1/ Tr t ch ng -/-

-c gn sau danh t, i t ch danh t i t l ch ng trong cu.

c gn sau nhng i t, danh t c patchim m cui, .
c gn sau nhng i t, danh t khng c patchim m cui.

2/ Tr t ch ng -/
Tr t ch ng `-/' c dng ch r ch ng trong cu, `/' c dng ch
ch ng vi ngha nhn mnh, hoc so snh vi mt ch th khc.
c gn sau nhng i t, danh t khng c patchim m cui
c gn sau nhng i t, danh t c patchim m cui.
.
.
.
.

3/ ui t kt thc cu
a. ui t-/ (cu tng thut)
- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim +
- Khi m cui ca gc ng t tnh t c patchim +
y l mt ui t kt thc th hin s tn knh, trang trng, khch so.
V d :
: i
Khi b ui t - ta s cn gc ng t - . Gc ng t - khng c patchim +
-->
: n
Khi b ui t - ta s cn gc ng t - . Gc ng t - c patchim + -->
.
Tng t th ta c :
(l)--> .
(khng phi l)--> .
(p) --> .
(ci) --> .
b. ui t -/? (cu nghi vn)
- Khi m cui ca gc ng t tnh t khng c patchim + ?
- Khi m cui ca gc ng t tnh t c patchim + ?

y cng l mt ui t kt thc th hin s tn knh, trang trng, khch so. Cch kt

hp vi ui ng t/tnh t tng t mc a.
c. ui t -//
-y l mt ui t thn thin hn ui / nhng vn gi c ngha lch
s, tn knh. Nhng bi sau chng ta s nhc n ui t ny chi tit hn. Khi dng
nghi vn ch cn thm du chm hi (?) trong vn vit v ln ging cui cu trong vn
ni l cu vn s tr thnh cu hi.

4/ Cu trc cu "A / B " hoc "A / B "( A l B ) v ng

t '' : "l"
+ '' lun lun c vit lin vi mt danh t m n kt hp. V khi pht m cng
khng ngng gia danh t v ""
+ Khi kt hp vi ui t kt thc cu -/ n s l "B "
+ Khi kt hp vi ui t kt thc cu -//, n s c hai dng '-' v '-
'. '-' c s dng khi m kt thc ca danh t m n kt hp khng c patchim,
v '-' c s dng khi m kt thc ca danh t m n kt hp c patchim.
V d :
+ - --> .
+ - --> .
+ Cu trc cu ph nh ca ng t '' l "A / B / " hoc "A / B /
".
- + -/ --> .
- + -// --> .
V d :
. <--> .
. <--> .

5. nh t ,, + danh t : (danh t) ny//kia

'' : ngi, v ( knh ng ca )
: ngi ny, v ny
: ngi
: ngi kia

6. ng t '/' : c / khng c
V d :
- ? Bn c em khng?
- , . C, ti c a em.
Hoc
- , . . Khng, ti khng c em. Nhng ti c ch
gi.

7. Tr t '-'
7.1. Ch danh t m n gn vo l ch n ca ng t c hng chuyn ng
V d :
. (i n th vin)

 . (i n hiu sch)
. (i n tic sinh nht)
7.2. Ch danh t m n gn vo l ni tn ti, c mt ca ch ng v thng
c s dng vi nhng ng t ch s tn ti
V d :
. (Hiu sch nm cnh th vin)
. (Nh chng ti Central)
. (N nm pha sau tim hoa)

8. ui t kt thc cu '-(/)'

(1) Nhng ng t kt hp vi ui `' : khi m cui ca gc ng t c

nguyn m '' hoc ''
: bit
+ -->
: tt
+ -->
: i
+ --> --> (rt gn khi gc ng t khng c patchim)
: n
+ --> --> (rt gn khi gc ng t khng c patchim)
(2) Nhng ng t kt hp vi ui `' : khi m cui ca gc ng t c
nguyn m khc '', '' v :
: c
+ -->
: n
+ -->
:khng c
+ -->
: hc
+ -->
: ch i
+ --> --> .
: vui
+ --> -->
Lu :
: bn rn --> .
:au --> .
(3) Nhng ng t tnh t kt thc vi s kt hp vi `' :
: hc
+ --> --> (rt gn)
: thch
+ --> --> (rt gn)
: ht
+ --> --> (rt gn)

9. Cu hi ui '-(/)?'
Rt n gin khi chng ta mun t cu hi Yes/No th chng ta ch cn thm du ?
trong vn vit v ln ging cui cu trong vn ni. Vi cu hi c nghi vn t ch cn
thm cc nghi vn t ph hp. V d '( u) hoc '/(ci g)`.
. Ci gh bn cnh ci bn.
? Ci gh bn cnh ci bn phi khng?
? Ci gh u?
. y l bia.
? y l bia ?
? y l ci g?

10. Tr t : cng

Tr t ny c th thay th cc tr t ch ng /// hoc / th hin ngha

"cng" nh th
. C mt t bia.
. Cng c mt t bia.
. Ti i y.
. Ti cng i.

11. T ch v tr
+ : bn cnh
+ : pha trc
+ : ng sau
+ : di
+ : di
+ : bn trong
+ : bn ngoi
Vi cu trc cu :
Danh t +/// Danh t ni chn + t ch v tr + /.
V d:

. Con mo
. Con mo
. Con mo
. Con mo
. Con mo

bn cnh ci bn.
ng trc ci bn..
ng sau ci bn.
trn ci bn..
di ci bn..

12. ui t kt thc cu dng mnh lnh : -/ - (Hy...)

Gc ng t khng c patchim m cui +
V d :
+ -->
+ -->
Gc ng t c patchim m cui+
V d :
(n) + -->

 ( nm, bt) + -->

13. Trng t ph nh '' : khng

Trng t '' c dng th hin ngha ph nh "khng". '' c t trc ng t,
tnh t.
.
.
.

14. Trng t ph nh '' : khng th

Trng t '' c dng vi ng t hnh ng, v c ngha " khng th thc hin c"
hoc ph nhn mnh m kh nng thc hin hnh ng, "mun nhng hon cnh khng
cho php thc hin".
.
.

15. Tr t '-' : ti, , t

Tr t '-' c hai ngha. Mt ngha l 'ti' hoc '' biu hin ni m hnh ng din ra.
Ngha khc l 't', biu hin ni xut pht.
.
.

16. Tr t tn ng '-/'
Tr t tn ng '-/' c gn vo sau danh t ch danh t l tn ng trc tip
ca mt ngoi ng t trong cu.'-' c gn sau danh t khng c patchim v ''
c gn sau danh t c patchim.
.
.

17. ui t th qu kh '-//-'
(1) s dng -- khi m cui ca gc ng t c nguyn m ','
: + - -> .
: + -> .
: + -> . -> . (rt gn)
: + -> -> . (rt gn)
(2) S dng -- khi m cui ca gc ng t c nguyn m ', , , '

 : + -> .
: + -> .
: + -> . -> . (rt gn)
: + -> .
(3) S dng -- khi ng t c ui ''.
: + -> -> . (rt gn)
: + . -> -> . (rt gn)
: + -> -> (rt gn)

18. ui t '- ' : mun

ui t - c s dng th hin mt mong mun ca ch ng v c s
dng vi ng t hnh ng. Ch ng ngi th nht s dng - trong cu trn
thut, ch ng ngi th hai s dng trong cu hi.
V d:
. Ti mun mua to.
. Ti mun ung c ph.
. Ti mun i Hn Quc.
? Bn mun gp Anna h?
? ng/b mun i u?
ui t biu hin th hoc ph nh s c kt hp vi ''.
. Ti mun n pizza.
. Ti khng mun n pizza.
* Lu : Ch ng trong cu l ngi th ba s t th ta dng -

19. ui t kt thc cu '-' :

'-' l mt ui t kt thc cu c nhiu ngha khc nhau. Nu l cu hi (-?)
th n l dng cu hi lch thip hn ui t '-.'. Ngoi ra n cn l cu mnh lnh
khi khng dng di dng cu hi.
(1) '-?'
Nu c hi vi -? th phi tr li - khng c dng - tr li.
? ng/ b/bn i v nh ?

, . Vng, ti v nh.
(2) '-.' : Hy ~
. Hy a ti qu to.
. Hy gp Anna.

20. Tr t '-' : cho mi~, cho, vi gi, ti, , vo lc

Chng ta hc v tr t ny bi 2. Bi ny chng ta s hc thm ngha ca '-' cho
cu ni gi c
. Ti. gp Anna vo lc 1 gi.
. Ti i leo ni vo ngy th hai.
1,000 . Ti mua quyn sch vi gi 1000won.
? To ny bao nhiu (cho mi) mt qu?
Nghi vn t v s, s lng
bao nhiu
my gi
my ci
ngy my
my loi
? Ci ny gi bao nhiu?
? By gi l my gi?
? ng/b mun my ci ?
? Hm nay l ngy my?
? ng/ b c bao nhiu mu?

21. n v m
(1) Trong ting Hn c rt nhiu n v m c s dng phc tp. '' c
ngha l "ci, tri, ming', phm vi s dng ca n v m ny rt rng, ''
ngha l 'ngi' c dng m ngi. '' v '' cng c s dng

m ngi, nhng '' l th lch s v th hin r s tn trng vi ngi c

m. Cc danh t dng lm n v m khng ng ring mt mnh m phi
c s dng sau vi s m hoc cc nh t ch nh n. V d ' , ',
hoc ' , '.
: nm ci ng h
: by quyn sch
: mi hc sinh
: 18 (v) gio vin
Mt s con s thun Hn thay i dng thc khi s dng chung cc n v m.
Korean Numbers -> Number + counting unit
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
-> , , ,
. Hy a cho ti 1 qu to.
. Ti c 3 a con.
(2) C s thun Hn (K.N) v s Hn Hn (C.N) u c s dng khi ni gi.
S thun Hn ni gi, s Hn Hn ni pht:
04:40
K.N : C.N.

S thun Hn + (gi)
mt gi
mi gi

S Hn Hn + (pht)
bn mi pht
ba mi pht
. Chng ta hy gp nhau lc 1 gi ri nh.
('' l "ri", 30 pht)
. Tit hc kt thc lc 10:05.

22. ng t bt quy tc ''

(1) Hu ht cc gc ng t c m kt thc '' u c s dng nh mt ng
t bt quy tc.
() + - : + => : vit, ng, i (nn)
() + - : + => : to, cao
() : mc ln, ni ln
() : tt ( my mc, din, n)
. Ti ang vit th .
. Ti vit th.
. Ti phi vit th.
. Em trai ti to con
(2) '-' c s dng vi gc ng t tnh t c m cui l nguyn m ''
nu m trc n '' l '' hoc '', '-' c s dng vi gc ng t tnh t
c m cui l nguyn m '' nu m trc n '' nhng m c cc nguyn m
khc ngoi tr '' v ''.
Bt quy tc - + '-' khi :
() + - : + => : bn rn
() : i bng
() : xu (v tnh cht)
() : kho

() : au
. Hm nay ti bn.
. Sng nay ti () bn.
. Ti v ti bn nn ti khng th i.
Bt quy tc - + '-' khi :
() + - : => (p)
() : => (bun)
() : vui
() : bun

23.ui t '-(/) '

Ngha gc ca '' l "xem, nhn thy".' ui t '-(/)' c dng chuyn
ti ngha 'th lm mt vic g '.
V d :
. Hy mang th i giy ny xem.
. Hy th gi in thoi xem.
. Hy th i y xem.
- Khi dng vi th qu kh. n c th c dng din t mt kinh nghim no
. Ti tng n Hn Quc ri.
. Ti tng gp Melanie ri.

24. ui t '-// ' : c v...

ui t ny thng i vi tnh t din t ngha "c v nh...". Th qu kh ca ui
t ny l '-// .'
- c dng sau gc ng t c nguyn m '/'
. Ci o trng hi nh.
- c dng sau gc ng t c nguyn m '///'
. Thc n Hn trng c v ngon.
- c dng sau ng t c ui '-'
. Anh y trng hnh phc qu.

25.Tr t '-' : c ngha l "hn so vi"

Tr t so snh '-' (hn so vi) c gn sau danh t th hai sau ch ng so snh
danh t vi ch ng. Tr t ny thng i km vi '-' (hn)'.
() . Ting Hn kh hn ting Anh.
() . Ch to hn mo.
() . Hm nay mt m hn hm qua.
- Khi s dng '' m khng c :.
. Ci ny tt hn.
. Ting Hn kh hn.
. Ti thch to hn.

26. / : nht

y l trng t so snh nht, '/' thng c dng trc tnh t, nh t, nh

ng hoc trng t khc.
. Ci p nht.
. y l cy bt ch nh nht.
. ng y dy gii nht.
. Anna to con nht.

27. ui t '-() ' : s, chc l

ui t ny c dng vi ch ng ngi th nht hoc ngi th 2 din t mt hnh
ng trong tng lai.
(1) Dng - nu gc ng t khng c patchim.
, ? Anna, bn s lm g vo ngy mai?
. Ngy mai ti s chuyn nh.
(2) Dng - nu gc ng t c patchim.
? By gi bn s n tra ?
, 30 . khng, ti s n sau 30 pht na.
Nu ch ng l i t ngi th 3 th ui t ny th hin ngha tin on 1 vic c th s
xy ra.

28. Tr t '-' : n tn
Tr t '-' gn vo sau danh t ni chn hoc thi gian ch ch n hoc im thi
gian ca hnh ng.

 ? Anh i n u?
. Ti i n to th chnh.
. Hy n y lc 9h nh (ti a 9h l phi c mt).

29. Tr t '-' : t (khi, dng cho thi gian), t mt vic no

trc
Tr t '-' dng ch im thi gian bt u mt hnh ng, hoc ch mt s vic
c bt u trc.
ch ni chn xut pht ngi ta dng tr t '-'.
9 12 . Ti hc ting Hn t 9h n 12h.
? Lp hc bt u t lc my gi?
. Hy lm (t ) ci ny trc.
. Hy c t y.

30. Tr t '-' : t, ti
Tr t '-' c gn vo sau mt danh t ch ni chn ch ni xut pht ca mt
chuyn ng.
. Anna n t nc c.
LA New York ? T LA n New York c xa khng?
Chng ta tng hc v tr t '-' ny, vi ngha ti l dng ch ra ni din
rra mt hnh ng, mt s vic no . Th xem v d
. Ti hc ti trng i hc Sogang.
. Ti n thc n Hn ti qun n Hn Quc.

31. Li ni ngang hng

Chng ta hc hnh thc kt thc cu tn knh, lch s nhng bi trc. Hm nay
chng ta s hc li ni ngang hng () s dng khi ni chuyn gia nhng ngi
bn thn thit tht s, ni vi tr con v vi ngi trong giao tip m chng ta khng
tn trng.
C nhiu cch biu hin li ni ngang hng
31.1. Cch n gin nht l lc b trong ui t '-//' '//'.
? ----> ? ?

 . ----> . I'm going to home.

() ----> ! Go quickly!
!----> ! Let's go.
C 4 cu trn u cng mt hnh kt thc cu nhng ngha ca n s khc i qua ng
iu.
Nu v ng c cu trc 'Danh t + -', th ta s s dng ui '-'.
? ----> ?
? ----> ?
31.2. C 2 hnh thc ui kt thc cu c th c s dng cho cu nghi vn '' v '//'.
? ----> ?
? ----> ?
? ----> ?
31.3. Trong dng cu ngh, ngi ta thng s dng ui '-' hn l ui '
//'.
! Mnh i bi i.
12 ! Lt na chng ta gp nhau vo khong 12 gi nh.
! Ti nay gp nhau nh.
! i nhu i.
31.4. Dng mnh lnh thng dng ui ' //' . Tuy nhin, n c s
dng hn ch, thng l dng vi ng iu ra lnh nhng c thch thc.
Thng c dng gia nhng ngi bn rt thn.
-> ! Im lng !
-> ! i ra!
-> ! n y ngay !
-> ! Nm n cho ti !

32. Bt quy tc '-'

Ph m kt thc '-' trong mt gc ng t, tnh t s i thnh '-' khi m cha n
ng trc 1 nguyn m, nhng vn gi nguyn dng '-' khi sau m cha n l ph
m.
(nghe): + ---> .
(hi): + ---> .
(i b): + ---> .
. Ti ang nghe nhc
. Nu bn khng bit r th c hi ti nh.
. Hm qua ti i b rt nhiu.
.! ng hi ti.
Nhng c mt s t khng theo quy tc ny, v d '' (ng (ca)), '' (nhn) '
' (tin tng).
. Lm n ng dm ti ci ca.
. Ti nhn th ca bn ti.

33. Bt quy tc '-'

Mt vi ng t c gc kt thc bng ph m '-' thuc dng bt quy tc ny. Khi gc
ng t, tnh t kt thc bng '-' v theo sau n l mt nguyn m th ta lc b '-'
i, thm '' vo gc ng t . Khi kt hp gc ng t c bin i nh trn vi
ui // , // hoc ' //' ta lun kt hp theo trng hp - ,
, '' ngoi tr mt s ng t nh '' v ''.
Khi gc ng t c '-' m theo sau n l mt ph m th gi nguyn khng bin i.
(vui) + -> ->
(dng rt gn)
(vui v) + -> -> .
(lnh) + -> -> .
(kh) + -> .
(nng) + -> -> .
(gip ) + -> -> .

 (p, tt, mn, n cn) + -> -> .

34. ui t kt thc cu ' -()?'

- ui t '-()?' c s dng in t cu hi kin ngi khc, v hnh
ng s thc hin. Trong trng hp ny, ch ng trong cu lun lun l ngi th nht
s t hoc s nhiu.
V d :
? Chng ta gp nhau nh?
? Ti s lm g y?
? V chng ta tr ri nn chng ta s i bng my bay nh?
- Khi c dng vi tnh t hoc vi '(c, [theo ngha tn ti])' hoc '(l)', th
ch ng trong cu l ngi th 3, lc ny n din t mt thc mc, hoi nghi v 1 vic
no .
V d:
? Ting Hn c th v khng nh?
? Ci ny c kh hn khng nh?
? ng kia c ci th vin no khng nh?
(Ngha l "Bn ngh ng kia c ci th vin no khng?")
35. ui t kt thc cu dng ngh lch s '-()' :
ui t ny dng ni khi ngh ai cng lm 1 vic no vi mnh. ui t ny
khng dng c vi '' v tnh t.
V d :
. Chng ta i nhanh ln no.
. Chng ta cng hc ting Hn nh.
. Hy cng y i.
. Mnh i bng tu ha i.
. Cui tun ny gp nhau nha.
'- .' c dng sau gc ng t c patchim m kt thc.

() + - --> .
'- .' c dng sau gc ng t khng c patchim m kt thc.
() + --> .
Cch ni ngang hng () ca ui t ny l '-' hoc '-//'.
V d :
. i nhanh no.
. Hc ting Hn chung nha.
. Bn mnh y i.
. Mnh i bng tu ha i.
. Cui tun ny gp nh.

36. ui t lin kt cu '-()' : ....

ui t lin kt '-()' c dng vi ng t ''(i), ''(n) hoc nhng ng t
di chuyn nh '' mnh sau din t " i (n u ) ...." .
V d :
. Hm qua, ti n hiu sch mua sch.
() . Ti ra cng vin () tp th dc.
? Chng ta i bi nh?
. Tom s n chi.
- '-' c dng sau gc ng t khng c patchim hoc patchim ''. Cn '-' c
dng vi ng t c patchim ngoi tr patchim ''.
Khi kt hp vi th hoc ph nh th phi kt hp vi hoc , khng cc dng th
v ph nh kt hp vi '-()'.
V d :
Anna i mua quyn sch.
. Anna khng i n cm.

37. ui t kt thc cu '-()' : Ti s --

Dng ny c dng khi ngi ni th hin 1 k hoch hoc mt li ha no . N

c dng vi ng t hnh ng v , khng dng vi tnh t.
. Ti s lm.
. Ti s ch ng kia.
. Ti s i vo ngy mai.
. Ti s gip bn.

38. Cu trc cu : mun

* Cu trc ny din t mun lm mt vic g (dng cho ngi th 3)
? Anna mun i u?
. Anna mun i v nh.
? Andy mun n g?
. Andy mun n pulgogi.
* Th ca cu c chia cu trc , v d nh th qu kh ta chia .
? Mina () mun i u?
(C y ) mun i v nh.
* Th ph nh ca cu trc c chia: gn thm thnh
.
? Mina () c mun i v nh khng?
, . Khng, (c y ) khng mun i v nh.

39. Cu trc- / : Mt ngi bit (khng bit), c

(khng c k nng) lm mt vic g .
() ? Bn bit li xe khng?
, . Vng, ti bit li xe.
, . Khng, ti khng bit li xe.
() ? Bn bit chi piano khng?
, . Vng, ti bit chi piano.
, . Khng, ti khng bit chi piano.
* Th c chia ca cu c chia cu trc /..
. Ti () bit chi piano.
( .) (Nhng by gi, ti khng bit chi na)
. Ti () khng bit chi piano.
( .). (Nhng by gi ti bit chi piano).

40. Cu trc// ()

* Khi ng t v th trang trng ca n c s dng trong cu trc '-/

/ ()', n th hin yu cu ca ngi ni mun ngi khc lm vic g cho
mnhhoc ngh ca ngi ni munlm vic g cho ngi khc. '' c s dng
khi ni vi ngui c quan h x hi ngang bng hoc nh hn. Mun ngi khc lm vic
g cho mnh.
() , () : cho
? Anh s gip cho ti ch?
. c ci ny cho ti.
. Ti s gip cho.
* c s dng khi ngi ni a ra yu cu hoc ngh vi ngi c quan h
x hi cao hn, hoc trong trng hp mun th hin s lch s trang trng.
? ti gip anh/chc khng ?
. Ti s gip anh/ch ....
. Hy c cho Anna i.

41. ng t bt qui tc
* i vi nhng ng t c gc ng t kt thc l khi kt hp vi nguyn m th c
cch chia nh sau:
* Nu nguyn m lin trc l hoc , th ch s bin thnh ng
thi thm ph m vo lm pachim ca ch lin trc
( khng bit) -->
( nhanh) -->
( khc) -->
. Ti khng bit ting Anh.
My bay th nhanh.
. S in thoi th khc.
* Nu nguyn m lin trc l nhng nguyn m khc ngoi hoc , th
ch s bin thnh ng thi thm ph m vo lm pachim ca ch lin
trc.
( ht) --> .
( nui) --> .
( nhn, n) --> .
. (Ti) ht mt bn nhc.
, . Hi nh ti c nui mt con ch con.
? (Anh) mun m ca ?
, . Nu vy, hy nhn vo y.

42. ui t kt thc '-/'

y l ui t kt thc kh trang trng, c dng ni vi ngi l, ngi ln hn,
nhng ngi quen bit kiu x giao hoc nhng ngi c v tr cao trong x hi.

42.1 Th hin ti ca ui t ny c dng nh sau

Dng tng thut ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t '-/' v l
dng nghi vn khi kt hp vi '-/?'. Gc ng t khng c patchim c kt hp
vi '-/-?', gc ng t c patchim c kt hp vi '/?' .
: + / --> /?
: + / --> / ?
Cm n
Ti thy vui (tm trng tt)
42.2 Th qu kh ca ui t ny c dng nh sau
Dng tng thut th qu kh ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t '-
(/)' v l dng nghi vn th qu kh khi kt hp vi '-(/)?. '-/
/' cng dng kt hp vi ui '-'.
: + /? --> /? (rt gn)
: + /? --> /? --> /? (rt gn)
: + /? --> /? (rt gn)
. Bui ca nhc hm qua hay.
? Lp hc kt thc khi no?
. Hm qua ti mt.
42.3 Th tng lai ca ui t ny c dng nh sau
Dng tng thut th tng lai ca ng t c hnh thnh khi kt hp vi ui t
'() ' v l dng nghi vn th tng lai khi kt hp vi '() ?'
: + --> .
: + -->
. Mai ti s dy sm.
. . C y. S khng sao u.
42.4 Dng cu cu khin lch s tng ng vi ui t '-/'

Khi ang ni chuyn bng ui '-/' th ngi ta cng dng dng cu cu khin
vi mc trang trng tng ng l ui t kt thc cu '-()'. Gc ng t khng
c patchim c kt hp vi '-' v gc ng t c patchim th kt hp vi ''.
: + --> .
: + . --> .
. Xin hy c chng tip theo.

43. ui t kt thc cu '-() /' : c th/khng th

ui t-/ / c dng vi ng t din t mt kh nng, th hin tnh
kh thi, mt s cho php hoc khng cho php no y.
(1) - : c dng khi gc ng t khng c patchim m kt thc
V d :
() + - / --> /
() + - / --> /
() + - / --> /
(2) - : c dng khi gc ng t c patchim m kt thc
V d :
() + - / --> /
() + - / --> /
() + - / --> /
Th qu kh ca ui t ny l kt hp `-//-' vo `/' v tng t, th tng
lai ca ui t ny l kt hp `-/ ' vo `/'.
V d :

44. ui t lin kt cu '-()' : 'nu'

ui t lin kt`-()' c th c s dng vi c tnh t v ng t din t mt

iu kin hoc mt quy nh. '-' c dng khi gc ng t khng c patchim m kt
hoc patchim l '-' v '-' c s dng khi gc ng t c patchim ngoi tr
patchim '-'.
. Nu b phim hay ti s xem.
. Nu tri ma th chng ta ng i.
Thnh thong t `' hoc ''(gi s) cng c s dng u cu c ui t lin kt
ny.
, . Gi s nu gp ng y th nhn gip ti mt li thm
hi nh.

45. ui t kt thc cu '- ' : ng...

Vn ngha gc ca t `' l 'dng, thi, thot khi(mt hnh ng).' V th ui t
ny c dng din t ngha "ng lm mt vic g y.
'- ` lun c dng nh mt cu ph nh v kt hp vi cc ui t kt thc cu
dng cu khin.
. ng n trng.
. ng ng dy mun.
. ng b i nh.
. ng khc.
. Chng ta ng i xe but.
. Chng ta ng gp ng y hm nay.

46. ui t lin kt -(//): ...nn...

ui t lin kt `-(//)' c dng din t mt nguyn nhn/l do. Trong
trng hp ny, n thng c dng vi tnh t v cc ng t di chuyn nh '
'(i), ''(n), ''(khng c).v.v... trong cu tng thut v cu nghi vn. Do ,
`-(//)' khng th dng trong cu cu khin hoc mnh lnh, i vi cu cu
khin hoc mnh lnh th ch dng ui t lin kt '-()'. (ui t ny s c gii
thch sau.)
. Ti mt nn ti () ngh nh.
. Ti bn nn ti i c.

47. H thng cc cch ni knh ng

Trong ting Hn c hay loi knh ng.

(1) Mt loi l gc ng t kt hp vi tip v ng `--', biu hin s trn

trng i vi ngi nghe. Dng knh ng ny c hnh thnh thnh bng cch
gn thm '-()-' vo gc ng t trc khi kt hp vi mt ui t no nh :
-(/), , -, , -? hoc ?
'--' c dng khi gc ng t khng c patchim v '--' c dng khi gc
ng t c patchim.
: + + --> + -->
: + + --> + -->
: + + --> + -->
: + + --> + --> .
: + + -->
: + + --> + -->
C mt s ng t knh ng c bit m khng cn kt hp vi '-'. Nh cc ng t
sau :
n --> dng ba
ng -->
--> c
--> au m
. (Hy) n nhiu vo nh.
? C ng/b Kim y khng ?
? M ca bn m nng(au nhiu) lm khng?
(2) Cch th hai trong h thng knh ng l dng ng t tn knh. Chng bao
gm c nhng ng t va k trn.
cho--> dng
() --> / hi
--> nhn thy/gp
/ --> / a ai/dn ai i u y

48. Bt quy tc '-'

Khi m kt thc ca gc ng t c patchim '' th '-' s c lc b nu kt hp vi

cc ui t c '-,-,-' tip gip vi n.
V d:
(sng) --> ? Bn sng u?
(bit) --> . ti bit r v ngi .
(bn) --> ? H bn g trong ca hng vy?
(ng) --> . ng vo.

49. Mu cu '-() ' :

Mu cu `-() ' c dng vi ng t bao gm c `'. Mu cu ny din
t mt d nh ca ch ng. Tuy nhin, mu cu ny c dng gii hn cho ngi th
nht v ngi th hai. Cch dng vi ngi th ba s c nhc n chi tit cc bi sau.
` ' kt hp vi gc ng t khng c patchim.
`- ' kt hp vi gc ng t c patchim.
V d :
. Ti nh i n rp ht.
1 . Ti nh li Seoul khong 1 thng.
1 . Ti nh hc bi t mt gi.
. Ti nh n tht nng.
Dng ph nh s c kt hp vi gc ng t trc khi kt hp vi mu cu `-()
', khng kt hp ph nh vi ng t `' trong mu cu.
. Ti khng nh mua quyn sch ( .)
Tuy nhin, th qu kh th li khng gn vo gc ng t m kt hp vi ng t `'
trong mu cu.
.

50. Tr t '-' : cho, i vi, vi (mt ai )

Tr t'-' c gn vo danh t ch ngi ch ngi l i tng c nhn mt
iu hoc mt mn g .
V d :
? Bn cho ai sch vy?

 . Ti cho bn ti.
? Anh vit th cho anh th ?
. Mellanie ang gi cha kha ca Anna (Anna a
cha kha cho Mellanie).
. Hy th hi gio vin xem.

51. Tr t '-' : t (mt ai )

Tr t'-' c s dung ch i tng m cho mnh mt hnh ng hoc mt
ci g .
V d :
? Bn nghe tin t ai vy ?
. Ti nghe t m ti.
? Th ca ai gi vy ?
? Bn nhn qu (t) ca ai vy?

52. Tip v ng '--' : s /chc l

Tip v ng -- c dng biu hin s phn on ca ngi ni i vi mt s vic
no y, hoc biu hin th tng lai.
V d :
. Do ny chc bn bn lm nh.
. Ngi kia chc l p lm.
? Anh s dng mn g ?

53. Mu cu '-() ' : sau khi...

Ngha chnh ca '' l tip theo, sau . Mu cu '-() ' c dng din t
" sau khi lm mt vic g th..." Mu cu ny ch c dng vi ng t.

54. Tip v ng '--' : s/chc l

Tip v ng -- c dng biu hin s phn on ca ngi ni i vi mt s vic
no y, hoc biu hin th tng lai.
V d :
. Do ny chc bn bn lm nh.

 . Ngi kia chc l p lm.

? Anh s dng mn g ?

55. Mu cu '-() ' : sau khi...

Ngha chnh ca '' l tip theo, sau . Mu cu '-() ' c dng din t
" sau khi lm mt vic g th..." Mu cu ny ch c dng vi ng t.
Th v dng ph nh ca ng t chnh khi kt hp vi tip v ng ny.
. Chng ta gp nhau sau khi xong gi hc nh.
. Ti s lm vic sau khi ti gp bn ti xong.
. Hy n sau khi gi in (gi in thoi trc khi n nh).
? Sau khi n ti xong chng ta lm g tip y?
Tuy nhin, nu ch ng ca hai mnh (mnh chnh v mnh ph thuc trc
v sau mu cu ny) l nh nhau, th mnh ny khng s dng vi ng t '' (i)
/ ' '(n) v ch dng mt ch ng mnh trc
V d :
. (cu lng cng/khng bao gi dng)
. (cu lng cng/khng bao gi dng)

56. ng t bt quy tc '-'

Patchim '-' m kt thc ca mt gc ng t s b i thnh '-' khi m tip theo n
(tc m u tin ca mt ui t) l mt nguyn m, nhng n s khng i nu tip
theo n l mt ph m.
V d :
(nghe): + -> .
(hi): + -> .
(i b ) : + -> .
. Ti ang nghe nhc.
. Nu bn khng r th hi ti nh.
. Ti i b nhiu vo hm qua.

 . ng hi ti.
* Lu : Tuy nhin '' (ng), '' (nhn) v ''(tin) khng thuc h thng bt
quy tc ny.
. Lm n ng ca gim.
. Ti nhn c th t bn ti.
57. ui t lin kt cu '- ' : trc khi
T l mt danh t c ngha l "trc" v - l tr t ch ni chn hoc thi gian. V
vy cm ng php - c dng din t "trc khi lm mt vic g y". Cm
ng php ny lun kt hp vi ng t, "-" c gn sau gc ng t bin ng t
thnh danh t. Ch ng ca hai mnh trc v sau cm ng php ny c th khc
hoc c th ging nhau.

58. ui t lin kt cu '-'

ui t lin kt cu - c dng lin kt 2 mnh u. Khi ch ng 2 mnh
ging nhau v hai mnh din t mt chui hnh ng th trong trng hp ny ta
dch "-" l "ri". Nhng khi ch ng v hnh ng hai mnh khc nhau th ch
ng thng c i cng tr t -/ nhn mnh v "-" c dch l "cn".
. Ti lm bi tp xong s i.
. Ti s gp bn ri i v nh.
TV . Ti ang hc bi cn bn ti ang xem tivi.
. Ti cao cn anh y thp.
. Ting Hn th th v cn ting Anh th kh.
. y l m ti cn kia l ba ti.

59. Mu cu `-() () /': "..... tng/cha bao gi lm

mt vic g "
Mu cu ' -() () / ` c dng din t mt kinh nghim no y trong
qu kh.
V d :
? Anh tng n th thc n Hn Quc cha ?
- , . D ri, ti tng th mn Hn.
- , . Khng, Ti cha bao gi n mn Hn Quc c.
. Ti cha bao gi n Hn Quc c.

60. ui t lin kt cu '-(/)' : v/cn/nhng/v...nn/khi

ui t ny c s dng ni n mt s tht hin nhin, mt s c hoc mt s
kin.

- . -> , . (Ti
mun mua mn y qu. Nhng gi ti khng c tin.)
- , . Ti c mt ngi bn M nhng
bn y ni ting Hn rt gii.
- , ? By gi ti khng c thi gian nn ngy
mai anh quay li nh?
Th qu kh v tng li c th s dng lin kt vi ui t ny theo cch sau : '-/
()`, '-`.
V d :
, . Hm qua ti n tht nng, (v) mn y ngon lm.
, ? Ti (s) phi gp bn ti nhng c ch no hay ho
( i) khng nh?
*** Mu `-()' c dng cho tnh t v '-` trong th hin ti.
V d :
- . . -> ,
. Mt ngi bn ca ti l ngi M. Nhng anh ta ang hc ting Hn Quc.
- , . Ti l ngi Hn cn anh ta l ngi M.
- , . Ci ti ny nh cn ci ti to.
- . Ti to con cn ngi kia nh ngi.
*** Mu '-` c dng cho tt c cc trng hp
Thnh thong ui t ny c th c dng nh mt ui t kt thc cu v thm "-"
thnh '-'. [Dng trong trng hp bn khng mun lp li cng mt cu
dng trc trong cu hi hoc trnh by mt l do no ..]
- ? Ch n y c vic g th ?
- . Ti n gp anh Kim Youngsoo.
- () ? Anh y c y khng ?
. Hy gi in thoi cho ti trc khi bn n.
. Hy ghi ch trc khi bn qun.
. Hy gh vn phng ti trc khi v nh nh.
. Hy dng ba trc khi lm vic.
. Younghee, Bn nn i v nha trc khi Andy n.
T cc cu trc -(/), -(/), -, -(), -() ta ct ra khi cc cu trc ng php
ny s c hai im ng php l (1) -(/), -(/), -, -(), -() v (2) -?
-(/), -(/), -, -(), -() chnh l cch ni thut li mt cu ni ca ngi khc c s
dng nh sau :

(1)
-(/) : ...ni rng.... (thut li cu tng thut, c th thay bng )
-(/) : ...hi rng ...(thut li cu nghi vn, c th thay bng )
- : ... ngh rng ...(thut li cu r r, cu ngh, c th thay bng /)

-() :...bo rng hy (thut li cu mnh lnh)

-() :... gi ....l....(thut li cu tng thut c , dng A l B)

(2)

-? l dng cu hi khng tn knh thng c dng trong vn ni.Tng ng vi cch hi "~ h?"
"...nh?" trong ting Vit.
Vy -(/), -(/), -, -(), -() c th hiu l : ...(nghe) ni rng......h?, ...
(nghe) hi rng......h?...
Nhng thc ra khi dch hoc hiu cu trc ny chng ta ch cn hiu l ngi ni thut li mt vic no
v t cu hi thi
V d :
1. ? ( Thng ku sao li vy na nh?)
2. A : ? (Cu c th ngh v sao cu thch anh ta khng?)
B : ''? ?(Cu hi ti sao ? Cu thy hi vy c cn thit khng?)
3. ? (N cng r my i chung h?)
3 v d thi nh piglet ^^ Sp nhn ngi qu

(Ton ln sp lm chuyn ring

By gi Meo b sung tip ng php trn nha. (hihi, ht gi lm ri ^^)

Cu trc -(/), -(/), -, -(), -() ? cn c ngha tng ng vi cu -(/)
? c dng hi li khi ngi ni c nghi ng hoc khng ng vi cu ni mnh
ang thut li.
Ch :
-/ : c dng th hin mt ng tc ang tin hnh.
v d :
? (quyt nh ngh v ang tin hnh)
- : c dng th hin mt s tht xy ra.
v d :
? ( ngh ri)
Trng hp hi l trng hp 1, trng hp 2 ca cu trc ny l khi n nm gia cu. Th hin cn c
vo s vic trc( hnh ng c thut li) m xy ra hoc dn n s vic sau. Lc ny - chnh l
ui t lin kt cu "v" (-)
v d :

(V) T nghe ni cc ca hng trong hm bn r nn chng ta vo mua i.
.
V sng no cng bt chy trong sn vn ng nn bn nh mt l phi.

62. Danh t ph thuc

Th hin trng thi no vn gi nguyn khng thay i.
ng t + ()
() c gn vo gc ng t, th hin ngha gi nguyn trng thi ng tc
trc ri thc hin tip ng tc sau. C th lc b pha sau danh t ph thuc .

V d :
. ( Mc nguyn qun o nhy xung nc)
. (N ngm cht ming khng ni mt li no)
. (C v nh n m tivi ri ng mt ri)
So snh
-----------------------------------------------------------------------------() v -
----------------------------------------------------------------------------* -() : Th hin s khng thay i mt trng thi lin tc hoc dng li ca mt
ng tc no
V d :
. Ti ci u tr li.
* - : Th hin s khng thay i mt trng thi 'ging nh hnh nh ng tc
ang tin hnh'
V d :
. Cc em hy th ci u nh ti (ti ang ci u)
xem.
63. Mu cu '-(//) /' : phi ~
- ui t ny dng biu hin nhng vic nn /phi lm.
V d :
/. Bn nht nh phi n y.
/. By gi ti phi hc bi.
??Ti phi i ngay by gi sao?
- Cc tip v ng biu hin "thi"(qu kh, tng lai) lun c gn vi '/'.
V d :
.Ti phi i v nh.
- Tuy nhin, tip v ng ph nh "ng" lun c gn vi ng t chnh, theo hnh
thc sau : '- .'
64. Mu cu '- .' : quyt nh ...
- Mu cu '- ' c dng ch mt quyt nh no ca ch ng cu, thc
hin s chn la gia nhiu kh nng khc nhau, hoc t n mt gii php no . V
vy, mu cu ny thng c dng th qu kh.
V d :
. Ti quyt nh b thuc. . Ti quyt
nh khng ung ru.
. Ti quyt nh i du lch vo cui tun ny.

- dng ny, ng t `-' c th c thay bi cc ng t : `ha (), quyt

nh (), quyt tm(), d nh ()' v.v.... Xem cc v d sau :
. Ti quyt nh s b thuc.
. Ti ha s b thuc.
. Ti quyt tm s b thuc.
- C hai cch biu hin ph nh trong mu cu ny. Th nht l gn ph nh vo
ng t chnh '- ', lc ny n c ngha l 'Quyt nh khng lm ci g '.
Th hai l gn ph nh vo mu cu '- ` thnh '- ', lc ny n c
ngha l 'Khng quyt nh lm vic g '.
V d :
. Ti quyt nh s khng n.
. Ti khng quyt nh s n.
1.N () N
- Ng php ny tng t nh ng php 2 -> ch s xut sc, tiu biu
.
Din vin l mt trong nhng din vin xut sc nht Hn Quc
?
Trong hc vin (trng) ca chng ta ai l ngi c tn tui nht?
2. N .
- ch m trn u ngn tay.
- ch s him c hoc nhn mnh s gii giang, xut sc
.
3. () :
- c th hiu l: c trin vng, c kh nng.
- thng dng vi ngha phng on, d on
?
Hn Quc nht nh s c kh nng s thng nht?
N / ?----- ()
?
C thng khng dn nh ,nh ca ba bn n c no?(bao nhiu)
?
Li lng ngi lm cha, m mt con phi au n n c no?(bao nhiu)
?
Gia nh s mng vui bit bao nhiu khi ngi thn t ci cht tr v?
~
:khong chng ,khng t hn
10 .
Nghe u tai nn khng di 10 ngi cht.
7
Mua sch ht hn 7 man

 80%
Nghe ni trong lp t n hn 80%hc sinh nhn n sng
ngi dch :Haoth
ai trng
Ci ng php u tin nn vit cu trc th ny th r hn : N / V/Adj ? hoc V+ () N
V/Adj !
Thng c dng th hin s suy ngh v on v mt s vic no . Cu trc ny ngoi cch dch
nh bn cha5414 trn cn c th dch l : Chc l + (ch ng) + ...... lm nh/h?
V d :
? Chc l cu i lm h?
! Nhn thy vic chc cha cu thch lm nh!
Mu cht ca cu trc trn l ph t (hay cn gi l trng t)
Tham kho cch gii thch ca t in quc ng Hn ta s thy ngha ca nh sau :
[] , -
. .
[ph t] {Ch yu c dng vi cu tng thut/khng nh c ui t lin kt '' hoc cu tng
thut c ui t kt thc cu dng nghi vn th tng lai (dng nghi vn ny khng hi m th hin
cm xc v on). tng ng vi . Nhng t ny dng biu hin ngh phng on, cm
xc v on ca ngi ni v mt vic g "rt, lm" m khng bit "bao nhiu" mi th hin ng mc
ca s vic y.
[ ] [] .
[Ph t] {c dng trc cc cu th hin s lng} Th hin ngha "...nhiu hn con s d tnh"
65. Mu cu -// // : D.....cng khng sao / cng tt.
Trong mu cu trn `-//' c dng ch s vic trc "d..." th no th s vic sau "cng
s ..." xy ra. Th xem qua cc v d sau.
a. , .
Ngy mai d ti c bn rn nhng ti cng s n d bui tic.
b. .
D ting Hn Quc chng th v g nhng ti cng s hc.
Tuy nhin, mu cu ny -// c dng vi ', , ` thay cho mnh sau -, mu
cu ny c dng hi mt s ng , xin php mt vic g . Xem v d sau:
a. ? Ti m ca c khng? (D ti c m ca cng khng sao ch?
b. //? Ti vo c khng ?
- , //. - Vng, anh vo i, khng sao u.
c. //? -Ti ht thuc y c khng?
- , //. - Vng, anh ht thuc y cng khng sao.
tr li ph nh cho mt cu hi xin php dng ny, chng ta s dng mu cu : '-() .'
'- ' c dng sau gc ng t c patchim ngoi tr ''
'- ' c dng sau gc ng t khng c patchim v c patchim ''.
V d :
a. ? Ti vo c khng ?
- , . - Khng, anh khng c vo. (Anh khng nn vo.)
- , //. - Vng, anh vo cng khng sao.
b. . Cc bn khng c n o.
c. . Khng c n mun. (Bn khng nn n mun.)

66. Mu cu `-() ' : Khi/ Trong khi...

Mu cu `-() ' c dng khi mun din t mt khong thi gian trong khi mt vic no ang
tn ti hoc din ra. Khi hai hnh ng din ra cng mt thi im, ta khng c dng th qu kh.
Nhng nu mt hnh ng gn vi `- ' xy ra trc khi hnh ng khc din ra mnh sau, ta
nn dng th qu kh din t hnh ng gn vi `-' .
Mu cu ny c dng vi tt c cc ng t v tnh t nhng vi`' th ch c th dng c vi th
qu kh.
'-' c dng sau gc ng t c patchim.
'-' c dng sau ng t khng c patchim.
V d :
a. , .
Khi anh y ri khi y, chng ta hy i cng anh y.
b. , .
Khi no thi tit tt, ti s i du lch.
c. , .
Khi ti () n Hn Quc, tri () rt lnh.
d. , .
Khi ti n trng, thy Kim khng c .
e. , .
Lc ti l mt a hc sinh cp hai, ti t n .
Chng ta c th dng cc tr t `-/, -/, -, -, -, -, -, etc.. kt hp vi -
dng mnh trc nh mt cm danh t.
V d :
a. .
n lc (gi) n trng ri. (Gi m chng ta i n trng n)
b. .
Mi khi n Hn Quc ti u n thc n Hn.
c. .
T lc vic bt u n lc n kt thc, tm trng ti rt vui.
u tin, Meo mun nhc bn vic g ting Vit chun. Meo ngh mun gii mt ngoi ng phi c gng
gii ting m ca mnh trc.
V by gi Meo gii thch ci m ,,, ny trc theo nhng g Meo hiu nh !
Tt c nhng t trn u thuc t loi "ph t" (hay cn gi l ph t, trng t lin kt)
* : khi dch chng ta dch l "nhng m", "m", "c m...". Khi s dng ta ch s dng trong hai
trng hp sau :
1. Dng ni kt ni dung ch ang ni nhng t cu trc sang cu sau th chuyn sang mt hng
quan im khc.
V d : . ? ( , ra vy. C m ti sao lc anh li khng ni?)
2. Dng khi ni mt vic ko theo t ni dung cu trc v tr thnh phn bc li cu trc. Trng hp
ny th l t rt gn ca .
V d :
- . .
( Em ti lm xong bi tp ht v i ra ngoi ri. Nhng m ti th bi tp vn cn nhiu nn khng th
chi c.)
- ? . (Li n ting ni ca n (ngi bn ) vn vy ri m,
bit lm sao? Mi nhn cht i.)

* : khi dch ta dch l "Nhng"

Dng ni khi ni dung cu trc v cu sau hon ton i lp nhau. y l t rt gn ca
hoc .
V d :
- . .
(Chng ti lin tc vy tay. Nhng khng mt ai trong s cc tuyn th ngoi li nhn.)
- .
( Ngi v im lng nhng li ni mt cch dt khot.)
- . .Trch ,
( Seong Ki lng l cm tha xc cm ln. Nhng ri hn chng n c n mt na v y ci bn ra xa.)
- .
(Cc ng nghip u nh vy nhng ti khng lm theo.)
- .
( Tnh cch th nhng n l ngi c phm cht kh.)
* :
c dng trc ht l nhn nh ni dung cu trc v sau l ni tip ni dung cu sau vi i
lp hon ton vi ni dung cu trc
V d :
- . .
( Cu ni cng c l. Tuy nhin bn t phi lm theo kin ca nhng ngi khc.)
- . .
( i th s i. Nhng ti s khng ni li no vi ng(b) ch u.)

Dng ni hai cu biu hin nhng s tht tri ngc nhau hoc khng ng nht vi nhau.
V d :
- . .
( Hnh ng ca anh ta c nhiu ci sai. Nhng phi cng nhn rng n cng c l do l anh ta khng th
lm khc hn c).
- . . Trch ,
(R rng l b ti hi ti ci g . Nhng ti khng th tr li mt cch nhanh nhu c)
i vi ci ng nhng nhng ny : ng t , Tnh t + () , ng t + , Danh t +
....
th Meo gii thch nh sau :
A) Khi dng -(/) nh ui t lin kt cu (v/cn/nhng/v...nn/khi)
ui t ny c s dng ni n mt s tht hin nhin, mt s c hoc mt s kin pha sau. Hay
ni cch khc th mnh trc tr thnh bi cnh hoc tnh hung dn n mnh sau.
- . -> , . (Ti mun mua mn
y qu. Nhng gi ti khng c tin.)
- , . Ti c mt ngi bn M nhng bn y ni ting
Hn rt gii.
- , ? By gi ti khng c thi gian nn ngy mai anh quay li
nh?
Th qu kh v tng li c th s dng lin kt vi ui t ny theo cch sau : '-/()`, '-
`.
V d :
, . Hm qua ti n tht nng, (v) mn y ngon lm.

 , ? Ti (s) phi gp bn ti nhng c ch no hay ho ( i) khng nh?

*** Mu `-()' c dng cho tnh t v '-` trong th hin ti.
V d :
- . . -> , . Mt ngi
bn ca ti l ngi M. Nhng anh ta ang hc ting Hn Quc.
- , . Ti l ngi Hn cn anh ta l ngi M.
- , . Ci ti ny nh cn ci ti to.
- . Ti to con cn ngi kia nh ngi.
*** Mu '-` c dng cho tt c cc trng hp
B) Thnh thong ui t ny c th c dng nh mt ui t kt thc cu v thm "-"
thnh '-'. [Dng trong trng hp bn khng mun lp li cng mt cu dng trc trong
cu hi hoc trnh by mt l do no ..]
- ? Ch n y c vic g th ?
- . Ti n gp anh Kim Youngsoo.
- () ? Anh y c y khng ?
. Hy gi in thoi cho ti trc khi bn n.
. Hy ghi ch trc khi bn qun.
. Hy gh vn phng ti trc khi v nh nh.
. Hy dng ba trc khi lm vic.
. Younghee, Bn nn i v nha trc khi Andy n.
C) ()/ c dng thay cho // trong cc trng hp sau :
Trng hp 1
- NGhe ca ngi i thoi xong th tr li th hin mt cch gin tip mt kin ni ln mt tnh
hung hoc mt bi cnh ngc hon ton vi ngi i thoi.
V d :
A : .
B : ... ( ?)
A : () .
B : . ( ?)
Trng hp 2 :
- Dng khi th hin cm thn hoc trng hp mun m th mt suy ngh no ca ngi ni g m
khng phi l tr li ngi nghe.
V d :
, !
.
.
1. Cu trc ~// / :
Gc ng t + // c kt hp vi / nh mt ng t b tr. Cu trc ng php ny din t
ch ng thc hin hnh ng trc duy tr trng thi ca hnh ng trc v sau.
V d :
(N n cm ri i ri).
(Ti vn sng tch cc cho n tn by gi).
(Ti chu ng t trc cho n gi nhng ti khng chu c
hn na).
2. ui t lin kt : ~//
ui t ny c hai ngha s dng

a. Trng hp th nht : L ui t c dng lin kt hnh ng trc v hnh ng sau vi ngha :

phi c hnh ng trc th hnh ng sau mi thc hin c. Ngha l mnh trc l iu kin cn
thit cho mnh sau. Thng khng dng trong cu mnh lnh hoc thnh cu.
V d :
(i vi thc n th hng v rt quan trng nhng phi
nhiu dinh dng th mi tt cho sc khe).
(Sc khe phi tt th mi c th lm tt c mi vic).
* Lu : Khi cn nhn mnh mnh trc l iu kin nht thit phi c th mi t c mnh sau,
ngi ta cng kt hp vi - hoc - nh sau : ~// , ~//
V d :
(Ch c gp g thng xuyn mi ny sinh cm tnh c).
(Phi luyn tp th mi c th sa pht m c ch).
b. Trng hp th hai : c dng biu hin : ch ng ngh rng phi lm ci g n mc no
nhng vn khng thay i kt qu mnh sau c. Ta c th dch l : "...n mc...vy m
vn...", : ...phi...vy m vn...".
V d :
(Sng chnh trc n vy m hnh nh vn khng c mt
ai hiu cho).
( chun b thc n ngon nh vy m chng vn i n
ngoi).
Chc bn hc tt.

Ng php -()
Ng php ny thuc hai phm tr :
1. Phm tr ui t kt thc cu : Trong trng hp ny th -() chnh l ui t kt thc cu theo
cch ni ngang hng ca ng t .
2. Phm tr tr t b tr :
Trong trng hp ny, -() c gn vo mt vi danh t ph hp, gn vo tr t khc, ui t lin kt
v ph t biu hin nhn mnh hoc gii hn v nhng t ng m n gn vo.
V d :
- Khi gn trc tip vo danh t hoc tr t khc :
a: ?
b: ?
a: 1 ?
b: . .
- Gn vo ui t :
.
.
.
- Gn vo ph t :
.
1.N / [] : c quan tm n/ khng h quan tm n.
. ti quan tm nhiu n chnh tr Hn quc.
. ti khng h quan tm n chnh tr Hn quc
. do ny ti tr hnh nh khng h quan tm n vn ha

truyn thng.
. nu Trinh c quan tm n ngi mnh s gii thiu cho.
. gio vin rt quan tm n hc sinh
**lu :
: dng cho danh t ch ngi
: dng cho danh t ch vt, hoc trng thi t nhin, danh t thng.
2.N / : quan tm n , ch n.
. Tt c chng ta phi quan tm n vn mi trng.
. nu quan tm n vic hc ting hn th chc s th v lm .
.
chng ta cng nhau quan tm n hng xm c cuc sng sinh hat kh khn nh.
1.N / : cp n...

ca hng chng ti khng cp n ru.( khng bn ru)
.
do ny bu in cng cp n vic gi tin( gi tin).
.
tt c h nh khng cp n s kin au u ny.
2.N /(/) N ():i x....,c x...
.
ng i x vi ti nh a tr con qu.
.
tm trng ti khng c tt v tc phm ca ti b i x nh tc phm ngh thut r tin.
.
cm i x ng vt cng nh chi.
Theo mnh bit th () l dng trong cu cm thn, ngha l "c m".
VD:(p c m). Hoc ( c c m)
v khng c dng cho chu ng th 1 s t(,). Nhng mnh vn thy hc dng, khi a vui t
khen mnh vi mi ngi. Mnh thy my con b cp 2, 3 vn hay dng t ny ni v mnh.
1. -
- Tr t b tr thng c dng gn vo sau danh t th hin so snh bng.
V d :
.
Em gi m cao bng c anh trai.
.
Chc chng c ai hin nh c gi .
.
Ting Hn khng c bng ting Vit.
Lu : ngoi kt hp vi danh t, - cn kt hp vi cc ng t, tnh t hoc cc tr t khc theo

dng cu trc kt hp to nn nhiu ngha a dng. Chng ta s hc cc cu trc ny cc phn sau.

2. S hu cch -
a/ Trng hp l s hu cch n thun.
V d :
.
Hnh l ny l ca gim c.
.
Ti mn xe my ca bn m mt ri.
Lu :

* Khi dng - cho nhng i t , , th ta rt gn thnh , ,

->
->
->

* Trng hp mi quan h s hu qu r rng th ta c th lc b -

()
()
()
b/ Trng hp - th hin mi quan h gia hai cm t hoc mnh
V d :
.
.
B sung t:
: ca anh y
: ca c y
() : ca ti
: ca h
Hy vng tha mn n t hng ca Juhu. Thng cm Meo bn qu nhng s c gng ht sc c th.

Cu trc (=)/
C 2 cu trc ny u mang ngha l "(ni) v",ging vi "about"trong ting
Anh.
-Tuy nhin im khc bit l (=) i cng vi ng t.
Cu trc: + T
VD: .
Yujin hiu bit nhiu v vn ha ca cc nc.
.
Ti khng hiu r v my vi tnh.
-Cn i cng danh t
Cu trc: + DT
VD: .

Juri c nhiu sch v vn ha ca Hn Quc.

?
Bn c sch hng dn du lch v o Jeju khng?
C mt s ng t knh ng c bit m khng cn kt hp vi '-'. Nh cc
ng t sau :
n --> dng ba
ng -->
--> c
--> au m
cho--> dng
() --> / hi
--> nhn thy/gp
/ --> / a ai/dn ai i u y
Ch i em b sung vo h thng knh ng c bit nh:
-> cm
-> ru
->// tn
-> li ni
-> / tui
-> bnh tt
/ -> ngi
-> nh
-> khng c
-> qua i
-> ung
-/ -> (tr t ch ng)

-/ -> (tr t ch ng)

-/ -> (tr t)
Ngoi ra khi xng h vi ngi c a v cao hn hoc cao tui hn ,chng ta
thm vo sau t xng h.
-> gio vin
-> gim c
-> trng phng
-> tin bi
-> b
-> ng
-> anh trai (em trai gi anh trai)
* -> anh trai (em gi gi anh trai)
*-> m
* -> b
VD: .
Do ny thy Kim hay ung ru.
, ?
Trng phng,anh n cm cha ?
.
B ti qua i.
Cu trc DT +
Cu trc ny dch l : v (mang li cho DT ng trc)nn (gii thch
v sau)
VD: .
V b cm nn ti khng th n trng.
.
V (c) k thi nn ti khng th(i) xem phim .
.
V cng vic nn ti khng i du lch c.
.
V (c) tuyt nn khng th bng.
Cu trc :v 1+() +v 2
Chng ta s dng cu trc ny khi hnh ng v 2 c thc hin vi mc

ch phc v cho hnh ng v 1.

+() c dch l .Khi dch, thun ngha,ngi ta dch t v 2
trc.
VD: .
Ngy mai l sinh nht bn nn ti mua qu tng bn.
.
Ti hc chm ch nhn c hc bng.
.
Ti gi in hy cuc hn.
*Ni v mc ch ca vic thc hin hnh ng, ngoi cu trc (),ngi
ta cn s dng cu trc ().C hai cu trc ny u dch l ,tuy nhin
cch dng ca chng c s khc bit.
-S dng () khi v 2 c cc ng t ch s chuyn ng nh:
, , , (i ln ),(i xung),(i vo),
(quay li,tr v),( i tha thn),(i chi)
VD: .
Ti n HQ hc ting Hn.
.
Ti n ngn hng np thu.
-Khi ng t v 2 khng phi l ng t ch s chuyn ng,ta dng().
Phn bit , ,
C ba t u l hnh qun t c dng trong cu nghi vn tng t nhau nhng cch s dng v ngha
th khc nhau i cht.
'' c ngha ch ton b nhng i tng cha c xc nh r c th dch theo ngha "loi g", c
dng hi loi ca i tng, s vic cha r nhng, '' th li ch yu c dng hi v tnh cch,
trng thi, ni dung hoc c tnh ca s vt, ngi, i tng v ta cng c th dch l "loi no, kiu
no".
Trn thc t hai t ny c dng hn n cng khng thnh vn nhng nu phi phn bit th chng
ta phn bit nh phn gii thch trn.
Cn '' th khc bit hn so vi hai t '' v '', cch dng cng a dng. Ni i khi th ''
c dng chn mt trong nhiu i tng nhng n cng c dng nh mt khi nim n v chung
chung khi ni n ch s hoc dung lng.
V d :
:
- ? (Mi g y nh? [Tc l : Mi loi g?])
- ..(D xy ra chuyn g cng hy bnh tnh)
:
- ? ( Ngi kia l ngi th no y? [tc tnh cch/nhn cch])

 ? (Vt dng v th no nh?)

: 1. hi chn mt trong nhiu i tng, thng ng trc danh t ph thuc hoc danh t
khng xc nh.
- ? (My ni trong hai ci th ci no ng?)
2. hi mc v s lng nh mt khi nim chung chung. Thng kt hp vi tr t ch lng nh , -.v.v..
- ? (My i n on no ri?)
- ? (C no th thch hp?)
(Tham kho t Naver)
Hy vng gip c bn.
Gm c phm tr: b tr v lin kt :
Mnh l thp th "tru ci" y .Mnh cng tp tnh c t thi gian.
Chia s t ,ng th cc cao th cho kin ng vin vi nh !!!
A, ().
c dng lin kt danh t i trc v danh t i sau. () dng gn sau danh t c ph m,
gn vo sau danh t khng c ph m.
N c ngha

din t v )bt k mt ci g ...

------------ .
(Hy gip (ti) hc tt ting Hn hay ting anh vi !
.
((Anh ta) c th ng li bt k khi no (cho) d nh tr hay phng hc !
B, .
Kt hp vi ng t/Tnh t ni mnh i trc v mnh i sau.
Kt hp c vi v t tn trng, v t hon thnh, v vi v t tung lai (~) th l : ~.
1, Trng hp l ui kt thc cu .
C ngha l : Trong nhng ci (vic)c kh nng xy ra, th chn ci ny(no ) cng c.
.
(By gi nu khng c th v qu c th in thoi li i ).
?
(Khng c tin th i c bt c u ?).
2, Khi kt hp vi cu c cc i t nghi vn : ",,,...."
.
3, Trong cu s dng "~ ___~".
C ngha : ng t hoc tnh t mang ma mai,hoc i lp nhau, hoc din t vic chn ci no cng
oc.
.
(c sch hay nghe nhc khng vn g c ).

 .
((Bt k) Ngoi con gi c ngi yu ri hay cha cng tht l kh ).
A/V-()//() / theo mnh bit th ... c ngha l "tng", cn .... c
ngha l "khng ng".
V d:
1. . Ti tng hm nay l ngy ngh ch.
2. .Ti khng ng l chun on (khm bnh) li lu nh th.
Cu ca bn : c ngha l : ti khng ng xe in ngm li tin li nh
th ny.
-() ci ny n thng din t mt s suy on v mt hnh ng hay mt s vic tng lai
nhng khng chc chn lm (Nguyn vn theo sch Korean Grammar for International Leaners th n ghi
th ny: conveys an unverified estimation of a future action or state. )
V d :
1. . Ngy mai ti s khng c nh.
2. . tt nghip xong ti s i lm
3. . Ngi bn y nht nh s gi li ha.
-() : ch yu c dng trong cu khu ng , ch ng l ngi th nht v ch dng vi ng t.
Dng din t mong mun, th c, c hn i vi s vic no c trong tng lai ca ngi ni.
V d :
1. . v xem ht ti mua cho.
2. (). T nm mi ti s b ru v thuc l
3. . .
ti gip cho. ng lo.
Trch t sch Korean Grammar for International Leaners v sch " t in ng php ting Hn" ca Thy
L Knh Hin
^^
Trch theo sch " t in ng php Ting Hn", c gii thch v cch dng 2 cu trc ny nh sau :
*** din t ngha ngi ni nh li ri ni iu mnh thy, cm nhn hay tri qua v s tin hnh ca
hnh ng qu kh ; hay din t tnh thng nht (hnh ng c tnh cht thi quen) ca hnh ng.
V d :
1. . Quyn sch ti c d trn bn.
2. . y l phng ti tng dng.
3. . Hm nay chng ta hy i n tin nc m ti thng
n thi hc i hc i.
***// din t ngi ni tri qua hay thy hnh ng c hon tt trong thi gian qu kh, hi
tng iu ri bo co li.

V d :
. Ngn ni m chng ta i rt cao.
. Chng ta hy ni v vn khng bn bc oc hi
ngh ln trc i.
Sch cn ch thch l : Nu phn tch th s hiu c l dng hon thnh "//" trong //
din t s hon thnh ca hnh ng ca ch ng, cn "" din t kinh nghim qu kh ca ngi ni.
***Ni tm li th chc c th ni nh th ny : c 2 u din t hnh ng trong qu kh, nhng khi bn
mun ni n 1 hnh ng chm dt hon ton trong qu kh ri th dng // , cn th din
t hnh ng c th cha chm dt v vn cn lin quan n hin ti.
Th phn tch 2 cu ny nh.
(1) v (2) dch l y l ci phng m ti tng dng
nhng m :
v d (2) l gi ci phng ny ti khng cn dng na, ci vic dng kt thc ri. Nu mun ni 1 cch
r rng hn th c th ni nh th ny : .
cn v d (1) th mnh c th hiu l y l ci phng m ti dng va c khng bao lu trong qu
kh ( ), c th ngay by gi bn cn dng hoc khng dng na, thng th ci ny din t
mt ci hnh ng c tip din trong qu kh ( ) v lin quan ti hin ti lc ang ni. (Nguyn
vn gii thch ca mt ngi Hn l nh th ny ( (,)
)
Hi kh hiu hen.
1. ~
Thng trc l danh t (N) ch rng "ngoi (N) cn ..."
V d :
. Ngoi cy d ny ra ti cn na nn ng lo m hy
ly dng i.
. hm nay ngoi bi tp ra th ti cng cn nhiu vic lm.
2. () l cu trc rt gn ca () + cu iu kin "". C nhng trng hp ta c th
i cu () thnh ) nhng c nhng trng hp ta gi c nh khng th i c.
Dng khi ni ln mt gi nh ca s vic mnh i trc. Thng sau cu trc ny, mnh sau ta
thng dng "-, -() , - , - , - "
.
Nu ti khe mnh nh anh th tt qu.

Nu hm qua Seoul c tuyt ri th chc chng ta kh s v tt ng.

Nu c sinh ra Hn th ti gii ting Hn lm.
3. V Ci ny bn c th dch l "Nu mun V th cn xa lm" hoc "cn xa (lu) lm th mi V
c"
. Nu mun xong vic ny th cn xa lm

 . Cn lu lm th ti mi thnh cng c

Sau mt lc ngn ng nhn ng sp ngi trc mt, nancy quyt nh v nh

post bi tng hp v ui t lin kt '-'.
V thy rng bin s dng n c th ni l cao nht trong s cc ui t
thng dng hng ngy c trong ngn ng ni v ngn ng vit. (<- xong
phn L do chn ti ^^)
tip chiu cc bc bng ni dung n n. ^^
UI T LIN KT (): '-'
- Xt v mt thi gian, ui t lin kt ny c chia ra thnh 2 loi ngha
ng php: theo trt t thi gian (:sequential) v khng theo trt t thi
gian (: non-sequential)
- C th l: theo trt t thi gian th c 2 loi l 1 hnh ng trc 1 hnh ng
khc () v 2 hnh ng ng thi ().
V khng theo trt t thi gian th - mang ngha lit k.
1.
- Hnh thi: ,
- ngha ng php:
a)
(1) . .
. .
. ?
. ?
2 v d () v (), mi quan h v mt thi gian ca 2 hnh ng l mt
ci xy ra trc mt ci xy ra sau.
. Chng ti n sng ri i hc.
. (Ti) trt k thi xin vic ri mt ht t tin.
Ghi ch: v d (), k c ni nguyn nhn- hu qu, m dng - vi
ni v s vic xy ra ri nh. D nhin, nu bn mun ni nguyn nhnhu qu th hon ton c th dng -// c. l ty vo dng ni
ca ng dng thi.
Cn 2 v d () v (), v mt ngha: k th c hnh ng 2 nu k c hnh
ng 1. Thng dng trong cu hi v n c nhn mnh. Dch ngha l m.

. n bo cn khng c m cng c th bn lun v vn kinh t ?

. Khng bit ting Hn m cng c th hiu tm l ngi Hn sao?
b)
(2) . .
. .
- trong v d ny c dng din t mt trng thi hoc kt qu ca
hnh ng trc c duy tr, trong khi hnh ng sau din ra. Ni dung
ca cu ni thng ch cch thc, hay mt phng tin no .
. Ln xe t ca ti ri i i. (<--- ngi trong phng tin t ri i)
. eo ti xch ri i n trng. (<---trng thi l eo ti xch c duy tr)
c) Vi ngha ny, c th dng - thay cho -
- - c to thnh t - vi -
(3) . . (--> Xch ci ti nng ri i ngay)
. . (--> li t ri (chng ta) i ra ngoi
thnh ngay thi/i)
(4) . . (--> nhn in thoi ri i ra ngoi ngay)
. (--> ti ni cu vi a bn ri hi hn
ngay)
- Khi c nhiu hnh ng ni tip nhau xy ra th dng - hnh ng trc,
v - hnh ng cui cng.
(5) . .
(--> Ghi li s in thoi v cho hi nhau xong chia tay lun ri)
. .
(--> Chng ti d , thay o ri i xung nh hng ngay)
Ghi ch:
+ Vi ngha ny, rt d dng chuyn sang dng -// ty theo
nh ca ng dng. V v c 2 ui t lin kt ny cng c ngha nn i
khi cng rt d dng ln - vi -//.
(6) . . --> dng - trong trng hp ny k ph bin.
+ Cng l 1 hnh ng trc, mt hnh ng tip theo sau, nhng chng c mi
quan h mt thit v mt ngha. Tc l, nu k c hnh ng th nht th k
c hnh ng th 2. V d c th hn l i n mt ni no (hnh ng 1)
ri lm vic g (hnh ng 2), hoc 2 danh t 2 v c lin quan n nhau
nh v d di y.
(7) . .
(--> ti n bnh vin v khm bnh. Bnh vin l ni khm bnh m ^^)
. .
(--> B ci o ri treo ln tng. ci o v treo r rng l c lin quan
hn?!)
2. (ng thi)
- Din t 2 hnh ng din ra ng thi, hoc miu t t 2 hay nhiu loi
tnh cht(), t cch () ca danh t lm ch ng

(8) . . (--> Min Su c sch v Angni

nghe nhc)
. . (-->ch ti va l bc s va l gio s)
Ghi ch: v d(), c th 2 v ng ch ng, c th l 2 ch ng khc
nhau. khc vi -(), (vava) th ch c th ng ch ng.
3. (lit k)
- Lit k cc s vt, s vic ngang bng nhau v chc nng ng php. C th
i ch 2 v m ngha ca cu khng i.
(9) . . (--> gi thi, tuyt ri)
. . (--> Cheol Su l a con trai cao v p
trai)
. .
(--> Micheal l ngi M v Sonya l ngi Nga)
- Lit k 2 s vic c tnh cht tng phn nhau.
(10) . . (--> t hay r th chc chng lin quan
g)
. .
(--> My vn to nh (ht vn ln n vn nh) c lin tip xy ra vi
chng ti)
4. Mt vi loi kt hp ng sau ui - ()
ng sau - ghp vi:
- Tiu t (cng):-
Din t tng phn hoc mt c tnh khc so vi s vic, cm gic
cp v trc. Lc ny, k chia ng t th qu kh hay tng lai.
(11) . . (-->Yeong Hui xem phim bun m
cng khng khc)
- Tiu t nhn mnh : -
Sau khi hnh ng 1 kt thc th ln u tin hnh ng th 2 mi c thc
hin. - quan trng nhn mnh n quan h trc sau () ca hnh
ng.
(12) . .(--> Phi lm ti ch ti mi c
ngh)
.
(--> Con ngi phi n khi mt sc khe mi bit c sc khe hnh phc bit
bao nhiu)
- Hnh thi ng php khc : -
ni n mc ch ca hnh ng v sau. Nu dng dng - th
din t , hy vng no .
(13) . . (-->Ti n tn y gp anh)
. . (--> Chng chu/con/em hy vng lm ng b
b m tt)

- Hnh thi ng php khc (): -

Ni dung v trc l mt trong nhng l do tin hnh hnh ng v
sau.
(14) . .
(-->Hc k mi bt u nn ti bt u hc ting Anh)
-----------Ng php th k th no do mnh ngh ra ri. Nn phi ch thch l ni dung
trn do mnh tng hp li t cc sch ng php, cng vi "kinh nghim" dng
ting Hn thi gian qua thui. ^^
c cn phi ghi r ti liu tham kho k nh?! ^^
Cc bn c kin v bi vit ca mnh th welcome ^^
.
~ ^^

(hix. type ra word cn chnh u ra y. paste v y m c phi cn chnh li

tng cht xu mt. C tch cm cng phi space li ht, k bit c st ch no
k na. hix.
th ny mi thy Meo Meo thit l chm ch v kin nhn ^^ )
1. '-' l vit gn, ni tt ca '-' . th l '-'
- :
Phm tr ng php: ui kt thc cu
- : '-(,) ' , , , ,
.
cu to: ging nh ui '-(,) , ui kt thc ny c cc hnh thi cu: cu trn thut, cu hi, cu
mnh lnh, cu r r. ty vo ng iu cui cu phn bit.
- : . .
ngha: ng ni mun t c s ng tnh ca ng nghe v mt s vic c bit t trc nn dng ui ny
check li. nn k cn cu tr li p li.
* - cu trn thut :
: - .
- .
- .
- . .

* ty theo ng iu ln, xung ging cui cu, m cu ni s l cu tng thut, cu hi, mnh lnh, r
r.
: - . (
cu trn thut) --> i cng m.
- ? (
cu hi) --> i cng ch?
- . (- cu mnh lnh) ---> i thi.
- . (- cu r r) ---> cng i ch .
2. '-' l vit gn ca '- '
- c cc loi hnh thi ca cu trc ny nh sau :
-(/), -(), -(), -, -()
- :
phm tr ng php: ui t kt hp
- : + '-' (if)
cu to: ui kt thc cu trch dn gin tip + ui t lin kt '-' (nu)
+ '- ' '-' . '- -'
.
ui t trch dn gin tip '- ' kt hp vi ui t iu kin '-', vit gn li thnh hnh thi ny. i
khi c th dng nguyn dng y ca '- -' trong cu trc ny, nhng cng c khi khng th.
+ '-', '- , - , - , - ' .
nu mnh trc dng trn thut th v ng ca cu mnh chnh thng dng cc ui '-', '-
, - , - , - '
: ' .' + + .
( nghe d bo thi tit. + nu + chc l mang n)
=> .
(nu nghe d bo thi tit th chc mang n ri.
+ + .
(hi l gp ai + nu + gp bn gi)
=> .
(nu hi t l gp ai th t gp bn gi)
- : ' ' .
ngha: c ngha l gi nh s vic mnh trc
: - .
--> nu y l m, khng tnh dy th tt bit my.
- .
--> nu sinh ra HQ, th ni ting Hn gii ri.
- .
--> nu bn b m r i ung mt chn th ti chng th t chi.
- .
--> nu hi l ti gp ai, th l (ti gp) gio vin tHn.

- .
-->nu bo ti sng hn th ti s c sng th ny thi.
====> hiu mt cch nm na ging vi ting Anh, th nhng cu trc ny l cu iu kin khng
c tht cc th tng ng
Note: y l Nancy chp sch ng php ra v dch thi na.
chc vui hn! ^^
- +++A/V-/ : gi v (hoc , ngi ta ni nhiu hn)
Tnh t + /
ng t + , qu kh th t +/
: ng c khng bit m gi v bit
: Thnh thong c lc cng mun gi v bnh.
+++ : cu ny c dng rt nhiu trong trng hp khi mnh nghe, bit iu g v l,
khng th tin c, ...mnh c th dch l ni vy m cng ni c, ng l v l, tht l khng
th tin c,... hay i loi nh th.
Cng xem ng php nhiu cng chng hiu v ting hn na". C ai dch h cu trn cho mnh ra ting
hn vi. ....Cng .....Cng.. hng bt ngh php nh th no c...
--> .
note: '-() ()' : cng... cng... (b '-()' cng ok nha)
v
~ : v something
- '-':
ci ny l ui kt thc cu bn . n dng nhiu trong vn ni. chc l bn cng nghe kh nhiu nn mi
bn khon n th.
n thc ra l : ng t + .
: ? --> ? --> ?
mnh vit v d nh th l biu th mc lch s ca cu ni gim dn.
bn c th dng '-' vi nhng ng thn thit bn b, em, tr con... n l ui kt thc trong cch ni
xung x, thn mt ()m .