Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
P. 1
Luxembourg : Bill rights of detainees

Luxembourg : Bill rights of detainees

Ratings: (0)|Views: 21,187|Likes:
Published by ECHR News
Grand Duchy of Luxembourg
Bill rights of detainees
Right of correspondence (art.31)
Grand Duchy of Luxembourg
Bill rights of detainees
Right of correspondence (art.31)

More info:

Published by: ECHR News on Dec 29, 2011
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

 
 Vnjk >> }{r <9
Nrp$ 29$
,>) Ok `raip `k} `épkd{} n{ enidpikd `k ok{r} rkonpiad} }aminok}
}’k|krmk }aip
vnr ok} si}ipk} ~{
’io
} rkêaiskdp }aip/ va{r ok} mad`nedé} kp }i ok{r
}ip{npiad védnok o’n{pari}k/
vnr `k} }arpik} `k
o’
épnboi}}kekdp védipkdpinirk$,2) Ok} si}ipk} adp oik{ }aip kd on vré}kdmk }aip lar} on vré}kdmk
`’{d ekebrk `{
vkr}addko
`k o’n`eidi}prnpiad védipkdpinirk$
 ,=) [d rìjokekdp jrnd`%`{mno `épkreidk ok} ea`noipé} `k o
’k|krmimk `
k} si}ipk} si}ék}n{ vré}kdp nrpimok ~{i dk vk{skdp èprk idpkr`ipk} a{ rk}prkidpk} ~{k va{r `k} eapic} oié} n{enidpikd `k on }÷rkpé kp `k on }ém{ripé
`nd} o’épnboi}}kekdp védipkdpinirk/
æ on vréskdpiad `k}idcrnmpiad}
a{ }’io nvvnrnäp ~{k ok} si}ipk}
}adp vréh{`iminbok} æ o
’idpéjrnpiad
`{ mad`nedé/ æ }ncneiook a{ n{| si}ipk{r}$
Nrp$ =6$
,>)
]a{} ré}krsk `k o’nrpimok 2: ,>) kp ,2)/ o
n maee{dimnpiad nskm ok} `épkd{}nid}i ~{k o
’nmmì}
n{| épnboi}}kekdp} védipkdpinirk}
/ }nd} vréh{`imk `k o’nrpimok
=< ,2) æ ,3)/ }adpoibrk}/
 va{r o’k|krmimk `k ok{r} cadmpiad} a{ o’nmmaevoi}}kekdp `k ok{r 
} ei}}iad}/ n{| nsamnp}/n{| eé`kmid}/
n{ vram{rk{r jédérno `’Kpnp/ n{| vram{rk{r} `’Kpnp kp n{| vré}i`kdp} `k} ma{r}kp prib{dn{|/ n{| h{jk} `’id}pr{mpiad}/
n{| enji}prnp} `k} mlnebrk} `k o
’nvvoimnpiad `k}
vkidk}/ n{| h{jk} `k on hk{dk}}k/ n{ madprðok{r k|pkrdk `k} oik{| vrisnpic} `k oibkrpé/ n{eé`inpk{r/ n{ maeipé o{|ke
 ba{rjkai} `k} `raip} `k o’kdcndp ,ARG)
/
æ o’n{`ipk{r jédérno kp n{|
n{`ipk{r} eioipnirk}/
nid}i ~{’n{| vkr}addk} `÷ekdp `éoéj{ék} vnr mk} n{paripé}
kp id}pip{piad}/`k eèek
~{’
n{ vkr}addko
`k o’n`eidi}prnpiad
védipkdpinirk kp `{ }krsimk mkdprno `*n}}i}pndmk}aminok$,2) [d rìjokekdp jrnd`%`{mno vk{p `épkreidkr
ok} ea`noipé} `’nmmì} `k} n{prk}
idpkrskdndp} k|prn%védipkdpinirk}$
Nrp$ =>$
Ok} `épkd{} vk{skdp oibrkekdp émrirk kp rkmksair `{ ma{rrikr va}pno$
O’k|krmimk
`k mk `raip dk vk{p èprk rk}prkidp/ madcareéekdp æ `k} ea`noipé} æ `épkreidkr vnr rìjokekdpjrnd`%`{mno/ ~{
’æ piprk `k }ndmpiad `i}mivoidnirk a{
va{r `k} rni}ad} oiék} æ on endick}pnpiad `kon séripé `nd} ok mn`rk
`’{dk id}pr{mpiad vrévn
rnpairk kp }nd} vréh{`imk `{ `raip `k
o’n`eidi}prnpiad véd
ipkdpinirk `k vramé`kr n{ madprðok `{ madpkd{ `{ ma{rrikr va{r `k} rni}ad}`k }ém{ripé kp `k }÷rkpé$ Ok eèek rìjokekdp vk{p `épkreidkr éjnokekdp ok} ea`noipé} rkonpisk}
æ o’{}njk `’id}pr{ekdp}
idcarenpi~{k} kp `k maee{dimnpiad éokmpradi~{k kd pkdndp maevpk/
`’{dk vnrp/ `{ vridmivk `k on oibkrpé `k} maee{dimnpiad} éokmpradi~{k} kp/ `’n{prk vnrp/ `k}rk}primpiad} idlérkdpk} æ o’abhkmpic `k on ei}k kd ŝ{srk `k} vkidk} vrisnpisk} `k oibkrpé kp `k}ei}}iad} `k o’n`eidi}prnpiad védipkdpinirk
$
Nrp$ =2$
Mln~{k `épkd{ n `raip n{| }aid} démk}}nirk} æ on vré}krsnpiad `k }n }ndpé kp `k}ad idpéjripé vly}i~{k kp earnok
/ madcareéekdp n{| `i}va}ipiad} `k o’nrpimok >0
$
Nrp$ ==$
Ok} `épkd{} adp ok `raip `k `é}ijdkr {dk `éoéjnpiad rkvré}kdpnpisk vnrépnboi}}kekdp védipkdpinirk ncid `k vré}kdpkr kd maee{d ok{r} idpérèp} maookmpic} n{vrì} `k}n{paripé} maevépkdpk}$ Ok} ea`noipé} y nccérkdpk} vk{skdp èprk `épkreidék} vnr rìjokekdpjrnd`%`{no$
 
 Vnjk 36 }{r <9
Vnr niook{r}/ ok rkdsai æ o’nrpimok =< ,2) æ ,3)
si}k æ ésipkr pa{pk nebij{ápé ~{ndp æ on ~{k}piad`k }nsair }i mk} vkr}addk} `aiskdp }k }a{ekpprk n{| madprðok} `k }ém{ripé y vrés{} oar} `k
o’nm
mì} æ on vri}ad$ Kd kcckp/ va{r `k} rni}ad} vo{} nevokekdp k|va}ék} n{ maeekdpnirk `k
o’nrpimok =</
pa{pk vkr}addk/ dadab}pndp }n ~{noipé/ vk{p èprk }a{ei}k æ mk} madprðok} `k}ém{ripé$
Va{r ok }{rvo{}/ ok vnrnjrnvlk ,2) vrésaip ~{’{d rìjokekdp jrnd`
%`{mno vk{p `épkreidkr ok}ea`noipé}
`’n{prk} idpkrskdndp} k|prn
%
 védipkdpinirk}$ Io }’njip
%oæ `k vkr}addk} ~{i si}ipkdp ok}vri}ad} va{r `k} eapic} ~{i dk }adp di srniekdp vkr}addko}/ di srniekdp vrack}}iaddko}/ `{eaid} n{ }kd} }primp `{ pkrek/ æ }nsair ok} ek
ebrk} `’arjndi}npiad} dad ja{skrdkekdpnok} a{`’n}}aminpiad} }nd} b{p o{mrnpic} ~{i adp va{r abhkp `k }a{pkdir kp `’ni`kr ok} `épkd{} `’{d
vaidp `k s{k m{op{ko/ m{op{rko/ v}ymlaoaji~{k/ kpm$Kpndp `addé ~{k mk} vkr}addk} }k rkd`kdp cré~{keekdp a{ `{ eaid} réj{oiìrkekdp kd vri}ad/
mk ~{i kdprnädk n{ cio `{ pkev} on mrénpiad `’{dk mkrpnidk rkonpiad `k madcindmk kdprk mk} vkr}addk} kp ok} n{paripé} védipkdpinirk}/ o’abhkmpic `k mkppk `i}va}ipiad k}p `k va{sair ok{r 
nmmar` {d mkrpnid }pnp{p ~{i cnmioipk ok{r nmmì} n{| vri}ad}/ vnr k|kevok vnr
o’amprai `’{dk
n{pari}npiad `k si}ipk snonbok vkd`ndp {dk véria`k `épkreidék va{r vo{}ik{r} si}ipk}$N{ s{ `k on e{opip{`k `k} }ip{npiad} ~{i vk{skdp }k vré}kdpkr/ io k}p vrava}é `k dk vn} id}mrirkmk} mad`ipiad} `nd} ok vrahkp `k oai }a{} k|nekd/ eni} `nd} {d rìjokekdp jrnd`%`{mno ncid `kmadcérkr {dk vo{} jrnd`k cok|ibioipé n{| mad`ipiad} `k mk réjiek `k cnsk{r$
 N` nrpimok => 8
Mkp nrpimok si}k æ ekpprk kd ŝ{srk
ok vridmivk jédérno épndp æ on bn}k `k pa{pk on récarek `nd}
ok `aenidk `k on maee{dimnpiad `k} `épkd{} nskm o’k|périk{r 
8 on vkidk vrisnpisk `k oibkrpé`aip èprk on }k{ok vkidk/ pa{} ok} n{prk} n}vkmp} `aiskdp èprk rnvvramlé}/ `nd} on oieipk `{va}}ibok kp }nd} ekpprk kd `ndjkr ok bad cadmpiaddkekdp `k} vri}ad}/ `k} mad`ipiad} `k sik
k|prn e{ra}
/ ncid `k cnmioipkr o’idpéjrnpiad `k} `épkd{}$
 
O’nrpimok }a{} k|nekd va}k nid}i maeek vridmivk on oibkrpé `’émrirk kp
`k rkmksair `{ ma{rrikrva}pno/ oibkrpé ~{i dk vk{p èprk rk}prkidpk
~{’æ piprk `k }ndmpiad `i}mivoidni
rk a{ va{r `k} rni}ad}
oiék} æ on endick}pnpiad `k on séripé `nd} ok mn`rk `’{dk id}pr{mpiad vrévnrnpairk kp }nd} vréh{`imk `{ `raip `k o’n`eidi}prnpiad védipkdpinirk `k vramé`kr n{ madprðok `{ madpkd{ `{
ma{rrikr$ N dapkr æ mk }{hkp ~{k ok pkrek §
madprðok
· si}k imi dad }k{okekdp ok madprðokvly}i~{k `{ }{vvarp `{ ma{rrikr kp `k }ad kdskoavvk/ eni} io vk{p éjnokekdp varpkr }{r onokmp{rk `{ ma{rrikr/ maeek vnr k|kevok `nd} ok mn} `k ca{iook} `k mkoo{ok} `k mkrpnid} `épkd{}
oar}~{’io k|i}pk `k} id`imk} ~{k
ok `épkd{ madmkrdé k}p ievoi~{é `nd} {d prncim `k `raj{k} a{ on
 vrévnrnpiad `’{dk ésn}iad/ kpm$
 On `krdiìrk vlrn}k `k mkp nrpimok vrésaip vnr niook{r} on va}}ibioipé `k vkrekpprk n{| `épkd{}
o’{}njk `’id}pr{ekdp} idcarenpi~{k} kp `k maee{dimnpiad éokmpra
di~{k 8 Kpndp `addé ~{k ok}
maee{dimnpiad} éokmpradi~{k} maeek o’{}njk `k} k
%enio} }k révnd`kdp `k vo{} kd vo{} n{

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->