COMUNICATO STAMPA Dicembre 2011

Husqvarna presenta una gamma completa di macchine con tecnologia a batterie

Per gli utenti professionali esigenti e per coloro che amano lavorare nel proprio giardino, il 2012 sar un anno di grandi novit: per la prima volta, Husqvarna presenter una gamma completa di prodotti a batterie per la cura del verde. Con tutta la potenza delle macchine Husqvarna a benzina... ma senza benzina "Questa nuova gamma integrer il nostro assortimento conferendogli un'impronta estremamente innovativa. Per la prima volta abbiamo combinato i vantaggi della tecnologia a batterie con la qualit e la potenza tipiche di Husqvarna", ha affermato Kari Vikman, Global Brand & Marketing Manager di Husqvarna. Husqvarna presenta la sua prima linea completa di macchine manuali con tecnologia a batterie. Fino ad oggi l'azienda offriva prodotti a batteria singoli, come ad esempio l'apprezzato Automower. Questi prodotti di qualit hanno costituito la base su cui stata sviluppata la nuova gamma di bordatori, tosasiepi, motoseghe e accessori, nonch uno straordinario rider a batterie, un trattore tosaerba per la cura perfetta delle aree verdi. Per il maggiore produttore mondiale di attrezzature a motore per selvicoltura, giardinaggio paesaggistico e giardinaggio, si tratta di un passo importante che decreta il solido posizionamento dell'azienda anche nel segmento delle macchine a batterie. "La concezione quella autentica di Husqvarna ma senza emissioni, con un funzionamento silenzioso e con vibrazioni estremamente ridotte. Per la prossima stagione offriamo macchine di nuova concezione in grado di soddisfare le richieste degli utenti moderni - coloro che preferiscono creare le tendenze, anzich seguirle. Con queste nuove macchine, la nostra gamma verr significativamente ampliata. Insieme ai prodotti esistenti, ora il nostro assortimento offre una soluzione praticamente per qualunque applicazione", ha riferito Kari Vikman. Martin Lienhard, Global Product Manager del team addetto ai prodotti elettrici e a batterie di Husqvarna, definisce le nuove macchine come "la prossima generazione di apparecchiature a batterie per la cura del verde". Questi prodotti erogano una potenza costante al solo azionamento di un tasto, offrono una distribuzione del peso bilanciata con precisione e una speciale modalit di risparmio energetico. "Questi prodotti sono rivoluzionari, in quanto offrono pi funzioni innovative contemporaneamente. Uno degli aspetti pi pratici costituito dal modo in cui le diverse macchine interagiscono fra loro: grazie a procedure di sviluppo armonizzate, siamo riusciti a realizzare un sistema di sostituzione della batteria con un sistema di ricarica rapida ad elevatissima efficienza compatibile per tutte le macchine. Questo consente di lavorare in modo professionale senza interruzioni. Questo esattamente ci che i nostri clienti si aspettano dai nostri prodotti. In conclusione: semplicit di utilizzo, peso ridotto e un design moderno che

attirer l'attenzione", ha dichiarato Martin Lienhard. La nuova gamma di apparecchiature a batterie composta da sette macchine pi relativi accessori e verr lanciata sul mercato mondiale nel 2012. Prossimamente le macchine verranno presentate nei dettagli ai rivenditori specializzati.
Automower un marchio registrato di Husqvarna AB, Stoccolma.

Husqvarna presenta una gamma completa di macchine con tecnologia a batterie Nel 2012 Husqvarna offrir una gamma completa di macchine a batterie destinata sia ad utenti professionisti esigenti che a coloro che amano lavorare nel proprio giardino. La linea di prodotti comprende bordatori, tosasiepi e motoseghe ad alta efficienza, per un totale di sette macchine pi relativi accessori.
Figura: H870-0039

Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi a: Husqvarna Schweiz AG Judith Krauer Industriestrasse 10 5506 Mgenwil Tel.: 0041 (0)62 887 37 25 Fax: 0041 (0)62 887 37 11 E-mail: judith.krauer@husqvarna.ch Fleishman-Hillard Germany GmbH Pia Wiedelbach Hanauer Landstr. 182c 60314 Frankfurt am Main Tel.: 0049 (0)69 405702-535 Fax: 0049 (0)69 430373 E-mail: pia.wiedelbach@fleishmaneurope.com

Il Gruppo Husqvarna Il Gruppo Husqvarna il maggiore produttore mondiale di attrezzature a motore per selvicoltura, giardinaggio paesaggistico e giardinaggio, con una gamma di prodotti comprendente motoseghe, decespugliatori, tosaerba e trattori da giardino. Con il marchio Gardena, il Gruppo Husqvarna leader europeo nel mercato della tecnica di irrigazione. Il Gruppo inoltre uno dei principali fornitori mondiali di attrezzi da taglio e utensili diamantati per lindustria edile e mineraria. Il fatturato netto nel 2010 stato di 32 miliardi di corone svedesi, e i collaboratori sono stati in media 15000.