Cel mai important moment Este ntotdeauna prezentul, Cel mai important om Este ntotdeauna cel care se afla

n faa ta Si cea mai important lucrare Este ntotdeauna iubirea. UN MAESTRU AL IUBIRII De Herbert Hahn (n traducerea Gabrielei Cimpeanu) Prin rile dinspre Soare-Apune cltorea odat un om despre care se vorbea foarte mult. Se povesteau multe despre minunile pe care el le nfptuia i era numit Maestrul iubirii. Un lucru era i rmnea ciudat: nimeni nu tia unde tocmai se afl. El aprea n mod misterios i la fel de misterios disprea. De obicei un elev zelos l nsoea. Un nobil cruia dezvoltarea i creterea valorilor sale i erau mai importante dect rangul, dori s-l cunoasc pe Maestrul iubirii. Pentru nvtur cheltuise deja mult timp i bani. Nici pentru a-l gsi pe maestru nu pregetase s depun orice efort. El cut fr odihn, dintr-o ar n alta, timp de aproape trei ani. ntr-o sear sosi ntr-un sat n care auzise c Maestrul iubirii ar fi zbovit numai cu cteva ore mai nainte. Ultima oar el a binecuvntat pentru rodnicie ogorul unei vduve srace i apoi s-a ndreptat spre capela din pdurea ce se afla n apropiere. Cu toate c deja se lsa seara nobilul i lu rmas bun, sri n a i o porni la galop spre pdure. n curnd ntlni doi cltori: un btrn respectabil cu o privire clar i ptrunztoare, un tnr cu trsturi terse, mbrcminte ponosit, dar cu o inut foarte dreapt. Nobilul sri de pe cal, se nclin adnc i vorbi: Am cinstea de a-l saluta pe Maestrul iubirii? mi este permis s-l nsoesc? Btrnul nu rspunse nimic. i fcu n tcere un semn prietenos cu mna, pe cnd tnrul nu schi nici un gest. Nobilul se bucur de acest gest modest. Cu plcere l-ar fi urmat pe acest btrn. El l preuia de mult timp, acum l gsea i mai demn de a fi iubit. i lu calul de cpstru i porni alturi de ceilali doi cltori la drum n noaptea ce se cobora. Lui i era ruine s aib un cal, pe cnd nsoitorii si cltoreau aa de sraci prin lume. Iat ns c n drum ntlnir un ceretor. Btrnul ntinse mna i-i ddu un taler. Tnrul rmase tcut locului. Nobilul avu un gnd frumos. Se ndrept ctre ceretor i-i oferi calul su n dar. Acesta lu plin de mulumire darul nobilului. Pe cnd ceretorul se ndeprta cu calul, btrnul murmur un cuvnt de laud.

Aceasta a fost prima mea lecie de la Maestrul iubirii, gndi mulumit nobilul, i nu se vor lsa ateptate nici urmtoarele. Un singur lucru l uimi: tnrul nu ridicase dect din umeri. n curnd sosir la capela din pdure. n apropiere se afla casa pdurarului. Pdurarul murise, dar vduva i fata sa mai locuiau n cas. Ele i gzduir pe cltori peste noapte. Pentru aceasta ei i tiar i crar lemne n dimineaa urmtoare. Tnrul mai sp i nite rzoare n grdin. Apoi ei o pornir din nou la drum. Copila pdurarului adusese la desprire viorele, cte un bucheel pentru fiecare dintre ei. Apoi i petrecu fcndu-le semn cu mna. De la primul pas tnrul arunc buchetul su. i nu arunc nici o privire napoi, atta timp ct fata le fcu din mn. Btrnul l privi uimit pe tnr dar nu spuse nimic. Bdranul, gndi nobilul. i asta n prezena maestrului!? La amiaz sosir la o mnstire de maici. Starea era vestit n lung i-n lat pentru blndeea ei. Nimeni nu-i putea aminti s fi auzit un cuvnt ru din gura ei. Buna stare i ospt pe cltori cu cele mai alese bucate. La rugmintea nobilului ea i conduse i prin chiliile att de simple, dar pline de atmosfer. Aici este chilia n care m rog eu, rosti ea ncet. i ea art spre o camer mic i luminoas. Lumina soarelui se rsfrngea printr-o fereastr a crei sticl era de un auriu fin. Din ramele ei surdea binevoitor un minunat chip al sfintei Cecilia.Cu pai sfioi intrar cu toii. Tnrul intr mpiedicndu-se. Cnd dori s arate cu toiagul ctre fereastr, alunec i czu peste ea. Zngdind cioburile czur pe podea, ceilali ipar. O, e sticl! strig el, mulumit n acelai timp. Btrna stare se cutremur. Lacrimi i se ivir n ochi, chipul i se nroi. Mojicul s aib mai mult grij! Doamne, iart-i pcatul! i suspinnd se ndrept ctre btrn: Acesta era chipul la care m-am rugat n fiecare zi, timp de patruzeci de ani. Btrnul era micat. Dar el nu ridic dect din umeri. Nobilului i ardea toiagul n mn. Dar el nu-l privea dect pe btrnul cu ochi senini i ptrunztori. Cnd acesta srut cu pioenie mna stareei, el gndi: Ce maestru, cu adevrat al iubirii el este! Da, pe lng el voi deveni cu adevrat mare! Dar cnd i reluar cltoria, el l lu pe btrn deoparte i-i opti: Ar trebui s fii mai puin ngduitor cu nsoitorul vostru! Btrnul ddu numai din cap. Spre sear ei sosir ntr-un ora. Acolo merser la un medic, care tocmai terminase o lucrare valoroas. Obinuit cu vizitele oaspeilor strini, el le ur cltorilor din toat inima bun venit. Putei nnopta n camera mea de studiu, dac praful prea gros nu v deranjeaz. Btrnul zmbi.Noi venim de pe drumuri de ar. n curnd el era adncit cu doctorul n discuie, iar ceilali i ascultau. Ei l auzir pe btrn vorbind de aciunea plantelor ce nfloresc primvara, despre cele care nfloresc toamna, despre ierburi simple care numai n anumite faze ale lunii devin tmduitoare, despre mii de alte secrete ale relaiei intime dintre om i plant.

Doctorul l asculta cucernic si i lua notie. Legase deja din cteva foi o carte; acum o desfcu i fcu ici i acolo completri, n timp ce btrnul povestea cu plcere. Un maestru al iubirii i al nelepciunii se mir nobilul nostru. Deoarece era numai nceputul primverii i serile erau nc reci, fu aprins i un foc n emineu. Pentru a simi mireasma proaspt a florilor, o fereastr rmase deschis. Btrnul povestea i doctorul scria; ceilali ascultau. Nimeni nu prea s observe cum pe cerul nserrii se adunau nori. Dintr-odat o pal de vnt se npusti n ncpere i cuprinse cteva foi i deja erau vnturate afar prin grdin. Doctorul, btrnul, nobilul, toi trei se repezir dup ele n grdin. Ploaia se apropia. Vai i amar dac preioasele hrtii ar fi fost udate sau rupte. Urmar rafale din ce n ce mai puternice. Toi ncercau s prind cte ceva. Nimeni nu observase c tnrul rmsese n camer. n sfrit reuir s adune toate foile. Ar fi putut s se termine ru, spuse doctorul abia rsuflnd. Fericii cei trei reintrar n camer. Dar paii li se poticnir cnd i ntmpin un fum greu. O ultim rafal de vnt prinsese ultimul teanc de hrtii i l aruncase n emineu. Cteva resturi arse i chircite zburau prin camer. Un teanc gros ardea deasupra lemnului. Tnrul sttea n faa emineului cu mantia desfurat, ca nu cumva vreo foaie s scape n camer. Doctorul se prbui leinat. Btrnul era cutremurat. El nchise fereastra i-i puse celui leinat un prosop umed pe frunte. Tnrul se apropie de doctorul leinat i-i aez pentru o clip mna pe fruntea lui. Acesta i reveni. i mulumesc! Nu lui, nu lui, se revolt nobilul El tocmai a El nu-i termin vorba. Btrnul l apuc de bra i-l trase afar. Curnd erau din nou n pdure. Cnd se gsir sub primii copaci nobilul se opri. Maestre al iubirii, asta e prea mult. Acela st i se uit cum munca unei viei piere n flcri, este distrus i plin de neruinare mai primete i mulumirile. Gonete pe cel care nu este demn s-i fie elev. Sau eu va trebui s te prsesc chiar astzi. Btrnul tresri. Apoi el murmur:Doamne oprete-te. Nu el este elevul. Eu sunt numai un elev. ElMaestrul iubirii. Nobilul crezu c viseaz. AcelaMaestrul iubirii? Simi c-l cuprinde ameeala. Doamne dac asta e iubire, iar tu elevul acestei iubiri, atunci eu sunt nebun sau ntreaga lume. Vd c am fost nelat: eu am s plec chiar acum. i se ntoarse s plece. Tnrul i iei n cale. Ateapt i nelesul. Chipul i era schimbat. Ochii i strluceau ca lumina soarelui. ntreaga sa fiin emana bunvoin. Nobilul amui. Btrnul vznd aceast schimbare, i opti:Vei crede n sfrit c nu sunt prea btrn s-i fiu elev acestui maestru al iubirii? Pentru c ceilali doi se aezaser nobilul i cut i el un loc.

Tnrul vorbi. Eti uimit de cele ce ai vzut astzi? i totui eu nevolnicul nu am slujit dect n numele iubirii. Dac am aruncat buchetul de viorele, am avut un motiv bun. Fata care jurase credin altuia, prinsese drag de chipul meu. Dac a fi privit numai o dat napoi, atunci ntr-o singur clipire i-ar fi pierdut cinstea, pentru totdeauna. Aa am fost dur n slujba iubirii. Starea mnstirii era plin de dulceag pioenie i mndrie ascuns. Oamenii o considerau incapabil de a face ru. Ei spuneau c devenise asemenea unui nger, ca sfnta Cecilia n faa crei ngenunchea n fiecare zi. Dar eu am dezvelit grimasa diavoleasc din sufletul ei. Aa am adus un vnt proaspt i am devenit stngaci din iubire. Pe doctor l pndea primejdia s adoarm peste crile lui. A scrie cri nu e nimic nou pentru el. Asta ar fi reuit i de cnd era n leagn. Aceast via cere ceva nou de la el. L-a investit s fie vindector. De aceea am lsat cartea s ard, n loc s o salvez. Esena nelepciunii care s-a ars, am cuprins-o n cuvinte pentru noua sa via i i le-am aezat pe cretet. n capul su vor prinde rdcini i i vor nflori n inim. El va tmdui chiar mine un bolnav, pe care renunase s-l mai viziteze. i n ceasul morii sale, va binecuvnta seara de primvar n care i-a ars cartea. Aa am fost nebun tot din iubire. Acesta este sensul. Nu sunt dect un umil slujitor al iubirii. Btrnul i aplec micat capul: Maestrul meu, maestrul meu! Nobilul se ridic. Pentru el ncepea o nou via. i mulumesc. Jumtate din via m-am pregtit, trei ani te-am cutat, o zi te-am vzut. Acum plec; am destul de fcut pentru tot restul vieii. Tnrul i lu mna i o inu ndelung. Mergi i nfptuiete. Dar gndete-te n timp ce vei clri spre cas, la ceea ce ai de fcut. nc o dat pe nobil l cuprinse mirarea. Eu clare spre cas? Nu mi-am druit eu asear calul la nceputul leciilor despre iubire? Iubire? Prietene, vd c va trebui s caui sensul acestui cuvnt, mult mai mult timp dect am crezut. Ceretorul cruia tu i-ai dat calul era un mare tlhar. Calul tu i-a folosit numai bine ca s fug de pedeapsa cu moartea. Dar acum atrn deja n treang. A fost prins n timp ce comanda la un han uic pentru un taler strlucitor. Era hanul la care ai aflat unde m gseti. ntoarce-te acolo i vei gsi calul legat de iesle. Mergi n pace prietene: ntrezresc drumuri prielnice de primvar pentru cal i clre. Nobilul plec. O bucat de drum l nsoi btrnul, care era un nceptor n nvtur. Totul devenise linitit. Cnd atinser marginea pdurii strlucirea lunii i a stelelor le lumina drumul. Mireasma florilor ce rsreau se ridica din pieptul pmntului. Cltorete n primvar, salut btrnul. Nobilul porni la drum. Fiecare pas era un cuvnt: Da, primvar, acum te cunosc,

Te cunosc abia de azi, Pe tine care aduci furtuna i flori n furtun