C*CC)"CCC G`ej cj D-Qrcmd vc~e Cj~dricjdkr Frddh cj CQK
C) CC) kjn CCC G`ej_djndrdn cj~` D-Qrcmd osNr* Nkcn B* Mkk|Vc~e Cj~dricjdkr FrddhCj CQK%1;-1;-?1;;#
C*CC)"CCC G`ej cj D-Qrcmd vc~e Cj~dricjdkr Frddh cj CQK
; G`ej ;-4_djndrdn cj~` D-Qrcmd os Nr* Nkcn B* Mkk| ) vc~e Cj~dricjdkr Frddh cj CQKCj~r`ntl~c`j) ^ed Cjlkrjk~d V`rn
;
Vek~ duc|~dn br`m ~ed odfcjjcjf) vek~ vd ekd edkrn) vek~ vd ekd |ddj vc~e `tr dsd|) vek~vd ekd i``hdn k~ kjn ~`tledn vc~e `tr ekjn|) l`jldrjcjf ~ed V`rn `b Icbd
„
e`
ɘj
kq
kræɘ|
e`
khdh`kmɘj
e`
ed`rkhkmɘj ~ɞg|
Vecle vk| br`m odfcjjcjf vecle vd ekd edkrn vecle vd ekd |ddj ~` ~ed
`bεkimɞg|
edm`j e`
ɘεɘk|kmɘεk
hkg ekg
ædrɘ|
edm`j
ɘq|dikb|kj qɘrɧ
dsd| `b t| vecle vd fkwd kjn ~ed ekjn| `b t| ekjnid l`jldrjcjf~t i`ft ~d| w`d|~ed v`rn `b ~ed icbd
?
kjn ~ed icbd mkjcbd|~dn c~|dib) kjn vd ekd |ddj kjn ~d|~cbs kjn qr`likcm ~` s`t ~ed d~drjki icbd)vecle duc|~dn vc~e ~ed Bk~edr kjn odlkmd mkjcbd|~dn ~` t|--hkg ed w`d
ɘbkjɘr`εd
hkg
ed`rkhkmɘj
hkg
mkr~trtmɘj
hkgKjn ~ed icbd vk| mkjcbd|~dn kjn vd ekd |ddj kjn krd ~d|~cbscjf kjn
kqkfɘi`mɘj etmɧj
~dj w`dj ~dj
ɞs`jɧ`j ed~ɧ ɘj
qr`| ~`jkrd rdq`r~cjf ~` s`t ~ed icbd ~ed kfd| vecle kjs vk| ~`vkrn ~ed
qk~ɘrk
hkg
ɘbkjɘr`εd edmɧj
bk~edr kjn vk| mkjcbd|~dn ~` t|*
<
vek~ vd ekd |ddj kjn edkrn vd qr`likcm ~` s`t ki|`) |` ~ek~ s`t ~`` mks ekd bdii`v|ecqvc~e t|8 kjn cjnddn vd ekd `tr bdii`v|ecq vc~e ~ed Bk~edr) kjn vc~e Ec| \`j Gd|t| Lerc|~*e`
ed`rkhkmɘj
hkg
khdh`kmɘj kqkfɘi`mɘj etmɧj eɧjk
hkgVecle vd ekd |ddj kjn ekd edkrn vd krd rdq`r~cjf ~` s`t ~ek~ kjnetmd|
hɞgj`jɧkj ɘæd~ɘ mɘε
edm`j hkg ed
hɞgdjɧk nɘ
ed
edmɘ~ɘrk
s`t bdii`v|ecq mks od ekcjf vc~e t| kjn ~ed bdii`v|ecq sd~ ~ed `tr
mɘ~k
~t qk~r`| hkg
mɘ~k
~t etgt kt~t
ɧd|t hrɧ|~t
C*CC)"CCC G`ej cj D-Qrcmd vc~e Cj~dricjdkr Frddh cj CQK
vc~e ~ed bk~edr kjn vc~e ~ed |`j `b ecm Gd|t| kj`cj~dn Lerc|~
>
^ed|d ~ecjf| vd vrc~d) |` ~ek~ `tr g`s mks l`md ~` l`mqid~c`j*hkg ~kt~k
frkb`mɘj etmɧj eɧjk
ed ækrk etm`j dKjn ~ed|d ~ecjf| vd krd vrc~cjf ~` s`t ~ek~ ~ed g`s `b s`t mks od
qɘqidr`mɘjd
ekcjf oddj bciidn*
F`n L`j|~c~t~d| Icfe~
4
Vd rdl`fjcwd ~ec| k| ~ed md||kfd vd ekd edkrn br`m Ecm kjn kjj`tjld ~` s`t) ~ek~ F`nl`mqrc|d| Icfe~) kjn cj Ecm ~edrd duc|~| j` nkrhjd|| k~ kii*hkg kt~d
ɘ|~ɧj
ed
kfɘiɧk
edj
khdh`kmɘj
kq kt~t hkgKjn ~ec| c| ~ed md||kfd vecle vd ekd edkrn br`m ecm kjn
kjkfɘi`mɘj etmɧj e`~ɧ
e`
εɘ`|
b`|
ɘ|~ɧj
hkg
|h`~ɧk ɘj
kt~` th
ɘ|~ɧj
krd cjb`rmcjf ~` s`t ~ek~ ~ed F`n icfe~ c| kjn nkrhjd|| cj ecm j`~ c|
tnɘmɧk
j`~ecjf
2
Cb vd |ks ~ek~ vd ekd bdii`v|ecq vc~e Ecm kjn sd~ vkih cj ~ed nkrhjd||) vd icd kjn n` j`~qrkl~cld ~ed ~rt~e8
ɘkj dq`mɘj e`~ɧ hɞg`jɧkj ɘæ`mɘj mɘ~
kt~t hkg
ɘj
Cb ddr vd mks od |kscjf ~ek~ bdii`v|ecq vd krd ekcjf vc~e ecm kjn cj~` |h`~d
qɘrɧqk~`mɘj q|tn`mɘεk
~ed nkrhjd|| mks od vkihcjf vd krd iscjfhkg t
qɞgtmɘj ~dj kidεdkj
kjn j`~ vd krd n`cjf ~ed ~rt~e
6
ot~ cb vd vkih cj ~ed Icfe~ k| Ed Ecm|dib vkih| cj ~ed Icfe~) vd ekd bdii`v|ecq vc~e `jdkj`~edr) kjn ~ed oi``n `b Gd|t| Ec| \`j lidkj|d| t| br`m kii |cj*
ɘkj nɘ ɘj
~`
b`~ɧ qɘrɧqk~`mɘj
e`| kt~`|
ɘ|~ɧj
Cb ddr sd~ cj ~ed icfe~ vd mks od vkihcjf k| ed c|
I, II & III John NASB E-Prime dfm English- Greek Interlinear (01-01-2012)
I, II, and III John Rendered into E-Prime by
Dr. David F. Maas With Interlinear Greek
In IPA (01-01-2011)
Dr. David F. Maas With Interlinear Greek
In IPA (01-01-2011)
315
Reads
0
Readcasts
4
Embed Views
More From This User
Notes
Load more
