Saison 08/09 - Nr.

Nationalliga B:
Saison der Bestätigung!
Raiffeisen, die sportfreundliche Bank
für Unihockeyspieler...

Nehmen Sie sich Zeit für Sport und bleiben

Sie fit. Mit Raiffeisen E-Banking erledigen Sie
sämtliche Bankgeschäfte einfach, schnell und
sicher. Rund um die Uhr und von überall her.

Raiffeisenbank Züri-Unterland
Hauptsitz Bülach

Geschäftsstellen in
Buchberg, Höri, Neerach, Regensdorf

www.raiffeisen.ch/zueri-unterland

Wir machen den Weg frei

 Editorial <

Editorial Weiter in diesem Heft

NLB: Saison der Bestätigung 2
Neues Gesicht des Damen 1 4
Alles rund um s Sommertraining 6
Junioren U21: Den richtigen Start erwischt 8
Die Doppelseite der Juniorinnen U21 10
3. Sponsorenlauf 13
LIEBE LESERINNEN Kids Kidney Care 14
UND LESER

Nun ja, harzig, harzig, kann man wohl
sagen. Da im Moment kein Pressechef
zur Verfügung steht, ist die Verantwor-
tung für das Verfassen und Layouten
des Backhand in die Hände der rest-
lichen Vorstandsmitglieder gegangen.
Hoffen wir mal, es handelt sich nur
um einen schwierigen Neustart...
Auch wenn die Saison bereits an-
gefangen hat, so möchten wir euch
trotzdem bereits einige Teams vorstel-
len, insbesondere unsere NLB, die ja
erst im vierten Anlauf die ersten drei
Punkte gewinnen konnte. Auch wenn
der Saisonbeginn von Rückschlägen
geprägt war, die Formkurve zeigt nach
oben. Das stimmt uns doch zuver-
sichtlich.
Ebenfalls möchten wir in dieser Auf-
gabe auf unseren dritten Sponsoren-
lauf einstimmen. Bülach Floorball
braucht hier eure Hilfe mehr denn je,
denn die Hallenprobleme scheinen
leider nicht abzuflachen. Wir sind also
auf die finanziellen Mittel angewiesen,
um stets flexibel zu bleiben.
Auf jeden Fall aber wünschen wir al-
len eine gute und erfolgreiche Saison
08/09!
Stéphane Geslin
Offizielles Cluborgan von Bülach Floorball
Erscheint: 4 mal im Jahr
Auflage: 400 Exemplare
Redaktionsleitung: Stéphane Geslin
Layout: Stéphane Geslin
Leitung Inserate: Andrea Riser
Titelbild: unihockey.ch
Druck: Copyprint Bülach
Club-Postkonto: 84-1729-5
www.buelachfloorball.org
Wichtige Adressen
Präsident: Stéphane Geslin, Obergasse 13, 8180 Bülach
P: 044 862 68 77, M: 076 512 77 48
stephane.geslin@buelachfloorball.org
Aktuarin: Manuela Wolfer, Neuweg 13, 8600 Dübendorf
P: 044 821 76 39
manuela.wolfer@buelachfloorball.org
Sportchef: Marco Krämer, Bahnhofstr. 22, 8172 Niederglatt
P: 044 850 37 84, M: 076 588 37 84
marco.kraemer@buelachfloorball.org
Anlässechef: Christian Gradolf, Wibergstrasse 9, 8180 Bülach
P: 044 861 05 51, M: 076 349 49 02
christian.gradolf@buelachfloorball.org
Marketing: Andrea Riser, Unterdorfstrasse 143, 8195 Wasterkingen
P: 044 869 20 20, M: 076 336 00 33
andrea.riser@buelachfloorball.org
Finanzchef: Thomas Schmitter, Fliederweg 6, 8180 Bülach
P: 044 860 91 57
thomas.schmitter@buelachfloorball.org
Presse: vakant
Ansprechpersonen der Teams
Herren 1: Remo Manser, remo.manser@buelachfloorball.org
Damen 1: Marco Krämer, marco.kraemer@buelachfloorball.org
Herren 2: Marcel Volkart, marcel.volkart@buelachfloorball.org
Damen 2: Andreas Roth, andreas.roth@buelachfloorball.org
Funteam: Matthias Bill, matthias.bill@buelachfloorball.org
Junioren U21: Marcel Wälte, marcel.waelte@buelachfloorball.org
Junioren U18: Roland Kronenberg, roland.kronenberg@buelachfloorball.org
Juniorinnen U21: Patrizia Trüllinger, patrizia.truellinger@buelachfloorball.org
Junioren U16: Philippe Zehnder, philippe.zehnder@buelachfloorball.org
Junioren C: Reto Vögeli, reto.voegeli@buelachfloorball.org
Juniorinnen C: Stefanie Meister, stefanie.meister@buelachfloorball.org
Junioren D: Stefanie Meister, stefanie.meister@buelachfloorball.org
Moskitos: Markus Hutter, markus.hutter@buelachfloorball.org

www.buelachfloorball.org 1
> Herren NLB

Saison der Bestätigung

Bülach Floorball spielte sich letzte Saison überraschend in die Playoffs. Auch dieses Jahr will das Unterlän-
der Team wieder vorne mitspielen. Möglich ist alles, denn das Team hat sich kaum verändert. Die Situation,
dass man von Beginn an zu den Favoriten zählt, ist hingegen neu.
■ TEXT MARCO KRÄMER ■ FOTO DOMINIK WILD
Nach dem Erreichen der Playoffs in Verkraften muss dass Team aller- HOHE ZIELE
der letzten Saison geht es für Bülach dings die Abgänge von Goalie Renato Das Sommertraining war lang und
Floorball dieses Jahr um die Bestäti- Petro, Verteidiger Raphael Adank und hart – und der Wunsch, dass es
gung dieser Leistung. Vor einem Jahr Captain Andreas Bachmann. Erste- endlich wieder losgeht ist gross. Die
hatte niemand damit gerechnet, dass rer konnte mit der Verpflichtung von Stimmung ist gut und das Team von
Bülach im Kampf um den Aufstieg Markus Hutter (Basel Magic) wett Remo Manser ist bereit für die Saison
auch ein Wörtchen mitzureden hat. gemacht werden. Die Rücktritte von 1 nach dem erfolgreichen Erreichen
Bekannterweise kam es jedoch an- Adank und Bachmann sind da eher der Playoffs. Bülach Floorball wird
ders, weshalb die Unterländer von schwerer zu kompensieren. Man ist weiterhin als starkes Kollektiv auf
den Gegnern diese Saison bestimmt jedoch überzeugt davon, dass die Punktejadg gehen müssen. Denn mit
nicht mehr unterschätzt werden. jungen Nachwuchsspieler aus Bülach einzelnen Ausnahmetalenten kann
und vom Partnerverein Grasshoppers man auch nächste Saison die Spiele
DER KERN BLIEB BESTEHEN in naher Zukunft die Lücken werden nicht gewinnen. Und eines bleibt auch
Die Anzeichen für eine erfolgreiche schliessen können. für nächste Saison beim Alten: Die le-
Saison sind aber gut. Trotz einigen An- Lange Zeit sah es auch nach einer gendäre und langsam ziemlich kultige
geboten anderer Nationalliga-Teams weiteren ausländischen Verstärkung Militärhalle in Bülach wird weiterhin
ist der Kern der Mannschaft geblie- aus. Doch dieser Spieler entschied die Heimstätte bleiben. Und während
ben. Ebenfalls konnten das Engage- sich kurzfristig – trotz bereits untersc die Bülacher sich längst damit abge-
ment der Trainercrew um Head Remo hriebenem Vertrag – für einen Ver- funden haben, schütteln die meisten
Manser um eine Saison verlängert bleib beim alten Verein. Somit ist mit Gegner beim Betreten der Halle je-
werden. Daniel Meier und Richard Mikko Reuna weiterhin nur eine finni- desmal den Kopf. Das ist sicher auch
Köppel unterstützen Manser weiter- sche Verstärkung für Bülach Floorball ein kleiner Vorteil im Kampf um die
hin an der Bande. auf Torejagd. besten Plätze in der Nationalliga B. ■

Hinten v.l.n.r.: Sandro Boggia, Manuel König, Daniel Harlacher, David Levy, Cornel Koller, Stefan Wyser. Mitte v.l.n.r.: Richard Köppel (Assistent), Timon
Stadelmann, Renato Bührer, Roman Kaufmann, Martin Zaugg, Albert Maag, Remo Manser (Head Coach). Vorne v.l.n.r.: Remo Gauss, Reto Ambühl,
Markus Hutter, Tobias Maag, Corado Bühler, Christoph Meier, Pirmin Koller. Nicht anwesend: Daniel Imboden, Arnaud Jotterand, Alessandro Lava,
Florian Steffen, Mikko Reuna, Daniel Meier (Assistent), Jürg Hosig (Team Chef).

2 www.buelachfloorball.org
 "AHNHOFSTRASSE

 

"àLACH


  WWWSUTEROPTIKCH



 


 

 

 
 
 


# $%&# '&'(
  !
)* (%%+ ',& && --# $.(%%+',&&-(-  
"

Der Fortschritt
hat bei uns
seit über
130 Jahren





"!

 

Tradition.
  

 




  






"!
 #


    !"


 " 


















www.buelachfloorball.org 3
> Damen 1

Neues Gesicht fürs Damen 1

Mit neuem Trainer und viel Elan startet das Damen 1 in die Saison 2008/2009. Das um neue Spielerinnen
ergänzte Team hofft auf eine bessere Saison.
■ TEXT MARCO KRÄMER
Das Damen 1: Ein harter Kern lang- dem eigenen Nachwuchs konnte ich nieren immer besser, das Passspiel
jähriger Bülach Floorball Anhängerin- ebenfalls ins Team einbinden. Die Ar- lässt sich sehen und die Defensive ist
nen, auch nicht mehr die Jüngsten, beit macht Spass, denn der Einsatz solid. Doch es gibt noch viel zu tun.
aber treu und seit Jahren immer wie- der Spielerinnen ist unvergleichbar. Einen Monat nach dem Cup-Aus ge-
der für eine Der wild wannen wir gegen das NLB-Team der
Der Reiz, das erste Mal in meinem
Überraschung
gut. Das war
einmal, denn
“ Leben ein Damenteam zu trainieren,
war dann aber doch zu gross.
zusammen-
gewür felte
Haufen an
Kloten-Bülach Jets in einem Testspiel.
Man sollte dem zwar keine allzu gro-
sse Bedeutung beimessen, doch es
nächste Saison soll alles anders wer- ehemaligen Kleinfeldspielerinnen, zeigt, dass wir auf dem richtigen Weg
den. Treu ist der harte Kern dem Ver- Juniorinnen und alten Hasen – er sind. Vor allem die jungen Talente
ein natürlich immer noch – doch viele scheint langsam zu einer Einheit zu aus den eigenen Reihen überzeugen.
neue und vor allem junge Spielerin- verschmelzen. Und die Mischung mit den erfahre-
nen haben dem Team ein erfrischen- nen Spielerinnen scheint perfekt zu
des Gesicht gegeben. funktionieren.

DER NEUE TRAINER HOHE ZIELE

Neu ist auch der Trainer: Ich bin es
nämlich gleich selbst. Marco Krämer,
seit einigen Jahren Sportchef bei Bü-
lach und seit über 12 Jahren dem
Verein treu.
Ich wusste lange nicht, ob ich für
diese Aufgabe genügend Zeit und Mo-
tivation mitbringen würde. Der Reiz,
das erste Mal in meinem Leben ein
Damenteam zu trainieren, war dann
aber doch zu gross. Und ehrlich ge-
sagt, ich habe meinen Entscheid bis
heute nicht bereut.
DIE NEUEN GESICHTER
Viele neue Gesichter aus umliegen-
den Vereinen sind zum Team gesto-
ssen und einige junge Talente aus
Ich freue mich auf die Saison und
erhoffe mir – auch dank der Unter-
stützung meiner Assistenten Stefan
Zwicky und Christian Balderer – ein
möglichst er-
folgreiches Ab-
schneiden. Vor-
Von den U21 dazugestossen sind Cornelia
Baltensperger und Fabienne Riner. ne mitspielen
zu können, ist
SICHTBARE STEIGERUNG das festgeleg-
Das Sommertraining war lange und te Ziel. Dafür
die Freude gross, als es endlich wie- trainieren wir.
der in die Halle ging. Die Technik Alles andere
wurde lange vernachlässigt – eine wäre eine Ent-
diskussionslose Niederlage im Cup täuschung. ■
gegen Davos die Folge davon.
Ebenfalls von den Bülacher U21-Juniorinnen
Doch seit dieser Niederlage geht es dazugestossen und jetzt sogar im U19-Natio-
steil bergauf. Auslösungen funktio- nalteam ist Sara Derungs.

Die neuen Spielerinnen des 1. Damenteams: Nicole Kiss (Weissenfels, GER), Natalie Steiner (Jets), Anita Kradolfer, Stephanie Marrer (beide Wallisel-
len KF), Claudia Albrecht (Red Ants Rychenberg Winterthur), Lilian Jehli (Hot Chilis NLB).

4 www.buelachfloorball.org
 Mit uns bleiben Sie am
Floorball. Mit Sicherheit!
Im persönlichen Gespräch suche ich mit
meinen Kundinnen und Kunden die indivi-
duelle Versicherungslösung: Gerade unsere
Haushaltversicherung MobiCasa Multirisk
bietet viele Möglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rufen Sie

Gilberto Masciulli, Versicherungsberater mich an!

Generalagentur Bülach
Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach
Telefon 044 872 30 30
buelach@mobi.ch
www.mobibuelach.ch 130907D02GA

Garage Albert Harlacher

Zürichstrasse 7 8185 Winkel b. Bülach
044 872 50 90 www.garage-harlacher.ch  

Alles rund um’s Rad !

Ihr Specialized-Dealer
im Zürcher Unterland :
0!(

%-
56 

,7*#!


* 5 4








 

#
 #$ 

 
 Rad-Center Vögeli

!
%#

%#

$

"'
&

#
 Zürichstrasse 1
#!',%#"
"2,,'
/#*
'
0!(
%-
-"
0!(
#'$%
''''
$3'''
''
#&

0!(
%-
#+,
+,
%%+
#'$%-+#.
%#&'%!
,%%## *
%-,((,"
('
8180 Bülach
,))#"
#**#'!
-'
*+"%,$'- 
%+,
#''
*#+.(*,#%
.('
* 
4

"'
/#*
+*#'&2++#!
#'!-,
*%'
#
+
#++"'
&"*
("
+%+,
-'
Tel. 044 860 95 22
+,#!'
#
#'
1-
#'*
*( "*,
 '.*#'%#"*
,,()*#+









('*+*#
%-
+(%'!
(**,

www.buelachfloorball.org 5
>Damen 1

#$5
,&+
$0
200(464$,1,1*
52
/,(%(

'$5
 

)>4


4,1;,3

(/'
$75*(%(1
)>4
211(1&4(0(
71'
;75<6;/,&+
.256(1/25
(,1(1
211(1%4$1'
(4+$/6(1

6(41(>&+(
0,6

$7/6,/,(771.6(1

$4$16,(46



(,1+(,0,5&+(
71'
)$1*)4,5&+(
*(A
>*(/6(
#(5(1

/(,1(
246,21(1
,1
071'*(4(&+6(1
6>&.&+(1

#,4'
,00(4
'$11
B$7)*(6,5&+6@
9(11
0$1
(5
1,&+6
0(+4
(49$46(6

',(
75&+(
'$1$&+
$5(41(1+$//(1%(',1*6
1$6>4/,&+
4(*(/0<55,*
0,6
.$/6(0


;7
53>4(1
9,(
(,1;(/1(
&+9(,556423)(1
;7
64=0(1
8(4(,16
/$1*5$0
71'
*(0>6/,&+
(,*(19,//,*
'(1
$&.(1
+
,
1
$
%
.7//(41
211(
5(,
'$1.
$7&+
9(11
0$1
9(1,*
(,5671*
(4%4,1*6

)>4
236,0$/(
169,&./71*
(,1(
*(5&+0$&./,&+(
('>1*71*
'74&+
$75*(64$*(1(1
$7(41
%(64,(%5+,16(4/$55(15&+$)6(1
716(456>6;6
(49,(5(1(49(,5(
',(
(032(4+=+71*

',(







P









$
!























S






E















*4$6,5
4)4,5&+71*(1
*(53215(46
821
'(1
8(4(,1,*6(1
,00(/55&+/(75(1
,00(4
'$11

9(11
,55
(*(1-$&.(
*(0(,15$0
0,6
,56(4
/(,'(4%>*(/
'(1
%(1'
;7+$75(
8(4%4,1*6

$%9(&+5/71*54(,&+(
4$,1,1*5(,1+(,6(1
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274
?
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274
?
16(48$//
$7)
'(0

",6$
$4&274
?
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274
?
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274
?
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

?
16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274


16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

16(48$//
$7)
'(0
",6$
$4&274

'$5
562/;(
()>+/
%(64())(1'
'(0
*(/(,56(6(1
,15$6;
$7).200(1'
%(,0
+(,0$6/,&+(1

4,))
,1
',(
56,1.(1'1$55(1
B4($':629$5+@
4$,1,1*5./$0266(1

$&+
'$
*,%6
(5
$7&+
75.(/1
765&+

6 www.buelachfloorball.org
 Die Ecke des Vorstandes <

Die Ecke des Vorstandes

Adressänderungen, Teamänderungen, Namesänderungen, Änderungen der E-Mail-Adressen, Änderungen
der Telefonnummern, neues Passivmitglied, Neueintritte, Austritte (mit Kontodaten für die Depotrückzah-
lung), etc. Die Mitgliederdaten können nur aktuell sein, wenn Änderungen mitgeteilt werden.
■ TEXT THOMAS SCHMITTER
Seit anfangs Oktober haben wir nur Meldet allgemeine Änderungen bitte
noch eine zentrale Liste mit allen Mit- so schnell wie möglich an:
gliederdaten, was dem Vorstand die Thomas Schmitter (thomas.schmit-
Arbeit erheblich vereinfacht. ABER – ter@buelachfloorball.org)
es braucht Deine Mithilfe, damit die-
se Liste à jour bleibt! Meldet alles, was Eure Spielerli-
Wir riechen keine Umzüge und wir zenzen angeht, bitte auch an:
können keine Verletzungen erahnen Rolf Hintermann (rolf.hintermann@
(auch wenn vielleicht sogar der Trai- buelachfloorball.org)
ner davon weiss). Daher meldet uns
bitte unbedingt alle Änderungen. Vielen Dank. ■

Garage Albert Harlacher

Zürichstrasse 7 8185 Winkel b. Bülach
044 872 50 90 www.garage-harlacher.ch  

Frühaufsteher
und Nacht-
schwärmer
0!(

%-
56 

,7*#!


* 5 4
willkommen.







 

#
 #$ 

 


!
%#

%#

$

"'
&

#

#!',%#"
"2,,'
/#*
'
0!(
%-
-"
0!(
#'$%
''''
$3'''
''
#&

0!(
%-
#+,
+,
%%+
#'$%-+#.
%#&'%!
,%%## *
%-,((,"
('
,))#"
#**#'!
-'
*+"%,$'- 
%+,
#''
*#+.(*,#%
.('
* 
4

"'
/#*
+*#'&2++#!
#'!-,
*%'
#
+
#++"'
&"*
("
+%+,
-'

+,#!'
#
#'
1-
#'*
*( "*, Für Sie haben wir jeden Tag
 '.*#'%#"*
,,()*#+









('*+*#
%-
+(%'!
(**, im Jahr von morgens früh bis
abends 21 Uhr geöffnet. Your
Airport
personal Shopping Center. Shopping

www.buelachfloorball.org 7
>Junioren U21
Den richtigen Start erwischt
Die Saison hat bereits angefangen, und unsere Junioren U21 zeigen sich von ihrer besten Seite, denn sie
gewinnen Spiel für Spiel. Woran mag das wohl liegen? Am Sommertraining oder gar einzig und alleine am
Trainingslager in Filzbach?
■ TEXT URS KILCHENMANN
Wie jedes Jahr stand auch um diese
Jahreszeit wieder das Sommertrai-
ning auf dem Programm. Die legendä-
re Treppe am sonnigen Schleufenberg
war die grosse Challenge für die gan-
ze Mannschaft. Das Motto hiess «Step
by Step». Jede Woche wurden zwei
weitere Aufstiege hinzugefügt, um die
Tortur kontinuierlich zu steigern. Das
gab dem Wort «Mobbing» eine völlig
neue Bedeutung.
Für die Kraftausdauer wurde Mar-
cel Braulio (Brutalio) – auch liebevoll
«Mäse» genannt – engagiert, nach
dessen Trainingseinheiten der Aus-
gang für die meisten ins Wasser fiel.
Müdigkeit und Schmerzen waren hier
Gründe dafür.
Neben der Treppe stand noch zwei
Mal Joggen auf dem Trainingsplan.
Für Abwechslung sorgten zum Schluss
auch noch einige Besuche im Oxy-
gym. Hopfeton wurde mehr Chaschte
als Büsiwari.
Die verdiente Erholung nach einem anstrengenden Training...
8 www.buelachfloorball.org
TRAININGSLAGER FILZBACH
Zusammen mit den Grasshoppers
fand das Trainingslager «Edition 2008»
auf dem atemberaubenden Kerenzer-
berg und seiner zur Sportausübung
idealen Anlage statt. Pro Tag mussten
wir drei Trainings ableisten.
Da die Mehrheit am ersten Tag mit
Verspätung eintrafen, gab es im fol-
genden Training einige Strafübungen,
das Trainingslager begann also für
alle Beteiligten optimal (vgl. Ironie
S.32). Immerhin wusste jetzt jeder,
dass dies kein Pfadilager sondern
wirklich ein Trainingslager war.
In den ersten zwei Trainings stand vor
allem das Ballgefühl im Vordergrund,
da es unsere ersten Stocktrainings
nach der Kondiphase waren. Die ein-
fachen Übungen gefielen nicht jedem,
doch es war sicherlich nicht ohne
Grund. Im Abendtraining dagegen
wurden vermehrt komplexere Übun-
gen, bei denen auch Roger Schellen-
berg ohne nachzufragen mit machen
konnte, aufgegriffen. Die Matchzeit
kam dann auch nicht mehr zu kurz.
TESTSPIELE ALS DESSERT
Neben den Trainings standen zwei
Testspiele auf dem Programm. Gegen
die U18 von GC war noch eine Rech-
nung offen, die dieses Jahr souverän
beglichen werden konnte. Obschon
der Teamevent, welcher unter dem
Motto «Friendship» stand, bis in die
frühen Morgenstunden dauerte, ver-
lief der Match gegen GC U21 ziemlich
ausgeglichen, doch wir mussten uns
schlussendlich trotzdem mit einem
Tor Differenz geschlagen geben.
Die Hallenbesetzung war ideal aufge-
teilt, auf die Bedürfnisse jeder Mann-
schaft wurde Rücksicht genommen.
ABSEITS DES LAGERALLTAGS
Obwohl wir viele Trainings zu absol-
vieren hatten, war dennoch genügend
Freizeit zur Verfügung, um sich zum
Beispiel im Hallenbad zu entspannen
oder sich bei einem gepflegten Beach-
Volleyball Match auf hohem Niveau zu
messen.
Auch kulinarisch wurden wir auf
höchster Ebene verwöhnt. Das Essen
war gesund und ausgewogen, (vgl.
Ernährungspyramide, Tiptopf S.88)
somit war für die Mamis zuhause die
Messlatte neu definiert.
FAZIT
Diese vier Tage bereiteten uns erst-
klassig auf die bevorstehende Meis-
terschaft vor.
Aus einer Mannschaft wurde ein
Team, das für die Saison 2008/2009
bestens gerüstet ist. Ihr könnt euch
also auf spannende und torreiche
Partien freuen.
Wir sehen uns in der renommierten
Kasernenhalle Bülach. ■
Unsere aktuellen Sponsoren und
Inserenten:
HAUPTSPONSOREN
Raiffeisenbank Züri Unterland
Taurus Sports, Kloten
Maag AG, Bülach
SPONSOREN
EUROBUS Welti-Furrer AG, Zürich
Flughafen Zürich
Pizzeria Arlecchino, Bülach
PARTNER FÜR EINKÄUFE
Landi, Bülach
Centrum Metzgerei Rhyner, Bülach
Bäckerei-Conditorei Fleischli, Bülach
Andris Drogerie, Bülach
PARTNER FÜR DRUCKSACHEN
Copyprint, Bülach
www.buelachfloorball.org
INSERENTEN, BANDEN, ETC.
Breakpoint, Bülach
BWS, Bülach
Emmentaler Switzerland, Bern
Erima CH, Cham
Fly Möbel, Dietlikon
Götz Elektro, Höri
Garage Albert Harlacher, Winkel
Gran Casino Baden, Baden
Hairstyling Heidi, Höri
Hotelplan AG, Glattbrugg
Ikarus Beschriftungen, Bülach
Kino ABC, Bambi, Bülach
KPMG AG, Zürich
Max Schweizer Bülach AG, Bülach
Mazda Automobile AG, Bülach
Meier & Partner, Bülach
Mobiliar Versicherungen, Bülach
Model AG, Weinfelden
Peter Johner, Bachenbülach
Pizzamobil Partyservice, Bülach
Rad-Center Vögeli, Bülach
Restaurant Landhus Büli, Bülach
Restaurant Vis a Vis, Bachenbülach
Restaurant Frieden, Bülach
Stano AG Malergeschäft, Bülach
Suter Optik, Bülach
Uhlig AG, Glattfelden
Valentino Gastronomia, Rümlang
Waser Bürocenter AG, Buchs
Zürcher Kantonalbank, Bülach
Wir danken unseren Sponsoren und
Inserenten für die Unterstützung!
Dank ihrem Engagement können wir
den Unihockey-Sport in Bülach för-
dern. Bitte berücksichtigen Sie sie bei
ihren Einkäufen.
9
>Juniorinnen U21

EXKLUSIV: Die neue Taktik der U21-Juniorinnen

Mit folgender ausgeklügelter Taktik wird das Team der U21-Juniorinnen in der kommenden Saison
einen Platz in der oberen Hälfte der Tabelle anstreben. Das Team hat sich nach einigen Abgängen
erneuert mit Zugängen aus dem Partnerverein Lioness Zürich und aus der A-Juniorinnen-Mannschaft.
Auf dem Bild nicht anwesend sind Nicole Wettstein und Vivian Etzold. Beide
sind verletzt und stossen hoffentlich bald wieder zum Team.

10 www.buelachfloorball.org
 Juniorinnen U21 <

www.buelachfloorball.org 11
 O 2 Fullsize Snooker-Tabels
O 18 American Pool-Billard
Billard Pub Breakpoint O1 Französischer Carambole
Feldstrasse 80
O6 Elektronik Darts
8180 Bülach
044 860 49 19 OJeden Montag Plausch-Dart-Tournier
breakpoint@bluewin.ch ODiverse Video- und Unterhaltungsspiele
OPub- / Barbetrieb (Fr. und Sa. mit DJ bis 02:00)
Oab 14:00 Uhr geöffnet
OSnacks und bürgerliche Küche bis Polizeistunde






!







 





!

 





12 www.buelachfloorball.org
 Sponsorenlauf 2009 <

Sponsorenlauf – alle 2 Jahre wieder

Vor zwei Jahren führte Bülach Floorball zum zweiten Mal einen Sponsorenlauf durch. Die Mitglieder erschie-
nen leider nicht ganz so zahlreich wie beim ersten Mal. Trotzdem konnte ein ansehnlicher Beitrag für die
Vereinskasse und nicht zuletzt auch für Kids Kidney Care erlaufen werden. Im nächsten Jahr ist es wieder
soweit. Voraussichtlich am Wochenende des 16./17. Mai findet der Sponsorenlauf wieder zusammen mit
dem Raiffeisencup statt.
■ TEXT THOMAS SCHMITTER ■ FOTO DOMINIK WILD
Im Mai 2009 wird es wieder soweit nisation freut sich natürlich, auch im
sein. Der Sponsorenlauf von Bülach 2009 wieder von uns berücksichtigt
Floorball wird wieder zusammen mit zu werden.
dem Raiffeisencup stattfinden. KKC
(Kids Kidney Care aus Neerach) wird KKC AUS ZWEI GRÜNDEN
Der Vorstand hat seinerzeit KKC aus
zwei Gründen ausgewählt:

1. KKC ist eine Organisation aus

wie bei den letzten beiden Austragun-
gen der Empfänger eines Drittels der
Nettoeinnahmen sein.
Bülach Floorball war mit den bishe-
rigen Beiträgen einer der grössten
Unterstützer von KKC und die Orga-
dem geographischen Umfeld von
Bülach.
2. Der Erlös kommt in der Schweiz
zum Einsatz.
Wir alle wissen, dass KKC einem gu-
ten Zweck dient. Trotzdem interessiert
es uns, wie denn jetzt die Gelder kon-
kret verwendet werden. Der Artikel auf
den folgenden Seiten soll den Einsatz
illustrieren. Dabei wurde der Name
des betroffenen Kindes verändert,
um dessen Privatsphäre zu wahren.
WEITERE INFORMATIONEN FOLGEN
Weitere Infos zum Sponsorenlauf wer-
den in den nächsten Backhands fol-
gen. Stay tuned. Und im Namen von
Bülach Floorball und KKC hoffen wir
natürlich auch dann wieder auf ein
schönes Ergebnis. ■

Felix Hollenstein (Eishockey), Kevin Bachmann (Kunstturnen), Michael Zürcher (Unihockey), Andrea Schmidhauser (Gemeinderatspräsidentin), Rolf
Hiltebrand (Guss 81-80) und Gabriel Lengen (Raiffeisen) schwitzten zusammen mit dem Vorstand von Bülach Floorball am Sponsorenlauf 2005.

www.buelachfloorball.org 13
>Kids Kidney Care
Kids Kidney Care
Kids Kidney Care ist eine kleine Organisation, die ihr Augenmerk auf Einzelpersonen in der Schweiz richtet.
Jedes Jahr kommen ca. 15 Kinder NEU auf die Dialyse! Die Hilfe, die Kids Kidney Care bietet, richtet sich
nach der Anzahl der Bedürftigen. Und die ist variabel.
■ TEXT KIDS KIDNEY CARE
Ihr rennt Sponsorenläufe. Er kann
nicht!
Ihr spielt Floorball, er könnte nicht.
Nicht mal wenn er wollte!
Patrick* ist nun 5 Jahre alt und kam
mit angeborenem Nephrotischem
Syndrom zur Welt – einer Krankheit,
welche bei Knaben öfter vorkommt
als bei Mädchen.
MEDIZINISCHES IN KÜRZE
Diese Krankheit verursacht ein Durch-
sickern von grossen Mengen Eiweiss
(Protein) durch die Nieren. Der Pro-
teinverlust führt zu einem tiefen Ei-
weissgehalt im Blut. Dadurch können
die Blutgefässe das Wasser des Blu-
tes nicht mehr zurückhalten und las-
sen es in das Gewebe durchdringen.
WIE SICH DAS NEPHROTISCHE SYN-
DROM BEI PATRICK ZEIGT
Man kann es durch ein Anschwellen
seiner Gesichtspartien und Gliedma-
ssen erkennen. Da die Ödeme den
Gesetzen der Schwerkraft folgen,
sind sie stark lageabhängig. Typisch
ist das Auftreten von Lidödemen am
Morgen und Unterschenkelödemen
am Abend.
Patrick ist öfter sehr müde und
bleich, er ist sehr schnell verängstigt
und hat Probleme beim Ausziehen
der Schuhe oder Kleider. Er kann
nur wenig Urin ausscheiden. Die Be-
gleitsymptome seiner Krankheit sind
Appetitlosigkeit, Übelkeit, Erbrechen,
Bauchschmerzen und Durchfall.
BAUCHFELLDIALYSE IN DER NACHT
Glücklicherweise kann die Bauchfell-
dialyse (ein Nierenersatzverfahren)
Patrick von einigen Symptomen be-
freien und sein Überleben sichern. Die
Bauchfelldialyse wird von seiner Mut-
ter während der Nacht durchgeführt.
Sie hat sich dafür schulen lassen, frü-
14
her musste sie die Dialyse mehrmals
am Tag durchführen. Wegen Patricks
häufigem Erbrechen muss sie nun lei-
der mehrmals in der Nacht aufstehen
und aufgrund möglicher Infektionen
sehr vorsichtig sein.
BETREUUNG RUND UM DIE UHR
Rund um die Uhr für ihren nierenkran-
ken Sohn da zu sein, hat nicht nur
das Leben der Mutter von Grund auf
verändert, sondern wirkt sich auch
auf die anderen Familienmitglieder
problematisch aus. Patrick hat zwei
ältere Geschwister, die lernen muss-
ten, auf Zeit mit ihrer Mutter zu ver-
zichten – immer wieder kommt es bei
Patricks Krankheit zu lebensbedrohli-
chen Komplikationen, und die Mutter
verbringt viel Zeit mit Patrick im Kin-
derspital.
WIE KIDS KIDNEY CARE HILFT
Auch wenn die Mutter noch eine jun-
ge Frau ist, wurden der Zeitaufwand,
das Bestreben, auch ihren anderen
Kindern gerecht zu werden, sowie das
Kochen einer Nierenkranken-Diät für
Patrick mit der Zeit einfach eine zu
grosse Belastung für sie.
Kids Kidney Care organisierte des-
halb einen Betreuungsdienst für die
Geschwister und auch einen regelmä-
ssigen Entlastungsdienst für die Mut-
ter. Mit der Geburt von Patrick hatte
die Mutter ihre Teilzeitarbeit aufgeben
müssen, wir übernahmen daher auch
die Kosten für Mittagstischlösungen
für die beiden Geschwister. Diese Un-
terstützung hilft der Familie nun seit
fast zwei Jahren.
Eine Unterstützung, die Kids Kidney
Care dank den von Bülach Floorball
gesammelten Geldern anbieten kann
und die das Auseinanderfallen einer
schwer überlasteten Familie verhin-
dert hat.
DIE GUTE NACHRICHT ZUM SCHLUSS
Ein anonymer, tapferer Lebendspen-
der hat sich gemeldet. Seine Blut- und
Nierenwerte stimmen mit denen von
Patrick überein. Bald wird Patrick von
seinem lebenslangen Schicksal des
Nephrotischen Symdroms durch die-
se altruistische Spende befreit. Wer
weiss, vielleicht spielt Patrick irgend-
wann doch Floorball! ■
KIDS KIDNEY CARE IN KÜRZE
Die Schweizer Organisation Kids
Kidney Care setzt sich für das Wohl
von nierenkranken Kindern und
ihren Angehörigen ein. Denn be-
sonders für die kleinen Patienten
sind die langwierigen, aber lebens-
rettenden Dialysebehandlungen
schwer zu ertragen. Die Organisa-
tion veranstaltet Ferienlager, da-
mit die Kinder mal aus dem Spital
kommen und trotzdem die nötige
medizinische Versorgung erhalten.
Zudem finanziert sie mit den Spen-
dengeldern Ausbildung und Nach-
hilfeunterricht. Damit nierenkran-
ke Kinder von heute unabhängige
Erwachsene von morgen werden.
www.kidskidneycare.org
www.buelachfloorball.org
 Kids Kidney Care <

Rennen hilft Leiden zu mindern – ein kurzer Einsatz mit grosser Wirkung.

www.buelachfloorball.org 15
16 www.buelachfloorball.org
 Damen 2 <

Anstreben aufs oberste Treppchen

Das 2. Damenteam gibt es eigentlich schon lange. Doch bisher traf man dieses Team am Ende der Saison
jeweils eher am hinteren Ende der Tabelle. Dies änderte sich aber ziemlich klar in der letzten Spielzeit. Ob
das Team von Andreas Roth den erkämpften 3. Platz dieses Jahr topen kann, wird sich zeigen. Wir sind
jedenfalls gespannt und freuen uns auf allfällige Aufstiegsspiele!
■ TEXT JANINE WIEDERKEHR
In den vergangenen Jahren war das aus persönlichen sowie gesundheitli- ERFOLGREICHER START
Damen 2 immer ganz einfach zu fin- chen Gründen entschieden, das Team Die erste Meisterschaftsrunde, mit
den: Jeweils am Ende der Tabelle! zu verlassen. Ausserdem entschied dem erwähnten Wiedersehen im
Doch seit damals hat sich so einiges sich Mirjam Dinner, zu ihrem alten Startspiel gegen den UHC White Wol-
getan. In der letzten Saison konnte Verein dem UHC White-Wolves Stadel- ves Stadel-Niederhasli, konnte äu-
erstmals der Anschluss an die Top 3 Niederhasli zurückzukehren. Ein Wie- sserst erfolgreich bestritten werden
geschafft werden und nur durch eine dersehen liess jedoch nicht lange auf und man fuhr mit den verdienten 4
Niederlage im letzten Match gegen sich warten. Punkten nach Hause. Das zweite Spiel
den Leader verpasste man hauch- gegen UHC Wild Pigs Wyland Martha-
dünn um einen einzigen Punkt den DREI ZUGÄNGE len konnte sogar mit einem «Stängeli»
zweiten Platz und damit die Chance Umso mehr freute es uns natürlich, und einem Shoutout also einem 10:0
auf die Aufstiegsspiele. dass wir auch drei neue Spielerinnen gefeiert werden.
willkommen heissen durften, welche In der zweiten Runde wartet jedoch
DREI ABGÄNGE eine optimale Ergänzung zum beste- schon die erste Bewährungsprobe auf
Trotz dieser äusserst erfolgreichen henden Team darstellen. Dadurch uns in Form des letzjährigen Zweiten
Saison hatten auch wir drei Abgänge sind wir nun gewappnet und gehen Team Aarau. Man darf demzufolge ge-
zu beklagen. Einerseits haben sich mit einem klar definierten Ziel auf spannt auf den weiteren Verlauf der
Jana Utzinger und Manasi Thalmann Punktejagd. Saison sein. ■

Hintere Reihe v.l.n.r.: Silvia Tschannen, Andy Roth, Tabea Widmer, Mirjam Gisler-Haller. Vordere Reihe v.l.n.r.: Miriam Hartmann, Naida Hunziker, Anni-
na Miscia, Bigna Zollinger. Liegend: Stefanie Meister. Es fehlen: Janine Wiederkehr, Silvia Henseler.
Zugänge: Nadia Hunziker, Silvia Henseler. Abgänge: Mirjam Dinner, Jana Utzinger, Manasi Thalmann.

www.buelachfloorball.org 17
Ihr Maag AG-Team
18 www.buelachfloorball.org

U18 in Top-Form
Nach dem Vize-Regionalmeisterschaftstitel hat sich das Gesicht der Bülacher U18-Junioren beinahe kom-
plett verändert. Einige Spieler haben das Team in Richtung U21 verlassen, andere hingegen haben den Club gewech-
selt oder haben den Stock an den «Nagel» gehängt. Die Trainercrew um Roland Kronenberg steht, wie das halt das
übliche Schicksal der Juniorentrainer ist, vor einem Neuaufbau.
■ TEXT ROLAND KRONENBERG
Nach den Abgänge von Cyrill Lehmann,
Philippe Siegenthaler, Ivan Lochbihler,
Christoph Bartholet, Lorenz Fischer,
Claudio Henry, Tobias Kaltenbacher,
Michael Lämmli, Claudio Lämmli, Car-
lo Tommasini und Christoph Wüst galt
es also nicht weniger als 11 Spieler zu
ersetzen.
Ausgebaut werden konnte hingegen
die Trainercrew. Neu hinzugestossen
ist Claudio Lämmli, der sich als Goa-
lietrainer engagiert. Zugleich war er
auch selber ein sehr erfolgreicher Tor-
hüter – denkt man an den Halbfinal
der Regionalmeisterschaft zurück.
Nicht zuletzt dank seinen tollen Leis-
tungen konnte sich Bülach für den
Final qualifizieren – ein Potenzial das
er den anderen Torhüter weitervermit-
teln kann.
DIE ZUZÜGE
Das neue Team hat auch einige Neu-
zuzüge bekommen u.a. aus Bassers-
dorf-Nürensdorf (Sven Sprunger, Jan
Schuler, Gabriel Schatzmann), GC
Zürich (Michael Hostettler, Tobias
Schaad), Traktor Buchberg-Rüdlin-
gen (Andreas Fehr, Severin Gehring),
Dielsdorf-Niederhasli (Simon Zolliker)
und natürlich aus dem eigenen Nach-
wuchs (Jan Plöchinger, Fabian Bau-
mann, Thomas Grolimund, Luca Mai-
er, Simon Urech, Tobias Véron, Simon
Werren, Jeffrey Yusuf).
Durch die guten Torhüterleistungen
von Tobias Städeli wurden die Gras-
shoppers auf ihn aufmerksam. Es
wurde nach Absprache mit Tobias und
seinen Eltern entschieden, dass eine
Doppellizenz beim Verband erstellt
werden soll. Er kann somit für Bülach
Floorball (U18 Reg.) sowie für GC (U18
Inter.) spielen. Bis Dezember muss
sich Tobias entscheiden, ob er defi-
nitiv zu GC wechseln oder bei Bülach
www.buelachfloorball.org
bleiben will. Grund für einen Wechsel
wäre, dass er nur beim Stammverein
für die Playoffs spielberechigt wäre.
ZIELSETZUNG UND VORBEREITUNG
Unsere Zielsetzung bleibt beinahe
analog zur Saison 2007/08 beste-
hen – wir versuchen ein Team aufzu-
bauen, das versucht, dem Gegner ein
schnelles, kräfteraubendes Spiel auf-
zuzwingen. Wir sind letztes Jahr als
Aussenseiter in die Saison gestartet
und habe mehr erreicht als erwartet.
Und auch in dieser Saison haben wir
wiederum nichts zu verlieren und kön-
nen nur gewinnen. Das Team muss
verstehen, dass Erfolg nur über Team-
leistung auf und neben dem Spielfeld
erfolgen kann.
Im Team herrscht eine sehr gesunde
Mischung zwischen kämpferischen
sowie technischen Spielern. Bereits
am Zofinger Cup konnten wir uns da-
von überzeugen und konnten auch
unser verbessertes Spielsystem tes-
ten. Noch konnte nicht immer in Ideal-
besetzung trainiert werden, weshalb
uns bewusst ist, dass sich das Team
zuerst finden muss. Bereits im ersten
Spiel gegen die Bern Capitals wurden
unsere Fehler kaltblütig ausgenutzt
und wir mussten eine 5:1-Niederlage
einstecken. Einziger Torschütze war
Neuzuzug Simon Zolliker mit einem
gezogenen Schuss von hinter der Mit-
tellinie!
Doch bereits im zweiten Spiel ge-
gen Grünenmatt (U18 Inter.) konnte
ein 1:1 erspielt werden, obwohl ein
Sieg für Bülach keineswegs gestohlen
gewesen wäre. Leider trübten in die-
sem Spiel diverse Fehlpässe das Bild.
Tobias Städeli hielt uns mit seinen
Paraden im Spiel. Der herrliche Aus-
gleich von Philippe Solenthaler war
eine schnelle Kombination von Tobias
Junioren U18 <
Städeli, Zimmi und dem Torschützen.
Leider wurde das mögliche zweite Tor
für Bülach bei einer 3:1-Überzahlsitu-
ation verpasst. Der Abschluss wurde
zu schnell gesucht, statt den Pass auf
einen besser postierten Mitspieler
zu suchen. Trotz allem war bereits in
diesem Spiel eine enorme Steigerung
ersichtlich.
Im letzten Spiel des Vorbereitungs-
turniers gegen den Gastgeber Zofin-
gen wollte man endlich zeigen, was
wirklich in diesem Team steckt – kaum
gesagt, da erzielte Bülach bereits in
der 12. Spielminute das 3:0. Es wa-
ren herrliche Treffer von Titian Steiger
(Schuss von der Mittellinie) und Jan
Schuler (herrliche Einzelaktion am
Flügel – zuerst den Gegner umspielt
und dann den Ball mit einem Schuss
am Torhüter vorbeigezirkelt) sowie
Jeffrey Yusuf (mit einem «Schlenzer»
von der rechten Bande direkt ins Tor).
Das Tempo wurde von Bülach sehr
hoch gehalten. Unser Forechecking
war mehr als nur hervorragend, der
Gegner hatte grosse Mühe, eine Ant-
wort auf diese Spielweise zu finden.
Das Schlussresultat von 4:2 war mehr
als nur verdient.
FAZIT
Wir haben uns von Spiel zu Spiel ge-
steigert und müssen jetzt so weiter-
fahren wie wir gegen Zofingen auf-
gehört haben. Das Team hat grosses
Potenzial, doch alle müssen hart an
sich weiterarbeiten, damit wir eine
gute Saison spielen können. Das Wort
«Finalrunde» wollen wir aber noch
nicht in den Mund nehmen. Zuerst
müssen wir unsere Leistung auf dem
Platz erbringen.
Das Trainertrio freut sich auf eine
gute Saison mit motivierten und lern-
willigen Spielern. ■
19






 !
 ""##$%

   



 
 
 


 



 
  
 
  

 
 

 

  


   
 !"#!"

  

 
  !" !#$%$
&    !" !

20 www.buelachfloorball.org
 Telefon Verkauf / Bestellungen
044 850 14 41
fleischli@baeckerei-fleischli.ch
www.baeckerei-fleischli.ch
BÜLACH SONNENHOF • BÜLACH POST • DIELSDORF • KLOTEN
NEERACH • NIEDERGLATT • OBERGLATT • GLOBUS ZÜRICH CITY
 P.P.
8180 Bülach

C
COPYPRINT

Andere handeln.
Wir produzieren!
Möglicherweise werden Ihre Drucksachen von
Ihrer Druckerei nicht mehr selber hergestellt,
sondern gehandelt. Irgendwo produziert, mög-
licherweise sogar aus dem Ausland importiert.

Egal, was Sie drucken, kopieren oder ausrüsten

lassen wollen: Dank unserem modernen Maschi-
nenpark bieten wir Ihnen immer das richtige
Produktionsverfahren an; qualitätsgerecht,
günstig, schnell. Inklusive Tipps und Beratung.
Wir setzen Ihre Ideen, Ihre Vorlagen, Ihre Da-
ten und Ihre Wünsche stets um. Von der Ge-
staltung bis zu komplexen Aufträgen. Von der
kleinen Visitenkarte bis zum grossen F4-Plakat.
Besuchen Sie uns: Sie werden sehen, dass wir
(fast) alles selber herstellen. Täglich, jederzeit!

Xerox- und Farbkopien COPYPRINT BÜLACH

Plankopien und Plots SCHNADT REPRO AG
Offset- und Buchdruck Gartematt 7
Präge- und Reliefdruck CH 8180 Bülach
Digitalprints ab Daten Tel +41 44 860 90 90
Textildruck / Pressprint Fax +41 44 860 91 36
Grafik, Satz, Foto, Bild bulach@swissprint.ch
Anzeigekarten aller Art Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr

www.swissprint.ch