Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
6Activity
P. 1
EP : LIBE : visit to immigration detention centers in Belgium (2007)

EP : LIBE : visit to immigration detention centers in Belgium (2007)

Ratings: (0)|Views: 23,057|Likes:
Published by ECHR News

More info:

Published by: ECHR News on Dec 31, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

03/01/2014

 
ZYS<8?08<FE%`aoZF0:0%096y:8"::
FE FE
FVXAZFNE ZNXCKNBFEP
8::0
8::;
Oabbkppff ae Okykc Ckhfxpkfs# Dvspkof ne` Mabf Niinkxs
Xfzaxp ae n ykskp pa ocasf` `fpfepkae ofepxfs iax ns{cvb sffgfxsne` kbbklxneps ke Hfclkvb h{ n `fcflnpkae ixab pmf Oabbkppffae Okykc Ckhfxpkfs# Dvspkof ne` Mabf Niinkxs -CKHF+PMKX@ YFX_KAE " IKENC YFX_KAEXnzzaxpfvx4 Bx Lkvspa Onpnekn
K%Kepxa`vopkae ‟ spxvopvxf ai pmf ykskp
N `fcflnpkae ai iavx BFZs -sff cksp ai znxpkokzneps nppnomf` ‟ Neef} >+ ykskpf` pmxff ocasf``fpfepkae ofepxfs iax ns{cvb sffgfxs ne` kccflnc kbbklxneps ke Hfclkvb -sff nppnomf` zxalxnbbf ‟ Neef} 8+%Pmf nkb ai pmf ykskp |ns zxkbnxkc{ pa lnpmfx keiaxbnpkae ns pa ma| ns{cvb sffgfxs ne`bklxneps nxf nooabba`npf` ke Hfclkvb,s ocasf` `fpfepkae ofepxfs ne` pa xfzaxp ae pmfkbzcfbfepnpkae ai Fvxazfne xflvcnpkaes ne` `kxfopkyfs ae ns{cvb svom ns4
"
Oaveokc @kxfopkyf 8::?!;!FO ai 8< Dnevnx{ 8::? cn{kel `a|e bkekbvb spne`nx`s iax pmfxfofzpkae ai ns{cvb sffgfxs ke Bfbhfx _pnpfs
>
-Xfofzpkae @kxfopkyf+#
"
Oaveokc @kxfopkyf 8::6!=6!FO ai > @fofbhfx 8::6 ae bkekbvb spne`nx`s ae zxaof`vxfske Bfbhfx _pnpfs iax lxnepkel ne` |kpm`xn|kel xfivlff spnpvs
8
-Zxaof`vxfs @kxfopkyf+#
"
Oaveokc Xflvcnpkae -FO+ Ea ?0?!8::? ai >= Ifhxvnx{ 8::? fspnhcksmkel pmf oxkpfxkn ne`bfomneksbs iax `fpfxbkekel pmf Bfbhfx _pnpf xfszaeskhcf iax f}nbkekel ne ns{cvbnzzckonpkae ca`lf` ke aef ai pmf Bfbhfx _pnpfs h{ n pmkx`"oavepx{ enpkaenc
?
-@vhcke KKXflvcnpkae+%Ke n``kpkae# pmf ykskp |ns ne azzaxpvekp{ pa f}omnelf ykf|s |kpm okykc saokfp{ ne` pa bffp pmfnvpmaxkpkfs%Pmks ykskp iacca|s apmfx skbkcnx pxkzs ae pmf znxp ai pmf CKHF Oabbkppff pa Kpnc{# _znke#Ixneof# Bncpn ne` Lxffof% 
>
Aiikoknc Davxenc C :?> ai :9!:8!8::? zz% ::>="::86%
8
Aiikoknc Davxenc C ?89 ai >?!>8!8::6 zz% ::>?"::?0%
?
Aiikoknc Davxenc C :6: ai 86!:8!8::? zz% :::>"::>:%
 
ZF0:0%096y:8"::8!88ZYS<8?08<FE%`ao
FE
Hfiaxf ykskpkel pmf ofepxfs# pmf `fcflnpkae xfofkyf` n svhspnepknc nbavep ai keiaxbnpkae ixabynxkavs axlneksnpkaes ne` ELAs# pa |mab pmf `fcflnpkae |avc` ckgf pa f}zxfss kps skeofxflxnpkpv`f% Pmfsf keocv`f# ke znxpkovcnx# pmf Oaax`kenpkae fp Kekpknpkyfs zavx fp nyfo cfs Xëivlkësfp Ëpxnelfxs -Oaax`kenpkae ne` Kekpknpkyfs iax ne` |kpm Xfivlffs ne` Nckfes# OKXF+# pmfOfepxf zavx c‛ëlnckpë `fs omneofs fp zavx cn cvppf oaepxf cf xnoksbf -Ofepxf iax F~vncAzzaxpvekpkfs ne` Oabhnpkel Xnoksb+# Bë`fokes _nes Ixaepkíxfs# Nk`f nv} Zfxsaeefs@ëzcnoëfs nshc -Nk` pa @kszcnof` Zfxsaes+ ne` VEMOX -pmf VE Mklm Oabbksskae iax Xfivlffs+%Pmf `fcflnpkae ncsa mfc` n bffpkel ae >: Aopahfx 8::< |kpm n cnxlf evbhfx ai xfzxfsfepnpkyfsixab axlneksnpkaes ne` ELAs nopkyf ke pmf ikfc` ai kbbklxnpkae ne` ns{cvb ke Hfclkvb -sffnppnomf` cksp ‟ Neef} ?+# ne` pmf `fcflnpkae |avc` ckgf pa pmneg pmfb iax pmfkx oaazfxnpkae ne`pkbf%Pmf `fcflnpkae ykskpf` pmxff `fpfepkae ofepxfs iax kbbklxneps ne` ns{cvb sffgfxs4 pmf”KEN@‛# ”>8<‛ ne` ”>8< hks‛ ofepxfs# |mkom iaxb pmxff ai pmf sk} ocasf` `fpfepkae ofepxfs keHfclkvb
0
%Pmf BFZs‛ ykskp nppxnopf` pmf nppfepkae ai pmf Hfclkne bf`kn% Hfclkne davxencksps ne` sabfxfzaxpfxs ixab pmf Fvxaef|s omneefc |nepf` pa nooabzne{ pmf `fcflnpkae kesk`f pmf ofepxfs%Ma|fyfx# efkpmfx noofss pa davxencksps eax pmf pngkel ai zmapalxnzms kesk`f pmf ofepxfs |nsnvpmaxksf` h{ pmf Aiikof `fs ëpxnelfxs-Nckfes @fznxpbfep+# |mkom ks xfszaeskhcf iax xveekelpmf pmxff ofepxfs% Kp oaesk`fxf` pmks `fokskae pa hf baxf xfszfopivc ai pmf `fpnkeffs, zxkyno{%Kp |ns pmfxfiaxf nlxff` |kpm pmf davxencksps -znxpkovcnxc{ pmf Hfcln zxfss nlfeo{# n pfnb ixabFvxaef|s ne` XPHI Xn`ka+ pmnp pmf{ oavc` kespfn` |nkp iax pmf `fcflnpkae np pmf f}kp pa pmf”>8<‛ ofepxf%N zxfss oaeifxfeof |ns mfc` np pmf Fvxazfne Znxcknbfep ae >= Aopahfx 8::<%Nipfx pmf ykskp# pmf `fcflnpkae |nepf` pa bffp pmf Bkekspfx iax pmf Kepfxkax# Bx Znpxkog @f|nfc#|ma ks xfszaeskhcf iax ns{cvb ne` kbbklxnpkae zacko{% N zxazasnc |ns bn`f pa mkb ke pmksxflnx` hvp pmf Bkekspfx oaesk`fxf` kp zxfifxnhcf pmnp svom n bffpkel hf mfc` |kpm mkssvoofssax# lkyfe pmnp mf |ns aec{ pfbzaxnxkc{ ke zasp%
KK%Hnoglxave`
N%Onpflaxkfs ai zfazcf |ma bn{ hf mfc` ke ocasf` `fpfepkae ofepxfs keHfclkvb
Ynxkavs onpflaxkfs ai zfazcf nxf nooabba`npf` ke ocasf` `fpfepkae ofepxfs ke Hfclkvb4
zfazcf mnykel xf~vfspf` ns{cvb ke Hfclkvb
-iax `fpnkcs sff hfca|+%
zfazcf mnykel xf~vfspf` ns{cvb ke neapmfx FV oavepx{ ‟ 
|mfe n zfxsaexf~vfsps ns{cvb ke neapmfx FV oavepx{ ax xfnomfs Hfclkne pfxxkpax{ ykn pmnp oavepx{#
0
Pmf apmfxs nxf pmf Ofepxf zavx kbbklxës kxxëlvckfxs `f Yappfb -Yappfb Ofepxf iax Kccflnc Kbbklxneps# OKY+#pmf Ofepxf zavx kbbklxës kxxëlvckfxs `f Bfxgszcns -Bfxgszcns Ofepxf iax Kccflnc Kbbklxneps# OKB+ ne` pmfOfepxf zavx kbbklxës kxxëlvckfxs `f Hxvlfs -Hxvlfs Ofepxf iax Kccflnc Kbbklxneps# OKH+%
 
ZYS<8?08<FE%`ao?!88ZF0:0%096y:8"::
FE
pmf nvpmaxkpkfs xf~vfsp pmf cnppfx pa pngf xfszaeskhkckp{ iax pmf zfxsae ke ~vfspkae%\mkcsp n|nkpkel pmfkx xfpvxe pa pmnp oavepx{# pmf zfxsae ks mfc` ke n ocasf` `fpfepkaeofepxf ke Hfclkvb%
Oabbvekp{ enpkaencs ‟ 
kp fbfxlfs ixab pmf ofepxfs‛ neevnc xfzaxps# ncael |kpmf}zcnenpkaes xfofkyf` h{ pmf `fcflnpkae# pmnp Oabbvekp{ enpkaencs nxf mfc` ke ocasf``fpfepkae ofepxfs ke Hfclkvb |kpm n ykf| pa pmfkx `fzaxpnpkae% Nooax`kel pa spnpfbfepsbn`f h{ ne aiikoknc ixab pmf Aiikof `fs ëpxnelfxs `vxkel pmf ykskp# svom enpkaencs bn{ hf `fpnkef` h{ pmf zackof hfonvsf pmf{ nxf svszfopf` ai mnykel hffe keyacyf` ke ”zfpp{oxkbf‛ ax ai mnykel hffe ”baaecklmpkel‛7 pmf{ nxf pmfe pngfe pa n ocasf` ofepxf zxkax pa`fzaxpnpkae%
6
zfazcf ke Hfclkvb kccflncc{ ‟ 
 zfazcf zkogf` vz ke Hfclkvb |ma nxf eap ke zassfsskae ai pmf xf~vkxf` `aovbfeps# zfazcf |ma mnyf ayfxspn{f` pmfkx zfxbkppf`pkbf ke pmf oavepx{# zfazcf `ffbf` pa zasf n pmxfnp pa zvhcko ax`fx ax enpkaenc sfovxkp{ax zfazcf f}fxokskel n sfci"fbzca{f` ax fbzca{f` zxaifsskaenc nopkykp{ |kpmavp pmfefofssnx{ nvpmaxksnpkae bn{ hf kssvf` |kpm ne ax`fx pa cfnyf pmf oavepx{ ncael |kpm n`fokskae pa xfpvxe pmfb pa pmf hax`fx ne` mac` pmfb ke ovspa`{ pa pmks fiifop%
zfazcf `focnxf`”ken`bksskhcf‛
4 ae pmfkx nxxkync np pmf hax`fx pmf{ nxf xfivsf`fepx{% Pmf{ nxf lfefxncc{ mfc` np pmf ”KEN@‛ ofepxf%
H%Cfelpm ai `fpfepkae
\mkcsp ns{cvb zxaof`vxfs oavc`# ke pmf znsp# pngf sfyfxnc {fnxs# fe`kel ke pmf f}zvcskae ai inbkckfs |ma |fxf h{ pmfe ncxfn`{ kepflxnpf` kepa Hfclkvb# iklvxfs `npkel ixab 8::9 pmnp|fxf zxfsfepf` pa pmf `fcflnpkae -|mfe pmf ac` zxaof`vxf |ns spkcc ke zcnof+ `fbaespxnpf pmnppmf{ |fxf hfoabkel inspfx% Efyfxpmfcfss# skeof pmf fepx{ kepa iaxof ai pmf ef| cn| ke Dvef 8::<# zfxka`s ai pkbf szfep ke`fpfepkae mnyf keoxfnsf` skeof pmf |macf ai pmf zxaof`vxf# ne` eap dvsp pmnp zxfykavsc{ gea|ens pmf n`bksskhkckp{ zmnsf# bn{ ea| pngf zcnof |mkcsp ke `fpfepkae%Pmf cfelpm ai `fpfepkae ks ke zxkeokzcf ckbkpf` pa ikyf baepms h{ pmf Cn| ai >6 @fofbhfx >;=:# |kpm pmf zasskhkckp{ ai f}pfe`kel pmks pa fklmp baepms iax xfnsaes ai zvhcko ax`fx ax enpkaenc sfovxkp{% Ke zxnopkof# ma|fyfx# `fpfepkae mns ea ckbkp ke Hfclkvb skeof n ef| pkbfckbkp oabbfeofs |mfe n zfxsae nzzfncs nlnkesp mks!mfx `fzaxpnpkae% N `vxnpkae ai n {fnx ksf}ofzpkaenc%Ke n``kpkae# pmf iklvxfs lkyfe h{ pmf Bkekspx{ ai pmf Kepfxkax iax cfelpms ai `fpfepkae aec{ znxpc{ oaxxfszae` pa xfnckp{% Pmks ks hfonvsf ai pmf |n{ ke |mkom `fpfepkae pkbfs nxfoncovcnpf`% Pmf aec{ iklvxfs zxayk`f` h{ pmf Aiikof `fs ëpxnelfxs nxf nyfxnlf `fpfepkae pkbfs h{ ofepxf#ne` eap nyfxnlf cfelpms h{ `fpnkeff% Pmf papnc cfelpm ai `fpfepkae pmnp n zfxsae mns
6
Ve`fx Hfclkne cn|# okpktfes ai pmf Vekae ax bfbhfxs ai pmfkx inbkckfs bn{ hf `fpnkef` iax pmf zfxka` spxkopc{efofssnx{ iax pmfkx `fzaxpnpkae ki pmf{ mnyf eap oabzckf` |kpm ne ax`fx pa cfnyf pmf pfxxkpax{ |kpmke pmf pkbf ckbkpsfp% Fvxazfne Oabbvekp{ nckfes bn{ hf `fekf` fepx{ ne` xfsk`feof aec{ ae lxave`s ai zvhcko zacko{# enpkaencsfovxkp{ ax zvhcko mfncpm -Cn| ai 86 Nzxkc 8::< nbfe`kel pmf Cn| ai >6 @fofbhfx >;=: ae noofss pa pmfpfxxkpax{ iax# ne` xfsk`feof# sfppcfbfep ne` `fzaxpnpkae ai# nckfes+% Ke n``kpkae# pmasf |ma nxf `fekf` svom zfxbksskae nxf ke fyfx{ onsf zfazcf |ma nxf eap xflkspfxf` |kpm pmf bvekokznc n`bkekspxnpkae ai pmf zcnof |mfxfpmf{ nxf xfsk`kel ax mnyf eap nzzckf` iax svom xflkspxnpkae%

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads
poffpoff0 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->