Homophobie wird im rot-grnen Koalitionsvertrag allerdings als Quer-

schnittsaufgabe gesehen und soll ministerienbergreifend durchgesetzt werden. Weiter heit es in der Vereinbarung der beiden Parteien: Die vollstndige Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnerschaften mit der Ehe im Landesrecht wird unverzglich umgesetzt. Die christlich-liberale Landesregierung von Jrgen Rttgers fasste das Thema Homopolitik in den vergangenen fnf Jahren nur mit spitzen Fingern an. So stoppte sie vorbergehend die Unterrichtshilfe Mit Vielfalt umgehen, die Lehrer fr andere Lebensweisen sensibilisieren sollte. Dann verga CDU- Integrationsminister Armin Laschet im europischen Jahr der Chancengleichheit 2007 HomoAktivisten mit einzubeziehen. Nicht zuletzt krzte die abgewhlte schwarz-gelbe Landesregierung die Mittel fr die homosexuelle Selbsthilfe um 20 Prozent.

CSD Siegen

NEWS

Stolz bewegt
Kompassnadel-Auszeichnung in Kln

Schlussbild: Die Preistrger (Mitte) mit der Kompassnadel

dd. Stolz bewegt, unter dem Motto des diesjhrigen ColognePride, waren mehr als 900 Gste zum traditionellen CSDEmpfang der AIDS-Hilfe NRW und des Schwulen Netzwerks NRW in den Klner Grzenich gekommen. Klaus-Peter Hackbarth, Landesvorsitzender der AIDS-Hilfe NRW, begrte die Gste. Dabei forderte er, fr eine Gesellschaft ohne Homophobie, fr gleiche Rechte und gleiche Wrde aller und gegen jegliche Fremdenfeindlichkeit und Ausgrenzung von Minderheiten einzutreten. Das Schwule Netzwerk NRW berreichte den Preis Die Kompassnadel in diesem Jahr an Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser- Schnarrenberger und Comiczeichner Ralf Knig.

Der international bekannte Comiczeichner freute sich ber die Ehrung. Viele lesen seine Comics, die sonst zu Schwulen kaum Kontakt htten. Ohne dass ich es angestrebt htte, haben meine Geschichten was Aufklrerisches, ein Nebeneffekt, den ich mir gern gefallen lasse. Leutheusser-Schnarrenberger habe sich fr Diskriminierte eingesetzt und sich im Sinne eingetragener Lebenspartnerschaften als Eisbrecher bettigt, wrdigte Manfred Bruns, ehemaliger Bundesanwalt und Vorstand des Lesben- und Schwulenverbandes Deutschlands. Die Lesben und Schwulen und alle Menschen, deren Menschen- und Brgerrechte bedroht sind, brauchen sie als ihre Anwltin.

Stolz und mit Dank an alle ehrenamtlichen Untersttzer und Sponsoren, prsentiert die Veranstaltergemeinschaft den CSD-Siegen am 21. August. Dann startet das groe CSD-Straenfest auf dem Maria-RubensPlatz. Unter dem Motto: Wir sind was wir sind Menschen wird von 13.30 bis 22.00 Uhr ein achtstndiges Bhnenprogramm geboten, das keine Wnsche offen lsst. Nach Gruworten des Schirmherrn und des Brgermeisters gibt es fetzige Musik von der bekannten Coverband Solid Seven, Einlagen der gestrandeten Volkspolizisten P. Laste und E. Laste sowie Showauftritte von Linda Farell und den Schocklets aus Kln sowie Stand Up Comedy von Vera Deckers. Einer der Hhepunkte drfte auch in diesem Jahr wieder der Auftritt der heimischen Cheerleadertruppe PowerPuschels werden. Im Rahmen der IWWIT Kampagne der deutschen Aids-Hilfe wird ber das Leben mit HIV gesprochen, und in der Talkrunde errtern Lokalpolitiker normale Diskriminierungen und Menschenrechte. Das buntgeschmckte Straenfest wird wie in den Vorjahren vielfltige Infound Verkaufsstnde bieten und mit einem breiten gastronomischen Angebot fr das leibliche Wohl sorgen. Ab 22:00 Uhr geht es dann in die Siegerlandhalle zur offiziellen CSD Party mit DJ Ralf Rotterdam(bekannt von den Partys Colour, Poptastic in Kln oder der Emergency in Mnster). Karten die im brigen zur Finanzierung des Straenfestes beitragen gibt es im Vorverkauf (8,--Euro) im andersROOM, bei der Siegener Zeitung und in der Gaststtte Zur Alten Post. Fr weitere Informationen: www.csd-siegen.de

04 KULTUR-NEWS
Die Kultur-Anekdote von Jrgen Gauert

FRESH AUGUST 2010

Eine monstrse Diva

Noch bis Ende September glhen in Kln im Musical Hairspray die elektrischen Lockenwickler heier als die Auentemperatur. In der Hauptrolle begeistert Uwe Ochsenknecht als heibltige Edna Turnblad, der kein Outfit schrill genug sein kann. Das durchgeknallte Musical basiert auf einem ebenso durchgeknallten Film, in dem 1988 der Travestieknstler Divine als Edna Turnblad ber die Leinwand tobte. Vier Jahre zuvor hatte er mit seinem Song If you think youre a man die Hitparaden gestrmt. Geboren wurde Divine 1945 als Harris Glenn Milstead in der amerikanischen Provinz. Irgendwann fand er sich in New York wieder, gab sich den Knstlernamen Divine und tingelte grell geschminkt in atemberaubenden Kostmen durch die Clubs. Der Regisseur John Waters war von den monstrsmondnen Auftritten begeistert und drehte einige Filme mit der immer dicker werdenden Diva, darunter Polyester. Divine spielte darin eine trunkschtige Frau, die mit dem Besitzer eines Pornoschuppens verheiratet ist. Ihre Tochter ist ein Flittchen, ihr Sohn Fufetischist. Die Kinobesucher bekamen damals an der Kasse eine Postkarte mit Rubbelfeldern, und wenn bestimmte Zahlen im Film eingeblendet wurden musste man rubbeln und an den frei gelegten Feldern schnuppern, zum Beispiel wenn die Tochter sich mit Parfm besprhte, der Sohn sich mit Pizza vollstopfte oder Divine sich die Schuhe auszog. Von der Leinwand wollte Divine den Sprung ins Fernsehen wagen, der aber knapp daneben ging. Sie war 1988 fr die Rolle von Peggy Bundys Mutter in der Serie Eine schrecklich nette Familie vorgesehen, aber am ersten Drehtag erschien sie morgens nicht am Set. Ihr Manager ging in ihre Wohnung und fand die schwergewichtige Diva tot im Bett. Sie wog 160 Kilo. Die Autopsie ergab Tod durch bergewicht. Autor: Jrgen Gauert

Erotische Phantasien
hnliche Themen wie seinerzeit der grosse alte Finne: Mnner, Fetische oder erotische Phantasien. Detlef Lehmanns Stil ist jedoch ein wenig anders. Muskeln und Krperbau sind nicht so bersteigert, die Gesamtheit der Dargestellten ist realistischer. Kleine Schnheitskorrekturen sind kaum zu entdecken und doch sind sie in jeder seiner Arbeiten enthalten: das ist seine Kunst, der Natur immer ein wenig nachzuhelfen, eben hyperrealistisch zu zeichnen. Ich male fr viele Freunde und Interessierte auch individuelle Portraits, da kommt es auf den absoluten Wiedererkennungswert an, die mssen leben und sie drfen auch ein wenig schmeicheln, erlutert der Krefelder Knstler. In Detlef Lehmanns Zeichnungen spielt das soziale Umfeld genauso eine Rolle wie Kleidung und Fetisch-Accesoires. Seine hyperrealistischen Zeichnungen der letzten zwanzig Jahre sind interessante Zeugnisse des schwulen Lebens unserer Zeit. So wandte sich auch der Dsseldorfer Lederclub Leathermen Dsseldorf immer wieder an ihn, um Entwrfe und FetischMotive fr Flyer und Plakate anzufertigen. Genauso wie die Lederclubs von Bremen, Stockholm und Brssel. Ich mag es, homoerotische Fantasien in greifba-

Der Zeichner Detlef Lehmann prsentiert neue Ausstellung

Von Dietrich Dettmann Der diesjhrige CSD in Wuppertal und sein kulturelles Rahmenprogramm beginnt mit einer Ausstellung von Detlef Lehmann. Als schwuler Knstler

re Bilder umzusetzen. Ich berspringe hier gerne moralische Grenzen und hole konventionslos die geheimsten Wnsche an die Oberflche, verrt Detlef seine Intention. Nach Ausstellungen in verschiedenen europischen Stdten, darunter in Brssel und in Stock-

wieder ganz seinen eigenen Werken. Viele haben sich von ihm bisher portraitieren lassen, sei es als neutrales Bild oder mit Fetisch-Ambiente. Dazu gehrt auch Ralf Knig. Gerade noch rechtzeitig fertig geworden sind die Portraits von Stefan, Mr. Fetish NRW 2010 und von Helmut vom Wuppertaler Keller Club, wo ab dem 6. August die neue Ausstellung von Detlef Lehmann zu sehen ist, darunter auch viele erotische Motive. Auerdem finden sich in der Kunstausstellung mit dem Titel Forever? Young? neben Originalzeichnungen limitierte und signierte Fotografien und das Objekt-Unikat CruisingPark, eine Glasbox, in der es klein aber fein so richtig rund geht. Forever? Young? ist bis zum 31. August zu sehen im Keller Club, Schlobleiche 32, 42103 Wuppertal. Sonntag und Montag ist geschlossen, ansonsten ist das Lokal ab 19 Uhr geffnet.

stellt Detlef Lehmann (Foto oben, vor dem Austellungsort Keller Club in Wuppertal) Zeitgenossen und Milieu der Fetischszene in Zeichnungen, Fotografien und Objekten dar. So entstehen mit seinen Arbeiten stetische schwarzwei Studien schwulen Lebens. Man vergleicht mich gerne mit Tom of Finland und seinen grafischen Arbeiten, erzhlt der junggebliebene Knstler,

holm, legte der ambitioniert filigran malende Knstler den Zeichenstift fr einige Jahre zur Seite, um als Kurator Ausstellungen fr ein Museum zu organisieren. Seit 2004 widmet er sich mit neuer Schaffenskraft

aber das hrt er gar nicht so gern. Seine Arbeiten sind zwar in hnlicher Technik mit einem dnnen schwarzen Zeichenstift angefertigt und behandeln

Detlef Lehmann bevorzugt erotische Motive

05 KULTUR-NEWS
Sndig, schrg und spektakulr
Apollo Theater Dsseldorf: Eine Show fr alle Sinne unter dem Namen Burlesque ist von Mitte August bis Ende Oktober zu Gast
dd. Das Apollo Variet in Dsseldorf bietet mit seiner neuen Show Burlesque eine schrge Zauberwelt, in der auch ein mnlicher Hula-Hoop Knstler sein Knnen zeigt. Lydia Thompson und ihre British Blonde Troupe brachten Anfang des 20. Jahrhunderts New York zum Kochen. Im rauchigen Ambiente der Cabarets schlug ihre erste Burlesque-Show ein wie eine Bombe: kunstvolle StripteaseSzenen, schrge Comedy und skurrile Artisten schockierten und entzckten Mnner und Frauen gleichermaen. Mit Burlesque lsst das Apollo das Flair dieser Zeit nun wieder auferstehen. Erotische Momente werden dabei stilvoll in Szene gesetzt und von einem Augenzwinkern begleitet. Miss Evi und das Tier entfhren Sie mit ihrer sndig-schrgen Company ins Reich der Nacht Mit dabei ist auch Tigris (Luft-Ring & Hula-Hoop). Als Deutschlands einziger Mann auf dem Gebiet der professionellen Hula-HoopArtistik beherrscht Tigris eine ungewhnliche Disziplin. Seine Darbietung begeistert durch eine auergewhnliche Choreographie und seinen unschlagbaren Charme. Am Luftring aus Edelstahl zeigt Tigris dann ein einzigartiges Zusammenspiel aus enormer Muskelkraft und faszinierender Biegsamkeit. Sein gesthlter Krper lsst sogar die Damen aus Miss Evis Company schwach werden Ebenfalls sehenswert ist Mikhail Stepano (Strapaten). Es sieht leicht und luftig aus, doch wenn Mikhail Stepano an den Strapaten hngt, sind Kraft und Perfektion gefragt. Noch whrend seines Studiums an der weltberhmten Moskauer Zirkusschule gewann er beim grten belgischen Circus-Festival die Silbermedaille. Mit diesem Erfolg gelang ihm der internationale Durchbruch. Erleben Sie den Romantiker unter den Luftartisten, der ausgefallene Flug- und Schwungelemente mit cleveren Tricks kombiniert. Infos unter: www. apollo-variete.com

FRESH AUGUST 2010

NEWS
Hhepunkte schwuler Comix
dd. Completely Stripped ist ein Comic Band mit Motiven verschiedener Grafiker. Dass einem zum Thema schwule Illustration heute nicht nur Tom of Finland einfllt, ist nicht zuletzt ein Verdienst des Bruno Gmnder Verlags, der seit gut zehn Jahren die Arbeiten von Knstlern wie Mioki, Patrick Fillion, Michael Broderick, BEAU, Ross Watson und Anthony Gonzales verffentlicht. Deren Kunst findet sich hier ebenso wie bisher unverffentlichte Werke junger Nachwuchstalente. Fr Kenner und Einsteiger gleichermaen eine beeindruckende Zusammenstellung, ein brillanter Spiegel schwulen Zeitgeistes der berzeugt.
Completely Stripped, 600 Seiten, Farbe, Broschur, 17 x 22,5 cm, Bruno Gmnder Verlag, Berlin 2010, 34,95 , z.B. erhltlich z.B. in der Litfass Buchhandlung in Dortmund

Last but not least! Obwohl die Vielhomonie Rhein

Tigris (Philipp Klumpp)

Mikhail Stepano

Gay Songs auf CD

Ralf Jrg Raber ist Cheforganisator beim schwulen RuhrgebietsChor Vielhomonie Rhein Ruhr und mag die verschiedensten Musikstile. Aber seine Leidenschaft liegt auch bei schwullesbischen Liedern aus allen Jahrhunderten, in denen die gleichgeschlechtliche Liebe besungen wurde. In diesen Tagen erscheint beim Mnnerschwarm Verlag in Hamburg sein Buch Wir sind wie wir sind - Ein Jahrhundert homosexuelle Liebe auf Schallplatte und CD. Eine Dokumentation.

06 KULTUR-NEWS NEWS Standing Ovations fr die Kunst der Verwandlung

Von Dietrich Dettmann Das hat die Heizzentrale auf der Zeche Ewald noch nie erlebt: Die Travestieshow Voil. In dem inzwischen zur Gastronomie und Showbhne umgewandelten historischen Komplex gehen jeden Abend die Lichter an und zwar die ganz bunten. Internationale Travestie ist das Schlagwort und das ist wrtlich zu nehmen. Abgesehen von einem Weltklasseniveau der Show kommen die Knstler auch aus verschiedensten Lndern der Erde. Im Premierenprogramm Voil geben sich Caterina Valente, Hildegard Knef und Marlene Dietrich (Foto) ein Stelldichein mit Roger Cicero. Amy Winehouse trifft Kylie Minogue, bevor Janet und Michael Jackson u.a. die Halle zum Kochen bringen. Schne Krper, mitreiende Musik, glitzernde Kostme und prickelnde Erotik die ehemalige Heizzentrale ist ein magischer Ort fr das Spiel mit dem Feuer. Regisseur Ralf Kuta von Femme Fatale sprach mit FRESH ber die Kunst der Travestie. Im RevuePalast Ruhr garantiert der ShowRegisseur aus Essen ein Show-Erlebnis der Extraklasse. Ralf, wer ist eigentlich Femme Fatale? Zu unserem Ensemble gehren acht Knstler aus Deutschland, Brasilien, Italien, Spanien und der Ukraine. Seit 1998 stehen wir mit groem Erfolg international und national gemeinsam auf der Bhne. Was verstehst du unter Travestie? Travestie ist eine verfhrerische Mischung aus Gesang, Tanz, Parodie und Komik, verpackt in atemberaubenden Kostmen und zauberhaften Licht. Alles ist schner Schein schrill, schrg und irrwitzig schnell. Voil ist die augenzwinkernde Verbeugung vor der glitzernden (Traum-)Welt der Nachtschwrmer in Paris, Berlin, New York oder Rio. Wen drfen wir auf der Bhne erwarten? Eine Show fr Jung und Alt. Wir erwecken die groe Marlene Dietrich wieder zum Leben, dazu Hilde Knef und Caterina Valente. Natrlich ist die Zeit nicht Marlene Dietrich oder vielleicht doch die perfekte Illusion in Person von Ralf Kuta? stehengeblieben, zu den Publikumslieblingen gehren Amy Winehouse, Kylie Minogue und tragisch aktuell die Geschwister Janet und Michael Jackson. berall erhltst Du begeisterte Kritiken. Welche war deine Liebste? Mnner sind einfach die schneren Frauen.

FRESH AUGUST 2010

Stratmans RevuePalast Ruhr: Die Show Voil startet ab dem 13. August in der Heizzentrale auf Zeche Ewald neu durch

Die Dokumentation ist die erste ihrer Art im deutschsprachigen Raum: eine umfassende und unterhaltsame Darstellung, wie Homosexualitt bzw. homosexuelle Liebe auf den Massenmedien Schallplatte und CD thematisiert und transportiert, welche Bilder vermittelt wurden und wie die jeweiligen Stcke zeitgeschichtlich einzuordnen sind. Das Buch enthlt zudem die erste umfassende Discographie mit ca. 500 deutschsprachigen Plattentiteln von 19082008, in denen Homosexualitt Erwhnung findet.

Showregisseur Ralf Kuta (Foto) und die internationalen Travestie-Stars von Femme Fatale lassen in dieser 2 x 60-MinutenShow alle Sinne tanzen.

Info: Ab dem 13. August startet die neue Voil Show auf Zeche Ewald in Herten. Weitere Infos unter: www.femme-fatalerevue.eu

KCR-Kultur seit 38 Jahren

Das Dortmunder Kummunikationszentrum (KCR) startet durch
Stolz bewegt! und Queer im Revier, so lauten die Mottos der diesjhrigen Klner und Dortmunder CSDs. In der Tat kann das KCR stolz auf sich sein, nach 38 Jahren immer noch quietschfidel und inhaltlich interessant zu sein. Schon seit vielen Jahren nimmt das KCR im Dortmunder Nordviertel in der Braunschweigerstrae 22 mit seiner Vielfalt in den einzelnen Gruppen von jung bis alt an einigen CSD`s in NRW teil (Foto). In diesem Jahr haben sich die Szenebar Heimes und das KCRDortmund e.V. mit zwei Wagen und dem Travestieduo Grace Royal zusammen getan, um das Ruhrgebiet und die Kulturhauptstadt Dortmund 2010 auf dem Klner kearena als einziger schwul-lesbischer Chor teilgenommen und beim A 40 Event Still-Leben auf dem Ruhrschnellweg Flagge gezeigt. Wer bisher nicht dabei war, kann das KCR an der Sektbar oder am Infozelt auf dem Dortmunder CSD am 28.08. 2010 ab 12 Uhr besuchen. Hier gibt es eine Reihe von Neuigkeiten zu entdecken. Unter anderem wird mit in & out ein neues Format fr Schwule ab 25 angeboten.

CSD vor vielen hunderttausend Menschen zu prsentieren. Schlielich hat das KCR mit seinem Chor auf dem Day of Song in der Schal-

08 REGION RUHRGEBIET
dd. Im Rahmen der landesweiten Prventionskampagne Herzenslust fr Mnner, die Sex mit Mnnern haben, initiierte die AIDS-Hilfe NRW das niedrigschwellige Testangebot Beratung und Test (BuT) in Form eines Testmobils, das zur Zeit Cruising-Rastpltze auf der Autobahn ansteuert und hier HIV- Schnelltests anbietet. Thomas Josch vom Bochumer Herzenslustteam steht am Eingang zum Waldstck und verteilt Kondome. Er spricht die Cruiser auch direkt an und bietet den neuen Schnelltest

FRESH AUGUST 2010

HIV-Schnelltest an der Autobahn

an, der im Bus unter der Leitung eines Arztes vorgenommen wird. Dank des technischen Fortschritts

Beratung und Test: Das BuT-Mobil kommt zum Rastplatz Bladenhorst

kann hier nach wenigen Minuten ein aussagekrftiges Ergebnis vorliegen. Lediglich die Einnahme von Medikamenten kann die Diagnose beeinflussen. Ist das Ergebnis positiv, werden weitere Gespche und ein Wiederholungstest angeboten. Keiner wird alleine gelassen weder vor dem Test noch danach, so Thomas, dafr sei er ja und sein Team da. Der nchste mobile Einsatz mit Schnelltest-Angebot ist am 15.8. von 15-18 Uhr in Bladenhorst (Lusebrink) und jeden 1. und 3. Mittwoch bis Ende September in Dong (A 59). www.herzenslust.de

Beratung und Test: Das BuT-Mobil hlt direkt dort, wo Schwule sexuelle Kontakte haben. Ein HIV Schnelltest wird kostenlos angeboten.

Ich wollte Gerechtigkeit

Akzeptanzpreis 2010 fr den Essener Aktivisten Wolfgang Berude
dd. Das Forum Essener Lesben und Schwule (F.E.L.S.), der Verein Essen Andersrum und die Essener Aidshilfe vergeben auf dem diesjhrigen Essener Christopher Street Day RUHR CSD ESSEN am 7.8. wieder eine Auszeichnung an eine herausragende Persnlichkeit, die in besonderer Weise dazu beigetragen hat, dass sich die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen fr lesbische Frauen und schwule Mnner in Essen verbessern. Die erste Preistrgerin war im Jahr 2008 die ehemalige Oberbrgermeisterin a.D. der Stadt Essen, Frau Annette Jger und im letzten Jahr Frau Prof. Dr. Uta Ranke-Heinemann. In diesem Jahr sind die Preistrger der Stadtdirektor der Stadt Essen, Christan Hlsmann, und der ehemalige schwulenpolitische Aktivist Wolfgang Berude. Er hat als damaliger schwulenpolitischer Aktivist in besonderer Weise den ersten Ansto zur Erstellung des Handlungsprogramms der Stadt Essen Wie war das damals, als ihr vom F.E.L.S. zum ersten Mal ins Rathaus eingeladen wurdet? Hattest du das Gefhl, dass sich damals wirklich etwas ndern wrde, als du eine Rede im Ratsaal halten durftest? Ja, nach all den Gesprchen und Runden Tischen im Rathaus waren alle Beteiligten glcklich, stolz und froh. Die Stadt Essen wohl auch, denn Essen war mit dem Handlungsprogramm Vorreiter in Deutschland. Mit der Rede im vollen Ratssaal sind wir endlich als BrgerInnen in dieser Stadt angekommen und ich habe mir sagen lassen, dass man die Aktivitten der Community heute sehr schtzt. Was waren denn die wichtigsten Forderungen fr Essen? Unsere Forderungen waren weit gespannt: Vom Kulturbereich bis zum Bereich Stadt als Arbeitgeberin, Jugendarbeit bis hin zum Anbringen einer Mahn- und Gedenktafel fr die Opfer der homosexuellen Verfolgung. Die Verabschiedung des Handlungsprogramms 1998 war damals sicher Vorreiter fr viele andere Stdte in Deutschland, hnliche Wege mitzugehen und Runde Tische einzuberufen. Wenn du jetzt nach all den Jahren zurckblickst, wie wrdest du das heute bewerten? Es ist eine andere offenere Stadt geworden. Wir, die Gay Community vergeben Auszeichnungen wie den Bltenfest-Award und die, welche Partei auch immer, freuen sich ber die Auszeichnung. Wir, die vor gut 10 Jahren am Runden Tisch gesessen und mitgestaltet haben, knnen gemeinsam stolz sein, aber fr den Erhalt unserer BrgerInnen- und Freiheitsrechte werden wir als Minderheit immer bemht sein mssen. Noch ist nicht alles getan. Wir mssen hellwach bleiben, dass haben wir in den vergangenen Wochen doch wieder erleben mssen. Homophobie ist auch in dieser Stadt noch lebendig.

Rosa Strippe Teil 2

Am Montag, den 28.6.2010 wird am Bochumer Rathaus zum zweiten Male in diesem Jahr fr zwei Wochen- die Regenbogenfahne wehen. Die Regenbogenfahne ist das Zeichen fr die Sichtbarkeit von Lesben und Schwulen geworden. Sie

Bild aus alten Tagen: Wolfgang (Mitte, mit Kappe) bei der Prsentation des ersten Handlungsprgramms 1998, wo F.E.L.S. mit Vertretern der Stadt Es waren aufregende Zeiten damals... alles, wirklich alles stellten wir infrage und auf den Kopf. Was an Freiheiten heute selbstverstndlich ist, war alles nicht da oder wurde verkleistert durch Verlogenheiten und Spieigkeit. 1969 wurde der 175, der Schwulsein kriminalisierte, erst teilweise liberalisiert. Lesbisches Leben war vllig ausgeblendet. 1970 lernte ich meinen Lebensgefhrten kennen, der wre noch ins Gefngnis gekommen, weil ich unter 21 war, wenn man uns erwischt htte. Wachgerttelt durch erste Informationen ber Stonewall und Rosa von Praunheims Film Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation in der er lebt..., dazu kamen Berichte von der Gay-Movement for Civil Rights in den USA und den anderen sozialen Bewegungen. Das Ruhrgebiet war fr uns damals grau, spieig und irrsinnig kleinkariert und wenn die lokalen Medien damals ber Homos berichteten, dann nur als Mord im homosexuellen Milieu. Schwulsein mit Party oder gar mit Glck zu verbinden, nee undenkbar. Gab es fr dich einen besonderen Anlass oder ein Erlebnis, das dich wtend gemacht hat oder dir gezeigt hat, dass sich hier in Essen viel ndern muss, um Gerechtigkeit zu erlangen? Ja, gabs. Wir organisierten 1988 als NRW-Gruppen u.a. POTTSCHWUL die GAY-Freedom - Woche NRW in Essen. Die Grnen damals noch GAL brachten eine Resolution in den Rat der Stadt ein, dass Lesben und Schwule in Essen offiziell willkommen sind. Der Antrag wurde unter dem Murren und Kichern der anderen Parteien gar nicht behandelt, sondern die SPD-Fraktion beantragte zur Tagesordnung berzugehen! Ich hab auf der Besuchertribne im Ratssaal gesessen und mir war sofort klar, wir sehen uns hier wieder. Ich wollte Gerechtigkeit! Ich habe dann im Hauptstaatsarchiv Dsseldorf nach historischen Fakten gesucht und gefunden. Wir -Lesben und Schwule- waren immer schon hier und wir sind BrgerInnen in dieser Stadt. Bei deiner politischen Arbeit, bei den ja damals noch jungen Grnen, hast du die Presse mit politischen Forderungen und Aktionen berrannt, die ja anfangs das Thema zunchst vllig ignorierte. Wann gab es denn da eine nderung? Die grte Essener Zeitung hatte echte Probleme mit dem Thema. Was hab ich die genervt. Da kam F.E.L.S. und die politische Landschaft hatte sich gendert. Die Grnen vertraten emanzipatorische Themen immer deutlich. Die NRZ war damals sehr an dem Thema, suchte nach Profil. Das haben wir genutzt.

ist als Zeichen von Vielfalt und Toleranz allgemein akzeptiert. Die Stadt Bochum bekennt damit Farbe und macht deutlich, dass Schwule und Lesben in dieser Stadt willkommen sind. In diesem Jahr ist das Zeichen von besonderer Bedeutung, denn es weist gleichzeitig auf ein Bochumer und bundesweites Jubilum hin: Vor 40 Jahren kam es im Jahr 1970 an der noch jungen Ruhr-

Preistrger Wolfgang Berude heute. gegeben. FRESH sprach mit Wolfgang Berude ber seine politischen Wege und die Entstehung des Handlungsprgramms. Wolfgang, du bist ein Kind der 70er, der politischen Umwlzung und der Friedensbewegung. Wie war das damals fr dich als junger, schwuler Mann in Essen? Wie hast du angefangen, die ersten politischen Schritte in dem ja noch eiskalten Klima fr schwule Belange anzugehen?

Ruhr CSD Essen rockt

dd. Die Kulturhauptstadt Essen ldt zum RUHR CSD ESSEN. Ein Pott voller Vielfalt lockt am 7.8. auf den Kennedyplatz. Eine Schweigeminute und aufsteigende Luftballons zum Erinnern gehren mit zu dem bunten Programm. Der RUHR CSD ESSEN ist fr alle da, ganz egal ob hetero, schwul, lesbisch, trans- oder intersexuell. Unabhngig von Hautfarbe, Geschlecht, Gender, Herkunft, HIV-Status oder sozialer Lage, steht gro am Anfang der Homepage und ist ernst gemeint. Hier in der bunten kulturellen Vielfalt des Ruhrpotts mischt sich alles bunt und das hat sich ber die Jahre als vorteilhaft entwickelt. In der toleranten Atmosphre der Grostadt ziehen die Schwulen und Lesben am 7. August wieder auf den zentralen Kennedyplatz. Die Macher von Essen Andersrum, Gastronomie und Vereine schaffen es erneut, ein attraktives Programm von 12-22 Uhr zu prsentieren. Umringt von Regenbogenfahnen bietet das Fest auf dem Kennedyplatz eine Mischung aus Spa und Aufklrung, buntem musikalischen Programm und politischen Inhalten. Die Moderation bernimmt ein Moderatorenteam u.a. mit der

09 REGION RUHRGEBIET

FRESH AUGUST 2010

NEWS

Der Kennedyplatz ist am 7. 8. wieder fest in schwul-lesbischer Hand

Schwul-lesbische Meile beim A 40 Still-Leben erfolgreich

dd. Das grte und erfolgreichste Projekt-Event der Kulturhaupstadt 2010 war das Still-Leben auf der A 40. Die schwul-lesbische Meile, die 50 Meter lang mit Fhnchen in Regenbogenfarben geschmckt wurde, war von weithin sichtbar und zog tausende neugierige Blicke auf sich. Zu Gast waren auch ein Team der Bndnis90/Die Grnen aus dem Bundestag bzw. Landtag, darunter Arndt Klocke (MdL). Kai Gehring (MdB) und Claudia Roth (MdB) (Foto).

An die Opfer der Duisburger Loveparade soll auf dem Kennedyplatz bei einer Schweigeminute gedacht werden. Dazu gehrt das Aufsteigen von hunderten Luftballons als Zeichen gegen das Vergessen von Verstorbenen. Jeder der mchte, kann einen Ballon in den Himmel entlassen.

Travestie-Knstlerin Angelica Glitzer aus Dsseldorf und Leonie Motzkachel aus Berlin. Der siebte RUHR CSD ESSEN prsentiert eine Infostrae mit 20 Stnden von Vereinen und Gruppen aus der ganzen Region und ist inzwischen der grte CSD im Ruhrgebiet. Die vergrerte Showbhne auf dem Kennedyplatz bietet einen bunten Programm-Mix, der neben den Polit-Talks viel Live-Musik beinhaltet. Mit dabei sind Trianon Forte,

Dennis Harder, Wanda Kay, Emotions Musicals Show, Leonie Motzkachel, Abajur, Jens Thomas, Geritt Henriks, Chanson Stafel, Beverly sowie viele weitere Knstler. Auch das GOP-Variet stellt Akrobaten vor. Das zehnstndige Programm wartet aber auch mit einer Schweigeminute der Aids-Hilfe Essen auf. Luftballons, die an alle Besucher verteilt werden, sollen zeitgleich emporsteigen und an die an den Folgen von HIV

und Aids verstorbenen Freunde erinnern. Fr die Fans von Partymusik gibt es eine Tanzbhne mit DJ Sonky. Ab 22 Uhr startet dann die offizielle CSD- Party im Naked unter dem bekannten Namen Gay Happening. Aber auch in den Szenekneipen finden Partys statt und eine mulitkulturelle HaremNight findet im Loca71 statt. Ein KinoSpecial in der Lichtburg gehrt zum Rahmenprogramm. www.ruhr-csd.de

Bischof Overbeck sagt Gesprche fr den 2. September zu

dd. Der Streit um die vom Essener Bischof Overbeck geuerten Behauptungen, Homosexualitt sei Snde und wider die Natur, werden nun Thema bei einem Treffen von schwul-lesbischen Vertretern und Vertretern der Kirche. Overbeck, der nur auf massiven Druck das Gesprch doch noch zusagte (FRESH berichtete), wird von einem Team aus dem Bistum begleitet. Die Szene wird landesweite Vertreter mitbringen, darunter den Geschftsfhrer des Schwulen Netzwerks NRW, Alexander Popp und Almuth Dietrich vom Rubicon Beratungszentrum in Kln. Mehr darber in der nchsten Ausgabe von FRESH.

Barbados (ehemals Go In und Stand By) in Essen prsentiert den Gsten regelmig jeden dritten Freitag im Monat das neue Ratespiel City Game Time. Moderatorin Doris von Haakle sucht dann Gste aus dem Publikum aus und beginnt einen Fragenmaraton, bei dem der Sieger 50 Euro und

Neues Lokal

NEWS

10 REGION RUHRGEBIET
Gast den Tag und die ganze Nacht verbringen, hat das freundliche Lokal doch rund um die Uhr auf. Gleich in Nachbarschaft und fulufig in 2 Minuten erreichbar findet sich das Gentle M, ein noch recht junges Lokal mit ebensolGroe Auengastronomie: Das Heimes in Dortmund. chem Publikum. Hier wurde Im Osten des Ruhrviel greren Auenterrasse eine neue Auenterrasse gebiets kann das neue Heiaufwarten als an alter Stelle. errichtet und ldt mitten in mes in Dortmund mit einer Hier lassen sich laue der Stadt, 20 Meter von der Sommerabende perHaupteinkaufsstrae entfernt fekt genieen.Unser zum relaxen und plaudern Vorschlag: Ein groein. Hier im Schatten unter es Weizenbier (0,5 groen Sonnenschirmen l, 3,40 Euro) und ein erfrischt z.B. eine naturtrSalat mit Spiegelei be Apfelschorle (0,3 l) fr 3 fr 7,90 Euro. Euro oder eine Weinschorle In Essen lockt das (0,25 l) fr 3 Euro und lsst Pmpchen mit einer die Hektik der Grostadt netten Reihe Bistrovergessen. Dies gilt auch fr sthle und Tischen, die schne Terrasse des Seivon denen man tenblicks in Essen, allerdings aus das Treiben auf liegt hier der Schwerpunkt dem Kopstadtplatz eher beim Restaurantbetrieb. gemtlich verfolgen kann. Und schon Aber auch in der Landeskommt das khle hauptstadt Dsseldorf kann Pils (0,2 l) an den man drauen seinen Drink Tisch fr nur 1,30 genieen und sich mit Euro. Hier kann der Freunden treffen. Hier lockt Gemtlich: Das Gentle M outdoor. dd. Der Sommer ist da, hei und mchtig. Da steigt die Lust auf Garten und Terrassen, und wenn ein schwullesbisches Lokal etwas in der Richtung zu bieten hat, liegt es klar im Vorteil. Beispielhaft stellen wir auf einer kleinen Reise Lokale in Dortmund, Dsseldorf und Essen vor.

FRESH AUGUST 2010

Drauen ist es am Schnsten

Auengastronomie: Wo Schwule und Lesben am besten drauen im Freien gemtlich relaxen oder abfeiern knnen

mt. Am 30. 7. feiert das Old Xanadu in Oberhausen- Sterkrade seine Erffnung mit einer frhlichen Party. Das Lokal ffnet ab sofort freitags und samstags um 20 Uhr seine Pforten. Fulufig zum Bahnhof OB-Sterkrade und mit Parkraum direkt vor der Tr ist das neue Lokal gut zu erreichen. Das rustikal eingerichtete Lokal bietet einen gut ausgestatteten Barraum mit einer groen Theke. Ein Dj beschallt die Tanzflche mit Musik querbeet. Der neue Wirt Harry freut sich auf neugierige Gste. (Heidstr. 1-3, Oberhausen Sterkrade)

Auch das Pmpchen hat eine kleine Terrasse

KCR-Lesung
dd. Am Sonntag, 22. 8. findet um 18 Uhr im KCR Dortmund eine Lesung unter dem Titel Chronik der Schwulen von Dietmar Kreutzer statt. Der Autor stellt - in Bild und Ton - sein neues Werk vor, blickt aber auch zurck in die 70er und 80er Jahre.

vor allem die Terrasse des Landeshauptstadt ein echter Caf Aroma auf der OstPreishit. Da freut man sich strae. Auch wenn selbige auf den Rest des schnen nicht gerade leise ist, bietet Sommers. Mehr Infos im das Aroma neben ein paar Programmteil. Stuhlreihen vor der Tr hinter dem benachbarten Hotel noch eine kleine eigene Terrasse mit hbschen Bistrotischen. Neben vielen besonderen Kaffeesorten und einer hochwertigen Kuchenauswahl bietet das Aroma verschiedene erfrischende Cocktails auf einer Sonderkarte. Wer am Nachmittag vorbeischaut, dem sei das Kaffee plus Kuchen als GedeckAngebot fr 2,90 Euro Das Aroma an der Oststrae empfohlen, fr die

Queer im Revier
CSD in der Dortmunder Innenstadt an der Reinoldikirche
dd. Am 28. August 2010 ab 12 Uhr knnen wieder alle Besucherinnen und Besucher in der Dortmunder Innenstadt zwischen Reinoldikirche und Marienkirche die lesbisch, schwule, transidente Vielfalt feiern. Mehr als 10.000 Besucher kommen jhrlich zum CSD Dortmund, Gut gefllt war es 2009 an der Bhne neben dem Reinoldi-Turm verfolgen das Bhnenprogramm und ab 22.00 Uhr im XClub Als Stargast wird in dieschlendern ber das sem Jahr der SchlagerDortmund, Kleppingstr. direkt angrenzende CSDsnger Nic die Stimmung 24 statt. Straenfest auf dem Reizum Siedepunkt fhren. noldikirchplatz. Dort prDer 27-jhrige SchlagerIn der gesamten CSDsentiert sich eine bunte star lsst mit Hits wie Woche gibt es auch wieMischung verschiedener Einen Stern, der deinen der einige VeranstaltunStnde, Vereine, VerbnNamen trgt niemanden gen: Mirjam Mntefering de und Unternehmen. stillstehen. 20 Wochen kommt am 26. August zu war er mit dem Song in einer Lesung ab 19 Uhr Um 14 Uhr erffnet der den Charts. In diesem ins Taranta Babu, HumOberbrgermeister der Jahr wird am Moderaboldtstrae 44. Natrlich Stadt Dortmund Ullrich tions-Mikro China Doll ist auch in den Kneipen in Sierau das Bhnenprostehen, und Knstler wie und um Dortmund einiges gramm. Acht Stunden Willow, Grace Royal (Tina los, dazu gehren das lang gibt es auf dem CSD Charel und China Doll), Heimes, das Jiggers, das nonstop Programm. LanMiss Joana, Mamma Mia, Burgtor, das Boots und geweile wird dabei garanShowdancer aus Duisburg, viele andere. tiert nicht aufkommen. Fanel Cornelius und Ingo Das Programm verspricht De und die ChansonetNhere Informationen eine bunte Mischung. te Susanne Hoffmann rund um den Dortmunder Mitsingen, tanzen, lachen ansagen knnen. CSD sind auf der Webseiund informiert werden ist te www.csd-dortmund.de das Motto des diesjhriDie Abschlussparty findet zu finden. gen Bhnenprogramms.

Festival of friendship

11 DUSSELDORF/WUPPERTAL
Dazu gehren Akay, Fischgesichter, Holger Edmaier, Sebastian Hmer, Honig, Mars, Nic, Nom De Guerre, Oxbec, Ricky Shayne, Socialplastic, Sydney Youngblood, Wind, Yeomen, KG Regenbogen, Dirk Elbrchter, Chris Rudolf, und die Travestie-Ikone Abajur. Das Festival of Friendship hat eine stolze Geschichte und ist seit 1993 das Benefizereignis zugunsten Menschen mit HIV und Aids in Dsseldorf. Egal ob gro oder klein, schwul, lesbisch oder heterosexuell. Dieses Jahr findet das 7. Festival of Friendship auf dem Burgplatz statt. Viele Menschen, Vereine und Firmen tragen dazu bei. Ohne sie und ihre tatkrftige Untersttzung wre das Festival gar nicht realisierbar. Fr viele Aktionen engagieren sich Menschen mit ihrer Profession, als Friseur, als Florist oder Physiotherapeut. Jeder kostenlos, aber nicht umsonst! Alle Spenden kommen Projekten fr Mnner, Frauen und Kinder mit HIV und Aids zugute. Am 22.8. sind auch viele ehrenamtliche Helfer im Einsatz. Sie helfen beim Auf- und Abbau, backen und verkaufen Kuchen. Lose werden verkauft und tolle Preise ausgegeben, Blumen gebunden, Kinderaktionen betreut. Nicht zu vergessen, die zahlreichen Frauen und Mnner an den Informationsstnden. Und und und Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren! Das Heartbreaker-Team hofft jetzt auf gutgelaunte Besucher, viele Spenden und natrlich gutes Wetter. Seid dabei und setzt mit anderen ein Zeichen fr mehr Solidaritt, Akzeptanz und Toleranz gegenber Menschen mit HIV und Aids! www.heartbreakerduesseldorf.de

FRESH AUGUST 2010

Wuppertal zeigt Flagge

Wupperpride: Endlich wieder Szene-Straenfest

Feiern und fr den guten Zweck spenden: Das FoF ldt zum Burgplatz

Auf dem Platz vor dem Cinemaxx wurde schon mal fr die FRESH die Regenbogenfahne vom Orgateam des Wupperpride ausgerollt.

dd. Die Stadt an der Wupper feiert nach einem Jahr Pause wieder ihren eigenen CSD - mit einem neuen Team und einem neuen Platz. Vom 06. bis 14. August findet der Wupperpride 2010 statt. Ein vielfltiges Programm erwartet die Besucher, der vom gemeinntzigen Verein Wupperpride e.V. organisierten, schwullesbische Kulturwoche. Seinen Hhepunkt findet der Wupperpride 2010 am 14. August mit dem Christopher Street Day auf dem Platz vor dem Cinemaxx in Elberfeld. An diesem Tag werden sich Gruppen, Organisationen, Vereine, Dienstleister und Geschftstreibende prsentieren und den Wuppertalerinnen und Wuppertalern ihre Arbeit vorstellen. Hier soll an alte Zeiten angeknpft werden, wo sich bei frheren CSD Events in Elberfeld hunderte Schwule und Lesben einfanden. Ein Bhnenprogramm unterhlt unsere Gste bis in

die Abendstunden. Unter anderem mit Wanda Kay, Susanne Hoffmann, Willow und mit einer glamoursen Show die sound of giants. Die Kulturwoche beginnt mit einer Ausstellung von Detlef Lehmann (siehe Seite 4). Am 8. August 2010 startet der Gottesdienst Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut ab 17 Uhr in der Citykirche, Kirchplatz 2, 42103 Wuppertal. Im Anschluss besteht die Mglichkeit noch gemtlich beisammen zu sitzen und sich auszutauschen. Am 9. August 2010 findet eine Impulsveranstaltung Lesben und Schwule im Alter in der Bergischen VHS, Auer Schulstr. 20, 42103 Wuppertal. Wir mchten in dieser Impulsveranstaltung das Thema beleuchten, wie ltere Menschen, zum Beispiel in Pflegeeinrichtungen, leben und ob und wenn, wie auf ihre Bedrfnisse Rcksicht genommen wird. Moderiert von Markus Schupp und Carolina Brauckmann (rubi-

con, Kln). Beginn: 15 Uhr. Anlsslich der Kulturwoche prsentiert das Cinemaxx, Bundesallee 250, 42103 Wuppertal die L-Filmnacht. Gezeigt wird Riparo Zuhause ab 20 Uhr und am 12. 8. um 20 Uhr Spinnin. Des weiteren warten eine Lesung am 11. 8. und ein Konzert von Carolina Brauckmann am 13. 8. in der Marlene. Viele weitere Programmpunkte finden sich unter www.wupperpride.de

Yvonne Hochtritt (links) und Abajur (rechts) werben persnlich fr das Benefitz-Event. dd. Am Sonntag, den 22. August veranstaltet die Aids-Hilfe Dsseldorf und der Frderverein Heartbreaker ein ganz besonderes Fest: Das 7. Festival of Friendship, ein Fest zugunsten von Menschen mit HIV und Aids. Die Besucher erwartet ein hochkartiges Bhnenprogramm, zahlreiche Informationsstnde, ein groer Bereich nur fr Kinder und Jugendliche und viele Aktionen fr den guten Zweck. Das leibliche Wohl wird ebenfalls nicht zu kurz kommen. Die Organisation des Festivals luft auf Hochtouren und wir freuen uns ber jeden Besucher, ber jede Spende, ehrenamtliche Helfer, Untersttzer und alle anderen, die Lust haben, einen Beitrag zum Festival zu leisten, so Yvonne Hochtritt von der Aids-Hilfe Dsseldorf. Das Bhnenprogramm von D-Artists hat es in sich: Mehr als 30 bekannte & beliebte Knstler, Moderatoren bzw. Bands gehen auf dem Burgplatz, mitten im Herzen der Dsseldorfer Altstadt, fr die AIDS-Hilfe Dsseldorf an den Start - als Botschafter fr Sympathie und Akzeptanz von Menschen mit HIV & Aids. Sie alle verzichten auf Ihr Honorar und geben dem Festival mit ihrem groen Engagement ein Gesicht.

August 2010 Eine Lesung von Martin Wolkner in der Marlene, Hochstr. 43, 42105 Wuppertal mit Texten von Eve Ensler. Beginn ist

NEWS

NEWS
Dsseldorfs Jugend PULSiert
dd. Unter diesem Motto zogen viele Jugendliche durch die Straen in Dsseldorf und Kln. Mit einem kreativ gestalteten Info-Stand, an dem es tolle Gesprche und viele Wasserschlachten gab, mit einem lautstarken Paradebeitrag und einem groartigen Bhnenauftritt (mit der Brgermeistern Dr. Marie Agnes Strack-Zimmermann und der Ratsfrau Angela Hebeler) prsentierte sich das derzeit entstehende Jugendzentrum Puls in Dsseldorf.

Wahl zum Spermdel 2010

Die Mandanzz-Party veranstaltet im Dsseldorfer Stahlwerk das Summer-Beach Foto-Shooting im Outdoor-Pool-Bereich. Gewhlt wird Mandanzz Next Spermdel 2010. Die beliebtesten 10 Kandidaten knnen dann am 14.08.2010 life beim Summerbeach-Casting teilnehmen und das Publikum entscheidet per Applausometer. Zu gewinnen gibt es iPods, Download-Gutscheine und lebenslangen (!) Eintritt. Jeder kann sich jetzt mit aussagekrftigen Fotos bewerben: summerbeachcasting@partypixxl.de

Mandanzz Warm Up WET Glamourdome Stargate GayHappening

PARTYCOLOR

12 PARTY-PIX

13 PARTY-PIX

FRESH AUGUST 2010

Ich htte da mal eine Frage

Deine Frage rund um Deine Gesundheit beantwortet von Markus Willeke
Hier knnt Ihr Eure persnlichen Fragen rund um die Themen Liebe, Sex und Gesundheit stellen. Beantwortet werden sie in der FRESH von Markus Willeke. Markus arbeitet als Prventionsfachkraft fr schwule und bisexuelle Mnner bei der AIDS-Hilfe in Essen. Schickt Eure Fragen - egal ob mit Namen oder lieber anonym rund um das Thema ab Markus beantwortet Eure Fragen sofort an markus@fresh-magazin.de dem Lehramt kommen. Also Verliebt in selbst im unwahrscheinlichen Fall, wenn dein Lehrer meinen Lehrer deine Gefhle erwidern Levin, 17 Jahre aus Herwrde, ist es keine einfache ne: Hallo Markus, ich habe Situation. mich in meinen Sportlehrer Ich wrde dir empfehlen, die verliebt, okay jetzt denkst Sommerferien und den AbDu vielleicht ich sei jung stand zur Schule zu nutzen und naiv, aber ich bin zum um dein Verliebtsein noch ersten Mal so richtig in einen einmal kritisch zu hinterfraMann verliebt, habe dieses gen. Manchmal hilft es mit Schmetterlingsgefhl im einem guten Freund oder Bauch und kann nachts nicht einer Freundin darber zu mehr schlafen. Eigentlich sprechen. Vielleicht schaust denke ich nur an ihn und du dich auch einfach mal wei gar nicht, wie ich die nach anderen jungen MnSommerferien berstehe! nern um und prfst, ob du dich auch in einen GleichaltMarkus: Sich in jemanrigen verlieben knntest! den zu verlieben ist einfach Schwuler Trke toll, allerdings passiert es manchmal, dass wir uns Serkan 18 Jahre aus in Menschen verlieben wo Unna: Merhaba, ich bin es sehr unrealistisch ist, Trke und habe ein ganz dass daraus eine Beziegroes Problem. Meine hung werden kann. Erstmal Eltern und Brder haben weit du wahrscheinlich gar rausbekommen, dass ich nicht ob dein Lehrer berschwul bin. Ich habe Angst, haupt auch schwul ist, dann dass die mich in die Trkommt der Altersunterschied kei schicken und bin von hinzu und auf jeden Fall Zuhause abgehauen. Jetzt wrde er sich strafbar mawohne ich bei einem Mann chen, wenn es zu sexuellen in Dortmund, den ich bers Handlungen kommt. Auf Internet kennen gelernt sexuellen Missbrauch von habe. Er sagt, er sei mein Schutzbefohlenen (unter 18 Freund und wrde sich um Jahren) stehen bis zu fnf mich kmmern. Aber er ist Jahre Gefngnis. Aber auch komisch, er will immer, dass sexuelle Beziehungen zu ich die Badezimmertr beim Schutzbefohlenen ber 18 Duschen auflasse und jede Jahren sind verboten. Nach Nacht kommt er zu mir ins Beamtenrecht kann es zu Bett und streichelt mich. Ich Zurckstufung, Krzung der will das nicht, aber was soll ich machen. Bezge oder Entfernung aus

14 GESUNDHEIT
Markus: Du bist wirklich in eine sehr schwierige Situation hineingeraten. Ich denke, der Mann, bei dem du wohnst, hat eindeutig sexuelles Interesse an dir. Also glaub ihm nicht, wenn er sagt er sei dein Freund und wrde sich um dich kmmern. Es kann nicht sein, dass er deine Privatsphre zum Beispiel beim Duschen nicht akzeptiert und dich nachts berhrt. Du musst ihn da ganz klar in die Schranken weisen und am besten seine Wohnung verlassen. Ich wrde dir auf jeden Fall vorschlagen, auch noch einmal mit deinen Eltern Kontakt aufzunehmen. Eltern brauchen manchmal einfach Zeit, sich mit dem Schwulsein ihres Sohnes auseinanderzusetzen. Ich kenne aber eine Reihe trkischer Mnner, denen es gelungen ist, trotz ihres Schwulseins wieder einen guten Kontakt zu der Familie aufzubauen. Wenn du Untersttzung brauchst, gibt es in fast allen Stdten des Ruhrgebiets schwule Beratungsstellen, oder Jugendzentren die dich untersttzen knnen. Also: wenn du allein nicht weiterkommst dann nehme bitte mit den Mitarbeitern dort Kontakt auf:
Dortmund Sunrise Schwul-lesbische Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung Geschwister-Scholl-Strae 33-37 44135 Dortmund Tel.: 0 23 1 / 7 00 32 62 www.sunrise-dortmund.de Bochum Rosa Strippe e.V. Kortumstrae 143 44787 Bochum www.rosastrippe.de Tel.: 0234 - 19446 Essen Essen-X-Point Projekt Mashallah! (Mitarbeiter mit Migrationshintergrund) Varnhorststr. 17 45127 Essen 0201 - 1053717 www.essen-x-point.de Essen Jugendzentrum Caf Vielfalt Kleine Stoppenberger Str. 13-15 45141 Essen www.jugend.svls.de

FRESH AUGUST 2010

Gesund und munter durch die Gay Games

Gesundbleiben trotz Hchstleistungen
cs. Bald erlebe ich die Gay Games 2010 in Kln! So jubelt Andreas, der regelmig als Schaulufer auf dem Eis beim Fabulous Cup dabei ist, dem schwul-lesbischen Eiskunstlaufereignis. Fabulous on Ice heit entsprechend die Show, die nach den Eislauf-Wettbewerben am 5. August in Kln zu sehen sein wird. Andreas warnt schon mal vor: Denkt an warme Kleidung, denn auch im Sommer ist eine Eiskunstlauf-Show sehr kalt. Die Gesundheit steht auch im Mittelpunkt der rund 100 ehrenamtlichen Prventionshelferinnen und helfer, die whrend der sportlichen Woche unterwegs sein werden. Unsere Gste sollen keine unerwnschten Andenken aus Kln mitnehmen!, betont Michael Lohaus, Co-Prsident der VIII. Gay Games Cologne 2010. Dazu haben die Gay Games-Organisatoren einen eigenen HIVBeauftragten eingesetzt, der die Konzepte und Projekte der einzelnen Trger-Organisationen koordiniert und steuert. ber 100 ehrenamtliche Mitarbeiter des fairplay-Projekts von Herzenslust (AIDSHilfe NRW e.V. und Check UP/ AIDS-Hilfe Kln e.v.) und der ICH WEISS, WAS ICH TUKampagne der Deutschen AIDS-Hilfe kmmern sich um die Gste aus aller Welt. In dem Anlass entsprechenden Schiedsrichteroutfits sind sie whrend der Wettbewerbe, der Erffnungsfeier und am Abend auf den Partys und in den Klner Kneipen unterwegs. Wir verteilen natrlich auch Kondome, aber das ist nicht alles, betont der Projektleiter des Fairplay-Teams Felix Laue. Mit sich und seinen Sexpartnern fair umgehen, lautet die Botschaft. Die Deutsche AIDS-Hilfe untersttzt die Aktion mit 50.000 Cruisingpacks (Kondome und Gleitgel), produziert Infoflyer und Prventionsspots fr die Klner Gay Games. Die AIDS-Hilfe NRW e.V. steuert Manpower und weiteres fr die Aktionen bei. Beteiligt sind Herzenslustgruppen aus ganz NRW sowie bundesweite Prventionsteams. www.gamescologne.de

Foto: Fotolia

Relaxen in der Landeshauptstadt

Condor Sauna Dsseldorf: Die gemtliche Sauna bietet unter anderem eine riesige finnische Sauna
dd. Mitten in der City von Dsseldorf und nur fnf Minuten vom Hauptbahnhof entfernt gibt es eine schwule Sauna, die die lteste Szenesauna in der ganzen Region ist. Viele Generationen schwuler Mnner haben sich hier wie im alten Rom vergngt. Natrlich wurde hier ber die Jahre immer wieder renoviert, wie z.B. der Neubau der groen finnischen Sauna. ne, Infomaterial von der Szene und auch allgemein ber Dsseldorf, denn hier finden sich traditionell immer wieder zahlreiche Gste ein, die auch gleichzeitig Messebesucher sind. Wer es lieber khler mag oder zwischendurch eine Erfrischung bentigt, ist in der hauseigenen Kneipe an der Bar gut aufgehoben. Hier, wo auch ein separater Fernsehraum angrenzt, knnen die Gste im Saunahandtuch an der Bar relaxen. Ein Ort der Begegnung, und der Barkeeper ist immer fr einen Plausch zu haben. Natrlich gibt es hier auch ein kleines leckeres Speisenangebot und reichhaltig gekhlte alkoholische und nichtalkoholische Getrnke, schlielich soll der Gast nicht mit trockener Kehle nach Hause kommen. Ein Special im Monat August bietet Sparpreise fr den Dauergast: Eine Sommer-7er-Karte kostet nur 60 Euro. Condor-Sauna, Luisenstrae, Dsseldorf, www.condor-sauna.de

15 CRUISING/SAUNA

FRESH AUGUST 2010

Das Publikum ist bunt gemischt, fr Mnner unter 28 Jahren betrgt der EinZum Jahreswechsel wurde tritt ganztgig die Sauna umbenannt in nur 9 Euro. Condor Sauna, ein Name Folgt man dem mit Tradition, der fr geWeg vom Ummtliches Saunavergnkleideraum (mit gen und freundliches Perden knalligsonal steht. Condor Sauna Dsseldorf: Heie Enklave mit groangelegten Schwitzarsenalen roten UmkleiGleich der Eingangsbedeschrnken), reich ist sehr weitlufig gelangt man gleich zu und modern eingerichtet, weit und breit bietet Platz eine Besonderheit: Der binen, Videorumen und einer Treppe, die zu Kahier gibt es auch FahrplFrischluftraum ist nach fr 30 Gste gleichzeitig. zum Cruisen in der oberen oben offen und Etage fhrt. zwischen den Geradeaus erGrnpfanzen, die reicht man eine ber den Kpfen Weggabelung: wachsen, dringen Rechts geht es Sonnenstrahlen zum Tauchbeauf die nackte cken, den DuHaut. Liegesthle schen und zur und Sitzgruppen Trocken- und laden zum VerDampfsauna, weilen ein. Doch links biegt ein Besuch in die ein weitlufineu renovierte ger Gang zum Dampfsauna lockt Whirlpool und noch mehr. Gleich weiteren Dunebenan ein weischen ab. (Foto ters Highlight: links). Die neue TrockenNoch dahinter sauna, die grte entdeckt man Weggabelung: Rechts gehts zu den Saunen, links zum Whirlpool Der Barbereich in der Condor Sauna

mit groer Theke

NEWS
YoungX wird plitsch, platsch, nass!
dd. Die Ruhrwellness ldt am 13.8. zur youngX Party. Wassermnner aufgepasst: Im August dreht sich alles rund ums Meer. Die ozeanische Deko lsst die Gste in andere Welten eintauchen. Den jugendlichen Gsten im Alter von 18 bis 30 Jahren wird auch dieses Mal wieder bei stndlichen Aufgssen eingeheizt! Falls das Wetter mitspielt, begrt Flipper alle Boys im extra aufgestellten Minipool im Aussenbereich und der SVLS wird nochmals den Grill fr euch anfeuern. Bereits im Juli wurde beim Summer Special fr den guten Zweck gegrillt und bei heien Temperaturen konnten die Boys in der Beach-Area Urlaubsfeeling geniessen. Das Geheimrezept der youngX bleibt nach wie vor die ausgefallenen Mottos und berraschungen. Ein Event mit Cocktails, der orientalische Abend mit kulinarischen berraschungen, wildes plantschen bei der Poolparty oder entspannende Aufgsse - im Vordergrund steht Wellness und das gemeinsame Relaxen in Sauna und Whirlpool bei freundlicher Unterhaltung - nicht der Sex. 13.8. 2010 von 19 bis 3 Uhr, Eintritt ab 18 Jahren, 8,50 / Kein Mindestverzehr, www.youngX.de, Sandstr. 154, 45473 Mlheim an der Ruhr

16 TERMINE
Neue Freex
Gibts das eigentlich? Eine Gay-Party ohne Eintritt? In Dortmund neuerdings! Wer sich auf www.freex.in registriert, kann sich zur Premiere den Eintritt schenken. Im feinen Nightrooms, bekannt von der Smalltownboys, gibts feinste House-Musik und zahlreiche berraschungen dazu. Nicht nur fr Party-Liebhaber ein neuer Pflichttermin. DORTMUND, 6.8., 23 Uhr Nightrooms, Hansastr. 5

FRESH AUGUST 2010

Ruhr-CSD 2010
Wie immer Anfang August geht die CSD-Saison im Ruhrgebiet in ihr erstes Highlight. Auf dem Kennedyplatz hat sich mittlerweile eines der grten Straenfeste des Landes entwickelt. Essen Andersrum prsentiert dazu ein tolles Bhnenprogramm mit allen mglichen bekannten Gren der Kulturszene und natrlich auch gut gefllte Getrnkestnde. Das GayHappening im Naked ist die offizielle CSD Party. ESSEN, 07. August, 12 Uhr Kennedyplatz

Festival of Friendship mit Aktionen

Unter der Schirmherrschaft von Dr. Rita Sssmuth und OB Dirk Elbers geht in diesem Monat wieder das 7. Festival of Friendship an den Start. ber 30 bekannte Knstler und Bands und eine Vielzahl an Untersttzern setzen hier ein Zeichen fr Toleranz und Sympathie fr Menschen mit HIV und AIDS. Dazu gehren boongaloo, DEG Iceflash, Les Papillons, und Stargast Sydney Youngblood. Auch Stnde von Friseuren, Floristen und andere bieten ihre Dienste fr den guten Zweck an. DSSELDORF, 22. August, ab 11 Uhr Burgplatz / Altstadt

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx

offenen Getrnke 70 cent Im Bro 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Black Night strict Dresscode Army, Rubber, Leather, Skin Boots 21:00 DORTMUND Wellness Night Jumbo Sauna 11:00 WUPPERTAL Over the rainbow Verpartnerungsmesse mit Dienstleistern rund um den schnsten Tag des Lebens Nachbarschaftsheim 12:00 ESSEN Ruhr-CSD 2010 mit Holger Edmaier, Triannon Forte, Emotions Musical Show, Dennis Harder, Wanda Kay, Chanson Stafel, Bverlee u.v.m. Kennedyplatz 19:00 BOCHUM Pierre's Abend TeddyPierre 20:00 DORTMUND Geburtstagsparty 2 Jahre Jiggers Jiggers 20:00 ESSEN Karaoke Party Barbados 20:00 ESSEN CSD Party Im Briefkasten 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 20:00 ESSEN CSD Chill In Area Gentle M 21:00 BOCHUM Konzert-Abend Stilbruch 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und 22:00 ESSEN After CSD Open Air Terrasse Gentle M 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 ESSEN CSD Gay Happening Naked Club 22:00 ESSEN Harem Night Loca71 22:30 BIELEFELD Magnus Party Hechelei 22:30 OSNABRCK OS Gay Night Five Elements 23:00 BOCHUM Logoderclub-Party Stargate 21:00 DORTMUND Golden Shower Men Only Gayclub 22:00 ESSEN DrexxKerle 7 Drexxcodes Drexx

Lust
03:00 ESSEN Party ChillOut nach dem Gay Happening 8,50 Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN Drexxgelb Drink & Piss Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Kaffeeklatsch Gay World

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 15:00 MNSTER Sonntagscaf KCM 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo

20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M 20:00 MNSTER Quiztime KCM

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:00 ESSEN Bingo Time Barbados 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

20:00 DORTMUND KCR Lounge KCR 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 23:00 DORTMUND Talentshow mit Fine und Stargsten Burgtorclub

Party
21:00 DSSELDORF 80er Party Piranha 22:00 BOCHUM BO-YS Kulturzentrum Bahnhof Langendreer

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 22:45 ESSEN A Single Man (OmU) Astra Kino

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Party
21:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Lust
00:00 DSSELDORF Party-Chillout nach der POPfloor Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos Ruhrwellness 18:00 DUISBURG Lederparty Gay World 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 22:00 ESSEN No Drexxcode Drexx 23:00 DSSELDORF Fuck & Dance Gay World

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Noch 7 Tage

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 ESSEN 98 cent Party Barbados

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna 19:00 DSSELDORF Benefizabend fr die AIDS-Hilfe Phoenix Sauna

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Montag
Gay Szene
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 19:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

20:00 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 21:15 BOCHUM Die Nanny Abend Stilbruch 22:00 DSSELDORF Happy Hour Club Musk

Kultur
20:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 22:45 ESSEN A Single Man (OmU) Astra Kino

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 DSSELDORF Jungs Sommerspecial kostenlos (mit MVZ) fr Jungs bis 25 bis 0 Uhr Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend und Reibekuchen-Tag Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 MNSTER Navigation Party GoGo Rose Club 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr Stargate 23:00 DORTMUND FreeX Premiere Nightrooms

Party
22:00 DSSELDORF pop-Floor Parkhouse

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 09:00 ESSEN CSD Frhstcksbuffet Gentle M 15:00 ESSEN After CSD Schlagercaf Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin

Lust
15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxSM Pump, Electro, Clinic Drexx 16:00 MLHEIM Saunatag std. wechselnde Aufgsse mit verschiedenen Themen Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Fickstutenparty Gay World

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse nach wechselnden WellnessMotiven Ruhrwellness 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna

Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN CSD Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN The Lucky Night Barbados 20:00 ESSEN CSD Opening Night Zum Pmpchen 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle

Party
21:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Soziales
10:00 GEVELSBERG aMANNda Treff Mhlenstrae 29

Soziales
15:00 WUPPERTAL Lesben und Schwule im Alter Bergische VHS 17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl 19:00 OBERHAUSEN Beratungsabend und HIV-Schnelltest AIDS-Hilfe

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness 18:00 ESSEN YoungStar Abend Phoenix Sauna 18:00 DUISBURG Rastplatz Sommeraktion mit HIV-Schnelltest und Beratung der AIDS-Hilfe A 57, Rastplatz Dong (Nhe Moers) 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Montag
Gay Szene
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin

Samstag
Gay Szene
09:00 ESSEN CSD Frhstcksbuffet Gentle M 09:00 ESSEN CSD Frhstcksbuffet Seitenblick 10:00 ESSEN CSD Special Zum Pmpchen 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Bren-Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness

21:00 DORTMUND Bingo Amigo

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater

17 TERMINE
Doppelte Portion
Das Bochumer Stargate hat eben erst den Sand von der Ibiza-Beachparty vom Sternentor gekehrt, da steigt schon das nchste Konzept. Preiswert soll es fr die vielen Stammgste werden. So ist ab sofort an jedem Tag ein Getrnkespecial zu erwarten, Freitags mit der 2FOR1Regel: Man bestellt sich ein Getrnk, erhlt aber zwei und hat so gleich die Gelegenheit, den Schnuckel neben sich auf ein Getrnk einzuladen. BOCHUM, 13. August, 23:00 Uhr Stargate, Hans-Bckler-Str. 12

FRESH AUGUST 2010

Bergischer Pride
Vom 06. bis 14. August findet der Wupperpride 2010 statt. Ein vielfltiges Programm erwartet die Besucher, der vom gemeinntzigen Verein Wupperpride e.V. organisierten, schwullesbische Kulturwoche. Seinen Hhepunkt findet der Wupperpride am 14. August mit dem CSD-Straenfest auf dem Platz vor dem Cinemaxx in Elberfeld, unter anderem mit Wanda Kay, Willow, Sound of Giants und mehr. WUPPERTAL, 14. August, 12 Uhr Platz vor dem Cinemaxx

Indie Night
Das Wochenende vom 20. und 21. August steht im Na Und ganz im Zeichen besonderer Party-Events. Etabliert hat sich an diesem 3. Freitag die sich ganz um alternative unkommerzielle Musik drehende Indie-Party. Denn immerhin liegt das Na Und in einer jungen Universittsstadt. Fr alle Freunde heier Somerhits geht es dann am nchsten Tag weiter, wenn das Na Und zum Sommerfest einldt. Viel Spa! MNSTER, 20. August, 22 Uhr Na Und, Sonnenstr. 43
von Oz Musical Metronom Theater 20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet Party-Chillout nach der POPfloor Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos Ruhrwellness 18:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest direkt vor Ort Jumbo Sauna 19:00 ESSEN Naked Party mit special DresscodeArea in der oberen Etage Phoenix Sauna 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special DresscodeArea Phoenix Sauna 19:00 MLHEIM YoungX Jugendsauna Ruhrwellness 21:00 DORTMUND Sportsgear &

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:30 ESSEN Knstlerschmiede b a gentle star Gentle M 21:15 BOCHUM Die Nanny Abend Stilbruch 22:00 DSSELDORF Happy Hour Club Musk

10

Jungs bis 25 bis 0 Uhr Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse nach dem bekannten Ruhrwellness-Programm mit Salz, Honig, Eis etc. Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend und Reibekuchen-Tag, frisch zubereitet und lecker Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

13
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M

20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 20:00 ESSEN Weekend Opening Zum Pmpchen 20:30 MNSTER Filmclub KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 21:00 DORTMUND

Karaoke Party Jiggers 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle offenen Getrnke 70 cent Im Bro 21:00 MNSTER Long Friday und Party Time Na Und

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen

Lust
00:00 DSSELDORF

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness

Mittwoch
Gay Szene
20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:00 ESSEN Bingo Time Barbados 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M

11

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando 19:00 DORTMUND In & Out KCR 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und

12

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 MNSTER Offener Abend KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 20:00 WUPPERTAL Gay Filmnacht: Spnnin Cinemaxx

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 20:00 WUPPERTAL Lesung von Martin Wolkner mit Texten von Eve Ensler Marlene

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag Schnitzel ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 DSSELDORF Jungs Sommerspecial kostenlos (mit MVZ) fr

Party
22:00 DSSELDORF pop-Floor Parkhouse

18 TERMINE
Warm Up
Mit der Location im Herzen Duisburgs, direkt am Dellplatz, ist es AkduluS gelungen, die WarmUp! als festen Bestandteil der schwul-lesbischen Ruhrgebietsszene zu etablieren. Und wer in der ersten halben Stunde (Happy Hour) kommt, zahlt nur 2,50 Eintritt. Die Einnahmen nutzt der gemeinntzige Verein brigens zur Frderung einzelner Projekte der schwul-lesbischen Szene in Duisburg. DUISBURG, 20. August, 22 Uhr HundertMeister, Dellplatz 16a

FRESH AUGUST 2010

Open Stage
An jedem Dienstag im Monat bietet das Gentle M allen Interessierten seit einiger Zeit Raum fr ihr eigenes Talent. Zur Showbhne des beliebten Lokals stellt das Team Showtechnik einen Techniker und sogar etwas Bhnengarderobe zur Verfgung. Mit dieser Untersttzung im Rcken darf jeder, der sich traut, sein eigenes kleines Programm hervorzaubern. So wird aus einem Gay-Lokal eine schicke Knstlerschmiede. ESSEN, 24. August, 20:30 Uhr Gentle M, Kettwiger Str. 60

CSD Dortmund
Mehr als 10.000 Besucher kommen jhrlich zum CSD Dortmund, verfolgen das Bhnenprogramm und schlenden ber das direkt angrenzende CSD-Straenfest auf dem Reinoldikirchplatz. Dort prsentiert sich eine bunte Mischung verschiedener Stnde, Vereine, Verbnde und Unternehmen. Auf der Showbhne starten Nic, Wanda Kay, das Musical Mamma Mia und vieles mehr. Auch eine groe CSD-Party ist angesagt! DORTMUND, 28. August, 12 Uhr Ostenhellweg / Reinoldikirche

22:00 ESSEN No Drexxcode Drexx 23:00 DSSELDORF M's Cruisingparty Gay World

DrexxJocks Jocks, Underwear Drexx 23:00 DSSELDORF Darkroom Party Gay World

19:00 DUISBURG Bingo Zahlenspiel Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo

20:00 ESSEN 98 cent Party Barbados 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche 20:30 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 21:15 BOCHUM Die Nanny Abend Stilbruch 22:00 DSSELDORF Happy Hour Club Musk

Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend und Reibekuchen-Tag Theo's Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Theo's Sauna

Party
22:00 DSSELDORF pop-Floor Parkhouse

Soldatennacht Gay World

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 DUISBURG WarmUp HundertMeister

17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Underwear Party Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Open for all Men Only Gayclub 22:00 ESSEN DrexxGold Drexx 23:00 DSSELDORF Leder und Gummi Gay World

Party
21:00 DSSELDORF 70/80er Party Club K1 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr Stargate

Party
21:00 DSSELDORF Wunschmelodie Piranha

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 19:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 18:00 DUISBURG Rastplatz Sommeraktion mit HIV-Schnelltest und Beratung der AIDS-Hilfe A 57, Rastplatz Dong (Nhe Moers) 20:00 BOCHUM Queerpass Bochum schwuler Fanclub des Bundesligisten VfL Bochum von 1848 e.V. Caf Zacher 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Lust
03:00 DSSELDORF Party-Chillout und Gayromeo-Tag nach der Mandanzz Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxFFaust Fist & Fuck Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill mit Holzkohle und Frischfleisch im Garten St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF Gang Bang Gay World

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Samstag
Gay Szene
12:00 WUPPERTAL Wupperpride - CSD Wuppertal 2010 Platz vor dem Cinemaxx 21:00 BOCHUM Konzert-Abend Stilbruch 20:00 Essen Karaoke Party Barbados 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

14

20
Freitag
Gay Szene
18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle offenen Getrnke 70 cent Im Bro 21:00 MNSTER Indie-Nacht Alternative, Elektro ua. Na Und 22:00 MNSTER InDie Nacht Alternative, Electro & IndiePop Na Und 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special bis 1 Uhr Stargate

Party
21:00 DSSELDORF Lesben-Party Piranha 22:00 BIELEFELD Energynight Muttis Bierstube 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness

22:00 BIELEFELD GayLennium Party Pandoras Queer Club 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 DSSELDORF Mandanzz Stahlwerk 22:00 KLN W.E.T. - Party Essigfabrik 23:00 BOCHUM 2 Euro Party bis 3 Uhr alle Getrnke 2 Euro Stargate 23:00 MNSTER Emergency Party Fusion 23:00 UNNA Doppelherz Lindenbrauerei

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:00 DSSELDORF Bingo-Abend mit Miss Leonie Motzkachel Piranha 20:00 ESSEN Bingo Time Barbados 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

18

Samstag
Gay Szene
14:00 ESSEN Sommerfest Im Briefkasten 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 20:00 ESSEN Karaoke Party Barbados 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und 22:00 MNSTER Sommerfest Eintritt frei Na Und 22:00 OBERHAUSEN Bang auf 3 Areas: Hangar, Toxic Hormone Cocktail und Red Room Druckluft-Zentrum 23:00 BOCHUM Disco to Disco Getrnkeaktion bis 3 Uhr Stargate 23:00 DSSELDORF amitabha Berolina Buddha Bay

21

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 20:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

16
Montag
Gay Szene
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Becks Night Orlando 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 DORTMUND KCR Lounge KCR 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 DORTMUND Bingo mit Miss Leonie Motzkachel Jiggers 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 21:30 BOCHUM Golden Girls Abend Stilbruch

19

Kultur
20:00 HERTEN Voil Revue-Theater mit Ralf Kutta, Miss Jeanny, u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 20:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna

Soziales
19:30 BOCHUM caf POTT Rosa Strippe

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness

Kultur
18:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 20:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

Lust
00:00 DSSELDORF Party-Chillout nach der POPfloor Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos im HamamBereich der Sauna nach trkischer Tradition Ruhrwellness 19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 19:00 MLHEIM YoungX Sauna U 30 Eintritt 8,50 Ruhrwellness 21:00 DORTMUND Sportswear & Sneakers Night Boots 22:00 ESSEN No DrexxCode Drexx 23:00 DSSELDORF

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Bren Nachtsauna std. Aufgsse und Nachtsauna, vor allem fr Bren, Otter, Wlfe Ruhrwellness

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 11:00 DSSELDORF Festival of Friendship mit Holger Edmaier, Les Papillons, NIC, Oliver Mallmann, Akay, u.v.m. Burgplatz 15:00 ESSEN Schlagercaf Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin

22

Sonntag
Gay Szene
16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Nackt Party Jumbo Sauna 21:00 DORTMUND Military Strictly Enforced Dresscode Men Only Gayclub 22:00 ESSEN 01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 20:00 ESSEN Schlagercaf Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND Tanztee KCR 18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx

15

20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Party
20:00 WUPPERTAL Madonna Party zum Geburtstag der Sngerin, mit MadonnaShirt freier Eintritt Pavillon 21:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 DSSELDORF Jungs Sommerspecial kostenlos (mit MVZ) fr Jungs bis 25 bis 0 Uhr Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse

Kultur
19:30 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro

17

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro

19 TERMINE
Glamourdome
Seit einem halben Jahr ist die Glamourdome eine feste Gre unter den Ruhrgebietsparties. Im histroischen Gebudekomplex der alten Zeche Carl, dessen smtliche Bereiche natrlich geffnet werden und auf zwei Floors mit geiler Musik bespielt werden, wird so die Tradition schwul-lesbsicher Partyevents im Essener Norden fortgefhrt. Wie blich jeden 4. Samstag im Monat und das zu akzeptablen Preisen. ESSEN, 28. August, 22:00 Uhr Zeche Carl, W.-N.-Allee
20:30 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M 22:00 DSSELDORF Happy Hour Club Musk 21:00 ESSEN 70 Cent Party alle offenen Getrnke 70 cent Im Bro

FRESH AUGUST 2010

Lust
09:00 ESSEN Frhstck inklusive nur 10,50 Eintritt Phoenix Sauna 16:00 MLHEIM Day and Night std. Aufgsse und Nachtsauna Ruhrwellness 17:00 DSSELDORF Wellnessday Phoenix Sauna 21:00 DORTMUND Lederpott 2010 Men Only Gayclub und Jumbo Sauna 22:00 ESSEN DrexxStollen Total Darkness Drexx 23:00 DSSELDORF Fistfriends Gay World Stargate

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 ESSEN No DrexxCode Drexx 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Soziales
14:00 MLHEIM Our Generation Switchboard 17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

22:00 DSSELDORF Happy Hour Club Musk

Kultur
20:00 HERTEN Voil mit Miss Jeanny, Ralf Kutta u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness

Lust
00:00 DSSELDORF Party-Chillout Phoenix Sauna 14:00 MLHEIM Hamam-Waschung kostenlos Ruhrwellness

30
Montag
Gay Szene
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M

Party
21:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

21:00 DORTMUND Bingo Amigo

Kultur
19:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Donnerstag
Gay Szene
18:00 BOCHUM Grillabend Schwulenreferat 19:00 DORTMUND In & Out KCR 20:00 BOCHUM Golden Girls Abend Coxx 20:00 BOCHUM Becks Night Orlando 20:00 DSSELDORF Happy Hour El Sombrero 20:00 ESSEN gentle live - Karaoke Gentle M 21:00 DORTMUND Knobelabend Amigo 21:00 MNSTER Jungxx-Treff mit HappyHour Na Und 19:00 ESSEN Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna 22:00 ESSEN No DrexxCode Drexx

26

19:00 DSSELDORF Naked Party mit special Dresscode-Area Phoenix Sauna

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:30 ESSEN Open Stage - Die Knstlerschmiede Gentle M

31

Party
21:00 DSSELDORF Piranha Karaokeparty Piranha 22:00 DORTMUND CSD After-ShowParty 2010 X-Club 22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 22:00 ESSEN Glamourdome auf 2 Areas, DJ Tom Laroche, DJ Reloaded, Dj Disco Flasher Zeche Carl 23:00 BOCHUM Disco to Disco Getrnke-Special bis 3 Uhr Stargate 23:00 MLHEIM Schwupps Party Club Edit

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Lust
03:00 DSSELDORF Party-Chillout nach der Amitabha Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxGold Gummi, Sports, Skin Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF SM Playground Gay World

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 DSSELDORF Partnertag ein Eintritt fr 2 Personen Phoenix Sauna 13:00 MLHEIM Spartag 9,50 Eintritt Ruhrwellness

Mittwoch
Gay Szene
18:00 DSSELDORF Chill Out Time Nhkrbchen 20:00 BOCHUM Bier-HappyHour bis 23 Uhr Coxx 20:00 DORTMUND Studententag Jiggers 20:00 ESSEN Bingo Time Barbados 20:30 ESSEN Fiffitime Gentle M 20:00 MNSTER Offener Abend mit Doppelkopf KCM 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

25

Party
22:00 DSSELDORF Gay Danceclub Parkhouse 23:00 BOCHUM 2FOR1 Party Getrnke-Special Stargate

Sonntag
Gay Szene
01:00 DORTMUND Kim West Show mit Fine und Stargsten Burgtorclub 15:00 ESSEN Schlagercaf Gentle M 15:00 ESSEN Kaffeeklatsch und Bingo Im Bro 16:00 DORTMUND ... aber bitte mit Sahne KCR

29

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Party
23:00 BOCHUM Youngster Party Eintritt frei bis 22 Jahre Stargate

Lust
10:00 DSSELDORF Youngsters Day Gay World 12:00 ESSEN Saunatag Billigtag St.Tropez Sauna 18:00 ESSEN Wellnessday std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 18:00 WUPPERTAL Schnitzeltag ab 3,95 Euro Theo's Sauna

Soziales
14:00 MLHEIM Our Generation Switchboard 17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl

23
Montag
Gay Szene
19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 20:00 ESSEN Geschockt WrfelspielAbend Im Bro 20:30 ESSEN Bingo mit Miss Doris von Haakle Gentle M

Party
22:00 DSSELDORF pop-Floor Parkhouse

Kultur
20:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet 20:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta u.a. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald

Samstag
Gay Szene
12:00 DORTMUND CSD Dortmund 2010 mit NIC, Showdancer, Susanne Hoffmann, Mamma Mia Musical, Miss Joana, Grace Royal, Wanda Kay, Willow, u.v.m. Reinoldikirchplatz, Ostenhellweg 20:00 ESSEN Single Party Im Bro 20:00 ESSEN Karaoke Party Barbados 20:00 ESSEN Party WarmUp mit Shuttle-Bus zum Glamourdome Gentle M 21:00 BOCHUM Konzert-Abend Stilbruch 21:00 DORTMUND CSD Evening Jiggers 21:00 MNSTER Long Saturday und Party Time Na Und

28

18:00 BOCHUM Schwules Kino und Wii-Abend Coxx 19:00 DUISBURG Bingo Frhliches Zahlenspiel mit Pils Harlekin 21:00 DORTMUND Bingo Amigo

Soziales
17:00 DORTMUND HIV- und Syphilis Schnelltest Pudelwohl 18:00 MNSTER Hepatitis Schutzimpfung AIDS Hilfe

Kultur
14:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 19:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Lust
10:00 DSSELDORF 2 For 1 Gay World 12:00 DSSELDORF Jungs Sommerspecial kostenlos (mit MVZ) fr Jungs bis 25 bis 0 Uhr Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 17,50 fr 2 Personen Phoenix Sauna 12:00 ESSEN Partnertag 2 Personen 1 Preis St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM After Work Wellness std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 WUPPERTAL Lotterieabend und Reibekuchen-Tag Theos Sauna 19:00 ESSEN Drexxklub Drexx

Lust
03:00 ESSEN Party ChillOut nach der GlamourDome 8,50 Phoenix Sauna 15:00 ESSEN Wellness Special Std. Aufgsse mit viel Obst Phoenix Sauna 16:00 DORTMUND Kinky Sunday Boots 16:00 DSSELDORF Wellnesstag Phoenix Sauna 16:00 ESSEN DrexxKumpel Worker, Biker, Overall Drexx 16:00 ESSEN Sauna-Grill St.Tropez Sauna 16:00 MLHEIM Saunatag std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 DSSELDORF SM Playground Gay World

Lust
13:00 MLHEIM Wellnessday std. Aufgsse Ruhrwellness 18:00 ESSEN No DrexxCode Drexx 20:00 DSSELDORF After Work Gay World

Party
21:00 DSSELDORF Karaoke Party Club K1

27
Freitag
Gay Szene
16:00 BOCHUM Semesterabschluss Ruhr-Universitt Schwulenreferat 18:00 ESSEN Deluxe Cocktail Lottery Verlosung aus der Cocktailkarte Gentle M 20:00 BOCHUM Cocktail-HappyHour Coxx 21:00 DORTMUND HappyHour bis 23 Uhr ComeOn

Dienstag
Gay Szene
19:00 ESSEN Bingo Im Bro 20:00 HAMM 1-Euro-Tag Monsche

24

Kultur
20:00 OBERHAUSEN Wicked - Die Hexen von Oz Musical Metronom Theater 20:00 HERTEN Voil Show mit Miss Jeanny, Ralf Kutta u.v.m. Revue Palast Ruhr auf Zeche Ewald 21:00 ESSEN New York, Rio, Ruhr GOP Variet

Soziales
14:00 BOCHUM Caf Queerbucks Ruhr-Universitt Schwulenreferat 20:00 HAMM Rosa Engel Treff Karlheim's

Party
23:00 BOCHUM Youngster Party Eintritt frei bis 22 Jahre

20 SZENE-ADRESSEN
Ahaus
AIDS-Hilfe Westmnsterland e.V. Marktstrae 16, PLZ 48683 Tel: 02561-97 17 37 Fax: 02561-96 20 11 info@westmuensterland. aidshilfe.de Bro tgl. 09:00 - 13:00 Uhr Beratung Mi. 14:00 - 18:00 Uhr u. Fr. 09:30 - 12:00 Uhr Saunen Sauna 65 Niedermhlenkamp 65, PLZ 33604 Sexshops & - kinos Novum Jllenbecker Str. 8, PLZ 33613

FRESH AUGUST 2010

Bocholdt
Bars, Cafs & Kneipen Jazz and more Osterstr. 27, PLZ 46397

c/o Aids-Hilfe Harmoniestrae 4, PLZ 44791 Queerpass Bochum Schwul/lesbischer Fanclub des VfL Bochum Stammtisch Caf Zacher, Brderstr. 6, PLZ 44787 www.queerpass-bochum.de Sexshops & -kinos Erotima Super Sex Shop (7) Bongardstr, 2, PLZ 44787 Kino-Center El Brasi Hattinger Str. 746, PLZ 44879 Veranstaltungsorte Variet et cetera Herner Strae 299, PLZ 44809 Bahnhof Lagendreer (8) Wallbaumweg 108, PLZ 44894

Lwenstrasse 31, PLZ 44135 The Boots Club (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 West Side Langestrasse 48, PLZ 44137 Zaubermaus (12) Kielstr. 32b, PLZ 44145 Parties smalltownboys (14) am letzten Samstag im Nightrooms Hansastr. 5-7, PLZ 44137 Einkaufen Boy Toy Shop Dammstr. 44, PLZ 44145 Litfass - der Buchladen (15) Mnsterstr. 107, PLZ 44145 Gruppen AIDS- Hilfe Dortmund e.V. (16) Mllerstr. 15, PLZ 44137 www.aidshilfe-dortmund.de Tel: 0231 19411 All Around AIDS e.V. (17) Mnsterstrae 115, PLZ 44145 Arbeitskreis (18) schwul-lesbische Geschichte Dortmund im schwullesbischen Arbeitskreis Dortmund (Slado e.V.) c/o KCR Pudelwohl (24) Gesund und schwul in Do Alter Burgwall 4, PLZ 44135 Tel: 0231 950 81 18 info@pudelwohl-dortmund.de Herzenslust (16) Prventionsteam c/o AIDS- Hilfe Mllerstr. 15, PLZ 44137 Lesbenberatungsstelle Schibsel e.V. (20) Goethestr. 66, PLZ 44147 Mosquitos (18) c/o KCR MSC Rote Erde e.V. Dammstr. 44, PLZ 44145 Rainbowborussen (18) schwul/lesbischer Fanclub von Borusia Dortmund c/o KCR Schwulenreferat im AStA der Uni Emil-Figge-Str. 50, PLZ 44227 SLADO e.V. (18) c/o KCR Sunrise (21) Jugendbildungs- und Beratungseinrichtung fr junge Lesben und Schwule Geschwister- Scholl- Str. 3337, PLZ 44135 Transbekannt www.transbekannt.de Vielfalt e.V. Lesben in Dortmund Hospitalstr. 6, PLZ 44149 www.vielfalt-net.de 0231 133 57 77 Saunen Fontne (22) Gutenbergstr. 50 PLZ 44139 Jumbo-Sauna- Center Dammstr. 44, PLZ 44145 www.jumbo-center.de Sexshops & -kinos Sex Shop (24) Leopoldstr. 31, PLZ 44147 Studio X (25)

Minutenlange Lachanflle
Kolumnistin Angelica Glitzer ber lustige Momente beim CSD
Hallo meine Lieben, bald ist es wieder so weit, nur noch ein paar Tage bis zum Essener Ruhr CSD. Ich erinnere mich noch an letztes Jahr. Ich kam noch mde und fertig an, da ich am Abend zuvor auch schon eine Veranstaltung hatte, von der ich erst gegen 5Uhr zurck war und schon um 12Uhr wieder in Essen fit sein musste. Aber nach einem netten Kffchen (oder war es doch was anderes?) mit meinem Kollegen Klaus-Peter-Natschke und ein paar fleiigen Helfern, konnten wir mit viel Freude und Elan den Tag beginnen. So eine Veranstaltung zu moderieren, ist immer eine spannende Sache, denn es luft nie alles nach Plan. Knstler stehen im Stau, ein anderer singt nicht so lange wie es geplant ist und so weiter... schon stimmt der Ablauf nicht und wir mssen schauen, wie wir die Lcke fllen. So kam es auch, dass eure Angy gesanglich gewisse Blcke berbrckte oder spontan jemand auf die Bhne musste um die Politiker zu interviewen, da der richtige Mensch dafr noch nicht da war.... Dabei braucht man dann auch
Leopoldstr. 1a, PLZ 44147 The Boots Shop (10) Bornstr. 14, PLZ 44135 Zentren Kommunikationszentrum Ruhr (KCR) (18) Braunschweiger Str. 22, PLZ 44145 www.kcr-dortmund.de info@kcr-dortmund.de Tel: 0231- 83 22 63 Fax: 0231- 83 19 19

Angelica Glitzer
Foto Shn (www.foto-soehn.de)

Ahlen
AIDS-Hilfe Ahlen e.V. Knigstr. 9, PLZ 59227 Tel: 02382- 31 93 Fax: 02382- 811 79

Bochum
Bars, Cafs &, Kneipen Caf Zauberhaft (8) Bahnhof Langendreer Wallbaumweg 108,PLZ 44894 COXX (2) Ehrenfeldstr. 2, PLZ 44789 enJoy, in der Aids-Hilfe (6) Harmoniestr 4, PLZ 44787 Freibad (3) Clemensstr. 2, PLZ 44789 Orlando (4) Alte Hattinger Str.31, PLZ 44789 TeddyPierre Poststrae 43, PLZ 44809 Parties BO-YS (8) jeden 1. Samstag im Bf Langendreer Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Zarah & Leander (8) im Bf Langendreer, Wallbaumweg 108, PLZ 44984 Discothek Stargate (1) Hans-Bckler-Str.12, PLZ 44787 www.stargate-club.de Tel: 0234-13888 Dienstleistung Rechtsanwalt H.Kupperian Josef-Haumannstr. 5, PLZ 44866 First-Life Coach Eiberger Str. 4, PLZ 44892 Gruppen AIDS-Hilfe Bochum e.V. (6) Harmoniestr. 4, PLZ 44791 www.aidshilfe-bochum.de Tel: 0234-519 19 Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der Ruhr-Uni Bochum Universittsstrae 150, PLZ 44789 freiraum Jugendgruppe der Rosa Strippe Kortumstr. 143, PLZ 44787 Querpass Bochum schwul/lesbischer Fanclub des VfL Bochum Treffen: Caf Zacher Brderstr. 6,PLZ 44787 Rosa Strippe e.V. (5) Beratung fr Lesben und Schwule Kortumstr. 143, PLZ 44787 Tel.(0234) 1 94 46 SC Aufruhr e.V. Postfach 1022113, PLZ 44722 Bochum, Tel.: 0721/15 15 73 053, www. sc-aufruhr.de Schwul-lesbische Spielegruppe Bochum

Bielefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Cafe Rojo Obertorwall 3, PLZ 33602 Kaffeekunst Ratscaf Niederwall 12, PLZ 33602 Muttis Bierstube Friedrich-Verleger-Str. 20, PLZ 33602 Tres August-Bebel-Str. 86a, PLZ 33602 Restaurant Callisto Notpfortenstr.8, PLZ 33602 Parties Magnus-Party jeden 1. Samstag in der Hechelei Ravensberger Park 6, PLZ 33607 Gaylenium-Party im Pandoras Queers Club jeden 2. Samstag August Bebelstr. 16, 33602 Einkaufen Buchladen Eulenspiegel Hagenbruchstr. 7, 33602 Gruppen AIDS-Hilfe Bielefeld e.V. Ehlentruper Weg 45a, PLZ 33604 www.aidshilfe-bielefeld.de Tel: 0521-1333-88 HuK Bielefeld Treffen 1.So 15.30 Markusgemeindehaus Otto Brenner Str. 171, PLZ 33604 Schwulenreferat der Uni Raum C1-172(AStA- Galerie) Universittsstr. 25, PLZ 33604 ShAlk abstinenzorientierte Selbsthilfegruppe fr schwule Suchtmittelabhngige Kreuzstr. 19a, PLZ 33602 Schwulenreferat des AStA der Fachhochschule Kurt-Schumacher-Str. 6 PLZ 33615 Warminia Ansto e.V. lesbisch- schwuler Sportverein Ditfurthstr. 86, PLZ 33611 www.warminia.de info@warminia.de

Bottrop
AIDS-Hilfe Bottrop e.V. Gerichtsstrae 3, PLZ 46236 Tel: 02041 / 986 1 869 Mail: aidshilfe-bottrop@freenet.de Fax:02041 / 390 0 820 Sexshops & Kinos Erotique, Essener Str. 19, PLZ 46236 Dienstleistung Psychol. Beratung Wieczorrek Sonnenschein 50, PLZ 46238 02041- 3766556

Dinslaken
Bars, Cafs &, Kneipen Hinz & Kunz Bahnstr. 18-20, PLZ 46535 Dienstleistung Brillen-Chic Am Neutor 3, PLZ 46535 02064- 128 82 Sexshops & -kinos Erotik World Duisburgerstr. 108, 46535

Dortmund
Bars, Cafs & Kneipen Amigo Club (1) Schwanenwall 26, PLZ 44135 Burgtorclub (2) Burgwall 17, PLZ 44135 Don Club (11) Johannisborn 6, PLZ 44135 Die Marlene (3) Humboldtstr, 1, PLZ 44137 Fledermaus (4) Knigswall 16, PLZ 44137 Gaststtte Brgermeister Lindemann (5) Lindemannstrae 12,PLZ 44137 Heimes (6) Ludwigstrasse 4-6, PLZ 44135 Hier und Jetzt (7) Landgrafen-strasse 40, PLZ 44139 Jiggers (8) Brckstr. 64, PLZ 44135 Men Only Gay Club Dammstrae 44, PLZ 44145 Lwengrube (9)

ein gutes Team von Knstlern und Helfern, um berhaupt den berblick zu behalten, das Programm nicht zu unterbrechen und nicht den Kopf zu verlieren. Aber auch passieren schon mal kleine Pannen die wir meist zu vermeiden wissen. Wie z.B. als ich noch singend auf der Bhne stand, um danach direkt meine Freundin und Kollegin Bo Shannon anzusagen.... wir hatten uns hinter der Bhne durch meinen vorherigen Auftritt nicht gesehen und als ich sie dann zu mir auf die Bhne bat, hatten wir das gleiche outfit an. Wir standen einige Sekunden voreinander ohne Worte, um dann so lachen zu
Party

mssen, dass minutenlang keiner von uns in der Lage war, diese Situation zu retten, aber das Publikum nahm es mit Humor. Ihr seht, es kann immer alles passieren, was ihren Auftritt aber nicht schmlerte, denn sie war grandios wie immer. Nur dass uns beide diese Situation bei jedem zusammentreffen noch zum Lachen bringt. Aber auch sonst war es schn und lustig mit euch allen, selbst meine eigenen Eltern waren dort und sagten, wie sehr sich der Essener CSD zum Positiven verndert htte und was fr ein nettes Publikum dort war! Knnte auch daran gelegen haben, dass bestimmt der Ein oder Andere wieder mal versucht hat, mit meinem Vater zu flirten und die beiden so locker sind, dass sie dabei eher ihren Spa haben als sich aufzuregen. Nun ja,es gbe noch so viele Eindrcke die ich beschreiben knnte, aber es wre zu viel zu lesen. Ich kann nur sagen, der letzte CSD war echt schn und wenn ich als Dsseldorferin schon sage, dass ich mich in Essen wohl fhle und immer wieder gerne bei euch bin, dann heit das schon was. Daher sehen wir uns dieses Jahr wieder beim Essener CSD und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit meiner Kollegin Leonie Motzkachel. Alles Liebe eure Angelica Glitzer
c/o Niederrhein-Therme, Wehofer Strae 42, PLZ 47169 SchwuBiLe Referat der Uni DuisburgEssen (Campus Duisburg), Raum LF 015 Lotharstr. 65, PLZ 47057 Schwul-lesbische Sportgruppe Duisburg c/o Thorsten Gnzel, Mlheimer Str, 62, PLZ 47057 Selbsthilfegruppe Essstrungen c/o Buschnattern e.V. Karl-Albert-Str. 18, PLZ 47139 SHAlk (4) Selbsthilfegruppe f. homosex. Alkoholiker, c/o AIDS-Hilfe Duisburg, Friedenstr 100, PLZ 47053, Frderverein ShAlk e.V., Friedenstrae 100, PLZ 47053 0203/7564316 Vielhomonie Rhein-Ruhr schwuler Chor Proben: Donnerstagsabend Alte Schmiede Schachtstr. 31a, PLZ 41179 www.vielharmonie.de Saunen Niederrhein-Therme im Revierpark Mattlerbusch (Sonntags Treff der Poolspatzen) WehoferStr, 42, PLZ 47169 Sexshops &-kinos

Warm up (3) am 3. Freitag im HundertMeister Kulturzentrum, Dellplatz 16a, PLZ 47051 Gruppen AIDS-Hilfe Duisburg e.V. (4) Friedenstr. 100, PLZ 47053 Tel: 0203 / 66 66 33 Fax: 0203 / 6 99 84 AkDuluS e.V. (5) Friedenstrasse 100, PLZ 47053 Buschnattern e.V. Caf am Markt, Freundeskreis von Lesben, Schwulen and Friends

Duisburg
Bars, Cafs &, Kneipen Harlekin (1) Realschulstr. 16, PLZ 47051

Karl-Albert-Str. 9, PLZ 47139 Tel.: 0203-5186150 vorstand@buschnattern.de Herzenslust (4) Prventionsteam c/o AIDS-Hilfe Friedenstr, 100,PLZ 47053 HoPS Selbsthilfegruppe fr Homosexuelle mit Persnlichkeitsstrungen Treffpunkt j. Die. 18 h, ShAlk Junge Unschuld (4) c/o AIDS-Hilfe, Friedenstr, 100, PLZ 47053 Pink Power (5) Musfeldstr. 161-163, (Kellereingang re.), PLZ 47053 Poolspatzen schwule Saunafreunde,

Hier knnte Eure Werbung stehen!

Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
8

Madison World of Erotic (6) (ehem. GayManShop & -kino) Kasinostr. 4a, PLZ 47051 GAYWorld Krummacherstr. 44, PLZ 47051

1 7 6

6 2 3 7

Erotik Treff Duisburg (7) Friedrich-Wilhelm-Strae 97, PLZ 47051 Zentren HundertMeister (3) Kulturzentrum Dellplatz 16a, PLZ 47051

Dsseldorf
Bars, Cafs &, Kneipen

4 2 4 3 5

BOCHUM

DUISBURG

Aroma Caf Bar (1) Oststr. 124, PLZ 40210 Bistro Levent (2) Gruppellostr. 32, PLZ 40210 Caf Piranha (3) Bilker Allee 110, PLZ 40217 Comeback (4) Charlottenstr. 60, PLZ 40215 El Sombrero (6) Gruppelohstr. 8, PLZ 40210 Galapagoz (7) Klosterstr. 68a; PLZ 40211 Ludwigs Bier & Brot (8) Mertensgasse 11, PLZ 40213 Musk Club (9) Charlottenstr. 47, PLZ 40210 Nhkrbchen (10) Hafenstr. 11, PLZ 40213 Seitensprung (11) Grupellostr. 5, PLZ 40210 Theaterstube (12) Luisenstr 33, PLZ 40215

21 SZENE-ADRESSEN
Wilma (13) Bismarckstr. 60, PLZ 40210 Dienstleistung Altstadt-Praxis Kapuzinergasse 15, PLZ 40213 Dr. Martin Reith Klner Str. 231, PLZ 40227 HWM Hairstyling Kaiserswerther Markt 7, PLZ 40489 Schwules berfall Telefon 0211-19228 Wellness Lounge am Hermannplatz (14) Platanenstr. 11, PLZ 40233 Disco & Parties amitabha-club (15) am 3. Sa. in der Berolina Bay, Berliner Allee 46, PLZ 40212 International Gay Happening (16) Gre Gay Party in NRW am 24.5. wieder in der Nachtresidenz, Bahnstrae 3-5 (Nhe Knigsallee), PLZ 40212 www.gayhappening.de events@gayhappening.de K1 Club (17) Bismarckstr. 93, PLZ 40210 Mandanzz jeden 2. Sa, im Stahlwerk Ronsdorferstrasse 134,PLZ 40233, www.mandanzz.de Parkhouse (18) Charlottenstrasse 62,PLZ 40210 Sadam (19) Oststrasse 149, PLZ 40210 schamlos Party (20) am 5. samstag im Zakk Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Einkaufen bookxxx (21) Bismarckstr. 86, PLZ 40210 Gruppen AIDS-Beratung des Gesundheitsamtes anonymer und kostenloser HIV-Test Klner Str. 180, PLZ 40227 AIDS-Hilfe Dsseldorf e.V. Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 www.duesseldorf.aidshilfe.de info@duesseldorf.aidshilfe.de Tel: 0211- 77 09 50 Fax: 0211- 77 09 527 AkzeptanzKampagnenbro (23) c/o LAG Lesben in NRW, Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Autonomes Schwulenreferat c/o AStA der HHU Universittsstr. 1, PLZ 40225 www.schwulenreferat.de Die Kulturetten c/o Jazzschmiede, Himmelgeisterstr. 107, PLZ 40225 Dsseldorf Dolphins e.V. Werstener Dorfstrae 9, info@duesseldorfdolphins.de www.duesseldorfdolphins.de Heartbreaker e.V. Frderkreis der Aids-Hilfe, Johannes-Weyer-Str. 1, PLZ 40225 HuK Dsseldorf (24) Gemeinezentrum Immanuelkirche Pionierstrae 61, PLZ 40125 KG Regenbogen e.V. Rmerstr. 18 PLZ 40476 www.kg-regenbogen.de Kuckuckseier schwule Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe LAG Lesben in NRW (23) Ackerstr. 144, PLZ 40233 Landesgeschftsstelle Landesarbeitsgemeinschaft Lesben in NordrheinWestfalen e.V., Ackerstrae 144, 40233 Dsseldorf 0211 / 69 10 530 www.lesben-nrw.de lesben-nrw@w4w.net Lesben beraten Lesben Fauenenberatungstelle Ackerstrae 144, PLZ 40233 www.frauenberatungsstelle.de SchLau Dsseldorf c/o AIDS-Hilfe Schwulenberatung Dsseldorf e.V. c/o AIDS- Hilfe Johannes Weyer St. 1, PLZ 40225 0211-4 953 453 Schwulenberatung im DGSS-Institut (25) Gerresheimer Str. 20, PLZ 40211 Schwules berfalltelefon Tel.:0211-19228 TSC conTakt Dsseldorf e.V. Postfach 10 50 26,PLZ 40041 VC Phnix e.V. Vennstr. 170, PLZ 40627 Saunen Condor Sauna (26) Luisenstrae 129, PLZ 40215 www.condor-sauna.de 0211 37 39 73 Phoenix Sauna (27) Platanenstr. 11, PLZ 40233 www.phoenixsaunen.de Fon: 0211 - 66 36 38 Sexshops & kinos Gay Sex World (28) Bismarckstr. 88, PLZ 40210 New Man Shops & Kino (29) Graf-Adolf-Str. 69, PLZ 40210 Sexmesse (30) Klner Str. 24, PLZ 40211 Starlife (31) DVD-Verleih & Shop Am Wehrhahn 76, PLZ 40211 Veranstaltungsorte Apollo Variete Haroldstr. 1, PLZ 40213 AWO W.-Marx-Haus, I.Etage, Kasernenstr. 6, PLZ 40213 Brgerhaus Reisholz Kappeler Str. 231, PLZ 40213 Jazz-Schmiede Himmelgeister Str. 107e, PLZ 40225 NRW-Forum Kultur und Wirtschaft (32) Ehrenhof 2 40479 Dsseldorf www.nrw-forum.de Tel: 0211 892-6690 Savoy Theater (33) Graf-Adolf-Str. 47, PLZ 40210 Stahlwerk Ronsdorfer Str. 134, PLZ 40233 Zakk (20) Fichtenstr. 40, PLZ 40233 Cut Cabinet Friseur Roland Prakesch Schornstrae 42, PLZ 45108 Taxi Sd 0201-269040 www.taxisued.de Discos & Parties Glamourdome am 4.Samstag in der Zeche Carl Wilhelm-Nieswandt-Allee 100 PLZ 45326 LOKA 71 (9) Lindenallee 71, PLZ 45127 Gay Happening Essen (10) am 1. Sa. im Naked, Rottstr. 28 (neben GOP), PLZ 45127 www.gayhappening.de HaremNight (9) 1. Samstag im LOKA 71 Gruppen AIDSberatung des Caritas-Verbandes (17) Niederstrae 12-16, PLZ 45141 AIDS-Hilfe Essen e.V. (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 www.aidshilfe-essen.de Tel: 0201- 10 53 7-12 Beratung fr Lesben und Schwule in Essen c/o Caf Vielfalt schwulenberatung@onlineberatung24.de lesbenberatung24@onlineberatung.de 018050-19446 Essen Andersrum e.V. Maxstr. 62, PLZ 45127 www.essenandersrum.de info@essenandersrum.de www.ruhr-csd.de F.E.L.S. Forum Essener Lesben und Schwulen c/o Horst Schmitz, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 www.fels-essen.de Flip (Frauenliebe im Pott) Postfach 340155, PLZ 45073 www.flip-essen.de GayWheelers (15) krperlich behinderte Schwule c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Herzenslust-Team Essen (15) kreative Aktionen zu HIV/ AIDS und STD-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern, c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Tel: 0201- 10 53 700 Lederfreunde Rhein Ruhr e.V. PF 100921, PLZ 45009 Mashallah! (15) offener Treff fr schwule, lesb. u. bisex. MigrantInnen c/o AIDS-Hilfe Essen e.V. Varnhorststr. 17, PLZ 45127 SchwuBiLe (18) AstA- Referat der Uni Essen/DU Campus Essen, T02 Universittsstr. 2, PLZ 45141 Sozialverein f. Lesben u. Schwule e.V. (16) Kl. Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141 Stuart (15) for gays around 30 c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Sd5 (15) fr Schwule ab 40 Jahren, c/o Essen-X-Point, Varnhorststrae 17, PLZ 45127 Schwule Vter und Ehemnner (15) c/o Essen-X-Point Varnhorststr. 17,PLZ 45127 TwentyPlusPos (15) Gruppe f. junge HIV-Positive, c/o Aids-Hilfe Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Medien FRESH Magazin (6) Kopstadtplatz 21, PLZ 45127 0201 74 71 61 81 www.fresh-magazin.de kontakt@fresh-magazin.de leserbriefe@fresh-magazin.de anzeigen@fresh-magazin.de RuhrGAYbiet WEBU Verlag, Kastanienallee 40, 45127 Essen schmidthaus@gaybiet.de www.ruhrgaybiet-magazin.de Radio Rosa Rauschen jeden 2. Samstag 18 Uhr auf Radio Essen, www.radiorauschen.de, Hltestrasse 13, PLZ 45326 Saunen Phoenix-Sauna (11) Viehoferstr. 49, PLZ 45127 www.phoenixsaunen.de 0201 - 24 88 403 essen@phoenixsaunen.de St. Tropez Sauna (12) Maxstr. 62, PLZ 45127 www.st-tropez-sauna.de Tel: 0201 32 25 41 info@st-tropez-sauna.de Sexshops & Kinos Eros Boutique Klarastr. 19, PLZ 45130 Peccable (19) Vereinstr.18, PLZ 45127 Man Moviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Wiscot (14) Friedrich-Ebert-Str.70,PLZ 45127 Veranstaltungsorte GOP Variet Rottstr. 30,PLZ 45127 Stratmanns Theater Kennedyplatz 7, PLZ 45127 Naked (10) Rottstrae 28, PLZ 45127 Zentren Essen-X-Point (15) Varnhorststr. 17, PLZ 45127 Schwul/lesbisches Jugendzentrum (16) c/o Cafe Vielfalt, Kleine Stoppenberger Str. 13-15 PLZ 45141
16 33 24 29
10

FRESH AUGUST 2010

Wir drucken fr Euch kostenlos! Schickt uns Eure Adressen und Termine!
per email: termine@fresh-magazin.de oder per Fax: 0201 74 71 61 8

Erkrath
Dienstleistung Friseur & Kosmetik Nadke Gerhard- Hauptmann-Str. 34, PLZ 40699 0211- 25 22 44

32

Essen
Bars, Cafs &, Kneipen Briefkasten (1) Hachestr. 21, PLZ 45127 www.imbriefkasten.de/Joomla Club David Rttenscheider Str. 114, PLZ 45131, www.club-david.de Gentle M (2) KettwigerStr. 60, PLZ 45127 www.gentlem-essen.de 0201 82 17 333 Im Bro (3) Viehofer Platz 14, PLZ 45127 Barbados (4) Steeler Str. 83, PLZ 45127 www.barbados-essen.de Zum Pmpchen (5) Kopstadtplatz 23, PLZ 45127 Zappes Rellinghauserstr. 124, 45128 Cruising Drexx (7) Rheinischestr. 60, PLZ 45127 www.drexx.de ManMoviethek (13) Vereinstr.22, PLZ 45127 Restaurant Bahnhof Sd Rellinghauserstr. 175, PLZ 45128 GOP Variet Restaurant Rottstrae 30, 45127 Essen 0201 24793-93, www.variete.de Malakow auf Zeche Carl, WilhelmNieswandt-Allee 100 PLZ 45326, Tel: 0201- 834 44 10 Seitenblick (8) Trentelgasse 2, PLZ 45127 Tel: 0201- 815 58 49 www.seitenblick-essen.de Stadtkind (20) Segerothstrae 85, PLZ 45141 Dienstleistung Anwaltskanzlei Titze & Rodriguez Kortumstr. 54, PLZ 45130

31

23

25 30
14 27

1 19 15

18 9 2 4 13 21 5 28 11 17 6

22

20

12

26

Geldern
Sexshops & -kinos Erotik Shop Dolce Vita Mhlenweg 7, PLZ 47608

Gelsenkirchen
Bars, Cafs &, Kneipen Number One Lounge (2) Sellhorststrae 6-10, PLZ 45879 MyWay Hauptstrae 31, PLZ 45879 Dienstleistung

DSSELDORF

Photo Thomas Pankrath Veranstaltungs-und Bhnenfotografie, PLZ 45896, www. photo-thomas-pankrath.de

Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitshaus Franziskusstr. 18-24, PLZ 45889

Hier knnte Eure Werbung stehen!

Kontakt: anzeigen@fresh-magazin.de
20 17 15 18

12

25 2 11
14

10 19 24 1

12

3 19 16

9 22 5

DORTMUND

22 SZENE-ADRESSEN
Party Queer-Evening by SLIMK jeden 1. & 3. Mi. im Monat im MyHouse Wermingser Str. 23, PLZ 58636 Gruppen SLIMK Schwul-lesbische Initiative Mrkischer Kreis e.V. Postfach 2529, PLZ 58595 www.slimk.de c/o AIDS-Hilfe MG/Rheydt Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Schwulen/Lesbenreferat a. d. FH Niederrhein c/o AStA, Webschulstr. 20, PLZ 41065 Sexshops & -kinos New Man, im WOS-Markt, Hindenburgstr. 201,PLZ 41061

FRESH AUGUST 2010

Partys Bang! - the queer Opposition im Druckluft Am Frderturm 27, PLZ 46049, www.bang.de Dienstleistung Don Camillo Mode (4) Bero Einkaufszentrum Concordiastrasse 32, PLZ 46019 Gruppen AIDS-Hilfe Oberhausen (1) Elssser-Str. 24, PLZ 46045 Tel: 0208- 80 65 18 Fax: 0208- 610 30 10 Anonyme Alkoholiker (1) schwul/lesbisches Treffen c/o AIDS-Hilfe Elssser Str 24, PLZ 46045 Herzenslust Oberhausen (1) c/o AIDS-Hilfe Elssser Str. 24, PLZ 46045 ISIT c/o Haus der Jugend, John-Lennon-Platz 1, PLZ 46045 Sexshops & -kinos
Gaykino Shop Hhepunkt (2)

Unna
Discos & Party Doppelherz-Party , in der eh. Lindenbrauerei, Massener Str. 33, PLZ 59423 Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Unna e.V. Gerichtsstr.2a, PLZ 59423 Tel: 02303- 19411 Kunterbunt jeden 1. und 3. Samstag ab 15 Uhr, c/o AIDShilfe

16 17 20

Sexshops & -kinos Erotik World Obere Mhle 20,PLZ 58644

Mlheim
Gruppen Beratung fr Schwule und Lesben c/o Switchboard beratung@the-switchboard. de 0208-4125922 Generationencaf Queerer Generationenaustausch c/o Switchboard Herzenslust Team HIV- und AIDS-Prvention bei schwulen und bisexuellen Mnnern Sandstrae 158, PLZ 45473 Mnnerabend Treffp. fr schwule Mnner im besten Alter c/o Switchboard Sozialverein fr Lesben & Schwule Teinerstrasse 26, PLZ 45468 Discos & Parties Schwupps wieder jed. 4. Sa. neu im EDIT, (ehemals Exess) Sandstrae 154,PLZ 45473 Saunen Ruhrwellness Sandstrae 154,PLZ 45473 02 08 30 24 81 1 team@ruhrwellness.de Zentren enterpride das schwul- lesbische Jugendzentrum Wertgasse 37, PLZ 45468 The Switchboard Treffpunkt und Infocaf fr Schwule und Lesben Sandstrae 158, PLZ 45468

18

Kempen
Gruppen Stammtisch fr Schwule im Lichtblick, Tiefstrae, PLZ 47906

Velbert
Dienstleistung Manfred Knfken Strategische Finanzkonzepte 02052- 800 98 39

7 14
19

10

11

Kleve
Gruppen Schwulengruppe Kleve c/o Caf Hope Regenbogen 14, PLZ 47533

Viersen
Bars, Cafs &, Kneipen Haus Bolten Brabannter Str. 201, PLZ 41751

5 2

Krefeld
Bars, Cafs &, Kneipen Bit 77 Luisenstrasse 136, PLZ 47799 Jogis Top Inn Neue Linner Str. 85, PLZ 47798 Take46 DieemerStr. 46, PLZ 47799 Gruppen AIDS-Hilfe Krefeld e.V. Rheinstr. 2-4, PLZ 47799 AStA Krefeld c/o Melanie Leig Adlerstr. 35, PLZ 47798 Sexshops & -kinos Libidos Stephanstr. 26, PLZ 47798

13 9

19

Nohlstr. 25, PLZ 46045 Gay-Spezial, Shop (3) Friedrich-Karl-Str. 21-23 PLZ 46045

Wesel
Gruppen AIDS-Hilfe Kreis Wesel e.V. Pastor-Brlitz-Str. 29, PLZ 46483, Tel: 0281 / 2 99 80 Sexshops & -kinos Sexshop Brandstr 8, PLZ 46483

15 8 4

Veranstaltungsorte Ebertbad Ebertplatz 4, Oberhausen PLZ 46045 Theater Oberhausen Ebertstrae 82 PLZ 46045

Werne
Gruppen Bleibt alles Anders 4712 Becklohhof, PLZ 59386

12 1

Osnabrck
Bars, Cafs & Kneipen Cafe Larimar Hermannstr. 12, PLZ 49080 Mecs Pottgraben 27, PLZ 49074 Dienstleistung Frank Mattioli-Danker Supervision, Coaching Hnenburgweg 64, 49328 Melle Discos & Parties gay-rose-club im Five Elements Hamburger Str. 22, PLZ 49078 OS-Gay-Night jed. 3 Sa. im Monat im Stellwerk Hamburger Str. 22, PLZ 49078 WarmUP Heinrich-Heine-Str.9, PLZ 49074 Gruppen AIDS-Hilfe Osnabrck e.V. Mserstr. 44, PLZ 49074 Tel: 0541-80 10 24 Beratung:0541-19 411 Schwulenreferat im AStA der Uni Osnabrck, Alte Mnze 12, PLZ 49074 Sexshops & -kinos City Erotik Hasenstrae 31, 49074 mens life Mserstrae 39, PLZ 49074

Wetter
Dienstleistung Gayantra Tantramassage Gregor Gtte 02323-846 28 05, 01 74 - 5 21 23 68, www.gayantra.de

ESSEN
Sexshops & -kinos Eroticshop Chantal Glckaufstr. 1 PLZ 46284 Hhepunkt Gay-Kino Wanner Str. 133, PLZ 45888 LGS (3) Bochumerstr 76, PLZ 45886 Life Erotica (4) Augustastr. 11, PLZ 45879 Sex Palast Hochstr. 30, PLZ 45894 Zentren The Point (5) LesBiSchwules Jugendzentrum Wildenbruchstr. 13, PLZ 45888, www.thepointgelsenkirchen.de Rosa Engel Hamm c/o AIDS-Hilfe, Chemnitzer Str. 41, PLZ 59067,Treffen: Mi, 20.00 Uhr, Karlheims Restaurant, Bahnhofstr. 3, PLZ 59065 Sexshops & -kinos Erotik Shop Pegasus Werler Str. 95, PLZ 59063 02381-540240 www.pegasus-erotik.de info@pegasus-erotik.de Novum Sex Shop Am Stadtbad 14,PLZ 59065 Sex & Gay Shop Gallberger Weg 37, PLZ 59063 Dienstleistung QueerSchnitt Kamenerstr. 118, PLZ 59077

Veranstaltungsorte Discothek Trapez St. Anton Strasse 108, PLZ 47798

Ldenscheid
Gruppen LuSiL In der Landwehr 19, PLZ 58511

Mnster
Bars, Cafs & Kneipen Caf Classique Skagerrakstr. 8, PLZ 48145 Caf Garbo Warendorfer Str. 47, PLZ 48145 Caf Malik Frauenstr. 7, PLZ 48143 GaySunday jeden 2. & 4. So. im Monat, im Pipeline Aegidiistr. 35, PLZ 48143 Na und? Sonnenstr. 43, PLZ 48143 Pinguino Warendorfer Str.45, PLZ 48145 Discos & Parties Din-A-Queer im Triptychon, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 Emergency jed. 2. Samstag im Monat im Fusion, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 www.emergency-party.de Gomorrha Party des Schwulenreferats, 2 x pro Sem., in der Luna Bar, Hammerstr. 35, PLZ 48153 Navigation in der GoGo Music Lounge Servatiiplatz 1, PLZ 48143 Partymix jed. 3. Sa. im M. im KCM Am Hawerkamp 31, PLZ 48155 JunX die Party Viva Sport Caf Domagk Strae 61 48149 Mnster Gruppen AIDS-Hilfe Mnster e.V. Schaumburgstr. 11, PLZ 48145 Tel: 0251 - 60 96 0-0 Schwulenreferat der Uni Mnster c/o AStA-Huschen Schloplatz 1, PLZ 48149 Saunen Saunabad Die Insel Geringhoffstr. 48, PLZ 481B3 www.dieinselsauna.de 0251 786458 Sexshops & -kinos Erotic World Wolbecker Str. 1, PLZ 48155 Zentren KCM Schwulenzentrum Mnster, Am Hawerkamp 31, PLZ 48155, info@kcmmuenster.de, www.kcmmuenster.de, 0251 665686 queerbeet das schwule-lesbische Jugendzentrum im KCM

Wlfrath
Schwul-lesbischer Stammtisch in der Gaststtte Zum Erholungstal, Flandersbach 15, PLZ 42489

Lnen
Dienstleistung Kosmetik fr Sie und Ihn Bismarckstr. 31, PLZ 44532 www.kosmetik-wenning.de 02306 / 25 95 17 Sexshops &-kinos Novum Erotikmarkt Gahmener Str. 189, PLZ 44532

Wuppertal
Bars, Cafs & Kneipen Caf Crem Briller Str. 3, PLZ 42105 Espresso & more (1) Schne Gasse 6, PLZ 42013 KC- Keller Club (8) Schlobleiche 32, PLZ 42103 Marlene (2) Hochstr. 43, PLZ 42105 Merlins (3) Hochstr. 65, PLZ 42105 Gruppen AIDS-Hilfe Wuppertal e.V. (5) Friedrich-Ebert Str. 109-111, PLZ 42117 Telefon: 02 02 - 45 00 03 Telefax: 02 02 - 45 25 70 www.aidshilfe-wuppertal.de aidshilfe@wtal.de Schwulenreferat der Uni/ GHS Wuppertal Max- Horkheimer- Str. 15, PLZ 42119 BJ (5) schwul/lesbische Jugendgruppe c/o AIDS-Hilfe Saunen Theos Gay Sauna (6) Uellendahlerstr. 410, 42109 Wuppertal, Te.l: 0202 -706059 info@theos-sauna.de www.theos-sauna.de Euer Eintrag fehlt? Dann schnell eine email an kontaktfresh-magazin.de senden!

4 2 3

Gevelsberg
Gruppen AIDS-lnitiative EN e.V. Herr Terjung, Sdstr. 59, PLZ 58285, Tel: 02332- 55 53 92 aMANNda Schwulengruppe im Kreis EN Sdstr. 59, PLZ 58285

Herne
Bars, Cafs &, Kneipen Charit - Bistro - Bar Behrendsstr. 3, PLZ 44623 Gruppen AIDS-Hilfe Herne e.V. Hauptstr. 94, PLZ 44651 Veranstaltungsorte Mondpalast von Wanne-Eickel Wilhelmstr. 26, PLZ 44649 www.mondpalast.de 02325- 588 999 Wanne-Eickeler Kammerspielchen Gerichtsstr. 3, PLZ 44649 www.kammerspielchen.com 02325 588 999

Marl
Gruppen AIDS-Beratung im Gesundheitsamt Lehmbecker Pfad 31, PLZ 45770

1 5

Gtersloh
Gruppen Comming Out Gruppe im Kulturzentrum Die Weberei Bogenstr. 1-8, PLZ 33246 Getlnn Jugendgruppe im Jugendcafe Wasserturm Friedrichstr. 17, PLZ 33330

Menden
Gruppen AIDS-Hilfe MK e.V. Westwall 21-23, PLZ 58706 Tel: 02373- 1 20 94

Paderborn
Bars, Cafs & Kneipen Susis Unverschmtheit Franziskanergasse 4 PLZ 33098

WUPPERTAL
4

Minden
Bars, Cafs & Kneipen Bistro Andr Obermarktstr. 1, PLZ 32423

Hagen
4

Recklinghausen
Sexshops & -kinos Beate Uhse International Holzmarkt 8, PLZ 45657 Erotima Dortmunder Str. 3, PLZ 45665

Dienstleistung Dr. Axel Kracke Zahnarzt & Dentallabor Cunostr. 46a, PLZ 58093
3 1 2

Moers
Discos & Parties True Intentions, die rhre, Weygoldstr. 10, PLZ 47441 Gruppen SLaM & friends Schwule, Lesben und Freunde aus Moers Treffen: Mittwoch ab 18 Uhr Vereinshaus der Kindertagessttte Rttgersweg 25, PLZ 47441

Herten
Revuepalast Werner-Heisenberg-Str. 2-4 PLZ 45699, 02325 - 588 999 www.revuepalast-ruhr.de

Gruppen AlDS-Hilfe Hagen e.V. Krnerstr. 82c, PLZ 58095 0180-3319411 HaLS e.V. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Gruppe-H Gruppe f. Jugendl.v, 15-24 J. c/o AIDS-Hilfe Hagen Krnerstr. 82c, PLZ 58095 Sexshops & -kinos Cinebar Hindenburgstr. 22, PLZ 58095 Eroticshop Graf-von-Galen-Ring 18, PLZ 58095

Soest
Gruppen AIDS-Hilfe im Kreis Soest e.V. Walburgerstr 38, PLZ 59494 Tel: 02921 28-88

Hilden
Bars, Cafs &, Kneipen Stonewall Inn St-Konrad-Allee 29, PLZ 40723

OBERHAUSEN

Mnchengladbach
Bars, Cafs &, Kneipen G. Aachener Str. 28, PLZ 41061 Highlight Gasthausstr. 68-70, PLZ 41061 Liberty Aachener Str. 24, PLZ 41061, www.liberty4u.de 02161 - 179381 Gruppen AIDS-Hilfe Mnchengladbach/Rheydt e.V. Hindenburgstr. 113, PLZ 41061 Tel: 02161- 17 60 23 KG De Leckere Jecke e.V. Aachener Strae 24, PLZ 41061 MGay Gruppe fr junge Schwule

Hxter
Gruppen Schwulen-u.Lesbenreferat c/o AStA der Uni/GH Paderborn , Abt. Hxter, Zimmer 2227, An der Wilhelmshhe 44, PLZ 37671

Hamm
Bars, Cafs &, Kneipen

Ibbenbren
Einkaufen Buchladen Frank Am Alten Posthof 19, PLZ 49477

Monsche (Mon Cherie Pub-Bar-Club / Raucherclub), Werler Strae 95 59063 Hamm, 02381 / 33 84 307, info@monsche-hamm.de www.monsche-hamm.de Gruppen

Oberhausen
Bars, Cafs &, Kneipen Knig Styrum Grenzstr. 105, PLZ 46045 Old Xanadu Heidstrae 1-3, PLZ 46147

Iserlohn
Bars, Cafs &, Kneipen Why Not Viktoriastr. 1,PLZ 58636

GELSENKIRCHEN

AIDS-Hilfe Hamm e.V. ChemnitzerStr. 41, PLZ 59067 Tel: 02381-55 75

CSD BIELEFELD

23 UNTERHALTUNG
2010
Von Christian Scheuss

FRESH AUGUST 2010

Happy Together
Nach dem Seitensprung Wie bringe ich das dem Partner bei?
Es hmmert! Ein Presslufthammer, der deinen Schdel aufzuspalten versucht. Ach ja, da war ja gestern diese Party bei deiner besten Freundin, mit sehr viel Tequila. Und dann war da auch noch so ein Hbscher Dein Hirn meldet: Du bist in deinem Schlafzimmer. Aber der behaarte Hintern da neben Dir, das ist nicht der Deines angetrauten Ehemannes! Verdammt, was ist letzte Nacht passiert? fen bezglich Treue und Sex, und die werden nicht immer eingehalten. Aus den unterschiedlichsten Grnden. Wie nun mit der Situation umgehen? Schweigen ber den Unfall, war ja nur dieses eine Mal? Eine riskante Sache. Es gibt viele Zeugen des Tequila-Flirts. Verplappert sich einer gegenber deinem Mann, sorgt der Vertuschungsversuch fr noch mehr Vertrauensverlust. Zudem schleppst du allein dein schlechtes Gewissen und die Angst der Aufdeckung mit dir herum, was die Beziehung belastet. Nicht zuletzt stellt sich die Frage: War da alles safe zwischen dir und dem Abenteuer in jener Filmrissnacht? Und falls nicht, wie soll das mit dem Sex zwischen dir und deinem Mann weiter laufen? Ihr verzichtet schlielich schon lang auf Kondome. Der goldene Tipp: Alles sagen, ohne Ausflchte, so schwer es auch fllt. Nur damit zeigst du, dass du die Beziehung ernst nimmst und du gibst deinem Partner die Mglichkeit, gemeinsam mit dir das Problem zu bewltigen. Vielleicht geht er erst einmal auf Distanz, er ist schlielich verletzt und enttuscht. Gib ihm die Zeit, die er braucht, und sprecht spter in ruhiger Atmosphre ber Konsequenzen und Motive. Steckt hinter dem Seitensprung vielleicht der Wunsch, die Grenzen der Beziehung neu zu definieren? Offenheit kann neues Vertrauen schaffen. Und der Vershnungssex danach kann verdammt geil sein.

CSD MUNSTER

2010

Das Drama ist perfekt: Whrend Dein Gatte schn brav zu Omas 80. nach Oberammergau gereist ist, hattest Du durch Alkohol enthemmte Passionsfestspiele mit einem Fremden in den heimischen Laken. Bld, denn du und dein Mann, ihr hattet eine Abmachung: Nur Gucken, nicht Anfassen. Das war bislang auch kein Problem, doch jetzt ist es gebrochen, das sexuelle Treuegelbnis. Auch wenn es dein Dilemma nicht lindert, es geht vielen Paaren so. In der Regel haben sie Vereinbarungen getrof-

Christian Scheuss beschftigt sich als Buchautor (u.a. Fremdgehen macht glcklich) seit lngerem mit den Themen Liebe, Sex, und Beziehung bei schwulen Mnnern.

PINK MONDAY

2010

STILL-LEBEN A 40 2010