Essenciais para Avano Adicional

www.viagemastral.com

LI HONGZHI

Verso Portuguesa 19 de setembro, 2002

LunYu1

Lunyu (Luniu) - comentrio 1

O Fo2 Fa3 muito profundo; a cincia mais intrincada e extraordinria dentre todas as teorias do mundo. Para penetrar em seus domnios, as pessoas precisam mudar fundamentalmente as suas noes humanas convencionais. Do contrrio, a verdade do universo continuar sendo um eterno mistrio para a humanidade e pessoas comuns sempre engatinharo dentro dos limites impostos pela sua prpria ignorncia. Ento, o que exatamente o Fo Fa? Uma religio? Uma filosofia? entendido desta maneira somente pelos "modernos estudiosos de Budismo". Eles simplesmente o estudam no nvel terico, enquadrando-o no campo da filosofia para estudos crticos e supostas pesquisas. Na realidade, o Fo Fa no se limita quela pequena parte que consta nos sutras4, a qual somente o Fo Fa em um nvel elementar. Das partculas e molculas ao universo, do menor de tudo ao maior de tudo, o Fo Fa oferece uma percepo de todos os mistrios, tudo abrangendo, nada omitindo. a natureza do universo, Zhen-Shan-Ren 5, expressa de diferentes formas em diferentes nveis. tambm o que a Escola Tao denomina de Tao6 e o que a Escola Buda denomina de Fa. No importa a quo avanada esteja a cincia desta humanidade atual, ela pode explicar apenas parte dos mistrios do universo. Sempre que mencionarmos fenmenos especficos do Fo Fa, existiro pessoas que diro: "Ns estamos agora na era eletrnica e a cincia to avanada. Espaonaves j voaram para outros planetas e voc continua falando sobre essas supersties antigas." Para ser franco, no importa o quo avanado os computadores possam ser, eles no se comparam ao crebro humano, o qual permanece um enigma at hoje. No importa para o quo longe espaonaves possam viajar, elas ainda no podem voar alm desta dimenso fsica na qual a nossa raa humana existe. O que pode ser entendido com o conhecimento humano de hoje ainda extremamente superficial e limitado - est longe de um entendimento genuno da verdadeira natureza do universo. Algumas pessoas no ousam nem encarar, se aproximar ou reconhecer os fatos de fenmenos que objetivamente existem, tudo isso porque estas pessoas so conservadoras demais e ao pensar recusam-se a mudar sua mentalidade convencional. Somente o Fo Fa pode desvelar completamente os mistrios do universo, do tempo-espao e do corpo humano. Ele pode distinguir verdadeiramente o benvolo do malvado, o bem do mal e pode dissipar todas as concepes erradas, ao mesmo tempo fornecendo o entendimento correto. Os princpios que guiam a cincia humana de hoje confinam o seu desenvolvimento e pesquisa a este mundo fsico, pois um tema no ser estudado at que seja confirmado ela segue tal caminho. Quanto a fenmenos que so intangveis e invisveis, mas que existem objetivamente e so refletidos no nosso mundo fsico como manifestaes reais, eles so evitados e tratados como fenmenos inexplicveis. Pessoas teimosas tm, de forma infundada, se escondido em seu argumento de que esses so apenas fenmenos naturais. Pessoas com segundas intenes tm agido contra sua prpria conscincia ao rotular todos estes fenmenos como supersties. Pessoas com mentes indiferentes tm se mantido longe destes assuntos com a desculpa de que a cincia no avanada o suficiente para lidar com eles. A humanidade dar um salto adiante se ela for capaz de olhar de uma nova maneira para si prpria e para o universo, mudando sua mentalidade rgida. O Fo Fa pode fornecer as pessoas um discernimento sobre mundos imensurveis e sem limites. Ao longo das eras, somente o Fo Fa tem sido capaz de explicar completamente os seres humanos, as vrias dimenses da existncia material, a vida e o universo inteiro.

2 3

Fo (F) um ser iluminado; aquele que tornou-se iluminado atravs da prtica do cultivo; termo clssico chins para Buda Fa (F) - os princpios e leis universais; o caminho do universo; a natureza do universo. 4 Sutras escrituras sagradas
5

Zhen-Shan-Ren (DJen-Shan-Ren) - Zhen (verdade, veracidade); Shan (compaixo, benevolncia, bondade); Ren (tolerncia, conteno, pacincia)
6

Tao (Tau) - 1. tambm conhecido como "Dao", termo Taosta para "o Caminho da natureza e do universo"; 2. ser iluminado que alcanou o Tao 2

Contedo
Riqueza e Virtude............................................................................................................................................................6 Extenso e Profundo..........................................................................................................................................................6 Cultivo Genuno...............................................................................................................................................................6 Tenha a Mente Limpa.....................................................................................................................................................7 Iluminao........................................................................................................................................................................7 Por Qu Uma Pessoa No Pode Ver...............................................................................................................................8 Aprendendo o Fa..............................................................................................................................................................8 Como Dar Assistncia......................................................................................................................................................9 Firmamento....................................................................................................................................................................10 Grau de Conscincia......................................................................................................................................................10 O Que O Vazio?..........................................................................................................................................................10 Determinao...............................................................................................................................................................11 Os Ensinamentos No Budismo So A Parte Mais Fraca E Mais Pequena do Fa Buda.......................................................................................................11 O Que Sabedoria?......................................................................................................................................................12 No Trabalho, Mas A Prtica De Cultivo.................................................................................................................12 Praticando A Cultivo Depois De Se Aposentar............................................................................................................13 Quando O Fa Verdadeiro..........................................................................................................................................13 O Sbio...........................................................................................................................................................................13 Prostrando-Se Diante Do Mestre Para Ser Seu Discpulo..........................................................................................14 Instruo Explcita.........................................................................................................................................................14 Para Quem Voc Faz A Cultivo?..................................................................................................................................15 Terminologia do Fa Buda..............................................................................................................................................16 Pacificando o Exterior por Meio de Cultivar o Interior.............................................................................................16 Deixando Ainda Mais os Apegos...................................................................................................................................17 Verificao .....................................................................................................................................................................17 O Cultivador Naturalmente Parte Do Dafa..............................................................................................................18 O Que Ren?.................................................................................................................................................................18 O Que Mi Xin8?..........................................................................................................................................................18 Carma De Enfermidade................................................................................................................................................19 Tabus para Cultivadores...............................................................................................................................................21 Harmonia Perfeita ........................................................................................................................................................21 Desapego Total...............................................................................................................................................................22 Cultivo e Trabalho.........................................................................................................................................................22 Correo.........................................................................................................................................................................23
3

Diamante........................................................................................................................................................................23 Nunca Fale Desenfreadamente......................................................................................................................................24 Acordar Assustado.........................................................................................................................................................24 Estabilidade do Fa.........................................................................................................................................................26 Cultivo e Responsabilidade...........................................................................................................................................27 Disposio de Escrituras Sagradas Copiadas a Mo...................................................................................................27 Conferencia do Fa..........................................................................................................................................................28 Carta ao Centro Geral Shijiazhuang do DaFa............................................................................................................28 Retificando a Natureza de Um......................................................................................................................................29 Falando Brevemente Sobre o Shan...............................................................................................................................29 Anotao Sobre Retificando a Natureza de Um......................................................................................................30 Natureza-Buda e Natureza-Demonaca........................................................................................................................31 Ficando Desmascarado Por Completo.........................................................................................................................32 A Prtica de Cultivo no Poltica...............................................................................................................................33 Pessoas Responsveis So Tambm Cultivadores.......................................................................................................34 O Que a Prtica de Cultivo?.......................................................................................................................................35 O DaFa Manter Sempre Sua Pureza Como Diamante..............................................................................................35 Entendendo Ainda Mais................................................................................................................................................36 Palavras de Advertncias..............................................................................................................................................37 O DaFa no Pode Ser Usurpado...................................................................................................................................37 O Que a Iluminao?..................................................................................................................................................38 Renovando a Humanidade............................................................................................................................................39 Degenerao...................................................................................................................................................................40 A Natureza-Buda no Possui Nenhum Ponto Fraco...................................................................................................40 Conscincia Lcida........................................................................................................................................................41 Um Bofeto Forte...........................................................................................................................................................42 Conservar na Memria para Sempre...........................................................................................................................43 Outro Comentrio Sobre o Critrio de Avaliao.......................................................................................................43 Concluso Definitiva......................................................................................................................................................44 Um Dialogo com o Tempo.............................................................................................................................................45 Tao e Fa..........................................................................................................................................................................46 Abandonar os Apegos de Pessoas Comuns e Persistir na Cultivo Verdadeira..........................................................47 Tomar a Via Mdia .......................................................................................................................................................47 O Fa Retifica o Corao Humano.................................................................................................................................48 Princpios para os Discpulos que so Monges e Monjas............................................................................................48 Ambiente........................................................................................................................................................................49 Escavando as Razes......................................................................................................................................................50
4

Para quem Existes?........................................................................................................................................................52 Fundindo-se no Fa.........................................................................................................................................................52 O Fa Buda e o Budismo.................................................................................................................................................53 O DaFa No Pode ser Aproveitado...............................................................................................................................55 Determinao e Solidez..................................................................................................................................................56 Se eliminado da Natureza-Demonaca..........................................................................................................................57 Verdadeira Natureza Revelada.....................................................................................................................................58 Alguns Pensamentos Meus............................................................................................................................................58 Posio ...........................................................................................................................................................................60 Estabilidade....................................................................................................................................................................61 Comentrios Adicionais Sobre a Supertio (Mi Xin)................................................................................................61 Uma Breve Declarao Minha......................................................................................................................................62

Riqueza e Virtude Os antigos falavam, O dinheiro algo externo a esse corpo fsico. Todos sabem disso, mas todos o perseguem. Um homem jovem deseja o dinheiro para satisfazer os seus desejos; uma mulher jovem o quer pelo glamour e o luxo; uma pessoa adulta o persegue para cuidar de si quando estiver mais velho; uma pessoa instruda o deseja para sua honra e fama; um oficial pblico faz seu dever por ele, e coisas similares. Assim sendo, todos o perseguem. Algumas pessoas at competem e brigam por dinheiro; aqueles que so agressivos se arriscam para consegui-lo, pessoas nervosas recorrem com violncia para obt-lo; e uma pessoa invejosa pode at morrer por ele quando nervosas. o dever do governante e seus oficiais trazerem riqueza para a populao, mas promover a adorao pelo dinheiro a pior poltica que um poderia adotar. O ser rico sem virtude (De) danifica a todos os seres viventes, enquanto que o ser rico e virtuoso o que todas as pessoas desejam ser. Por esta razo, um no pode ser rico sem praticar a virtude. A virtude de um foi acumulada em suas existncias anteriores. Ao se tornar um rei, um oficial de alto nvel, a riqueza e a nobreza de um vem todos da virtude, se um no tem virtude, no poder obter nada. Se um perde a virtude, perder tudo. Por isso, aqueles que perseguem o poder e desejam ganhar fortuna devem primeiro acumular virtudes. Por meio de sofrer penalidades e fazer feitos bons, um pode acumular toda classe de virtude. Para alcanar isto, um deve compreender o princpio de causa e efeito. Entendendo isto, os governantes e o povo podero exercer autodomnio em seus coraes, e riquezas e paz reinar sob o cu. Li Hongzhi 27 de janeiro de 1995

Extenso e Profundo A Fa e os princpios de Falun Dafa6 podem guiar qualquer pessoa em sua prtica de cultivo, incluindo aos que tem crenas religiosas. Este Fa o princpio do universo, a verdadeira Lei que nunca antes tinha sido revelada. No passado, aos seres humanos no lhes permitiam saber o princpio do universo (O Fa Buda); esta transcende todas as teorias acadmicas e os princpios morais da sociedade humana desde os tempos antigos at o presente dia. O que foi ensinado pelas religies no passado e o que as pessoas experimentaram, eram s superficialidades e fenmenos de pouca profundidade. O extenso e profundo contedo do Fa s pode se manifestar, e ser experimentado e compreendido pelos praticantes que esto em diferentes nveis da cultivo genuna. S ento pode um ver o que realmente o Fa. Li Hongzhi 6 de fevereiro de 1995

Cultivo Genuno Meus discpulos que se cultivam genuinamente, o que eu lhes tenho ensinado o Fa para a cultivo de Buda e para a cultivo do Tao. Entretanto, vocs me expem suas reclamaes por ter sofrido perdas em seus
6

Falun Dafa A Grande Via (de Cultivo) da Roda da Lei. 6

interesses pessoais, em vez de se sentirem angustiados por no poder deixar seus apegos entre as pessoas comuns. Pode-se chamar a isto de cultivo? E quanto se podes deixar a mentalidade de uma pessoa comum ou no, um passo fatal para converter-se em um ser realmente extraordinrio. Cada discpulo que cultiva genuinamente tem que passa-lo, porque isto a linha de demarcao entre um cultivador e uma pessoa comum. De fato, quando consideras que sua reputao, interesses pessoais e sentimentos esto sendo prejudicados entre as pessoas comuns e sentes angustia, isto significa que voc ainda no consegue abandonar os apegos das pessoas comuns. Devem lembrar isto: A cultivo mesma no to dolorosa; o ponto chave poder deixar os apegos das pessoas comuns. S quando esteja a ponto de renunciar a sua reputao, interesses e sentimentos, sentirs dor. Vocs tm cado aqui do mundo sagrado, puro e incomparavelmente esplndido, porque havias desenvolvido o corao de apegos naquele nvel. Ao cair no mundo mais sujo em comparao, ao invs de fazer grande esforo para te cultivar a fim de retornar o mais rapidamente possvel, voc se agarra firmemente nessas coisas sujas do mundo sujo e at sente extrema agonia por uma pequena perda delas. Sabias que para te salvar o Buda uma vez mendigo por comida entre a gente comum? Hoje em dia, uma vez mais eu abrir a grande porta e lhes ensino este DaFa para os salvar novamente. Nunca tenho sentido amargura pelas incontveis adversidades que tenho sofrido. Ento, o que voc tem que ainda no podes renunciar? Poder levar com voc para o reino do cu as coisas que no profundo de seu corao no podes renunciar? Li Hongzhi 22 de maio de 1995

Tenha a Mente Limpa Para alguns estudantes eu lhes falei que os pensamentos drsticos so do Carma de Pensamento, mas agora muitos estudantes consideram a todos seus pensamentos ruins na vida diria como Carma de Pensamento. Isto no correto. O que voc cultivaria se voc j no tivesse nenhum pensamento ruim?! Se voc fosse to puro, voc j no seria um Buda? Esta uma compreenso errada. S quando sua mente reflete veemente pensamentos sujos ou voc amaldioa o Mestre7, o DaFa, a outras pessoas, etc., e voc no pode eliminar tais pensamentos nem os manter sob controle, este seria o Carma de Pensamento. Porm, h tambm alguns Carmas fracos de pensamentos, mas so diferentes de pensamentos gerais normais ou de idias. Vocs devem compreender isto claramente. Li Hongzhi 23 de maio de 1995

Iluminao No mundo catico das multides de seres humanos, as prolas e os olhos de peixe esto juntamente misturados. Um Tathagata tem que descer ao mundo de uma maneira silenciosa. Quando transmitir o Fa, inevitavelmente haver interferncias das vias perversas. O Tao e as vias demonacas se disseminam ao mesmo tempo e no mesmo mundo. A verdade e a falsidade esto misturadas e um deve prestar grande ateno em se iluminar. Como podem ser distinguidos? Seguramente, haver pessoas de boas qualidades inatas. Aqueles que
7

Mestre Um ttulo respeitoso usado na China. Aqui se refere ao Mestre Li. 7

realmente tem a sorte predestinada e podem compreender isto, viro um atrs do outro, seguindo o Tao e obtendo o Fa . Logo, eles sero capazes de distinguir o justo do perverso, receber as verdadeiras escrituras sagradas, aliviar seus corpos, enriquecer sua sabedoria, fortalecer seus coraes e tomar o barco do Fa, navegando tranqilamente. Que maravilha! Se esforce todo o possvel para fazer um maior avano at que chegues a perfeio. Aquelas pessoas que sobrevivem no mundo sem direo e com pobre qualidade de entendimento vivem por dinheiro e morrem por poder, se voltam alegres ou tristes por um pequeno benefcio. Eles competem amargamente um contra outro e assim acumulam carma durante todas suas vidas. Quando tais pessoas ouvem o Fa, elas riro dela e cuspiro de suas bocas a palavra superstio, j que tais pessoas acham difcil de entender e acreditar no Fa em seus coraes. Estas classes de pessoas esto consideradas ter pobre qualidade de entendimento e so difceis de salvar. Tais pessoas tm acumulado tanto carma que seus corpos esto cobertos por ele e sua sabedoria est trancada; e sua natureza original se perdeu. Li Hongzhi 14 de junho de 1995

Por Qu Uma Pessoa No Pode Ver Ver acreditar e o no ver, no acreditar. Isto a concepo de uma pessoa de pobre qualidade de entendimento. Sob iluses falsas, os seres humanos tm cometido muito carma. Como poderiam ver se a sua natureza original est coberta por suas iluses? O despertar vem antes de poder ver. Cultive seu corao e elimine seu carma. Uma vez que surja sua natureza verdadeira, sers capaz de ver. Entretanto, podendo ver ou no, uma pessoa de boa qualidade de entendimento chega a perfeio por meio de seu prprio entendimento. E quanto na maioria de pessoas, pode ser que veja ou no veja, o qual est determinado por seus nveis e suas qualidades inatas. Um praticante normalmente no pode ver porque tem o desejo por ver. Tal desejo um apego e ele no poder ver at que o abandone. Freqentemente isto devido aos obstculos do carma, circunstancias inadequadas ou a maneira de cultivo de um. Tem uma poro de causas, que variam de pessoa a pessoa. At mesmo uma pessoa que consegue ver, talvez no tenha uma viso muito clara, porque s de ver com pouca claridade pode ser possvel que um se ilumine ao Tao. Se um pudesse ver tudo claramente como se estivesse pessoalmente na cena, isto significa que ele tem alcanado Kaigong e j no pode cultivar mais a si mesmo, porque no haver mais nada para entender. Li Hongzhi 16 de junho de 1995

Aprendendo o Fa Quando esto aprendendo o DaFa, os intelectuais devem prestar ateno para evitar um problema evidente, no qual que eles aprendem o DaFa da mesma maneira que as pessoas comuns estudam obras tericas 8, assim como selecionando algumas conotaes relevantes de pessoas renomadas para examinar suas prprias condutas. Esta maneira de aprender o DaFa impedir o progresso de um praticante. Alm disso, ao ouvir que o DaFa tem um significado interior muito profundo e que nela existe coisas de alto nvel que podem guiar a prtica de cultivo em diferentes nveis, algumas pessoas at tentam estudar palavra por palavra, mas ao final no
8

Obras Tericas - Isto se refere as teorias do Marxismo, Leninismo, Maosmo, etc. 8

encontram nada. Estes costumes adquiridos por um no estudo da teoria poltica durante um longo tempo, tambm constituem um fator que interfere com a prtica de cultivo; isto se d pelo resultado que um interpreta o Fa incorretamente. Quando voc estudar o Fa, no selecione as partes que se dirigem a seus problemas, nem o aprenda com a forte inteno de solucion-los. De fato, isto tambm um apego em forma mascarada (no incluindo aqueles problemas que necessitam se resolvidos imediatamente). A nica maneira de obter um bom entendimento do DaFa aprende-lo sem nenhuma inteno. Cada vez que voc termina de ler Zhuan Falun9, tens feito progresso contanto que tenhas alcanado algum entendimento. Ainda que voc tenha entendido s uma coisa depois de ter lido inteiro uma vez, voc realmente progrediu. Na realidade, durante a prtica de cultivo, voc est fazendo progresso pouco a pouco sem se dar conta. Mantenha isto em mente: Um deve obter coisas naturalmente sem desejar nada. Li Hongzhi 9 de setembro de 1995

Como Dar Assistncia Muitos assistentes em diversas regies do pas possuem um alto nvel de entendimento sobre o DaFa. Eles do bom exemplo com sua prpria conduta e fazem muito bem o trabalho de organizao nos grupos de prtica. Porm, tambm tem alguns assistentes que no o tem feito muito bem, principalmente por causa de seus mtodos de trabalho. Por exemplo, a fim de fazer com que os praticantes os obedeam para que seja fcil levar adiante o trabalho, alguns assistentes usam um mtodo autoritrio para fazer o trabalho. No est permitido fazer-lo deste modo. Aprender o Fa deve ser realizado voluntariamente. Se um praticante no quer faze-lo de corao, nenhum problema poder ser solucionado. Por outro lado, aparecero conflitos. Se isto no corrigido, os conflitos se intensificaro e assim a aprendizagem do Fa ser danificada gravemente. Ainda mais grave, alguns assistentes, com o fim de fazer com que os praticantes acreditem neles e lhes obedeam, freqentemente circulam rumores ou algumas coisas sensacionais para elevar sua reputao, ou fazem algo distinto para mostrar sua originalidade. Isso tambm no deve ser feito assim. Nossos assistentes esto servindo voluntariamente a outros; no so o Mestre, nem tampouco deveriam ter este corao de apego. Ento, como podemos fazer bem o trabalho de assistncia? Primeiramente, deves tratar a voc mesmo como um dos praticantes em lugar de sentir no corao que ests acima de outros praticantes. Quando houver algo que voc no entenda em seu trabalho, deves de ser humilde e dialogar sobre ele com outros. Se tiveres feito algo ruim, voc deve de falar sinceramente para os praticantes: Sou tambm um cultivador como vocs e no posso evitar cometer faltas em meu trabalho. Agora que tenho cometido este erro, o faremos de acordo com o que correto. Se voc tem um desejo sincero de que todos os praticantes faam esforos unidos para fazer bem o trabalho, que resultados voc alcanar? Ningum ir falar que voc no bom para nada. Ao contrrio, outros acreditaro que voc tem um bom entendimento do Fa e um corao franco e grande. De fato, o Dafa est aqui e cada praticante o est aprendendo. Os alunos julgaro cada ao e cada movimento dos assistentes, se bom ou mal, medindo-o com o Dafa, e iro distingui-lo muito claramente. Uma vez que tenhas a inteno de glorificar a voc mesmo, os praticantes pensaro que tem surgido algo de mal em seu Xinxing. Por isso, s sendo modesto,

Zhuan Falun Girando a Roda da Lei; O Livro principal na cultivo de Falun Dafa. 9

poders fazer bem o seu trabalho. A sua reputao vem de seu bom entendimento do Fa. Como pode um praticante estar livre de erros?. Li Hongzhi 10 de setembro de 1995

Firmamento O universo to imensurvel e o corpo celestial to imenso que os seres humanos no podero entender-lo por meio da explorao. A matria to minscula que nunca poder ser detectada pelos seres humanos. O corpo humano to profundo e misterioso que est mais alm do conhecimento da humanidade, o qual meramente um arranho na superfcie deste tema. A vida to abundante e complexa que permanecer para sempre como um mistrio eterno para a humanidade. Li Hongzhi 24 de setembro de 1995

Grau de Conscincia Uma pessoa malvada dominada pelo corao da inveja. A raiz de seu egosmo e rancor pessoal, se queixa que no o tratam justamente. Uma pessoa virtuosa sempre mantm um corao de compaixo. Sem nenhuma queixa nem dio, leva a dificuldade como alegria. Um ser iluminado no tem nenhum apego em seu corao. Ele contempla tranqilamente as pessoas mundanas se perdendo nas iluses. Li Hongzhi 25 de setembro de 1995

O Que O Vazio? O que o vazio? O estar livre de apegos o verdadeiro estado do vazio. Isto no significa que no h a existncia de matria. Porm, o Budismo Zen tem chegado ao final de seu Dharma10 e no tem nada para ensinar. Nestes anos caticos do Perodo da Decadncia do Dharma11, tem alguns estudiosos que mantm teimosamente sua teoria do vazio, se encontrando confusos e irracionais, como se tivessem compreendido a essncia de sua filosofia. Seu mesmo fundador, Bodhidharma, reconheceu que seu Dharma s poderia ser eficaz por seis geraes e que depois disso, no haveria mais nada para transmitir. Por que eles no abrem os olhos a isso? Se um fala que tudo o vazio, sem Fa , sem Buda, sem imagem, sem ser prprio e sem existncia, o que
10 11

Dharma Esta a traduo convencional para a palavra chinesa FA no contexto do Budismo. Perodo da Decadncia do Dharma De acordo com o Buda Sakyamuni, o Perodo da Decadncia do Dharma comearia quinhentos anos depois de sua morte, e que mais tarde seu Dharma no seria capaz de salvar as pessoas. 10

Bodhidharma? Se no tem Dharma, o que a teoria do vazio do Budismo Zen? Se no existe Buda, nem imagem, quem Sakyamuni?12 Se no tem nome, nem imagem, nem ser prprio, nem existncia, e tudo vazio, porque voc se importa em comer e beber? Porque voc tem que se vestir? Se algum tirasse os seus olhos, com o que isto iria parecer para voc? Porque voc est apegado s Sete Emoes e os Seis Desejos de uma pessoa comum? Na realidade, o vazio ensinado por um Tathagata significa que um no deve ter em absoluto os apegos de uma pessoa comum. No ter nenhum apego o verdadeiro significado do vazio. Originalmente, o universo existe porque h matria e est composto e permanece como matria. Como pode estar vazio? O Dharma que no ensinado por um Tathagata certamente ter uma vida curta e desaparecer quando seus princpios morrerem. O Dharma de Arhat no o Fa Buda! Entenda isto! Entenda isto! Li Hongzhi 28 de setembro de 1995

Determinao Com o Mestre aqui, ests cheio de confiana. Sem o Mestre, parece haver perdido o interesse em fazer a cultivo. Parece que voc se cultiva para o Mestre e s tens vindo aqui por pouco interesse duradouro. Isto uma grande debilidade de uma pessoa de qualidade inata mdia. J faz mais de dois mil anos que Sakyamuni, Jesus, Laotse13 e Confcio se foram. Mesmo assim, seus discpulos nunca consideraram que eles no pudessem praticar a cultivo devido ausncia de seus Mestres. A cultivo de sua prpria conta e ningum mais pode fazer por voc. O Mestre s pode te dizer o Fa e os princpios na superfcie. a sua prpria responsabilidade cultivar o seu corao, se desfazer de seus desejos, obter sabedoria e eliminar confuso. Se voc vem aqui com um interesse pouco duradouro, o seu corao incontestavelmente no ser firme. Enquanto voc viver na sociedade humana, inevitavelmente esquecers os fundamentos. Se voc no pode persistir firmemente em sua deciso, no alcanar nada durante toda a sua vida. Quando ters de novo esta oportunidade afortunada? realmente difcil de dizer! Li Hongzhi 6 de outubro de 1995

Os Ensinamentos No Budismo So A Parte Mais Fraca E Mais Pequena do Fa Buda Seres conscientes! Nunca usem o Budismo para medir o DaFa de Zhen-Shan-Ren, porque impossvel medi-la. Todas as pessoas tm o costume de chamar os livros sagrados do Budismo como o Fa. Na verdade o corpo celestial to imenso que est mais alm do entendimento de um Buda sobre o universo. O Taiji 14 da Escola Tao e s um entendimento do universo desde a perspectiva de uma pequena dimenso. Ao nvel de pessoas comuns no existe um Fa essencial, com exceo de alguns pequenos fenmenos na extremidade do universo que podem capacitar os seres humanos para praticar a cultivo. Como as pessoas comuns so seres humanos no nvel mais baixo, no se permitem saber o Fa Buda verdadeiro. Porm, as pessoas tm ouvido os
12

Sakyamuni O Buda Sakyamuni, ou o Buda, Sidarta Gautama. Conhecido popularmente como o fundador do Budismo, acreditase que ele viveu na antiga ndia por volta do sculo V antes de Cristo. 13 Laotse Conhecido como o autor do Tao Te Ching, considerado o fundador do Taosmo e acredita-se que ele viveu por volta do sculo IV antes de Cristo. 14 Taiji Grande Supremo; o smbolo do Taiji o smbolo da Escola Tao. Popularmente referido no ocidente como o smbolo de Yin e Yang. 11

sbios dizer: Venerar o Buda pode semear em um a oportunidade afortunada de causa e efeito para fazer a cultivo no futuro; os cultivadores que entoarem oraes podem obter a proteo dos seres de altos nveis; observar preceitos pode fazer com que um alcance o critrio de um cultivador. Ao longo da histria, tem existido sempre alguns que tem tratado de averiguar se os ensinamentos de um ser iluminado o Fa Buda ou no. O que o Buda Tathagata ensinou a manifestao da natureza Buda ou a manifestao do Fa, mas no o Fa essencial do universo porque no passado no se permitiam em absoluto s pessoas saberem a verdadeira manifestao do Fa Buda. Um no pode entender a que o Fa Buda, a menos que ele tenha chegado a um nvel alto mediante a sua prtica de cultivo, por isso, a humanidade mantida ainda mais em ignorncia sobre a verdadeira essncia da cultivo. Durante milhares de tempos, Falun Dafa tem deixado pela primeira vez a natureza do universo (o Fa Buda) aos seres humanos; realmente ele est deixando uma escada para poder subir ao cu. Por tanto, como podes usar as coisas antigas do Budismo para medir o DaFa do universo? Li Hongzhi 8 de outubro de 1995

O Que Sabedoria? As pessoas acreditam que as celebridades, os estudiosos e os especialistas de diversos ramos na sociedade humana so muito eminentes. Na realidade, so muito insignificantes, porque s so pessoas comuns. Seus conhecimentos so s esse pequeno pedacinho reconhecido pela cincia moderna da sociedade humana. No imenso universo, desde o mais macroscpico at o mais microscpico, a sociedade humana se encontra justamente na parte mais central, na camada mais externa e no lugar mais superficial. A vida nesta sociedade tambm a forma de existncia mais baixa e seu entendimento da matria e esprito tambm muito limitado, superficial e pobre. Ainda que algum houvesse dominado o conhecimento de toda a humanidade, ainda seria nada mais que uma pessoa comum. Li Hongzhi 9 de outubro de 1995

No Trabalho, Mas A Prtica De Cultivo Aquele que pode atuar de acordo com os requisitos que tenho estabelecido para os centros assistentes ou no, um princpio muito importante, porque o que est em jogo a forma da futura difuso do Fa. Por qu voc no pode deixar os costumes adquiridos durante um longo tempo nos crculos burocrticos? No trates o centro assistente como uma entidade administrativa da sociedade humana comum, aplicando os mtodo de trabalho e atitude da entidade, tais como emitir alguns documentos, implementar novas polticas ou elevar o entendimento das pessoas. Um cultivador do DaFa s deve, mediante a prtica de cultivo, melhorar o seu Xinxing e elevar seu Estado de Fruto e nvel. Algumas vezes, ao celebrar uma reunio, inclusive se adota o formato usado em uma entidade de trabalho de pessoas comuns. Por exemplo: Um certo trabalhador pronuncia um discurso ou um certo lder dar um resumo. Hoje em dia, inclusive o Estado est tratando de corrigir essas prticas corruptas e procedimentos burocrticos na sociedade. Como cultivador, voc j sabe que a humanidade no Perodo da Decadncia do Dharma tem se degenerado em todos os aspectos. Por qu voc se agarra todavia a tais mtodos de trabalho que so os mais inadequados para a pratica de cultivo? Nunca iremos transformar o centro assistente em uma instituio administrativa ou em uma entidade empresarial como na sociedade.

12

Em anos passados, havia algumas pessoas aposentadas que no tinham nada o que fazer. Eles consideraram que Falun Dafa era bom e se ofereceram para vir fazer um trabalho a fim de preencher o vazio insuportvel de seu tempo livre. Claro que no deve ser feito assim! Falun Dafa para praticar a cultivo e no um trabalho. Todos os nossos pessoais voluntrios devem ser perante tudo cultivadores genunos com um alto nvel de Xinxing, que servem como modelos para a cultivo de Xinxing. No necessitamos dirigentes ao estilo de pessoas comuns. Li Hongzhi 12 de outubro de 1995

Praticando A Cultivo Depois De Se Aposentar uma grande pena que alguns praticantes que tem assistido as minhas leituras e tem boa qualidade inata, j no fazem a cultivo porque esto ocupados em seu trabalho. Se fossem pessoas comuns e ordinrias, eu no diria mais nada e os deixaria fazer o que quisessem, Porm, estas pessoas so prometedoras. A moralidade humana est deslizando para baixo a mil Li por dia. Toda as pessoas comuns esto se deixando levar pela correnteza. Quanto mais longe do Tao estiver, tanto mais difcil ser de se voltar por meio da cultivo. Realmente, a prtica de cultivo significa cultivar o corao humano. Sobre tudo, no ambiente complicado de sua entidade de trabalho, voc poder encontrar boas oportunidades para melhorar seu Xinxing. Uma vez que se aposente, eventualmente no haver perdido o melhor ambiente para a sua cultivo? O que poder cultivar se no existem conflitos? Como poders melhorar a voc mesmo? A vida humana limitada. As vezes, voc planeja as coisas muito bem, mas, como voc sabe se haver tempo suficiente restante para a sua cultivo? A cultivo no um jogo de crianas. mais sria que qualquer assunto de pessoas comuns. No algo que voc deve dar por feito. Uma vez que perca a oportunidade, quando que voc obter de novo um corpo humano durante o ciclo das seis vias de reencarnao? A oportunidade aparece uma s vez. S quando a iluso da que te apegas desaparea, chegars a se dar conta do que tens perdido. Li Hongzhi 13 de outubro de 1995

Quando O Fa Verdadeiro Quando os humanos no tm virtudes, as calamidades naturais e os desastres criados pelo homem sero abundantes. Quando a terra no tem virtude, milhares de coisas secaro e cairo. Quando o cu se desviar do Tao, o cho ir rachar, o cu se desmoronar e o cosmo ficar completamente vazio. Quando o Fa verdadeiro, o universo tambm estar certo. Brotando vitalidade plenamente, o cu e a terra estaro estveis e o Fa existir para sempre. Li Hongzhi 12 de novembro de 1995

O Sbio

13

Um sbio, que leva um decreto do Cu neste mundo e no Cu acima, possui grande virtude e tem um corao benevolente, guarda altas aspiraes, mas cauteloso tambm em pequenos detalhes. Com um extenso conhecimento do Fa e seus princpios, ele pode romper iluses. Ele salva as pessoas e beneficia a humanidade, por isso ganha grandes mritos naturalmente. Li Hongzhi 17 de novembro de 1995

Prostrando-Se Diante Do Mestre Para Ser Seu Discpulo O DaFa est se difundindo extensamente. Os que tem ouvido dele esto buscando-o. os que o tem obtido esto contentssimos com ele. O nmero de praticantes est aumentando diariamente e so tao numerosos que impossvel de cont-los. Entretanto, a maioria dos autodidatas tem a inteno de se prostrar diante do Mestre para ser seu discpulo e tem a inquietude de que no podero obter o verdadeiro ensinamento se no poderem me ver pessoalmente, o qual, de fato, o resultado de um entendimento superficial do Fa. A extensa divulgao do Fa que estou fazendo uma salvao universal. Seja quem for que o aprenda o meu discpulo. Eu no seguirei as antigas cerimnias e convenes. Eu ignoro as formalidades superficiais e s vou ver o seu corao. Do que isso te servir de me reconhecer formalmente como o Mestre, se voc no pratica a cultivo genuinamente? Um praticante genuno obter ganhos naturalmente sem persegu-los. Todo o Gong e todo o Fa esto nos livros e uma pessoa os obtero naturalmente por meio de ler o DaFa completamente. Aqueles que o aprendem experimentaro mudanas automaticamente e j estaro no Tao quando lerem os livros uma e outra vez. O Mestre definitivamente ter os seus Corpos de Fa (Fashen) salvaguardando-os silenciosamente. Com perseverana na cultivo, seguramente alcanaro o Fruto Verdadeiro no futuro. Li Hongzhi 8 de dezembro de 1995

Instruo Explcita Atualmente existe um problema muito extraordinrio: Quando os Espritos Primordiais (Yuanshen) de alguns praticantes saram de seus corpos, vieram ou se colocaram em contato com certas dimenses de certos nveis. Encontrando que era extremamente esplendido e que tudo realmente existe, no quiseram voltar, o qual resultou na morte de seus corpos fsicos. Assim que eles ficaram naquele Reino, foram incapazes de voltar. Mas nenhum deles tinha sado dos Trs Reinos. Tenho falado sobre este assunto anteriormente. Durante a cultivo, no se agarre a nenhuma dimenso. S quando completes o curso inteiro de sua cultivo, poders alcanar a perfeio. Por tanto, quando o seu Esprito Primordial sair, no importa que maravilhoso seja um lugar que veja, voc deve voltar. Existem ainda alguns praticantes que tem um entendimento errado. Eles pensam que uma vez que pratiquem Falun Dafa tm assegurado a suas vidas e que seus corpos fsicos nunca morrero. Nosso sistema de cultivo se dirige a cultivar ambos: Corpo e mente. Um praticante pode prolongar a sua via enquanto cultiva a si mesmo. Porm, alguns no tm feito suficientes esforos durante a sua cultivo de Shi-Jian-Fa e se mantm atrasados em um nvel. Quando alcanam outro nvel depois de grandes esforos, eles demoram novamente neste nvel. A prtica de cultivo um assunto srio. Por isso, muito difcil garantir que um praticante no morrer na sua

14

idade predestinada. Porm, no existe tal problema na cultivo mais alm de Shi-Jian-Fa, mas a situao dentro de Shi-Jian-Fa bastante complicada. Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995

Para Quem Voc Faz A Cultivo? Quando algumas pessoas usam os meios de difuso para criticar o Qigong, alguns dos praticantes vacilam em sua firmeza e deixam de fazer a sua cultivo; como se aqueles que se aproveitam dos meios de difuso so mais sbios que o Fa Buda e que alguns praticantes praticam a cultivo para outros. Alm disso, tem alguns praticantes que tm medo sob a presso e deixam a sua cultivo. Pode este tipo de pessoa obter o Fruto Verdadeiro? No momento crucial, at mesmo vo trair um Buda? Por acaso o medo no um apego? A prtica de cultivo algo como as grandes ondas lavando areias com ouro: O que fica s ouro. De fato, desde a antiguidade at o presente momento, tem existido um principio na sociedade humana, que se chama gerao recproca e inibio recproca. Ento, onde tem o bom, tem o mal; onde tem o reto, tem o perverso; onde tem a compaixo, tem a perversidade; onde tem humanos, tem fantasmas; e onde tem Budas, tem demnios. Est presente ainda mais na sociedade humana. Onde tem o positivo, tem o negativo; onde tem crentes, tem incrdulos; onde tem pessoas boas, tem pessoas ms; onde tem pessoas desinteressadas, tem pessoas egostas; onde tem gente que sacrifica seus prprios interesses pelos outros, tem gente que recorrer a qualquer meio em proveito prprio. Este foi um princpio no passado. Por tanto, se um indivduo, um grupo ou at mesmo uma nao deseja completar algo bom, haver alguma resistncia de igual fora vinda do mal. Por isso, depois do triunfo, um ir acreditar que aquilo foi difcil de obter e o apreciar. No passado, isto sempre foi a forma de desenvolvimento da humanidade (o princpio de gerao recproca e inibio recproca mudar no futuro). Falando sobre isso desde outra perspectiva, a prtica de cultivo sobrenatural. Sem importar quem seja a pessoa, talvez no o que voc pensa do Qigong no ponto de vista de uma pessoa comum? Tem ele o direito de negar o Fa Buda e a cultivo? possvel alguma organizao da humanidade estar por cima dos Deuses e dos Budas? O crtico de Qigong tem a capacidade de mandar nos Budas? Se ele falou que um Buda no bom, realmente no bom um Buda? Deixaro de existir os Budas simplesmente porque ele falou que no existem? A tribulao do Fa durante a Grande Revoluo Cultural foi um resultado da evoluo de fenmenos csmicos. Os Budas, Taos e Deuses todos seguem a vontade do Cu. A tribulao do Fa foi relamente a tribulao para os seres humanos e para as religies, mas no uma tribulao para os Budas. A causa fundamental da destruio da religio a corrupo do corao humano. As pessoas j no veneram ao Buda para cultivar o Estado de Buda, mas sim para buscar a beno do Buda com o fim de poder fazer fortuna, estar livre de calamidades, ter filhos e viver uma vida cmoda. Todos acumularam muito carma em suas existncias anteriores. Como podem viver comodamente? Como seria possvel que uma pessoa no pague a suas dividas krmicas depois de fazer coisas ms? Vendo que os coraes humanos no eram retos, os demnios saram de suas covas um atrs do outro para trazer problemas e caos ao mundo humano. Encontrando que os coraes humanos no eram retos, os Deuses e os Budas se foram de suas posies e abandonaram os templos um atrs do outro. Muitas raposas, doninhas, fantasmas e serpentes tm sido atrados para dentro dos templos pelas pessoas que vem rezar por fortuna e ganncia. Como possvel que tais templos no estejam arruinados? Os seres humanos so os pecadores. A razo pela qual os Budas no castigam as pessoas porque todas as pessoas se encontram na ignorncia e j se prejudicaram a si mesmos. Ainda mais, eles tm acumulado uma tremenda quantidade de carma para si mesmos e dentro de pouco tempo haver grandes catstrofes esperando-os. Qual seria a necessidade de castigar-lhes? De fato, as pessoas sofrero retribuio em algum
15

tempo futuro por haver feito maldades, simplesmente que eles no podem se despertar a isso e nem o crem. Quando as pessoas encontram uma desgraa, sempre consideram que acidental. Se uma pessoa ou uma fora social, sem importar quem seja a pessoa ou qual seja a fora, te fala que deixes de fazer a cultivo, voc ento deixa a cultivo. Praticas a cultivo para eles? Eles poderiam lhe dar o Fruto Verdadeiro? A sua inclinao psicolgica no para eles uma f cega? Na realidade, isto sim verdadeira ignorncia. Alm disso, o que praticamos no o Qigong mas a prtica de cultivo do Fa Buda. Qualquer presso no uma prova para ver se sua f no Fa Buda fundamentalmente forte? Se voc ainda no tem uma convico fundamental para o Fa, esquea de todo o resto. Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995 Terminologia do Fa Buda Alguns praticantes eram uma vez Budistas leigos e tinham uma impresso profunda sobre os trminos usados nas escrituras sagradas budistas. Quando estes alunos encontraram que tm alguns trminos idnticos com o Budismo em minhas palavras, pensaram que aqueles trminos tinham os mesmos significados que os trminos do Budismo. Na realidade, no significam exatamente o mesmo. Alguns trminos do Budismo na regio Han so vocabulrios chineses, que no so trminos absolutamente exclusivos do Budismo. O ponto chave que estes praticantes todavia no querem deixar as coisas do Budismo porque no tm reconhecido que a impresso do Budismo ainda afeta suas mentes, nem tampouco tem um entendimento profundo de praticar uma s e nica via de cultivo. Na realidade, por acaso no essa semelhana superficial que um percebe que o est causando interferncias? Se voc tem interpretado mal as minhas palavras, por acaso no estars praticando a cultivo no Budismo? Li Hongzhi 21 de dezembro de 1995

Pacificando o Exterior por Meio de Cultivar o Interior Se os seres humanos no prestam ateno na virtude, o mundo humano estar em grande desordem e fora de controle; cada pessoa tomar o outro como um inimigo imediato e viver uma vida sem felicidade. Quando as pessoas vivem sem felicidade, no temero a morte. Como disse Laotse: Se o povo no teme a morte, de que bem serviria amenizar-lhes com a morte? Isto tambm um grande perigo iminente. Um mundo de paz o que o povo deseja. Se promulgarem mais leis e decretos para obter a estabilidade neste tempo, isto s produzir resultados opostos. Para resolver este problema, um remdio permanente s se pode encontrar na cultivo universal da virtude. Se os oficias no so egostas, o Estado no estar corrupto. Se o povo presta ateno em se aperfeioar e cultivar a virtude e os administradores e o povo exercitar o autodomnio em seus coraes, ento toda a nao estar estvel e tranqila. Isto concorda com os sentimentos de todo o povo. O Reino ser slido e estvel e os agressores estrangeiros naturalmente no se atrevero a atacar. Assim a paz reinar debaixo do cu. Este o trabalho de um santo. Li Hongzhi 5 de janeiro de 1996

16

Deixando Ainda Mais os Apegos Meus discpulos! O Shifu15 est muito preocupado, mas isto no serve de nada! Por qu no podem deixar a mentalidade de uma pessoa comum? Por qu relutam em dar um passo adiante? Nossos praticantes, incluindo o pessoal de trabalho, tm inveja um do outro, ainda quando trabalham para o DaFa. Voc pode alcanar o estado de um Buda assim? Quero ter uma administrao solta simplesmente porque voc no pode abandonar os apegos de gente comum e assim voc vai ficar desconfortvel em seu trabalho. O DaFa pertence ao universo inteiro e no a uma s, pessoa insignificante. Seja quem for que faa o trabalho est difundindo o DaFa. Por qu voc se importa se o trabalho feito por voc ou por mim? Por acaso voc vai levar para o Reino do cu este apego que no podes deixar e disputar com os Budas? Nada deveria tratar o DaFa como algo exclusivamente seu. Renuncie a seu apego de sentir injustia em seu corao! Quando voc sente que no pode superar algo em sua mente, talvez isto no causado pelo seu apego? Nossos praticantes, no devem pensar que vocs mesmos esto por cima deste apego! espero que todos faam uma anlise de si mesmos, porque todos vocs, exceto eu, Li Hongzhi, so cultivadores. Pensem sobre isso: Por qu transmito um Fa to grande no perodo do ltimo Estrago?16 Se eu revelasse a situao real, isto iria significar que na realidade eu estaria dando uma via perversa, porque seguramente haveria alunos que iriam aprender o Fa s por isto. Isto significaria aprender o Fa com desejos. Quando se salva as pessoas, a nica maneira para que eles eliminem seus apegos fazer-lhes buscar a inteno correta. Todos vocs sabem que no podero obter bom xito em sua cultivo se no descartam os apegos. Por qu no se atrevem a fazer um maior abandono de apegos e dar assim outro passo mais adiante? De fato, definitivamente tem uma razo inquestionvel para minha divulgao do DaFa. Uma vez que se revele a situao real, ser muito tarde para se arrepender. Tenho visto alguns de seus apegos, mas no posso dizer-los diretamente. Se eu os dissesse, guardariam as palavras de seu Mestre na mente e se apegariam a elas durante o resto de suas vidas. No quero arruinar a nem um s de meus discpulos. Salvar a seres humanos certamente muito difcil, mas ainda mais difcil que um compreenda a verdade. Ainda mais importante, cada um de vocs deveria examinar a si mesmos e tratar de se despertar a isto. Todos sabem que o DaFa bom, ento, por qu no podem renunciar a seus apegos? Li Hongzhi 6 de janeiro de 1996

Verificao O Fa Buda pode salvar a humanidade, mas no para a salvao dos seres humanos que o Fa Buda tem aparecido. O Fa Buda pode revelar os mistrios do universo, da vida e a cincia e permitir que a humanidade tome de novo um caminho correto na cincia, mas no para guiar a cincia da humanidade que o Fa Buda tem sido revelado.
15

Shifu O termo Chins usado aqui, shifu, est composto de dois caracteres: um significa Mestre e o outro Pai. O autor usa freqentemente este termo para se referir a ele mesmo. 16 ltimo Estrago Nos crculos de cultivo se acredita que o universo tem trs fases de evoluo (Estrago Inicial, Estrago Mdio, e ltimo Estrago) e que agora estamos no perodo final do ltimo Estrago. 17

O Fa Buda a natureza do universo. o fator que criou a origem da matria e a causa da formao do universo. No futuro, haver muitos espertos e eruditos cuja sabedoria ser expandida atravs do Fa Buda. Sero os pioneiros em todos os ramos do saber da nova humanidade. Porm, no para fazer com que voc se converta em um pioneiro que o Fa Buda te tem dado a sabedoria. O tens obtido simplesmente porque voc um cultivador. dizer, primeiro voc um cultivador e depois um experto. Ento, como um cultivador, deves aproveitar todas as condies favorveis para difundir o DaFA e provar que o DaFa correto e a cincia genuna, em lugar, de um sermo de idealismo; isto a obrigao de cada cultivador. Sem este enorme Fa Buda, no haveria nada, incluindo todas as coisas existentes no universo, desde no mais macroscpico e no mais microscpico, igual a todos os conhecimentos da sociedade humana. Li Hongzhi 8 de janeiro de 1996

O Cultivador Naturalmente Parte Do Dafa Para um cultivador, todas as frustraes que ele encontra entre a gente comum e so provaes para atravessar e todos os elogios o so provas para passar. Li Hongzhi 14 de janeiro de 1996

O Que Ren? O Ren17, a chave para melhorar o Xinxing de um. Ao agentar com dio, queixas ou lgrimas o Ren de uma pessoa comum que esta apegada a suas desconfianas. S o agentar completamente sem nenhum dio nem queixa alguma o Ren de um cultivador. Li Hongzhi 21 de janeiro de 1996

O Que Mi Xin18? Os chineses contemporneos relamente palidecem com s de ouvir mencionar os dois caracteres, mi xin, porque muitas pessoas chamam a todas as coisas que no acreditam como mi xin. De fato, os dois caracteres mi xin, que foram cobertos com o manto ultra esquerdista durante a Grande Revoluo Cultural, eles foram usados naquele tempo como um trmino mais destrutivo contra a cultura nacional. Sendo a etiqueta mais horrvel, ela se converteu na expresso oral mais irresponsvel daquelas pessoas de cabea simples e mente obstinada. Ainda aqueles que afirmam ser os tais chamados materialistas, chamam como mi xin a tudo o que est fora de seus conhecimentos ou fora todavia do reconhecimento da cincia. Se as pessoas
17 18

Ren Tolerncia, Pacincia, Resistncia, Autodomnio. Mi Xin Supertio ou F cega. 18

entendessem as coisas de acordo com esta teoria, a humanidade no poderia progredir e a cincia tampouco poderia se desenvolver mais, porque todo o desenvolvimento e todo novo descobrimento da cincia esto mais alm do conhecimento de nossos predecessores. Ento, talvez essas mesmas pessoas no esto praticando o idealismo? Uma vez que uma pessoa acredita em algo, talvez no seria o mesmo um fantico disto? Talvez no mi xin que algumas pessoas tenham f na cincia e na medicina moderna? E no verdade que mi xin tambm que as pessoas veneram a seus dolos? Na realidade, os dois caracteres mi xin formam um termino muito comum. Uma vez que as pessoas tm f em algo, inclusive a verdade, se volta mi xin, o qual no leva nenhum sentido pejorativo. somente que quando aquelas pessoas com intenes que implica o feudalismo 19, e por isso se tem convertido em um termino demaggico com fora combativa, que pode ser usada para incitar ainda mais aquelas pessoas de mente simples que criam ecos. De fato, os dois caracteres, mi xin, no deveriam ter sido usadas desta maneira, nem tampouco deveria existir a conotao imposta. O que os dois caracteres mi e xin implicam no algo negativo. Sem mi xin na disciplina, os soldados no teriam a fora combativa; sem mi xin em suas escolas e professores, os estudantes no poderiam obter conhecimentos; sem mi xin em seus pais, as crianas no poderiam ser bem educadas nem bem criadas; sem mi xin em suas carreiras, as pessoas no poderiam fazer bem os seus trabalhos; se a humanidade no tem credos, no teriam valores morais e assim o corao humano perderia suas boas intenes e estaria ocupado por pensamentos perversos. Nesse tempo, os valores humanos declinariam velozmente. Sob o mando de pensamentos perversos, cada um tomaria a cada um como um inimigo imediato e cometeria toda classe de maldades para satisfazer seus desejos egostas. A pesar de que aquelas pessoas ms, que tem imposto uma conotao negativa a os dois caracteres de mi xin, tm alcanado suas metas, muito possvel que tenham arruinado a humanidade em trminos da natureza humana original. Li Hongzhi 22 de janeiro de 1996 Revisado em 29 de agosto de 1996

Carma De Enfermidade Por que um novo praticante que est na etapa inicial de aprender o sistema de cultivo e um praticante veterano cujo corpo j tem sido ajustado, se sentem fisicamente incmodos em sua prtica de cultivo como se estivessem gravemente enfermos? E por qu ocorre este fenmeno periodicamente? Durante minhas leituras sobre o Fa, lhes disse que isso para eliminar seu Carma e para melhorar sua qualidade de entendimento e no mesmo tempo em que est eliminando o carma acumulado durante suas vidas anteriores. Alm disso, isto tambm para comprovar se voc firme na cultivo do DaFa; isto continuara at que sua cultivo alcance mais alm de Shi-Jian-Fa. Esta uma exposio em trminos gerais. De fato, um ser humano tem tantas vidas e geraes anteriores que so incontveis, e tem cometido muito carma em cada existncia. Quando uma pessoa reencarna depois de sua morte, uma parte do carma de enfermidade comprimida dentro do interior de seu corpo no nvel microscpico. Quando ele reencarna, a matria do novo corpo fsico no tem carma de enfermidade na suas substancias superficiais (mas excees tambm ocorrem para aqueles que tm enorme carma). Ento, o que foi comprimido dentro do corpo fsico, na existncia passada volta-se para fora e quando chega na superfcie do corpo fsico, a pessoa cair enferma. Porm, a enfermidade aparentar freqentemente ser causada por uma causa externa no mundo fsico. Deste modo, a superfcie se ajusta com as leis objetivas de nosso mundo fsico. Quer dizer, concordar com os
19

Feudalismo Na China continental contempornea, este um termino muito negativo que conota subdesenvolvimento e superstio. 19

princpios deste mundo humano. Como conseqncia, as pessoas comuns se mantm na escurido sobre a causa real da enfermidade e se perdem em iluses sem fazer uma tentativa para compreende-lo. Porm, quando um est enfermo, tomar medicamentos ou tratar de cura-la por todos os meios, os quais na realidade, comprimem novamente a enfermidade ao interior do corpo. Conseqentemente, antes de haver pagado a divida krmica de sua enfermidade causada pelas maldades cometidas em sua ultima existncia, ele far algumas coisas ms nesta nova vida prejudicando a outros; isto criar novo carma de enfermidade e ento padecer de varios tipos de enfermidades. Entretanto, um tomar medicamentos ou adotar diversas terapias que comprimem novamente a enfermidade ao interior profundo do corpo. Uma operao cirrgica no pode fazer nada mais que tirar algo de carne do corpo na dimenso fsica superficial, enquanto que o carma de enfermidade em outra dimenso no tem sido eliminado em absoluto; est simplesmente fora do alcance da tecnologia mdica moderna. Quando um caia enfermo novamente, adotar outro tratamento. Quando uma pessoa reencarna novamente depois de sua morte, qualquer carma de enfermidade acumulado ser comprimido outra vez ao interior do corpo. Com a repetio deste processo de ciclos infinitos e depois uma longa fileira de existncias, existe um infinito carma de enfermidade restante no interior do corpo de uma pessoa. Por isso tenho dito que todos os seres humanos de hoje tem nascido com carma acumulado encima de carma. Alm do carma de enfermidade, uma pessoa tambm tem outras classes de carma. Por isso as pessoas tm sofrimentos, tribulaes e conflitos em suas vidas. Como possvel para voc buscar s a felicidade sem pagar suas dvidas krmicas? Os humanos de hoje tem tanto carma que esto empapados com ele e podero se encontrar com adversidades em todo momento e em todas as situaes. Quando uma pessoa quizer sair de casa, haver algo de mal a esperando. Porm, as pessoas no toleram os outros quando esto em conflito e no se do conta de que esto pagando o carma contrado por eles mesmos no passado. Se uma pessoa no tratada bem por outros, ela tratar a outros ainda pior, por tanto produzir carma novo antes de pagar o antigo. Isto faz com que os valores morais da sociedade declinem dia a dia e cada um leve os demais por um inimigo imediato. Tem tambm muitos que no entendem este fenmeno: O que acontece nas pessoas de hoje? O que acontece na sociedade de hoje? Se a humanidade continua assim, estar em um terrvel perigo! Para vocs os praticantes, alm do carma eliminado pelo seu Mestre, vocs mesmos tm que pagar tambm por uma parte. Por isso, se sentiro fisicamente incmodos como se estivessem sofrendo uma enfermidade. A prtica de cultivo significa que voc ser limpo desde a origem de sua vida. O corpo humano como uma rvore que tem anis anuais e em cada de seu corpo existe carma de enfermidade. Ento seu corpo tem que ser limpo desde o mero centro dele. Porm, se todo o carma fosse empurrado para fora de uma s vez, voc no poderia suporta-lo e sua vida estaria em perigo. Por conseguinte, s se pode empurrar fora um ou dois pedaos com intervalos de cada certo tempo, permitindo que assim possas suporta-lo e atravs de seus sofrimentos pagar por seu carma. Mas isto somente esse pouquinho restante para que voc, voc mesmo o agente depois de que eu tenha eliminado o carma para voc. Isto continuar at que atravs de sua cultivo alcances a forma mais alta de Shi-Jian-Fa (ex., o Corpo Branco Puro), quando todo o seu carma haver sido empurrado afora. Porm tambm tem algumas pessoas que contem muito pouco carma de enfermidades e existem outros casos especiais. A prtica de cultivo mais alm de Shi-Jian-Fa significa que um haver comeado a fazer a cultivo com o mais puro corpo Arhatum corpo que j no possui carma de enfermidade. Porm, para uma pessoa que ainda no tenha alcanado a perfeio e que esta praticando a cultivo para nveis mais altos alm de Shi-Jian-Fa, poderiam ainda ter sofrimentos, tribulaes e algumas provaes com o propsito de elevar o seu nvel. Mas ele meramente se enfrentar com conflitos ente pessoa e pessoa ou aquilo que envolve outras coisas na rea do Xinxing e de abandonar seus apegos ainda mais; ele j no ter nenhum carma de enfermidade em seu corpo. E o que envolve a eliminao do carma de enfermidade, um assunto que no pode ser feito casualmente par uma pessoa comum. absolutamente impossvel elimina-lo para uma pessoa comum que no faz a cultivo. Uma pessoa comum s pode depender do tratamento mdico. Fazer isto casualmente para uma pessoa comum relamente atuar contra os princpios celestiais, porque significa que uma pessoa pode fazer coisas ms sem ter que pagar por seu carma. Se um tiver contrado dividas, no est permitido em absoluto que no as pague. As leis celestiais no permitem! At os meios de tratamento de Qigong comum tambm curam a enfermidade de
20

um por meio de comprimir o carma para o interior de seu corpo. Quando uma pessoa possui muito carma e esta fazendo ainda maldades, ao morrer se enfrentar com a aniquilaoa destruio completa do corpo e do espritoe nada dele existir. Quando um grande se iluminado trata a enfermidade para um ser humano, ele pode eliminar completamente a origem do carma de enfermidade, mas far isto com um propsito. Seu objetivo principal a de salvar as pessoas. Li Hongzhi 10 de maro de 1996

Tabus para Cultivadores Aqueles que esto apegados fama praticam intencionalmente uma via perversa. Quando eles tratam de estabelecer reputao neste mundo, sero certamente cons em seus lbios mas perversos em seus coraes, por tanto enganando ao pblico e prejudicando o Fa. Aqueles que esto apegados ao dinheiro na realidade esto buscando riqueza, fazendo uma cultivo falsa. Tais pessoas faro danos aos ensinamentos de Buda e ao Fa. Esto desperdiando suas vidas em lugar de cultivar o Estado de Buda. Aqueles que esto apegados a luxuria no so diferentes das pessoas perversas. Quando esto recitando as escrituras, at do olhadas furtivas para outros. Tais pessoas esto muito longe do Tao e so pessoas perversas comuns. Aqueles que esto apegados ao afeto de seus parentes sero certamente fatigados, envolvidos e atormentados por este afeto. Estas pessoas se apegam a fio do afeto e deixam que lhes amarrem durante toda a vida. Quando chegarem ao final de suas vidas, lhes ser muito tarde para se arrepender. Li Hongzhi 15 de abril de 1996

Harmonia Perfeita (I) Em diferentes ambientes de trabalho, os seres humanos se envolvem em diversas formas de matana. O equilbrio de vidas tambm se manifesta de diferentes formas. Como cultivador, primeiro deves deixar todos seus apegos e se adaptar ao estado social da gente comum, o qual tambm o ato de proteger a manifestao do Fa em um certo nvel. Se ningum toma parte nos trabalhos humanos, o Fa neste nvel deixar de existir. (II)
21

As vidas dentro do Fa vivero ou morrero naturalmente. O universo passa pela formao, o estabelecimento e a degenerao; e os seres humanos passam pelo nascimento, envelhecimento, enfermidades e morte. Tambm existem nascimentos e mortes antinaturais para o equilbrio de vidas. O Ren (a tolerncia) inclui o sacrifcio, enquanto que a renuncia completa um principio mais alto de desapego total. Li Hongzhi 19 de abril de 1996

Desapego Total O Ren inclui i sacrifcio. Ao ser capaz de fazer sacrifcios a sublimao da cultivo de um. O Fa tm diferentes nveis. O entendimento de um cultivador sobre o Fa seu entendimento do Fa no nvel que tenha alcanado em sua cultivo. A razo pelas quais diferentes cultivadores possuem distintos entendimentos do Fa, que eles se encontram em diferentes nveis. O Fa possui requisitos diferentes para os cultivadores nos diferentes nveis. O sacrifcio a evidencia de que um no est apegado aos apegos de uma pessoa comum. Se um realmente pode renunciar impertubavelmente, mantendo seu corao inabalvel, j se encontra realmente neste nvel. Porm, ao cultivar a voc mesmo para melhorar a voc mesmo. Determinado que voc j pode deixar este apego, por qu no deixas o mesmo medo do apego? se podes deixa-lo todo at chegar ao desapego total, talvez no seria isto o sacrifcio mais alto? Porm, se um cultivador ou uma pessoa comum, que nem sequer pode fazer um sacrifcio fundamental, fala tambm sobre este princpio, na realidade esta danificando o Fa buscando um pretexto para o apego que no quer deixar. Li Hongzhi 26 de abril de 1996

Cultivo e Trabalho Para a exceo de alguns cultivadores profissionais nos templos, a absoluta maioria dos discpulos de Falun Dafa se cultivam a si mesmos na sociedade da gente comum. Por meio de aprender e praticar o DaFa, todos eles podem aprender a dar menos importncia a fama e a fortuna. Porm, um entendimento superficial do Fa tem feito aparecer um problema: Alguns discpulos tm deixado seus trabalhos na sociedade da gente comum ou tem recusado tomar a posio de liderana depois de haver sido promovidos, o que tem causado muitas interferncias desnecessrias em seu trabalho e vida e tem afetado diretamente sua cultivo. Tambm h alguns discpulos que se dedicavam ao comercio legtimo, que tambm deixaram seu negocio pensando que lhes importava pouco o dinheiro e o que ao fazer negcios poderia prejudicar a outros e afetar sua prpria cultivo. De fato, o significado interior do DaFa muito profundo. Abandonar os apegos de uma pessoa comum no significa que um deve deixar o trabalho de uma pessoa comum. Renunciar a fama e aos interesses pessoais no significa que um tem que se separar da sociedade da gente comum. Tenho apontado repetidamente: os que fazem a cultivo na sociedade da gente comum devem se adaptar ao estado da sociedade da gente comum.

22

De outro ponto de vista, se todas as posies de liderana fossem tomadas por pessoas como ns que podemos renunciar a fama e interesses pessoais, que grande vantagem iria trazer isto ao povo? E o que iria trazer para a sociedade se essas posies fossem tomadas por aqueles com cobia insacivel? Se os homens de negcios fossem cultivadores do DaFa, como seria a moralidade atual da sociedade? O DaFa do universo (O Fa Buda) completo e est interconectado desde o nvel mais alto ao mais baixo. Deves saber que a sociedade da gente comum tambm uma formao de um nvel do Fa! Se todos aprendessem o DaFa e deixassem seus trabalhos sociais, no existiria a sociedade da gente comum nem o Fa deste nvel. A sociedade da gente comum tambm a manifestao do Fa Buda no nvel mais baixo e a forma existente da vida e matria do Fa Buda neste nvel. Li Hongzhi 26 de abril de 1996

Correo Na atualidade, os praticantes em diferentes regies do pas tomam estas palavras apresentadas pela Sociedade de Investigao como o Fa ou minhas palavras para difundi-las e aprende-las: Leia minuciosamente o DaFa, Cultive sinceramente seu Xinxing, e Pratique os movimentos cuidadosamente... etc. Na realidade, estas no so minhas palavras, nem possuem um contedo interior mais profundo, nem muito menos o Fa. O que tem por objetivo, ler minuciosamente, difere em grande maneira de meus requisitos para o aprendizado do Fa. De fato, expliquei sobre a leitura dos livros muito claramente em Aprender o Fa, que escrevi em 9 de setembro de 1995. Alm disso, a sugesto de uma leitura minuciosa tem causado graves interferncias com Aprender o Fa. De agora em diante, devem prestar ateno na gravidade deste problema. Tenho falado sobre a razo pela qual o Budismo desapareceu na ndia e a lio que nos ensinou. Se no se tm cuidado no futuro, comear a surgir a alterao do Fa. Prestem ateno: No tratem de averiguar aonde se encontra a culpa quando aparece um problema. Em lugar disso, um deve examinar sua prpria conduta. Tampouco necessrio averiguar quem as escreveu: Tomem uma lio disto e tenham cuidado no futuro. Li Hongzhi 28 de abril de 1996

Diamante Para manter inalterada o DaFa para sempre, parece que ainda existe um problema: Sempre h aqueles praticantes que, sendo incitados pela mentalidade de ostentao e a inteno de criar algo novo e original, faro algo para interferir com o DaFa sempre que aparea uma oportunidade, o qual s vezes pode ser muito grave. Por exemplo, recentemente havia algum dizendo que eu havia ensinado individualmente a certo praticante o essencial dos movimentos (de fato, eu s corrigi seus movimentos quando o praticante me perguntou). Por tanto, isto invalida os movimentos dados por mim em diferentes lugares durante os ltimos vrios anos. Enquanto eu mesmo estou ainda neste mundo e sob as circunstancias que a fita de vdeo para ensinar os exerccios esta ainda em circulao, esta pessoa inclusive tem alterado abertamente os exerccios do DaFa. Ele
23

disse aos praticantes que no fizessem os movimentos de acordo com a fita de vdeo, mas que os fizessem de sua maneira, afirmando que o Mestre tm alto nvel de Gong, diferente dos seus alunos, etc. Ele tambm disse aos praticantes que fizessem os movimentos primeiramente de acordo com suas prprias condies e que logo realizariam a correo gradualmente, etc. eu ensino os exerccios de uma s vez por temor que os praticantes faam arbitrariamente uma correo destas. Uma vez que esteja formado o mecanismo de energia, este nunca poder ser alterado. O assunto parece insignificante, mas na realidade, o comeo de uma sria alterao do Fa. Certas outras pessoas tomam os movimentos de transio como posturas independentes e dizem aos alunos que o faam de maneira estandardizada. Ao fazer isto, eles simplesmente esto tratando de ser diferentes. Atualmente, isto tem causado graves efeitos em diversos lugares. Discpulos meus! Por qu seguem imprudentemente a eles quando a fita de vdeo para ensinar os exerccios com minhas demonstraes ainda esto disponvel?! O DaFa a solene Grande Lei do universo. Ainda quando alteras um pouquinho dela, que grande pecado havers cometido! Como cultivador, deves cultivar a voc mesmo majestosamente e retamente e concentrar a ateno nos pontos chaves. Como possvel que todos faam os movimentos exatamente iguais sem nenhuma diferena? No enfoques tanta ateno em tais trivialidades. Os exerccios so uma forma para te ajudar a chegar a perfeio, os quais so certamente importantes, mas no afundes dentro de um chifre de touro. Deves dedicar mais tempo e esforo em melhorar seu Xinxing. De fato, a maior parte da interferncia no DaFa vem internamente, de nossos prprios praticantes. Os fatores externos s podem afetar alguns indivduos, mas no podem alterar o Fa. Tanto no presente como no futuro, aqueles que podero danificar o Fa no sero mais que os discpulos em nosso sistema de cultivo. Tem que ter muito cuidado! Nosso Fa indestrutvel como diamante. Sob nenhum pretexto, por nenhuma causa e em nenhuma circunstancia, pode u alterar nem um pouquinho dos movimentos com os quais vamos alcanar a perfeio. De outro modo, no importa que ele tenha um bom motivo ou no, est degradando o Fa. Li Hongzhi 11 de maio de 1996

Nunca Fale Desenfreadamente Recentemente tem aparecido uma expresso. Quer dizer, quando os cultivadores difundem o DaFA e guiam algumas pessoas com a sorte predestinada a obter o Fa e a tomar o caminho da cultivo, alguns destes praticantes afirmam que os tem salvado, dizendo: Hoje eu tenho salvado varias pessoas e voc, a quantas pessoas tens salvado? etc. Na realidade, o Fa o que salva as pessoas e somente o Mestre quem pode faze-lo. Vocs somente tm guiado as pessoas que tm a sorte predestinada a obter o Fa. E quanto se estas pessoas podem ser salvas realmente ou no, isso depende tambm de sua capacidade de alcanar a perfeio atravs da cultivo. Tenham muito cuidado: As fanfarronadas intencionais ou no intencionais at poderiam alarmar a um Buda. No ponham obstculos para sua prpria cultivo. Tambm tm que cultivar a fala (Xiu Kou) neste aspecto. Espero que possam entender. Li Hongzhi 21 de maio de 1996

Acordar Assustado O tempo para a cultivo real do DaFa limitado. Muitos praticantes tem-se dado conta que devem aproveitar bem o tempo e esto fazendo incessantemente um maior avano. Porm, tem alguns praticantes que no sabem
24

apreciar o tempo e enfocam suas mentes em algumas coisas desnecessrias. Desde que se publicou o DaFa, Zhuan Falun, muitas pessoas tm comprado a gravao de minhas leituras sobre o Fa com o Livro, dizendo que a Sociedade de Investigao tem alterado as palavras do Mestre; alguns outros tem dito que este livro foi escrito com a ajuda de fulano, mengano ou ciclano, por tanto danificado o DaFa. Eu estou dizendo agora que o DaFa o meu, o de Li Hongzhi. O Fa que tenho transmitido para salva-los tem sido articulada desde minha prpria boca. Adicionalmente, quando dava leituras sobre o Fa no usei texto escrito nem material exceto uma folha de papel na que se encontrava o que devia articular cada dia para meus estudantes; continha algo muito simples com s alguns assuntos que ningum mais poderia entender. Cada vez que ensinei o Fa, o apresentei desde um ngulo diferente e dei minha leitura de acordo com a habilidade de compreenso dos alunos. Por tanto, cada vez que ensinei o Fa, falei sobre um mesmo assunto desde ngulos diferentes. Alm disso, o Fa deste livro o carter do universo e a manifestao verdadeira do poderoso Fa Buda. Ele minha prpria sabedoria original, aquele do qual me recordei depois de alcanar a iluminao por meio da pratica de cultivo. Depois a fiz pblica na linguagem da gente comum e a tenho transmitido a vocs como tambm para aqueles no cu, para retificar o universo com o Fa. Para facilitar o estudo para os cultivadores, eu nomeei a alguns alunos que transcreveram o contedo de minhas leituras da fita de gravao sem mudar nada de minhas palavras originais, logo me entregaram para revisa-lo. Os estudantes somente copiaram o que eu havia modificado de novo ou o digitaram com um computador para que eu fizesse mais revises. Com respeito a Zhuan Falun, eu pessoalmente fiz modificaes com meu punho e letra trs vezes antes que fosse finalizado e publicado. Ningum jamais tem alterado nem um pouquinho do contedo e significado deste livro do DaFa. Alm disso, quem poderia altera-lo? H trs razes para as diferenas com a gravao: Primeiro, para facilitar a cultivo dos praticantes, na reviso tenho incorporado muitas de minhas leituras sobre o Fa. Segundo, enquanto dava leituras sobre o Fa, o ensinava de acordo com a diferente receptividade dos estudantes e com a situao e o ambiente do lugar; por isso, tive que modificar a estrutura da linguagem quando o editei em um livro. Terceiro, quando os praticantes o estudam, mal entendimentos podem aparecer devido as diferenas entre a leitura falada e a linguagem escrita, por isso a linguagem necessita ser ajustada. Entretanto, ainda se mantm a foram e o estilo familiar com a qual ensinei o Fa. Zhuan Falun (Volume II) e Interpretao de Falun Dafa tambm foram revisados inteiramente por mim mesmo antes de ser publicadas. Escrevi Zhuan Falun (Volume II) incorporando mtodos de pensamento distintos em diferentes nveis, por conseguinte algumas pessoas encontraram diferentes estilos literrios no livro e no o compreendem bem. Estas coisas naturalmente no so aquelas da gente comum! De fato, o volume II para ser deixado para as geraes futuras para que vejam at que grau de degenerao tem chegado a humanidade de hoje em dia, assim deixando uma profunda lio histrica. Falun Gong, inclui a sua edio revisada, s material transitrio na forma de Qigong para o entendimento da gente para o comeo da transmisso do Fa. A ruptura do Fa toma muitas formas, das quais a mais difcil de perceber a ruptura sem inteno feita pelos mesmos discpulos dentro da via de cultivo. O Budismo de Sakyamuni comeou a se deteriorar precisamente desta maneira e a lio profunda. Discpulos, guardem solidamente na memria: Todas as escrituras sagradas de Falun Dafa so o Fa ensinado por mim e tem sido revisados e editados por mim mesmo. De agora em diante, nenhum de vocs poder levar partes das gravaes de minhas leituras do Fa ou os coloca-los para materiais escritos. No importa que pretextos voc tome, incluindo a tal chamada comparao da diferena entre a fala e a forma escrita, etc., estars danificando o Fa. Nada na evoluo do corpo celestial ou no desenvolvimento da humanidade acidental. O desenvolvimento da sociedade humana so planos da histria e ocorrem com os movimentos do fenmeno celestial. No futuro, haver mais pessoas no mundo aprendendo o DaFa. Isto no algo que qualquer um pode fazer no impulso do momento quando queira faze-lo. Para um acontecimento tao grande, como seria possvel que no houvesse planos em todos os aspectos na historia? Na realidade, tudo o que tenho feito foi planejado h incontveis anos,
25

incluindo aqueles que tem obtido o Fa. Por isso, nada acidental; mas estas coisas se manifestam nas mesmas formas que aquelas da gente comum. De fato, as coisas que meus Mestres desta existncia me deram foram tambm coisas que eu intencionalmente havia planejado h varias existncias anteriores para que eles os adquirissem. Quando a ocasio predestinada chegou, foi planejado para que eles me voltassem a dar essas coisas outra vez para assim permitir que me iluminasse sobre a totalidade do Fa. Por isso, lhes digo que no s os seres humanos neste nvel como tambm os seres nas dimenses mais altas esto aprendendo este Fa. A retificao do Fa tem comeado porque uma esfera muito enorme do corpo celestial se tem desviado da natureza do universo. A humanidade bastante insignificante no imenso universo. A terra no nada mais que um gro de p neste cosmos. Se os seres humanos desejam ser valorizados por seres mais elevados, ento, no possuem outra alternativa que cultivar eles mesmos e se voltar tambm seres mais elevados! Li Hongzhi 27 de maio de 1996

Estabilidade do Fa Durante os ltimos dois anos alguns problemas tem aparecido entre os estudantes em sua pratica de cultivo. Tambm, tenho estado observando a situao de sua cultivo. A fim de corrigir prontamente os problemas surgidos, de vez em quando escrevo intencionalmente alguns artigos curtos (os alunos os chamam escrituras sagradas) para guiar aos praticantes em sua pratica de cultivo. Isto tm como objetivo deixar uma estvel, sana e correta via de cultivo do DaFa para as geraes futuras. As futuras geraes nos milhares de anos por vir tm que seguir em sua cultivo a via que tenho deixado pessoalmente para todos, se que podero obter a perfeio. Porm, recentemente vi uma coleo de materiais em um lugar de prtica em Hong Kong, que haviam sido transmitidas desde outra regio do pas. No material, havia dois artigos curtos que eu no queria que fossem publicados. Isto um ato grave e intencional de danificar o DaFa! Nem correto t-los tomado das fitas de gravao e tomado sem permisso. No artigo acordar assustado, tenho esclarecido que no se permite a ningum, sob nenhum pretexto, tomar minhas palavras das fitas de gravao e coloca-las de novo para materiais escritos. Qualquer um que o faa est danificando o Fa. Ao mesmo tempo tenho enfatizado repetidamente que no devem transmitir ao publico suas notas pessoais que tomaram durante minhas leituras. Por qu todavia o vazem? Que corao te impulsionou a escrever aquelas coisas? Permita-me dizer-lhes que a exceo de meus vrios livros que tem sido formalmente publicados e os artigos curtos datados com a minha assinatura que tem sido distribudos pela Sociedade de Investigao para todas as partes do pas, tudo o que tem sido colocado de novo sem permisso est danificando o Fa. A cultivo seu prprio assunto e voc mesmo decides o que buscas. Toda pessoa comum tem a natureza-Buda e tambm a natureza-demonaca. Uma vez que o pensamento de um no est correto, sua natureza-demonaca comear a funcionar. Lhes direi novamente que os de fora nunca sero capazes de danificar o Fa. Aqueles que podem danificar o Fa no sero nenhum outro que os praticantes dentro de nosso sistema de cultivo. Conserve-o na memria! Cada passo que eu, Li Hongzhi, dou, para estabelecer a forma inaltervel e indestrutvel de difuso para o DaFa nas geraes futuras. Um Fa to enorme no deixar de existir depois de uma popularidade momentnea. Por milhares e milhares de geraes futuras, nunca pode aparecer nenhuma divergncia. Igualmente, ao proteger o DaFa com sua prpria conduta sempre a responsabilidade dos discpulos do DaFa, porque esta pertence aos seres viventes do universo, entre os quais voc est includo.
26

Li Hongzhi 11 de junho de 1996

Cultivo e Responsabilidade Se cultivar genuinamente e fazer avanos diligentes so para o propsito de obter a perfeio o mais pronto possvel. Um praticante simplesmente um que tenta eliminar os apegos de gente comum. Discpulos, devem estar claro vocs mesmos o que esto fazendo! Para se responsabilizar pelo DaFa, os centros assistentes e os centros gerais em diferentes partes do pas e a Sociedade de Investigao esto autorizados a recolocar qualquer assistente ou chefe de uma seo. Por isso, as vezes, algumas pessoas responsvel podero ser recolocadas de acordo com diferentes situaes. Uma pessoa responsvel primeiro um praticante que tem vindo a se cultivar e no para ser chefe, por isso deve estar disposto a trabalhar tanto em uma categoria superior como em uma categoria inferior. Ao servir como uma pessoa responsvel para o motivo da cultivo. Porm, um tambm pode se cultivar quando no ocupa uma posio de responsabilidade. Se a pessoa recolocada ou leva no peito, talvez isto no causado por seu corao de apego? no isto uma boa oportunidade para que ele se solte desse apego? Ento, se essa pessoa ainda no pode descartar esse apego, isto indica claramente que justificada a substituio. Quando um possui um apego estando em uma posio de responsabilidade, isto j um motivo impuro para a prtica de cultivo. Por isso, discpulos meus! Os recordo que lhes ser impossvel obter a perfeio sem deixar este apego. Li Hongzhi 12 de junho de 1996

Disposio de Escrituras Sagradas Copiadas a Mo Na atualidade, cada vez h mais pessoas que esto aprendendo o DaFa. O nmero de pessoas est se duplicando e reduplicando cada semana. Devido a que a casa editorial ainda no tem publicado suficientes livros e a proposta no responde a demanda, impossvel compra-los em algumas regies ou em algumas cidades. Alguns praticantes me tm perguntado o que devem fazer com suas cpias manuscritas do DaFa. Deixa-me dizer-lhes que pelo momento, vocs podem d-lhes suas copias manuscritas de Zhuan Falun ou outras escrituras sagradas, as quais fez quando aprendeste o DaFa, para aqueles que vo para as zonas rurais para difundir o sistema de cultivo e o Fa; ao leva-lo aos camponeses pode, ao mesmo tempo, diminuir sua carga econmica. Por tanto, isto tambm requer que a escritura das cpias manuscritas dos alunos devem ser legvel e ordenadas para que os camponeses com nvel inferior de cultura possam entende-las. As cpias manuscritas possuem o mesmo poder do Fa que os livros impressos. Li Hongzhi 26 de junho de 1996

27

Conferencia do Fa bastante necessrio para os discpulos falar uns com os outros sobre o que tem experimentado e aprendido em sua prtica de cultivo. No ser nenhum problema que eles se ajudem mutuamente e se melhorem juntos, sempre que no tenham a inteno de se ostentar de si mesmos. Com o objetivo de promover a divulgao ampla do DaFa, se tem celebrado algumas conferencias para a troca de experincias de cultivo em diferentes regies. Todas estas conferencias so boas e sanas; tanto em formato com em contedo. Entretanto, os discursos dos alunos tm que ser examinados e aprovados pelo centro assistente para que assim no apaream assuntos polticos, os quais no tm relao com a prtica de cultivo, nem assuntos que estabelecem uma guia incorreta na pratica de cultivo e na sociedade. Ao mesmo tempo, tambm se deve evitar a pratica da presuno e a exagerao; algo que um tem adquirido no estudo terico20 entre as pessoas comuns. Ningum deveria utilizar a inteno de ostentar ou a presuno para reunir artigos no estilo de material oficial e logo apresenta-los em algum grande discurso pblico. As conferencias de grande escala para a troca de experincias de cultivo que esto organizadas pelo Centro Geral para nvel provincial ou municipal, no devem se celebradas a uma escala nacional. Uma conferencia nacional ou internacional deve ser favorecida pela Sociedade de Investigao e no deve ser celebrada muito freqentemente. Ter-la uma vez ao ano melhor (exceto em casos especiais). No deixem que estas se convertam em uma mera formalidade ou em uma competio; em vez disso, se deve fazer uma conferencia do Fa solene que possa realmente promover a cultivo. Li Hongzhi 26 de junho de 1996

Carta ao Centro Geral Shijiazhuang do DaFa Centro Geral Shijiazhuang do DaFa: J sei que sua conferencia para a troca de experincias tem siso obstruda. Houve trs causas por isto e com seguridade aprendero tambm uma lio disso. De fato, este incidente tem afetado diretamente nas atividades do DaFa em Beijing e at na extenso nacional, o que ter certo efeito negativo nas atividades normais do DaFa no futuro. Penso que seguramente se daro conta disto e podero faze-lo melhor no futuro. Alm disso, permitam-me dizer umas palavras a mais a respeito ao informe de Jing Zhanyi na conferencia. O caso de Jing Zhanyi para comprovar o carter cientifico do DaFa desde a perspectiva da cincia, para que deste modo s pessoas dos crculos cientficos, tecnolgicos e acadmicos possam entender o DaFa. Ele no deveria ter-lo difundido entre os alunos, desde ento que faze-lo no poderia resultar nada proveitoso. Isso somente poderia incitar apegos nos novos praticantes ou discpulos que no tem aprendido firmemente o Fa, enquanto que os discpulos que aprendem o Fa bem, podero cultivar o DaFa resolutamente sem necessidade de escutar semelhantes informes. Tem um ponto ainda mais importante: Tenho transmitido o DaFa por dois anos e lhe tenho dado dois anos aos discpulos para praticar a cultivo genuinamente. Ao longo destes dois anos de cultivo genuna, no tenho
20

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 28

permitido que nenhuma atividade no relacionada com a cultivo real interira com o organizado, passo a passo processo de melhoramento planejado para os praticantes. Se o informe no se fez para a comunidade de cientficos e acadmicos com olhos a comprovar a natureza cientifica do DaFa, mais para o bem dos discpulos que possuem tempo limitado para sua cultivo, pensem sobre isto, poderia haver algo que interfira mais que isto com os alunos? Para no perturbar aos alunos, inclusive evito de me apresentar diante deles. Uma vez que me vejam , no podero se acalmar, a menos por vrios dias, o que perturbar assim a ordem que tenho mandado a meus Fashen dar para os alunos. Tenho falado desta questo com a Sociedade de Investigao, mas talvez para Jing Zhanyi no o disseram com claridade. Agora que o sucesso j tem passado, nenhum de vocs deve tentar determinar quem culpado. Penso que a causa principal simplesmente que no o reconheceram, mas devem prestar ateno de agora em diante. Tudo o que fazemos hoje para sentar uma base para a futura disseminao do DaFa em milhares e milhares de geraes prximas e para transmitir uma forma de cultivo completa, correta e justa! Hoje assino este caso no para criticar a ningum, mas para corrigir a forma da prtica de cultivo a fim de deixa-la para as geraes futuras. Transmitam esta carta aos Centros Assistentes em diferentes regies. Li Hongzhi 26 de junho de 1996

Retificando a Natureza de Um A medida que progridem na cultivo real do DaFa, muitos discpulos tem obtido exitosamente a iluminao ou entrado na iluminao gradual. Eles podem ver as reais, magnficas, esplendidas e maravilhosas cenas em outras dimenses. Os discpulos no processo de conseguir a iluminao esto to emocionados que chamam a meu Fashen, de segundo Mestre, ou tomam a meu Fashen por um mestre verdadeiro e independente. Isto um entendimento errado. O Fashen a imagem manifestada de minha sabedoria onipresente, mas no um ser de vida independente. Alm disso, tem alguns discpulos que chamam tambm o Falun 21, Mestre Falun. Isto extremamente errado. O Falun outra forma manifestada da natureza de minha potencia do Fa e da sabedoria do DaFa, o que tao maravilhoso que no existem palavras para expressa-lo. O Falun a manifestao da natureza do Fa de toda matria no universo, desde o macroscpico at o microscpico, e no um ser de vida independente. Discpulos, gravem na mente: Quando voc ver a meu Fashen e os Falun fazendo grandes, misteriosas e esplendidas coisas para ti, no entendas nem adule a meus Fashen ou os Faluns com a mentalidade de uma pessoa comum. Esta mentalidade uma expresso mista de muito pobre qualidade de entendimento e muito pobre Xinxing. De fato, todas as formas de manifestao so as manifestaes concretas de que estou usando a grandiosa potencia do Fa para retificar o Fa e salvar as pessoas. Li Hongzhi 2 de julho de 1996

Falando Brevemente Sobre o Shan

21

Falun A Roda da Lei. 29

Shan22 (Compaixo, Bondade, Benevolncia) a manifestao da natureza do cosmos em diferentes nveis e em diferentes dimenses. Tambm a natureza bsica dos grandes seres iluminados. Por isso, um cultivador tem que cultivar o Shan e se voltar assimilado com Zhen-Shan-Ren23, o carter csmico. O imenso corpo celestial foi constitudo pela natureza do universo, Zhen-Shan-Ren. A difuso pblica do DaFa faz reaparecer a natureza original dos seres viventes no universo. O DaFa est em harmonia perfeita. Se os trs caracteres, ZhenShan-Ren, so separados, cada um todavia contm Zhen-Shan-Ren. Isto porque a matria est composta por matria microscpica e a matria microscpica est composta por matria ainda mais microscpica; isto continuar assim at o final. Por tanto, Zhen est formado por Zhen-Shan-Ren, Shan est formado por ZhenShan-Ren e Ren est formado tambm por Zhen-Shan-Ren. Talvez no a cultivo do Zhen pela Escola Tao, de fato, a cultivo de Zhen-Shan-Ren? No a cultivo de Shan da Escola Buda, de fato, tambm a cultivo de ZhenShan-Ren? De fato, somente diferem em suas formas superficiais. Em concluses s de Shan, quando este se manifesta na sociedade humana, algumas pessoas comuns que possuem muito apego sociedade de pessoas comuns podem plantar uma pergunta social de gente comum, dizendo: Se todo o povo aprende o DaFa e pratica o Shan, como faremos quando os invasores estrangeiros desencadearem uma guerra contra ns? De fato, j tenho dito em Zhuan Falun que o desenvolvimento da sociedade humana guiado pela evoluo do fenmeno celestial. Ento , so acidentais as guerras humanas? Uma regio com grande carma ou uma regio onde os coraes das pessoas se tm voltado corruptos sero seguramente instveis. Se uma nao realmente virtuosa, esta tem que ter pouco carma; na haver absolutamente nenhuma guerra ocorrendo contra ela. Isto porque o principio do DaFa no o permite, j que o carter do universo governa tudo. As pessoas no tem que se preocupar de que uma nao virtuosa seja invadida. A caracterstica do universoo DaFaest presente em todas as partes, estendendo-se por todo o corpo celestial, desde o nvel macroscpico ao nvel microscpico. Em quanto o DaFa que transmito hoje, o transmito no s s pessoas orientais, mas tambm para as pessoas ocidentais. Os ocidentais de boa natureza tambm devem se salvos. Todas as naes que devem entrar na prxima nova era histrica obtero o Fa e se melhoraro em conjunto. Isto no uma questo de uma nao. O valor moral da humanidade retornaro tambm para a natureza original humana. Li Hongzhi 20 de julho de 1996

Anotao Sobre Retificando a Natureza de Um Depois que disse que, O Fashen e o Falun no so seres independentes, alguns praticantes perguntaram se isto contraditrio para a exposio dada em Zhuan Falun: A conscincia do Fashen e o pensamento do Fashen so controladas pela pessoa. Porm, o Fashen mesmo um ser individual ntegro, independente e real. Penso que isto se deve a seu pobre entendimento do Fa. Os Fashen no podem ser entendidos com seres completamente independentes, porque os Fashen so a manifestao desejosa da potncia do Fa e a sabedoria e pensamentos da imagem da Pessoa-Mestre. Eles possuem a capacidade de fazer independentemente qualquer coisa, de acordo com a vontade da Pessoa-Mestre. Os praticantes s tem notado a segunda frase sem prestar ateno na primeira: A conscincia e o pensamento dos fashen esto sob o domnio da pessoa. Assim o Fashen tem tanto a independente e ntegra imagem da Pessoa-Mestre ao igual que as caractersticas da natureza da Pessoa-Mestre; este tambm pode comprir independentemente todo o que a Pessoa-Mestre queira fazer, enquanto que os seres comuns no esto sob o controle de ningum. Quando as pessoas vem o
22 23

Shan, Benevolncia, Compaixo, Bondade. Zhen-Shan-Ren - Zhen significa Verdade, Verdadeiro; Shan: Benevolncia, Compaixo, Bondade; Ren: Tolerncia, Pacincia, Resistncia, Auto Domnio. 30

Fashen, encontrar que ele um ser individual ntegro, independente e real. Digo simplesmente, meu Fashen na realidade eu mesmo. Li Hongzhi 21 de julho de 1996

Natureza-Buda e Natureza-Demonaca Na muito alta e muito microscpica dimenso do universo, existem duas classes de substncias diferentes. Estas so tambm as duas formas de existncia material manifestadas pela caracterstica suprema do universo, Zhen-Shan-Ren, em certos nveis de dimenses no universo. Essas substncias penetram em certas dimenses desde cima at embaixo e do nvel microscpico ao nvel macroscpico. Com respeito s diferentes manifestaes do Fa em diferentes nveis, quanto mais baixo o nvel, maior a diferena nas manifestaes e variaes das duas classes de substancias de diferentes naturezas. Como resultado, isto coloca de manifesto o que a Escola Tao chama os princpios de Yin-Yang e Taiji. Descendo a nveis ainda mais baixos, as duas classes de substancias, com propriedades diferentes, cada vez se opem mais e isto ento forma o principio de Gerao Recproca e Inibio Recproca. Com a Gerao Recproca e Inibio Recproca aparece o virtuoso e o malvado, o reto e o perverso, e o bom e o mal. Ento, em quanto a os seres viventes, onde h Budas, tem tambm demnios; onde h humanos, tem tambm fantasmas. Na sociedade de pessoas comuns, isto se faz mais evidente e complicado: Onde tem gente boa, tambm tem gente m; onde tem gente desinteressada, tem tambm gente egosta; onde tem gente com mentalidade ampla. Tem tambm gente com mentalidade estreita. No que se refere a pratica de cultivo, onde tem gente que acredita nela, tem tambm gente que no acredita nela; onde tem gente que pode entende-la, tem tambm gente que no pode; onde tem gente que a apia, tem tambm gente que se ope a ela; isto precisamente a sociedade humana. Se toda as pessoas pudessem praticar a cultivo, entende-la e acreditar nela, a sociedade humana se converteria em uma sociedade de Deuses. A sociedade humana simplesmente uma sociedade de seres humanos e no pode deixar de existir. A sociedade humana existir para sempre e nunca desaparecer. Por tanto, normal que h algumas pessoas que se ope a ela; ao contrrio, se ningum se opusesse a ela, isso seria anormal. Sem fantasmas, como poderiam os seres humanos ser encarnados de novo como seres humanos? Sem a existncia de demnios, um no poderia cultivar o Estado de Buda. Se no houvesse amargura, no haveria doura. Precisamente a causa da existncia do princpio de Gerao Recproca e Inibio Recproca, as pessoas encontram dificuldades quando tratem de realizar algo. Somente quando tenhas realizado o que deseja fazer por meio de superar dificuldade com teus rduos esforos, considerars que o ganho no se realizou facilmente, apreciars o que tens ganhado e te sentirs feliz. De outro modo, se no houvesse o principio de Gerao Recproca e Inibio Recproca e pudesse realizar sem esforos qualquer coisa que desejes fazer, te sentirias aborrecido com a vida e no sentirias felicidade nem alegria de uma vitria. Qualquer classe de substancia ou ser vivente no universo est composto da mesma maneira: Partculas microscpicas formam uma capa de partculas maiores e estas ento compem um objeto superficial. Dentro da esfera penetrada por estas duas classes de substancias de naturezas diferentes, toda a matria e todos os seres viventes possuem igualmente duplo carter. Por exemplo, o ferro e o ao so muito duros, mas se enferrujam e oxidam quando so enterrados. As cermicas e a porcelana, por outro lado, no se oxidam quando so enterradas, mas so muito frgeis e se quebraro quando as golpeiam. Esta mesma verdade aplica para os seres humanos, que possuem a natureza-Buda e ao mesmo tempo, tambm a natureza-demonaca. O que um ser
31

humano faz sem um cdigo moral e sem restries dominado pela natureza-demonaca. Cultivar o Estado de Buda para eliminar tua natureza-demonaca e solidificar tua natureza-Buda. A natureza-Buda do ser humano Shan e se manifesta como compaixo, pensando primeiro em outros antes de fazer qualquer coisa e a habilidade de agentar sofrimentos. A natureza-demonaca de um malvada e suas manifestaes so a matana, roubo, saqueio, egosmo, pensamento perverso, semear discrdia, agitao e difuso de rumores, inveja, malcia, enlouquecimento, preguia, incesto, etc. Devido a que as caractersticas do cosmos, Zhen-Shan-Ren, diferem em manifestaes de dimenso a dimenso, as duas classes de substancias de diferentes naturezas dentro de certos nveis do universo tambm possuem diversas formas de apresentao em diferentes nveis. Quanto mais baixo seja um nvel, tanto mais pronunciada a oposio-recproca e assim aparece a diviso entre o bom e o mal. O bom ser cada vez melhor, enquanto que o perverso ser cada vez mais perverso. A natureza dual de um mesmo objeto tambm se volta mais complexo e varivel. Isto exatamente o que o Buda declarou: Todas as coisas possuem natureza-Buda. De fato, todas as coisas tambm possuem natureza-demonaca. Porm, o universo est caracterizado por Zhen-Shan-Ren e a sociedade de gente comum tambm assim. As duas classes de substncias que tenho mencionado so s duas classes de substancias entre as incontveis, que existem de cima abaixo, desde o nvel microscpico ao nvel macroscpico, at a sociedade humana; se manifestam nos seres viventes e na matria e podem produzir a natureza dual neles. Mas os seres viventes e a matria existente de cima abaixo, at a sociedade humana, esto compostos de incontveis variedades de matria desde o nvel microscpico at o nvel macroscpico. Se a humanidade no observa os valores morais humanos, a sociedade estar em um caos incontrolvel com calamidades naturais e desgraas pessoais. Se um cultivador no descarta sua natureza-demonaca por meio da cultivo, seu Gong estar muito desordenado e ele no obter nada ou entrar em uma via demonaca. Li Hongzhi 26 de agosto de 1996

Ficando Desmascarado Por Completo No presente, um grande nmero de praticantes tem obtido a perfeio ou obtero a perfeio no futuro. Que acontecimento tao solene para um ser humano obter a perfeio na cultivo! No tem outro acontecimento no mundo mais extraordinrio, mais esplndido e mais grandioso que este. Devido que isto assim, se deve impor requisitos estritos para cada cultivo durante o curso de sua prtica de cultivo. Alm disso, a ascenso a cada nvel deve ser baseado na observao restrita do critrio requerido. A julgar pela situao inteira, os discpulos de cultivo do DaFa tem satisfeito o padro. Porm, tem tambm algumas pessoas que levam todavia diversos apegos e passam os dias vegetando. Superficialmente, eles tambm dizem que o DaFa bom, mas na realidade, no praticam a cultivo. Especialmente sob um clima geral onde todos dizem que o DaFa bom, todos, desde as classes altas da sociedade at a gente comum, dizem que o DaFa bom. Alguns governos tambm dizem que bom e toda as pessoas fazem eco dizendo que boa. Ento, quem o diz de todo o corao? Quem faz coro? Quem verbalmente diz que boa, mas realmente a danificam? Temos mudado a situao na sociedade da gente comum e invertido o clima geral. Vejamos quem todavia diz que o DaFa bom e quem muda sua mentalidade. Desta forma, no se tem voltado tudo de repente completamente claro? Desde o incidente do Dirio Guangming at agora, cada um dos discpulos do DaFa tem desempenhado um papes: Alguns tem sido firmes na cultivo real; para esclarecer a reputao do DaFa, alguns enviaram cartas
32

com palavras francas a uma autoridade superior; alguns se tm indignado pela reportagem irresponsvel; porm, tambm tem alguns quem sob a difcil situao, no tem cultivado seu prprio interior, mas que participaram em atividades desagregadoras complicando ainda mais a situao atual. Alguns inclusive pararam sua cultivo por temer que sua reputao e interesse pessoais fossem danificados. Tambm tem outros que circulam rumores desconsiderando a estabilidade do DaFa, o que tem incrementado os fatores que danificam o Fa. Tambm houve um nmero de responsveis em diferentes regies que analisaram a situao do DaFa com seu mau hbito de observar tendncias sociais, as quais desenvolveram durante longos perodos de luta poltica. Ao relacionar problemas isolados que apareceram em diferentes regies, eles concluram que algumas tendncias sociais estavam se desenvolvendo e intencionalmente eles comunicaram aos praticantes. Ainda que tenha varias razoes pro isto, poderia haver outra ruptura do DaFa mais grave que esta? Ainda pior, alguns com sua naturezademonaca, criaram problemas atravs de difundir rumores, como se a situao no fosse o suficientemente catica. O DaFa pertence ao universo e penetra na sociedade de gente comum. Quando um Fa tao grandioso difundido, seria possvel que o tudo de tudo no tenha sido mostrado? No foram as coisas ocorridas uma prova de Xinxing dos discpulos do DaFa? O que a cultivo? Quando voc disse que boa, eu digo que boa e todos dizem que boa, pode isso julgar o corao de um? S no momento crtico se pode julgar como o corao de um. Se um no descarta certos apegos, at poderia se atrever a trair o Buda. isto um problema pequeno? Algumas pessoas tm medo. Mas a quem temem? Meus discpulos! No em tem ouvido falar sobre uma pessoa que ao chegar a ser um Arhat por meio da cultivo, caiu porque desenvolveu medo em seu corao? Cada apego humano tem que ser abandonado, sem importar qual seja. Alguns discpulos tm dito: No tem nada temvel? Ainda sem minha cabea, meu corpo todavia estaria sentado com as pernas cruzadas na prtica. Em comparao, se v muito claramente quem se cultiva bem. Por suposio, alguns responsveis esto preocupados pela seguridade do DaFa e isto outra coisa. S queremos fazer que esses discpulos que no so diligentes na prtica de cultivo vejam seus prprios defeitos, fazer que esses que passam os dias vegetando se manifestem, expor aqueles que danificam o Fa de maneira dissimulada e deixar que aqueles discpulos genunos alcancem a perfeio. Li Hongzhi 28 de agosto de 1996

A Prtica de Cultivo no Poltica Alguns praticantes esto descontentes com a sociedade e a poltica; eles tm aprendido nosso DaFa com este forte apego do qual no se desprendem. Inclusive tratam em vo de se aproveitar de nosso DaFa para participar na poltica. Isto nasce de uma suja conduta psicolgica que profana ao Buda e ao Fa. Se no descartam esta mentalidade, absolutamente no podero obter a perfeio . Em minhas leituras, tenho enfatizado uma e outra vez que qualquer que seja a forma da sociedade humana sem importar que classe de sociedade ou situao polticatodas esto predestinadas e determinadas pelo cu. Os cultivadores no necessitam cuidar dos assuntos do mundo humano e ainda menos devem tomar parte na luta poltica. Em quanto em como nos trata a sociedade, talvez no uma prova para o corao de um cultivador? No devemos nos envolver na poltica.
33

Tal a forma de nossa prtica de cultivo do DaFa. No iremos a buscar refgio em nenhuma das forcas polticas nacionais ou estrangeiras. Se aquelas pessoas que possuem influncia no so cultivadores, eles nunca podem servir como pessoas responsveis honorrias ou reais em nosso DaFa. Meus discpulos, devem conservar na memria que estamos praticando a genuna cultivo! Devemos renunciar a fama, ganncias e o sentimentalismo de pessoas comuns. Eles tm as condies de um sistema social alguma relao com sua pratica de cultivo? S quando tenhas abandonado todos seus apegos sem uma s omisso, poders obter a perfeio! A exceo de fazer um bom trabalho em seu emprego, um cultivador no ter interesses pela poltica nem poder poltico, de outro modo, no ser em absoluto meu discpulo. Podemos fazer que os cultivadores obtenham o Fa e alcancem o Fruto Verdadeiro, igual que podemos fazer que os coraes das pessoas da sociedade se dirijam para a bondade. Isto ser benfico para a estabilidade da sociedade humana. Porm, o DaFa no tem sido transmitido para o beneficio da sociedade humana, mas para que possas obter a perfeio por meio da cultivo. Li Hongzhi 3 de setembro de 1996

Pessoas Responsveis So Tambm Cultivadores Todos os nossos encarregados dos centros assistentes em diferentes regies podem trabalhar diligentemente sem queixas para o DaFa. Porm, muitos destes encarregados no podem manter boas relaes entre outros encarregados de centros e conseqentemente falham em cooperar em seus trabalhos. Isto tem ocasionado grande dano para a imagem do DaFa ao juzo das pessoas. Alguns me tm perguntado se isto devido a que eles so incapazes de fazer esse trabalho. Eu disse que isso o ponto de vista de pessoas comuns. A razo crucial que vocs, os encarregados ou sub-encarregados dos centros, so tambm cultivadores que tambm possuem apegos que no podem deixar e necessitam um ambiente para descarta-los. Porm, quando aparece um conflito entre o encarregado e o assistente do centro, freqentemente evitam o conflito dizendo, no h coordenao no trabalho, etc., o utilizam o pretexto de, trabalhar pelo DaFa, em lugar de aproveitar a boa oportunidade para encontrar faltas no profundo de seus prprios coraes a fim de melhora-los. Se no tens descartado estes apegos nem te tens melhorado, o conflito vir de novo e isto perturbar realmente o trabalho para o DaFa. No sabem que os conflitos entre vocs, os encarregados de centros, so colocados por mim para o seu melhoramento? Porm, vocs usam o trabalho do DaFa para ocultar o corao que deverias ter melhorado mas que no tem sido melhorado. Quando o conflito se torna mais grave e voc incapaz de passar a prova, te queixas em sua mente comigo de seus sofrimentos. Sabem como penso sobre isso? No simplesmente porque serves de encarregado de centro e trabalhas para o DaFa que poders obter a perfeio sem melhorar seu Xinxing. Inclusive um aluno pode reconhecer que qualquer conflito uma oportunidade para melhorar o Xinxing; por qu no podem faze-lo os encarregados de centro? Para te permitir melhorar, seu corao tem que ser provocado quando aparecem conflitos; de outra maneira no servir. Ao trabalhar para o DaFa tambm uma boa oportunidade para melhorar seu Xinxing! Por qu tenho escrito especificamente este artigo para vocs? Porque cada gesto e movimento teu, cada palavra e cada ao tua influi diretamente nos alunos. Se vocs mesmos esto fazendo bem a cultivo, podero difundir bem o Fa em sua rea local e os praticantes faro melhor a cultivo. De outro modo, far danos ao Fa. Como so a flor e nata do DaFa no nvel de gente comum, no posso deixar que s trabalhem sem que obtenham a perfeio.
34

Li Hongzhi 3 de setembro de 1996

O Que a Prtica de Cultivo? Falando da prtica de cultivo, muitas pessoas acreditam que a prtica de cultivo consiste em fazer alguns movimentos, se sentar com as pernas cruzadas e aprender umas oraes que logo podem transforma-lhes em um Deus ou Buda ou permiti-lhes obter o Tao. De fato, isto no a prtica de cultivo mas meramente a prtica de percias mundanas. Nas religies, se presta muita ateno na cultivo e isto chamado a cultivo da conduta. Conseqentemente, isto se tem ido ao outro extremo. Um monge ou uma monja tentam ler escrituras sagradas aplicadamente e consideram a assimilao de muitos livros de escrituras sagradas como a maneira para obter a perfeio. Na realidade, quando o Buda Sakyamuni, Jesus e Laotse viviam neste mundo, no havia livro de escrituras sagradashavia somente cultivo genuna. O que os venerveis mestres ensinaram foram palavras ditas para guiar a prtica de cultivo. Recordando suas palavras, os sucessores as escreveram em livros e as chamaram escrituras sagradas. Gradualmente comearam a estudar as doutrinas do Budismo e a teoria do Dharma. Diferente do que aconteceu nos dias dos venerveis mestresquando as pessoas se cultivavam genuinamente e tomava o Fa oralmente pelos venerveis mestres como guia para a verdadeira cultivoestas pessoas em mudana tem tomado o estudo das escrituras religiosas e a aprenderam como a prtica de cultivo. Isto uma lio histrica. Os discpulos que praticam a cultivo em Falun Dafa tm que guardar solidamente na memria que nenhuma maneira devem tomar o estudo do Fa pela aprendizagem acadmica da gente comum ou dos monges e monjas sem fazer a cultivo real. Por qu peo que estudem, leiam e memorizem Zhuan Falun? O propsito para guiar sua prtica de cultivo! Em quanto aos que s praticam os movimentos sem aprender o Fa, no so em absoluto discpulos do DaFa. S quando esteja estudando o Fa e cultivando seu corao alm dos meios para completar a cultivoos exerccios, e realmente transformando-te essencialmente a voc mesmo enquanto melhoras seu Xinxing e elevas o seu nvelpoder se chamar a genuna prtica de cultivo. Li Hongzhi 6 de setembro de 1996

O DaFa Manter Sempre Sua Pureza Como Diamante A religio no pode se mudar com a poltica, de outro modo, seu lder seguramente colocar seu corao nos assuntos mundanos. Ainda que ele diga que esta tratando de dirigir as pessoas para o bom e dirigindo-as de volta a Terra Pura, com seguridade seu corao perverso e hipcrita; o que ele realmente busca ser inquestionavelmente a fama e a fortuna. O poder o que as pessoas comuns desejam, enquanto que a fama um grande obstculo para completar a cultivo. Ao longo do tempo, esse homem se converter seguramente em instigador de uma religio perversa. Devido que a religio tm por objetivo dirigir as pessoas para o bom para que elas eventualmente possam retornar ao reino celestial, os princpios que a religio ora tm que ser superiores aos da sociedade humana. Se forem aplicados poltica no mundo humano ser a corrupo mais grave do Fa Celestial. Como possvel que os Deuses e os Budas possam se deixar levar pelos apegos humanos e participem na suja luta poltica pelo poder na sociedade da gente comum? S uma pessoa que se deixa por sua natureza-demonaca poderia fazer tal coisa. Tal religio seguramente ser utilizada pelo governo para participar
35

na violncia e desencadear uma guerra religiosa, se convertendo assim em uma religio perversa que faz dano a humanidade. Uma religio para todo o povo tampouco se pode efetuar. Primeiro, isso pode alterar facilmente as doutrinas da religio e reduzi-las a teorias da sociedade da gente comum. Segundo, a religio pode converter-se facilmente em um instrumento poltico e corromper a imagem do Fa Buda. Terceiro, os lderes religiosos se convertero em polticos e levaro a religio decadncia do Fa, assim estabelecendo uma religio perversa. Falun Dafa no uma religio. Porm, as geraes futuras a tomaro por uma religio. A transmisso de Falun Dafa aos seres humanos para o propsito de praticar a cultivo, em vez de para estabelecer uma religio. Os alunos do DaFa podero ser muito numerosos, mas no se pode fazer que todos os cidados sejam seguidores da religio e participem nas atividades unificadas da cultivo. A prtica de cultivo no DaFa sempre voluntria. No se permite levar foradamente a nenhum a participar na prtica de cultivo. O DaFa no poder ser utilizado em absoluto para nenhum assunto poltico em nenhum perodo futuro da historia. O DaFa pode fazer que o corao humano se dirija ao bom, desse modo estabilizando a sociedade. Mas a transmisso do DaFa de nenhum modo para manter a estabilidade social da gente comum. Discpulos, conservem solidamente na memria que no futuro, sem importar que grande seja a presso da poltica e foras de poder, o DaFa nunca poder ser utilizado por poderes polticos. No te metas nunca na poltica, nem intervenhas nos assuntos estatais. Pratiquem a cultivo genuinamente e sejam bons. Mantenham o DaFa puro, inaltervel e indestrutvel como Diamante, deste modo existir eternamente. Li Hongzhi 7 de setembro de 1996

Entendendo Ainda Mais Sobre a questo da nutureza-Buda e a natureza-demonaca, eu no poderia haver dado uma explicao mais clara. De fato, as provas que passas so precisamente para descartar sua natureza-demonaca! Porm, uma e outra vez tm usado vrios pretextos ou o DaFa para ocult-los, fracassando em melhorar seu Xinxing e perdendo oportunidades uma e outra vez. Sabias disto? Sempre que voc for um cultivador, em qualquer ambiente ou trabalho qualquer circunstancia, qualquer dificuldade e qualquer coisa desagradvel que encontres, inclusive se envolvem o trabalho para o DaFa e sem importar se o consideras como o melhor e o mais sagrado, eu o usarei com o fim de eliminar seus apegos e expor sua natureza sua natureza-demonaca para que possas descarta-la, porque s teu melhoramento de primeira importncia. Se realmente podes melhorar-te desta forma, as coisas que fazes com um corao puro sero o melhor e o mais sagrado. Li Hongzhi 9 de setembro de 1996

36

Palavras de Advertncias Fazem quatro anos que comecei a transmitir o DaFa. Porm, uma parte dos praticantes tem melhorado seu Xinxing e seu estado de conscincia muito lentamente; ainda permanecem em uma etapa de apreciao em seu entendimento de min e o DaFa. Sempre expresso sua gratido pelas mudanas em seus corpos e as manifestaes de suas capacidades supernormais; isto o entendimento de uma pessoa comum. Se no desejas mudar o estado do ser humano nem te mudar racionalmente para um entendimento verdadeiro do DaFa, perders esta oportunidade. Se no mudas a lgica humana que tu, como pessoa comum, tens formado profundamente em teus ossos por milhares de anos, no poders desprender-te desta casca superficial humana nem obter a perfeio. Nem sempre podem depender de mim para eliminar seu carma, enquanto que vocs mesmos no fazem um melhoramento real no entendimento do Fa nem se elevem por cima do entendimento e os conceitos humanos. Seu modo de pensar, entendimento e gratido para mim e o DaFa so a manifestao do pensamento da gente comum. Mas o que lhes estou ensinando precisamente a elevar-se por cima da gente comum, produzindo um entendimento racional do DaFa! Na prtica de cultivo, no ests fazendo progressos reais e verdadeiros por sua prpria conta, os quais trairiam grandes mudanas essenciais em teu interior. Por outro lado, te apias em meu poder e na ajuda dos fortes fatores externos para efetua-lo isto nunca poder transformar tua natureza humana em natureza-Buda. Se cada um de vocs pode entender o Fa desde o profundo de seu corao, isso sim ser a manifestao do Fa cujo poder infinitoa reapario do poderoso Fa Buda no mundo humano! Li Hongzhi 10 de setembro de 1996

O DaFa no Pode Ser Usurpado Meus discpulos! Tenho dito uma e outra vez que a transmisso do DaFa aos seres humanos j a misericrdia mais grande. Este um evento que nunca tem ocorrido durante os bilhes de anos passados! Porm, tem algumas pessoas que simplesmente no sabem aprecia-lo. H outros que inclusive querem alterar o Fa ou os movimentos dos exerccios para converte-los em algo que pertence a eles, para seu grupo tnico ou a seu pas. Pensem sobre isto! Voc pensa que isso bom devido aos interesses pessoais aos quais ests apegado ou pelos interesses de tua nacionalidade, etc. isto o entendimento da gente comum, mas isto no algo da gente comum! A transmisso do Fa no para a tua nacionalidade. Este o DaFa do universo, a essncia do Fa Buda! Sua transmisso aos seres humanos para salva-los. Porm, tens alterado um Fa to grande...? Ao alterar s um pouquinho dela j significa um pecado monstruoso. Assegure-te de nunca gerar uma inteno perversa simplesmente pelos teus apegos para a sociedade da gente comum! extremante perigoso fazer isso! Sabias disto? Em anos recentes, alguns praticantes morreram de repente; alguns deles morreram precisamente porque fizeram tais coisas. No deverias pensar que o Mestre pudesse fazer algo contra vocs. Deves saber que tem inumerveis Deuses guardies do Fa em cada nvel, cujo dever proteger o Fa. Alm disso, os demnios tampouco te soltaro! devido a que praticas a cultivo neste Fa ortodoxo que tens evitado tuas dvidas krmicas contradas em tuas existncias anteriores. Uma vez que tens cado ao nvel de uma pessoa comum, ningum te proteger e os demnios tambm tomaro tua vida. Tampouco servir de nada de pedir a
37

outros Budas, Taos ou Deuses que te protejam, porque eles no protegero a um que danifica o Fa. Alm disso, teu carma ser devolvido a teu corpo. difcil praticar a cultivo, mas muito fcil cair abaixo. Quando um fracassa em passar uma prova ou no pode deixar um apego forte de gente comum, provavelmente ir em sentido contrrio, tomando o terreno posto. H muitssimas lies na histria. S depois de haver cado comear um a se arrepender, mas ento ser muito tarde. Li Hongzhi 22 de setembro de 1996, em Bangkok

O Que a Iluminao? A iluminao tambm se chama o despertar da Sabedoria. Em nosso DaFa, se chama Kaigong. Quer dizer, um tem obtido a perfeio na cultivo, terminando o curso inteiro de cultivo e est pronto para ir a um reino celestial. Ento , ao se iluminar, em que estado se encontram os seres humanos?um que tem obtido o Estado de Buda na cultivo se converter em um Buda; um que tem obtido o Estado de Bodhisattva na cultivo se converter em uma Bodhisattva; um que tem obtido o Estado de Arhat na cultivo se converter em um Arhat; um que tem cultivado o Tao obter o Tao; e um que tem obtido o Estado de Deus j um Deus. Devido que depois de obter a perfeio alguns seres iluminados ainda necessitam fazer algumas coisas na sociedade da gente comum ou cumprir alguns votos, tem de viver entre a gente comum por um perodo de tempo. Mas viver assim entre a gente comum muito duro para eles. Devido a que se diferem tanto da gente comum em seu grau de conscincia, podem detectar muito claramente todos os pensamentos perversos enchem as mentes da gente comum, tais como apegos fortes, egosmos, sujeira, e intrigas contra outros, etc. tambm, eles podem perceber simultaneamente as detalhadas atividades mentais de milhares de pessoas. Alm disso, podem ver muito claramente todo o carma e os vrus existentes por todas partes na sociedade da gente comum e as numerosas coisas ms desconhecidas pelos seres humanos flutuando e disseminando-se no ar. O carma na sociedade atual humana do perodo do ltimo Estrago extremamente grande. Enquanto esto respirando, as pessoas absorvem grandes quantidades de carma, vrus e gases venenosos. Para eles realmente muito difcil ficar neste mundo de gente comum. Ento, que aparncia tm? Isto tambm o que aqueles praticantes que possuem este apego tentam adivinhar. No deverias fisgar para ver se essa pessoa se parece com um ser iluminado ou se essa se parece com um que tem alcanado a perfeio. Deveriam dedicar seus coraes ao avance mais eficiente na cultivo genuna para assim obter a perfeio mais rapidamente. Por qu olhas a outros? De fato, aquelas pessoas iluminadas so freqentemente os discpulos que no presumem de si mesmos, mas que fazem em quietude a cultivo genuna. Eles possuem diferentes idades e parecem iguais a pessoas comuns. muito provvel que eles no atraiam muita ateno. Ainda que se possuem todos os poderes divinos e habilidades de transformao, encontram que os seres humanos parecem na realidade como pequenos, seres viventes do nvel baixo que no merecem em absoluto ser mostrados estas coisas. Alm disso, os seres humanos desenvolvero diversos entendimentos e idias humanas de baixo nvel ao ver estas coisas, tratando-as com os apegos humanos de fanatismo e seus prprios apegos; o qual insuportvel para os seres iluminados. difcil para as pessoas comuns entenderem onde nasce o verdadeiro significado da essncia dos poderes divinos do Fa Buda. No presente, alguns praticantes intrometidos que no pem suas mentes no avance mais eficiente esto buscando por todas partes a aqueles j iluminados, etc. Pensem todos sobre isto: Os seres iluminados j so
38

Budas e possuem tudo o que um Buda deve ter. Como poderiam deixar que as pessoas lhes conhecessem to casualmente? Como podem os seres humanos saber sobre os Budas? Quando vocs esto buscando-os por todas as partes, seu corao de apegos, corao de superar a outros, corao de curiosidade, corao de ostentao, corao de intrometimento, misturado com o corao de busca esto na mesma vez interferindo na cultivo tranqila de outros praticantes. Por tanto, sabem como se sentem eles a respeito? Para eles, cada ao ou pensamento intencional de um ser humano, lhes ser um sofrimento! Devido a que uma parte dos praticantes tem vindo de dimenses muito altas para obter o Fa, eles se voltaro iluminados em um muito curto perodo de tempo. O que mencionei sobre o dar dois anos aos praticantes para sua cultivo se referia a esses discpulos. Porm, todos os discpulos de nosso DaFa tem feito progressos muito rpidos para nveis mais altos em sua cultivo genuna; muitos deles provavelmente obtero logo a iluminao, o que est mais alm da imaginao dos cultivadores no passado. Espero que todos mantenham seus coraes de paz e que faam avances incessantes com perseverana. Quando cada um obtenha a perfeio, lhe receberei e o enviarei ao reino celestial. Li Hongzhi 26 de setembro de 1996

Renovando a Humanidade A realidade que o homem conhece uma iluso falsa criada pelo seu ignorante entendimento do desenvolvimento da historia e pelas cincias empricas. Isso no a manifestao real da grande realidade do universo. Entretanto, a autentica realidade indiscutivelmente atrair novas cincias e novos conhecimentos. Os princpios do Fa do universo aparecero novamente no mundo humano. O egosmo, cobia, estupidez e ignorncia da humanidade esto entrelaados com a bondade inerente na natureza humana, e os humanos esto acumulando ignorantemente todas as conseqncias que eles mesmos tero de suportar; isto atualmente est devorando a sociedade. Numerosos problemas sociais de vrios tipos esto surgindo neste mundo, que est assediado por crises em todas as partes. Porm, o homem ignora o feito de que a causa de tudo isto sua prpria natureza e no pode ver que depois da degenerao da moralidade, o terrvel corao humano a que certamente a venenosa raiz dos problemas sociais. Porm, o homem sempre trata estupidamente de encontrar sadas nas manifestaes da sociedade. Conseqentemente, o homem nunca se da conta de que precisamente ele mesmo quem se est trancando com todas as tal chamadas sadas. Assim, ainda menos possvel encontrar uma sada e os problemas que surgiro seguidamente sero ainda piores. Deste modo, com grande dificuldade, o homem novamente encontrar um pequeno espao e tomar imediatamente novas medidas e assim fechar este pouquinho espao restante um vez mais. medida que dito caso se repete sobre um longo perodo de tempo, no ficar mais espao e o homem j no ter nenhuma sada, nem poder ver a verdade mais alm do espao trancado. Assim o homem comear a sofrer tudo o que ele tem criado para si mesmo. Esta precisamente a maneira atravs da qual o universo elimina a seres viventes ao final. O Buda Suprem, cuja misericrdia incrivelmente imensa, tem deixado o Fa Buda para os humanos. O universo est dando ao homem outra oportunidade, permitindo que o poderoso Fa Buda revele uma vez mais a verdadeira realidade do universo ao mundo humano, varra toda a sujeira e ignorncia e use a linguagem humana para recapturar seu brilho e esplendor. Apreciem-no! O Fa Buda est justamente diante de vocs. Li Hongzhi 28 de setembro de 1996
39

Degenerao As condutas imprprias dos clrigos tm violado completamente suas promessas castas, fazendo com que a confiana dos Deuses no valha nem um centavo. Isto alarma aos seres humanos e tambm aos Deuses! As pessoas de bom corao tm estado considerando que os clrigos so as nicas pessoas de quem podem depender para decidir se podem ser salvos ou no. Porm, a desiluso tem feito com que as pessoas acreditem nas religies cada vez menos e finalmente as pessoas tm perdido completamente sua f em Deus, assim cometendo toda classe de maldades sem escrpulos. Isto tem piorado at tal grau que as pessoas de hoje se tem convertido completamente em seres degenerados com forte natureza-demonaca, o que tem roubado toda a confiana dos Deuses no ser humano. Isto uma das razes principais pela qual os Deuses no cuidam mais dos seres humanos. Li Hongzhi 10 de outubro de 1996

A Natureza-Buda no Possui Nenhum Ponto Fraco Ao ensinar o Fa, tenho mencionado muitas vezes que a apario dos livros de escrituras no Budismo de Sakyamuni e no Perodo de Decadncia do Dharma devido principalmente a que algumas pessoas tm somado o Dharma com suas prprias palavras e entendimentos; isto a lio mais grande na historia. Entretanto, alguns discpulos simplesmente se recusam a abandonar seus apegos de pessoas comuns. Eles esto dominados por sua natureza-demonaca, estando apegados a presumir de suas eloqncia e talentos literrios, danificando assim o Fa Buda inadvertidamente. Recentemente, algumas pessoas tm estado chamando-o tirando a gua suja quando os praticantes, depois de haver aprofundado seus entendimentos por meio da pratica de cultivo, falam sobre suas faltas passadas quando trocam suas experincias. Isto tem mudado completamente o contedo da prtica de cultivo. A prtica de cultivo sagrada e no algo como a auto-examinao ou o arrependimento de uma pessoa comum. Discpulos! No deveriam adotar casualmente um termino que todos utilizam e mencionam. Talvez isto no est juntando algo humano ao DaFa? O ano passado, depois de que o Centro Assistente de Beijing publicou as quatro frases, eu especificamente escrevi um artigo, Correo para isso. Deveriam faze-lo tomando seriamente. Por suposto, todavia h uma confuso de outros termos imprprios em circulao. Deveriam pensar sobre isto: se hoje se coloca uma palavra e depois de amanh, outra, com o passar do tempo a prxima gerao de discpulos no saber de quem so as palavras e o DaFa gradualmente ser mudado. Devem estar claro que a forma de cultivo que lhes tenho deixado nunca poder ser alterada. No faam nada que eu no fao e no usem nenhum termo que eu no tenha usado. Na prtica de cultivo devem dizer coisas como eu as falo. Prestem ateno! Uma alterao inconsciente do Fa Buda igual que danificar o Fa Buda! Tambm quero dizer a vocs que sua natureza passada estava afundada sobre a base do egosmo e interesse pessoal. De agora em diante, qualquer coisa que faas, devers primeiro ter considerao para outros, para que assim que obtenhas a honrada Iluminao de desinteresses e altrusmo. Ento de agora em diante, em qualquer coisa que faas ou digas, devers ter em considerao outros, para as geraes futuras, como tambm a eterna inalterabilidade do DaFa!
40

Li Hongzhi 13 de fevereiro de 1997

Conscincia Lcida J necessrio eu dizer umas palavras sobre os mtodos atuais de trabalho empregados pelos encarregados dos Centros Assistentes em diferentes regies. correto implementar os requisitos da Sociedade de Investigao, mas devem prestar ateno ao mtodo que usam. Freqentemente, digo que se um atua completamente pelo bem de outros sem o mais leve propsito ou entendimento pessoal, o que um diz far que os ouvintes se comovam a derramar lagrimas. O que lhes tenho ensinado no s o DaFa. Lhes tenho deixado tambm meu comportamento. Enquanto trabalhas, o tom de tua voz, tua bondade e teu argumento pode transformar o corao de uma pessoa, enquanto que uma ordem nunca poder faze-lo! Se outros no esto convencidos no corao, mas que s se envergonham superficialmente, eles todavia se comportaro de acordo com sua prpria vontade quando no estejam vista. Qualquer trabalho do DaFa deve ter por objetivo fazer que as pessoas obtenham o Fa e que os discpulos se melhorem a si mesmos. De outro modo, sem estes dois propsitos o trabalho no ter sentido. Por tanto, todas as atividade devem ser organizadas de acordo com as condies locais e a situao dos praticantes, em lugar de faze-las absolutas. Inclusive estudar o Dafa voluntrio, sem mencionar o organizar atividades! De fato, a pessoa encarregada de um Centro Assistente deve ser principalmente um lder em estudar o Fa. Se uma pessoa mesma no estuda bem o Fa, no poder fazer bem o seu trabalho. As conferencias para trocas de experincias de cultivo, patrocinadas pelos Centros Assistentes em diferentes regies, nunca devem ser convertidas em reunies para fazer autocrticas. Uma Conferencia do Fa to solene para trocar experincias de cultivo no DaFa nunca deveria se converter em uma exposio para revelar o lado escuro da sociedade. E ainda menos se deveria forar aos praticantes a dizer os defeitos e faltas que tinham e cometiam quando eram pessoas comuns; deste modo causaria graves efeitos negativos, danificando a reputao do DaFa. Tm que saber claramente o que deves fazer e o que no deves fazer. Isto uma pratica de cultivo solene celebrar as conferencias para trocar experincias de cultivo para o melhoramento dos praticantes e a difuso do DaFa, mas no para divulgar as faltas passadas dos praticantes. Eles devem falar sobre sua prtica de cultivo no DaFa, em vez de tirar a tal chamada gua suja!. No acreditas que o trabalho que fazes para o DaFa no tenha nada que ver com sua prtica de cultivo. Os fatores para melhorar seu Xinxing so manifestados em todos os aspectos dentro de seu trabalho. No deves fazer s seu trabalho, mas que deves tambm conseguir a perfeio. Eu sei que uns poucos de vocs raramente lem os livros e estudam o Fa, nem tampouco examinam vocs mesmos de acordo com vrios artigos que tenho escrito para vocs, os quais se chamam escrituras sagradas. O que so as escrituras sagradas? Uma escritura simplesmente um artigo que se l freqentemente. As lem? Se estudarem o Fa inconsideradamente poder fazer bem o seu trabalho. Assino seus defeitos para que o DaFa se desenvolva mais solidamente e ocorram menos problemas. De fato, o DaFa tambm est enriquecendo suas experincias e criando a flor e nata do DaFa. Li Hongzhi 13 de junho de 1997 em Hong-kong

41

Um Bofeto Forte Para dar a mais pessoas facilidades em sua prtica de cultivo, na atualidade os praticantes do DaFa adotam principalmente o mtodo de praticar a cultivo na sociedade da gente comum e suavizam a si mesmos no trabalho ou em outras circunstncias entre as pessoas comuns. S os monges e monjas que tem deixado a vida leiga se lhes requer que andem sem domiclio fixo. Porm, atualmente algumas pessoas correm desorientadamente por todas as partes do pas, chamando-se eles mesmos discpulos do Dafa. Eles vivem nas casas dos praticantes sem nenhuma razo, comendo, bebendo, tomando e pedindo o que desejam. Eles enganam e fraudam aos praticantes, aproveitando-se do DaFa e se valendo da bondade dos praticantes. Mas, por qu no podem nossos praticantes distingu-los claramente? A prtica de cultivo significa que um deve se cultivar a si mesmo. Pensem sobre isto: por qu no praticam essas pessoas a genuna cultivo tranqilamente em suas prprias casas? Um ambiente difcil pode ajudar a um fazer melhor a cultivo. Po qu essas pessoas no seguem minhas palavras e correm desorientadamente por todas as partes do pas? Por qu pedem para os praticantes que abandonem seus apegos enquanto que eles comem, tomam e pedem coisas dos praticantes? isto o que lhes tenho ensinado fazer? Ainda pior, alguns vivem em casas dos praticantes por vrios meses. No est isto danificando e interferindo flagrantemente na cultivo dos praticantes? Acredito que essas pessoas devem pagar por tudo o que tem comido e tomado por meio do engano. De outro modo, o DaFa no lhes perdoar. Se este caso ocorrer de novo no futuro, podes tratar a essa pessoa como um caloteiro comum e informa-lo para a policia, porque tal pessoa no nosso praticante em absoluto. Alm disso, em certas reas, algumas pessoas organizaram os tal chamados, grupos de orao do Fa, sem permisso, que vo por diferentes lugares enganando aos praticantes. Tambm h algumas pessoas que convidam a um indivduo para dar um discurso, deste modo danificando e interferindo na cultivo dos praticantes. Na superfcie, tais pessoas parecem estar divulgando o Fa, mas na realidade esto se propagando a si mesmos. Todos os praticantes esto praticando a cultivo sistematicamente de acordo com os planos de meus Fashen. s que alguns praticantes no se tm dado conta ou no so conscientes disto. Talvez aquelas pessoas no esto causando interferncia? Para os que recm comearam a estudar o Fa lhes especialmente difcil fazer uma distino clara. Tambm h pessoas que do os tais chamados discursos em conferencias atendidas por milhares de pessoas, falando nada mais que sobre eles mesmos. Eles inclusive deram definio a uma certa frase do DaFa ou interpretaram o DaFa, emitindo com seus corpos o carma negro e as substncias de apegos para os praticantes. Em Zhuan Falun tenho explicado explicitamente que isto no est permitido. Por qu no pensas sobre isso? Especialmente para aqueles que esto encarregados das recepes e de convidar as pessoas para fazer tais coisas, muito provvel que tenham feito certo dano invisvel aos praticantes do DaFa e j no so dignos de continuar sendo responsveis dos discpulos do DaFa. Sem seguir minhas palavras nem atuar de acordo com os requisitos do DaFa, como podem essas pessoas ser meus discpulos? No esto fazendo algo em contra o DaFa? Se isto no um degradamento do DaFa, ento o que ? Meus discpulos! No devem sempre ignorar estas coisas at que eu as assinale. De fato, tudo est includo no Fa. Por qu no lem mais os livros? Eu sugiro que todos os praticantes leiam com uma mente tranqila dez vezes o livro que escrevi, Escrituras Essenciais Para Maior Avano, a qual chamas de escritura sagrada. Quando sua mente no est tranqila, no ser nada til seu estudo do Fa. Deves estuda-la com uma mente tranqila. Em certas regies temos alguns responsveis que no lem os livros nem estudam o Fa. Alm disso, eles afirmam ter dor de cabea cada vez que lem o Fa. No bvio que tem demnios interferindo com eles e que eles mesmos no querem se livrar de seu controle? Inclusive um novo praticante pode se dar conta do problema. Como pode tal pessoa se um encarregado? Penso que melhor que tal pessoa se volte um praticante comum de forma voluntria e pratique a cultivo genuinamente por um perodo de tempo tranqilamente; isto ser bom tanto para o DaFa como para ele mesmo. Tambm h algum que entendeu minha carta de critica dirigida a ela de maneira contrria e fez fotocpias da carta e as distribuiu para presumir, sem se dar conta de seu erro,
42

dizendo: inclusive o Mestre me tem escrito. Tambm, para que os alunos obedeam a seu mando, algumas pessoas usam freqentemente em seus discursos expresses tais como: Eu, em nome do Mestre Li, etc. Ningum pode falar em meu nome. Como podem suas palavras se minhas palavras? O que eu digo o Fa. Podem suas palavras se o Fa? Meus discpulos! Eu sugiro que primeiro deverias ser um praticante comum por um tempo e que logo renove seu trabalho quando tenhas uma conscincia lcida. No importa quanto trabalho tenha feito uma pessoa responsvel entre a gente comum, o tem feito voluntariamente para o Fa. Os xitos de seu trabalho so s uma forma de manifestao entre a gente comum, enquanto que o poder do mesmo DaFa e os planos especficos de meus Fashen os que permitem que as pessoas obtenham o Fa e que o DaFa se divulgue amplamente. Se meus Fashen no fizessem estas coisas, a uma pessoa responsvel a seria difcil proteger a si mesma, ainda menos divulgar o Fa. Por tanto, no consideres sempre que voc algum extraordinrio. No h fama, nem ganncia, nem ttulos oficiais no DaFa, mas s a prtica de cultivo. Li Hongzhi 18 de junho de 1997

Conservar na Memria para Sempre Sociedade de Investigao do DaFa: Eu sugiro que todos os discpulos devem destruir imediatamente, no mesmo lugar, todas as coisas que no tenho emitido publicamente mas que esto em circulao sem permisso, tais como: o chamado discurso meu divulgado desde Chengde; um discurso feito por um praticante meu de Beijing sobre capacidades supernormais; o discurso da encarregada do Centro Assistente de Dalian; o relato da encarregada do Centro Assistente de Guizhou sobre a ocorrncia em uma cova e outros discursos dela; sem mencionar os discursos das pessoas responsveis em diferentes regies; os relatos feitos pelos praticantes depois de que me viram; os discursos feitos pelas pessoas responsveis da Sociedade de Investigao do DaFa e os textos, gravaes e fitas de vdeo, etc., que foram transcritas de meus discursos sem permisso. Todos devem ser destrudos no mesmo momento e no podem ser preservados sob nenhum pretexto. O que proteger o DaFa? isto ser proteger o DaFa o mais completamente e ser uma prova de se podes atuar de acordo com minhas palavras e se so realmente meus discpulos ou no! Deixa-me dizer-lhes uma vez mais que o Fa ensinado por Buda Sakyamuni foi danificada desta maneira. Isto uma lio histrica. De agora em diante, no se permite a ningum gravar com fitas ou vdeo fitas os discursos de nenhuma das pessoas responsveis do Fa em diferentes regies ou de nenhum de meus discpulos; muito menos se permite edita-la em forma escrita ou circula-las para que as pessoas as leiam. Aqui no estou me referindo nem criticando uma pessoa em particular; em seu lugar, isto est retificando o DaFa. Conservem na memria: a exceo das conferencias de trocas de experincias para estudar o Fa dos praticantes do DaFa e as atividades organizadas pelos Centros Assistentes principais com o consentimento da Sociedade de Investigao, qualquer coisa que no pertena ao Dafa, mas que est circulando no DaFa, est danificando o DaFa! Li Hongzhi 18 de junho de 1997

Outro Comentrio Sobre o Critrio de Avaliao

43

Recentemente, tem havido um grande nmero de novos praticantes que todavia no tem um entendimento mais profundo dos requisitos do DaFa. Especialmente em certas regies, algumas pessoas responsveis do trabalho do DaFa so tambm novos praticantes. Por tanto, se requer que eles estudem profundamente o Fa em tempo curto para que todas as suas condutas e estilos de trabalho concordem com o DaFa. Enquanto tanto, os Centro Gerais Assistentes em diferentes regies devem prestar ateno seleo dos candidatos. Aqueles que orientam mal aos praticantes deveriam ser recolocados o mais logo possvel e esses discpulos que estudam o Fa bem deveriam ser selecionados para que sejam os responsveis. Recentemente, alguns Centros Assistentes tem pedido para aqueles que supostamente tinham seu Terceiro Olho aberto, que examinem a cultivo dos praticantes. De fato, todas as coisas que eles tem visto so falsas e ilusrias. Faz muito, j disse que o critrio para avaliar a um praticante era s atravs de seu Xinxing e eu nunca deixarei a nenhum que no tenha obtido a iluminao ou completado a cultivo ver claramente as condies reais da pratica de cultivo de meus discpulos. O que visvel para aqueles que so capazes de ver meramente a manifestao do que lhes tem sido revelado em seu nvel particular sob, e no so capazes de ver coisas em nveis mais altos. Se uma pessoa que est a cargo utiliza a tal pessoa para examinar a outros praticantes, esta pessoa desenvolver a mentalidade de ostentao. Alm disso, sua natureza-demonaca causar tambm interferncias e danos, ento o que ele v ser transformado por suas atividades mentais. Em primeiro lugar, foi incorreto para ele examinar com sua viso aos praticantes do DaFa; a pessoa a cargo que lhe pediu que examinasse aos praticantes tampouco o fez de acordo com minhas palavras. Por qu no escutas as palavras de teu Mestre?: O nico critrio para julgar a prtica de cultivo de um praticante seu Xinxing; No sabes que todas as dimenses existem simultaneamente no mesmo lugar? provvel que os seres viventes em qualquer outra dimenso se sobreponham com os corpos humanos e eles se parecem muito aos espritos e animais possuidores (futi). Porm, eles existem em diferentes dimenses e no tem nada que ver com os seres humanos. Podem aqueles que tem seu Terceiro Olho supostamente aberto entender estas complexas situaes? Tambm, algumas pessoas afirmam casualmente que esta ou aquela pessoa est possuda por espritos ou animais. Deixem-me dizer-lhes que este problema est dentro dessas mesmas pessoas que fizeram tais afirmaes. As dimenses do universo so extremante complexas. O que tenho exposto at agora s o que pode se expressado com a lngua humana. Todavia h muitas situaes que esto mais alm da descrio da linguagem humana. At mesmo um discpulo que tem obtido a perfeio s podem ver claramente o que entende e comprova em seu Estado de Fruto, nem mencionar uma pessoa que est todavia no curso de sua cultivo. Li Hongzhi 18 de junho de 1997

Concluso Definitiva Discpulos do DaFa, devem guardar solidamente na memria que no futuro, qualquer conduta semelhante a dividir o DaFa em partes, escolas, seitas ou denominaes por qualquer pessoa, em qualquer tempo, em qualquer lugar e sob qualquer pretexto, est danificando o Fa. Nunca devem fazer o que no lhes permito fazer. A mentalidade de ostentao mais o apego ao fanatismo so aproveitados muito facilmente pelo corao demonaco. O que vocs tem entendido no DaFa no mais que uma pequena poro dos princpios do Fa em um certo nvel dentro dos infinitos princpios do Fa. Por tanto, de nenhuma maneira devem definir o Fa ou uma parte dela; nem uma frase dela. Se ora sua definio em pblico, no momento que tuas palavras saiam de tua boca, j havers cometido um pecado. Em casos graves, o pecado pode ser to grade como uma montanha ou o cu; como poderias te cultivar? Se um altera o DaFa e cria outro sistema, seu pecado ser to grande que
44

infinito. Quando uma vida est pagando a divida deste carma perverso, a dor de ser eliminado capa por capa ser eterno e interminvel. O DaFa pode retificar o universo e assim naturalmente tem os poderes do Fa para reprimir o perverso, eliminar desordem, harmonizar todas as coisas e permanecer invencvel. De fato, tem havido muitas lies neste aspecto. Tais eventos destinados a danificar o Fa sero frustrados pelos Deuses que protegem o Fa. Quando todos os seres viventes apreciam o DaFa, eles esto apreciando suas prprias vidas e tendo compaixo por todos os seres viventes. O DaFa inaltervel e imutvel. Ela viver para sempre sem fim e sempre existira no mundo. Assim o cu e a terra permanecero estveis para sempre. Li Hongzhi 1 de julho de 1997

Um Dialogo com o Tempo Mestre: Segundo o que tens visto, que problemas tem ainda meus discpulos? Ser Divino: Teus discpulos podem ser divididos em dois grupos. Mestre: O que so os dois Grupos? Ser Divino: Um grupo pode avanar esmeradamente no Fa segundo teus requisitos. Este grupo bastante bom. O outro grupo se apega muito a coisas humanas, indisposto a abandona-las e incapaz de fazer um maior avance. Mestre: Correto. O tenho visto. Ser Divino: Lhes deste um processo para entender o Fa. Por isso, algumas pessoas vieram para a prtica com diversos motivos. Depois de estudar o Fa, a maioria deles puderam mudar seus motivos originais de estudar o Fa. Mestre: Alguns deles ainda no tem mudado. Ser Divino: Alm disso, o tempo transcorrido j muito longo. Mestre: Sim ! Ser Divino: Ao meu juzo, no necessrio esperar para aqueles que no podem ser Deuses. De fato, s podem ser seres humanos. Mestre: (Se dirigindo a si mesmo) Esto realmente muito perdidos no mundo humano. Podem que eles tenham que acabar assim. Eu temo que nem sequer estaro qualificados para ser seres humanos ao final! Ser Divino: Na realidade, no ser tao mal ser seres humanos no Novo Mundo. Em comparao com os incontveis seres de alto nvel no universo que tem sido eliminados pela historia, eles j so incomparavelmente afortunados.

45

Mestre: Ainda quero esperar por algum tempo para ver como ser a situao quando tenha limpado completamente as substancias mais microscpicas que fazem danos para a humanidade e depois, tomarei uma deciso. Depois de tudo, eles tm vindo para obter o Fa. Ser Divino: Atualmente, em termos deste grupo de pessoas, alguns tm vindo a estudar o Fa porque no tem encontrado suas metas na vida; eles se apegam a estas noes que no esto dispostos a mudar. Mestre: Um maior nmero de tais pessoas se encontram entre os novos praticantes. Ser Divino: Alm disso, alguns deles tm vindo a buscar a parte do Fa que consideram beneficiosa para si mesmos, mas no so capazes de renunciar outra parte que lhes impedem de ter uma completa compreenso do Fa. Mestre: Entre os discpulos veteranos tambm h tais pessoas. E o comportamento mais evidente disto que eles sempre se comparam com humanos e com seu prprio passado, mas falham em examinar a si mesmos segundo os requisitos do Fa em diferentes nveis. Ser Divino: Estes problemas j so muito graves. Seria bom se aquelas pessoas pudessem examinar dentro de si mesmos as coisas que tem podido encontrar em outros. Mestre: certamente tempo para que eles se voltem conscientes para que seu ambiente se converta em uma para a prtica de cultivo genuna e sejam assim capazes de se converter em Deuses verdadeiros. Li Hongzhi 3 de julho de 1997

Tao e Fa Por longo tempo os seres viventes no DaFa, especialmente os discpulos, tem tido um mau entendimento do Fa em diferentes nveis no que consiste ao melhoramento do Xinxing. Cada vez que chega uma tribulao, vocs no a reconhecem com a parte de sua natureza original, mas que a entendem completamente com sua parte humana. Ento, os demnios perversos se aproveitam disto para causar interferncia e danos incessantemente, fazendo que os praticantes se encontrem em tribulaes por um longo tempo. Na realidade, isto o resultado de um entendimento inadequado do Fa por sua parte humana. Assim a parte divina, quer dizer, a parte que vocs tem cultivado exitosamente reprimida artificialmente e sua retificao do Fa obstruda. Como pode a parte que vocs no tem cultivado exitosamente reprimir os pensamentos primrios ou a parte que j tem obtido o Fa? porque os demnios perversos que tem sido gerados artificialmente se tm aproveitado do Fa. Quando chega uma tribulao, se tu, como discpulo, podes manter realmente uma calma inaltervel ou por teu corao em cumprir com os diferentes requisitos de cada nvel, isto deveria ser suficiente para que possas passar-la exitosamente. Se voc se encontra ainda em molstias interminveis e se no existem outros problemas em teu Xinxing ou conduta, ter que ser que os demnios perversos se tm aproveitado das escapatrias causadas por tua carncia de auto-domnio. Depois de tudo, um cultivador no uma pessoa comum. Ento, por qu no retifica o Fa a parte que sua natureza original? H duas razoes pela qual eu, seu Mestre, lhes disse esta verdade hoje em dia: uma que tem j um problema notvel neste aspecto; a outra que j tens um entendimento muito profundo do FA no a compreenders de uma maneira simples.
46

Tambm deve estar claro que a naturalidade no existe e que a inevitabilidade se deve a certa causa. Na realidade, naturalidade a palavra usada pelas pessoas comuns em seus argumentos irresponsveis para se auto justificar quando so incapazes de explicar os fenmenos do universo, da vida e da matria. E essas pessoas no podem imaginar o que a naturalidade mesma. Devido influencia desta noo, vocs acreditam que todas as tribulaes so inevitveis e que isto simplesmente assim, desenvolvendo desta maneira uma atitude de impotncia e desnimo. Por tanto, sua parte humana deve entende-lo. Ainda mais importante, sua parte que tem obtido o Fa deve estar clara sobre isso. Tenha presente: No estou pedindo-lhes que faam algo artificialmente. Somente estou tentando fazer que entendas os princpios do Fa para que tenhas um entendimento claro neste aspecto. De fato, o DaFa no s para salvar aos seres humanos; tambm ensinada a todos os seres viventes em diferentes dimenses. Tua natureza original iluminada saber naturalmente o que fazer. Eu aprecio tua parte humana para que possas subir por meio do entendimento do Fa. O DaFa est harmonizado com todos os seres viventes e todos os seres viventes tambm esto harmonizados ao DaFa. Lhes tenho dito a solenidade e o sagrado do Fa para assim eliminar sua confuso e o mau entendimento sobre o Fa. Li Hongzhi 5 de julho de 1997

Abandonar os Apegos de Pessoas Comuns e Persistir na Cultivo Verdadeira Mediante a difuso do DaFa, mais e mais pessoas so capazes de entender o DaFa. Por isso devemos prestar ateno a uma questo: no leves o conceito de hierarquia de pessoas comuns dentro do DaFa. Ambos os praticantes novos e veteranos devem ter cuidado com esta questo. Qualquer um que tenha vindo a estudar o Fa, sem importar quanta sabedoria tenha, ou que grande seja seu negocio, ou que proeminente seja sua posio, ou que habilidade especial tenha, ou que capacidades supernormais possuem, deve praticar a cultivo genuinamente. A prtica de cultivo extraordinria e solene. E quanto se podes abandonar sua mentalidade particular de gente comum ou no, isso uma grande prova que ters dificuldade em passar, mas tens que passa-la. Depois de tudo, como discpulo praticando genuinamente a cultivo, deves renunciar a este apego, j que nunca obters a perfeio se no abandonas esta mentalidade. Os praticantes veteranos tambm devem prestar ateno a esta questo. Enquanto mais pessoas estudam o Fa, deves prestar ateno a guiar os novos praticantes para a cultivo genuna. Ao mesmo tempo, vocs no devem se relaxar. Se as circunstncias o permitem, podem dedicar mais tempo a estudar o FA e a praticar os exerccios. Mantendo a tradio do DaFa, mantendo os princpios da cultivo do DaFa e o perseverar na cultivo real, so uma prova a longo prazo para cada discpulo do DaFa. Li Hongzhi 31 de julho de 1997

Tomar a Via Mdia Para que os discpulos do DaFa evitem o desvio em sua prtica de cultivo, cada vez que aparece um problema comum grave, escreverei um artigo para mostr-lo adequadamente para que os discpulos se dem conta e o DaFa sofra menos perdas. Seja que ns podemos seguir o caminho correto ou no, no depende s da
47

cultivo correta dos discpulos, mas tambm um fator chave que a forma inteira do DaFa seja correto. Por tanto, como seu Mestre, eu Freqentemente retificarei os desvios que aparecem. Devido que os discpulos diferem em seus entendimentos, alguns deles sempre vo de um extremo ao outro. Quando quizer que leiam o FA escrito por mim, tomaram aes extremas, deste modo causando novos problemas. Quando lhes peo que mudem seu entendimento humano, desejo que no persistem na maneira humana de entender o DaFa. Porm, isso no quer dizer que vocs devem ser irracionais ou excntricos. Certamente quero-lhes que tenham um entendimento lcido do DaFa. Li Hongzhi 3 de agosto de 1997

O Fa Retifica o Corao Humano Com o aumento do nmero dos discpulos praticando a cultivo no DaFa, mais e mais pessoas desejam conhecer o DaFa. Porm, uma parte deles no vem para a prtica de cultivo. Em seu lugar, querem encontrar uma sada no DaFa, desde que tem descoberto que no h sada na sociedade humana; isto d lugar a que a composio dos praticantes seja impura. Ao mesmo tempo, isto tambm tem feito que o DaFa sofra interferncias desde outro ngulo. Por exemplo, algumas pessoas tm obtido certa inspirao do DaFa e tem iniciado algo similar a um movimento civil na sociedade. Esta atuao de roubar o DaFa, que se origina do DaFa mas falha em validar o DaFa, est contrariando o DaFa por outro lado. De fato, nenhum movimento pode mudar em essncia o corao humano. O fenmeno tampouco poder durar muito; ao longo, as pessoas faro caso negligente a isso. Mais tarde, ainda aparecero alguns fenmenos insanos que sero mais difceis de abordar. O DaFa nunca poder cair a tal estado. Atualmente, muitos bons cidados e muitos feitos excelentes divulgados pelos meios de difusotais como o rdio, televiso e jornais, etc., tem sido realizados por nossos praticantes do DaFa porque tem melhorado seu Xinxing por meio de sua prtica de cultivo no DaFa. Porm, as reportagens declaram que essas pessoas tm realizado os feitos excelentes simplesmente porque so pessoas exemplares ou certas figuras principais, etc., deste modo passando completamente por alto o feito de que suas condutas fossem um resultado de sua cultivo no DaFa. Na realidade, a causa principal originada pelos discpulos mesmos. A prtica de cultivo uma questo solene e grandiosa. Por qu voc no pde dizer reto e francamente aos jornais que havias feito essas coisas porque praticas a cultivo no DaFa? Se os jornalistas no querem mencionar o DaFa, tampouco devemos passar por alto qualquer forma que rouba o DaFa mas falha em valid-la. Todos ns estamos tentando ser boas pessoas e isto est no interesse da sociedade e da humanidade. Por qu no devemos ter um ambiente justo e legal? Discpulos, conservem na mente que o DaFa est os aperfeioando e vocs tambm esto aperfeioando o DaFa. Li Hongzhi 17 de agosto de 1997

Princpios para os Discpulos que so Monges e Monjas Recentemente, um nmero de discpulos que so monges e monjas em uma religio, tem comeado a praticar a cultivo no DaFa. Para permiti-lhes a melhorar a si mesmos o mais rpido possvel, eles devem
48

abandonar seus maus costumes contrados durante longo tempo nas religies contemporneas. Neste aspecto, nossos discpulos do DaFa que esto fazendo a cultivo entre a gente comum, no devem se encorajar a desenvolver tais coisas. A via de cultivo que o Buda Sakyamuni deixou para os monges e as monjas era muito boa, mas os monges e as monjas da poca atual o tm deformado porque muitos deles no podem deixar seu apego ao dinheiro. Eles inclusive tem inventado algumas desculpas para justificar a si mesmos sobre isto, tais como renovar templos, construir esttuas de Budas, imprimir os Sutras Budistas, cobrir os gastos para manter os templos, etc. nenhuma destas aes so a prtica de cultivo; ao contrrio, todos estes so feitos intencionais que no tm nada que ver com a cultivo verdadeira e um nunca poder obter a perfeio por meio de fazer estas coisas. Para praticar a cultivo no DaFa, um deve abandonar o desejo pelo dinheiro e as possesses. De outro modo, como pode um satisfazer o critrio para ser discpulo do DaFa? Alm disso, exceto em casos especiais, os discpulos que so monges e monjas no os esto permitido viajar por veculo motorizado, avio nem barco. Todos devem ir a p ao sair para viajar. S atravs de suportar penalidades, pode um pagar suas dividas krmicas. Quando tiver fome, um pode pedir esmolas com sua tigela (um s deve pedir alimentos e nunca deve pedir dinheiro ou bens). Pela noite, um pode se alojar em casas dos discpulos do DaFa em diferentes regies, mas o alojamento no deve durar muito. Tm que estabelecer requisitos restritos para vocs mesmos! Se no for assim, no sero meus discpulos. Devido a que os discpulos que so monges e monjas tm diferentes circunstancias de cultivo que aqueles discpulos que fazem a cultivo em casa, as pessoas na sociedade no os consideram como pessoas comuns. Para obter a perfeio o quanto antes, os discpulos que so monges e monjas devem se moderar a si mesmos no mundo humano. De nenhum modo deverias estar apegado a comodidade e os prazeres, nem tampouco deverias, sob nenhum pretexto, buscar fama ou fortuna. Nem muito menos deverias pedir dinheiro para envia-lo a sua famlia. Se no podes abandonar seus pensamentos mundanos, no deverias ter-se convertido em monge ou monja. Nos tempos antigos, havia requisitos muito rgidos para se converter em um monge ou monja. Os discpulos do DaFa que so monges e monjas deveriam estabelecer requisitos ainda mais rgidos para eles mesmos. J que te tens convertido em monge ou monja, por qu todavia no podes abandonar suas idias mundanas? Discpulos! Para os discpulos que praticam a cultivo em casa, eles abandonaro gradualmente e completamente os apegos para o mundo secular. Mas para os discpulos que so monges e monjas um requisito prvio que eles devem cumprir desde o mero comeo, igual a que um critrio para se converter em monge ou monja. Li Hongzhi 16 de outubro de 1997

Ambiente A forma de cultivo que tenho deixado aos discpulos do DaFa garante que os discpulos possam melhorar realmente a si mesmos. Por exemplo, lhes peo que faam a prtica em grupos nos parque para formar um ambiente. Este ambiente a melhor maneira para mudar a superfcie de uma pessoa. As elevadas condutas que os discpulos do DaFa tem formado neste ambienteincluindo cada palavra e cada aopodem fazer que as pessoas reconheam seus prprios defeitos e encontre onde ficam curtos; pode comover o corao de outros, refinar os comportamentos das pessoas e pode fazer que as pessoas se melhorem mais rapidamente. Por tanto, os novos praticantes e os discpulos auto-didticos devem ir ais lugares de prtica para fazer os exerccios. Atualmente, na China h aproximadamente mais de quarenta milhes de praticantes participando diariamente em grupos de prticas nos lugares de prtica; alm disso h dezenas de milhes de discpulos veteranos que no vo freqentemente aos lugares de prticas (para os discpulos veteranos, isto normal, devido que se deve a
49

um estado na prtica de cultivo). Entretanto, como novos praticantes nunca devem desperdiar este ambiente, porque todos aqueles com quem vocs tm relaes na sociedade so pessoas comuns. Alm disso, so pessoas comuns que tm sido submetidos rpida declinao moral da humanidade. Nesta grande tina de tinta, as pessoas s podem se deixar levar pela corrente. Tambm h muitos novos praticantes do DaFa que esto praticando secretamente em casa, por temer que outros os vejam e que isto os envergonhem. Pendem sobre isto: que classe de corao este? Um medo comum um apego obstinado que deve ser eliminado mediante a prtica de cultivo. Alm disso, temes que outros saibam que ests aprendendo o DaFa? A prtica de cultivo um assunto muito srio. Que atitudes adota para ti mesmo e para o Fa? Alm disso, tem algumas pessoas em posies de liderana que se encontram envergonhados ao sair de casa para fazer a prtica fora. Se nem sequer podes deixar este sentimento trivial, o que poders cultivar? De fato, no sem dvida que algum te reconhecer quando vais ao lugar de prtica. Em algumas entidades de trabalhos, quase todos os executivos esto aprendendo o DaFa, mas entre si, uns no sabem que outros tambm esto aprendendo-a. O ambiente criado por vocs mesmos e tambm um fator essencial para seu melhoramento. Encontro freqentemente que vocs esto em bom estado de conscincia quando esto estudando o Fa ou praticando os exerccios, mas quando trabalham ou se pem em contato com outras pessoas, se voltam como as pessoas comuns. s vezes, vocs se comportam at mesmo pior que uma pessoa comum. Como pode ser isto a conduta de um discpulo do DaFa? Quero t-los como meus discpulos, mas se vocs mesmos no querem ser meus discpulos, o que devo fazer? Cada apego que deves descartar em sua prtica de cultivo um muro, parado ali transversal, que impede seu avance pelo caminho da cultivo. Se no s capaz de ser firme no mesmo Fa, no poders praticar a cultivo. No considere muito importante sua posio entre a gente comum. No penses que outros no te entendero se sabem que ests estudando o DaFa. Pensem sobre isso: At mesmo a teoria humana que afirma que o homem mesmo tem evoludo do macaco tambm ocupa um lugar na Sala da Grande Cultura. Entretanto, ainda com este grande DaFa do universo, sentes vergonha de dar-lhe uma posio justaisto certamente uma real vergonha para o homem. Li Hongzhi 17 de outubro de 1997

Escavando as Razes Recentemente, uns quantos canalhas da comunidade literria, cientfica e do Qigong, que tem estado tentando se fazer famosos por meio de se opor ao Qigong, tem estado causando incessantes dificuldades, como se o ltimo que quisessem ver um mundo de paz. Alguns jornais, estaes de rdio e estaes de televiso em diferentes partes do pas tm mobilizado diretamente esses aparatos de propaganda para danificar nosso DaFa e tem criado um impacto extremamente mal entre o pblico. Estes so danos deliberados para o DaFa que no podem ser ignorados. Sob esta situao extraordinariamente especial, os discpulos do DaFa em Beijing tomaram uma medida especial para pedir para aquela gente que parasse de danificar o DaFa. De fato, isto no estava mal. Somente foi sob as circunstncias extremas que eles o fizeram assim (os discpulos em outras regies no devem seguir seu exemplo). Entretanto, quando os praticantes vo voluntariamente a esses rgos irresponsveis de propaganda que ignoram os feitos reais, para explicar-lhes nossa situao verdadeira, tampouco se pode dizer que isso esteja mal. O que quero dizer-lhes no se esse mesmo incidente seja correto ou errado. Em lugar disso, quis enfatizar que atravs de tal incidente, algumas pessoas foram expostas. Eles ainda no tem feito uma mudana fundamental em sua mentalidade de gente comum e todavia percebem o conceito humano, de que o homem
50

defende o homem, para compreender os problemas. Tenho dito que de nenhuma maneira se pode envolver o DaFa na poltica. O propsito deste mesmo incidente foi para fazer que os meios de difuso entendam nossa situao real e nos entendam de uma maneira positiva para que no nos arrastem dentro da arena poltica. Falando desde outra perspectiva, o DaFa pode permitir que o corao humano se dirija para a bondade e permitir que a sociedade se volte estvel. Entretanto, vocs devem compreender claramente que o DaFa no se transmite em absoluto para estes propsitos, mas bem para a prtica de cultivo. O DaFa tem criado uma forma de existncia para a humanidade neste nvel mais baixo. Ento, entre os diversos comportamentos humanos dentro da forma humana de existncia neste nvel, tais como informar coletivamente a situao atual dos fatos a algum, etc., talvez esta no uma das inumerveis formas de existncia proporcionadas pelo DaFa para a humanidade no nvel mais baixo? simplesmente que a bondade e a maldade coexistem quando os seres humanos fazem algo. Por isso, daqui vem a luta e a poltica. Porm, sob circunstncias extremamente especiais, os discpulos do DaFa usaram esta forma de Fa no nvel mais baixo e alm disso usaram todo seu lado bondoso. No foi este um ato que harmonizou o Fa no nvel da humanidade? Exceto sob circunstncias especiais extremas, tal forma no deveria ser nunca adotada. Faz muito que tenho notado que uns poucos de vocs no tm o corao para proteger o DaFa, mas em seu lugar tentam proteger certas coisas na sociedade humana. Se fosses uma pessoa comum no me oporia a isso; certamente algo bom ao ser uma pessoa boa que protege a sociedade humana. Porem, agora voc um cultivador. Enquanto que ponto de vista tomas ao tratar o Dafa um assunto fundamental; tambm precisamente o que quero te assinalar. Durante sua prtica de cultivo, vou a recorrer a todos os meios para expor todos seus apegos, arrancando-os pelas razes. No deves sempre depender de mim para te levar a um nvel mais alto, enquanto que voc mesmo no faz nenhum esforo. S depois de que o Fa te exposto explicitamente fazes um movimento. Se no ensinado claramente, voc no se move para trs. No posso admitir tal comportamento como a prtica de cultivo. No momento crucial quando te peo que rompas com seu lado humano, no me segues. A oportunidade toca sua porta somente uma vez. A prtica de cultivo uma questo sria. A distncia entre os cultivadores est se voltando cada vez mais grande. Ele extremamente perigoso para um juntar qualquer coisa humana na prtica de cultivo. Claro que, tambm esta bem em ser simplesmente uma pessoa boa. Porm, deves entender que voc eleja seu prprio caminho. Atravs deste incidente, tenho encontrado que havia ainda alguns que corriam confusamente por todas as partes entre os discpulos, fazendo danos ao DaFa. Em vez de refletir corretamente e apresentar seu prprio entendimento ao Centro Assistente, eles difundiram rumores, semearam discrdia e formaram uma faco entre os discpulos e adotaram todas as piores medidas da gente comum. Alm disso, algumas pessoas inclusive trataram irracionalmente de expulsar aqueles praticantes do DaFa. Alguns daqueles praticantes que foram expulsos se tem cultivado muitas vezes melhor que vocs. Tm pensado sobre isto? Por qu atuaram to irracionais e resentidamente? Ainda com esta mentalidade no pde reconhecer seu prprio intenso apego? Deixa-me dizer a todos, este Fa extraordinariamente imenso e nunca sabero nem entendero totalmente suas leis e princpios. No ponho nfase nas formalidades. Farei uso de toda classe de meios para expor seus apegos profundamente escondidos para que os descartem. Li Hongzhi 6 de julho de 1998

51

Para quem Existes? Para o homem, a coisa mais difcil de deixar so seus conceitos. Algumas pessoas no podem mudar seus conceitos, ainda que at tenham que dar suas vidas por doutrinas falsas. Porm, os conceitos mesmos so adquiridos depois do nascimento do homem, no so inatos. O homem sempre acredita que tais idias imutveis idias que podem fazer-lhe pagar qualquer preo sem pensar duas vezesso seus prprios pensamentos. Inclusive quando v a verdade, ele tentar rejeita-la. Na realidade, a exceo da pureza e inocncia inata de um, todos seus conceitos so formados depois de seu nascimento e no so o ser real de um. Se estes conceitos adquiridos depois do nascimento se voltarem muito fortes, invertero seu papel e dominaro o pensamento e comportamento real de um. Neste ponto, uma pessoa poderia ainda considerar que estes conceitos so seus prprios pensamentos. Este o caso para quase todas as pessoas contemporneas. A tratar assuntos de grande importncia, se uma vida relamente pode, sem nenhuma idia preconcebida, avaliar assuntos, ento esta pessoa realmente pode decidir sue prprio destino. Esta lucidez a sabedoria e diferente da que as pessoas comuns chamam inteligncia. Se uma pessoa no pode fazer-lo assim, ento esta governada por conceitos adquiridos depois de seu nascimento ou por pensamentos externos. O que ainda mais, ele poder lutar por eles durante toda sua vida; mas quando alcance a velhice, ainda no saber o que tem estado fazendo durante toda sua vida. Ainda que estas pessoas no tm alcanado nada em toda sua vida, tem feito inumerveis coisas ms sob o domnio dos conceitos adquiridos depois de seu nascimento. Por tanto, em sua prxima vida ele ter que pagar suas dvidas krmicas de acordo com suas prprias maldades cometidas nesta vida. Quando um atua impulsivamente, o que governa seus pensamentos e sentimentos no a razo, mas suas emoes. Quando os diversos conceitos de uma pessoa, tais como a f na cincia, na religio, ou uma ideologia, etc., so desafiados pela verdade do Fa Buda, ele tambm se voltar impulsivo. Isto causar que o lado perverso da natureza humana predomine, deste modo fazendo que se volte cada vez mais irracional; isto uma conseqncia de estar dominado pelas noes adquiridas. Ele seguir cegamente a outros saltando a concluses ou complicando as coisas. Ainda aqueles que tm um bom lao predestinado com o Fa podem perder a oportunidade por esta razo, fazendo que eles se arrependam profunda e dolorosamente para sempre por sua prpria conduta. Li Hongzhi 11 de julho de 1998 \

Fundindo-se no Fa Atualmente, o numero de praticantes do DaFa est se incrementando dia a dia. E h uma tendncia de que os recm chegados sobressaiam em seu conhecimento percentual, porque agora no h o obstculo do pensamento ultra-esquerdista como o que existia na sociedade passada, nem requerem de processos para entende-los conceitualmente. Como resultado, lhe desnecessrio tomar muito tempo em discusses quando

52

estudam o Fa em grupos e devem dedicar muito tempo ao estudo do Fa para avanar o mais rapidamente possvel. Quanto mais cheia do Fa estiver sua mente, tanto mais rapidamente mudars. No passado, falei sobre o que uma pessoa boa e o que uma pessoa m. No que um que parece haver cometido um mal feito uma pessoa m, nem que um que tem feito algo bom uma pessoa boa. As mentes de algumas pessoas esto cheias de pensamentos maus simplesmente que eles no os tem mostrado ou ainda pior, os tem ocultado astutamente relativamente bem. Entretanto, tais pessoas so realmente ms.algumas pessoas, por outro lado, so bastante boas mas ocasionalmente fazem algumas coisas ms; estas pessoas no so necessariamente ms. Ento, como devemos entender quem uma pessoa boa ou uma m? Um ser humano como um recipiente; justamente o que ele contem. Tudo o que uma pessoa v com seus olhos e escuta com seus ouvidos : violncia, pornografia, intrigas contra cada um em obras literrias e artsticas, luta por interesses pessoais, venerao do dinheiro, assim como outras manifestaes da naturezademonaca, etc. do mundo prtico. Com sua mente cheia com todas estas coisas, tal pessoa realmente m sem importar como se comporte. O comportamento da gente ditada por seus pensamentos. Com uma mente cheia de tais coisas, que tipo de coisas um capaz de fazer? devido s que a mente de todos est ,ais ou menos contaminada de diferentes graus, que as pessoas so incapazes de perceber os problemas que tem emergido. Tendncias sociais incorretas que so refletidas em cada aspecto da sociedade esto mudando imperceptivelmente as pessoas, envenenando a humanidade e criando um grande nmero de humanos com os tais chamados conceitos anti-tradicionais, anti-ortodoxos e anti-morais com natureza-demonaca. Isto o que relamente preocupante! Ainda que a economia da sociedade tenha feito progressos, ser arruinada nas mos destas pessoas porque eles no tm os modos humanos de pensar. Ao contrrio, se uma pessoa abraa boas idias tradicionais que a humanidade tem tido durante sculos, crem no comportamento e padres humanos muito ortodoxos e est cheio em mente com todas as coisas boas, ento, que classe de conduta ter esta pessoa? Sem importar se suas aes o manifestem ou no, ele uma pessoa genuinamente boa. Como praticante, se tudo o que enche sua mente o DaFa, ento, esta pessoa seguramente um cultivador genuno. Por isso, deves ter um entendimento claro sobre o assunto de estudar o Fa. Ler e estudar mais os Livros a chave para seu melhoramento real. Dizendo-o mais claramente, sempre que leias o DaFa, estars mudando; sempre que leias o DaFa, estars te elevando. Os contedos infinitos do DaFa mais os meios auxiliaresa prtica dos exercciosseguramente te permitir alcanar a perfeio. O resultado igual fazendo a leitura em grupo ou individualmente. H um dito dos antigos: se um ouve o Fa pela manh, pode morrer pela tarde. Entre os humanos de hoje, quase ningum pode entender realmente o sentido do dito. Sabiam que quando a mente de uma pessoa aceita o Fa, ento, a parte que aceita o Fa assimilada com o Fa? Aonde ir depois da morte essa parte da pessoa que ouviu o Fa? Lhes peo que estudem mais o Fa, que descartem mais apegos e que abandonem toda classe de conceitos humanos, porque o que desejo que no te leves contigo s uma certa parte, mas a perfeio. Li Hongzhi 3 de agosto de 1998

O Fa Buda e o Budismo

53

Muitas pessoas pensam do Budismo cada vez que Buda mencionado. Na realidade, o Budismo s uma forma das manifestaes do Fa Buda no mundo humano. O Fa Buda se manifesta a si mesmo de outras formas no mundo humano. Quer dizer, o Budismo no pode representar a totalidade do Fa Buda. Em quanto ao Budismo, nem tudo aquilo dentro deste foi ensinado pelo Buda Sakyamuni. H outras formas de Budismo no mundo que no veneram ao Buda Sakyamuni como seu mestre. De fato, alguns destes no tm nada que ver com o Buda Sakyamuni. Por exemplo, o que a Seita Amarela do Budismo Tibetano venera o Tathagata Grande Sol e este considera o Buda Sakyamuni como um Fashen Buda do Tathagata Grande Sol. Com Milerepa24 como objeto de sua venerao, a Seita Branca do Budismo Tibetano no tm nada que ver com o Buda Sakyamuni, nem tampouco menciona o Budismo de Sakyamuni. Seus crentes durante aquele tempo inclusive no sabiam o nome de Buda Sakyamuni, nem muito menos quem era Buda Sakyamuni. Outras seitas do Budismo Tibetano tm dado um entendimento ao Buda Sakyamuni diferentemente. Theravada sempre se tem considerado a si mesmo como o Budismo Ortodoxo ensinado por Buda Sakyamuni, j que certamente tem herdado, em formalidade, o mtodo de cultivo usado na era de Buda Sakyamuni. Esta tem mantido os preceitos e vestimentas originais e venera s ao Buda Sakyamuni. O Budismo chins foi alterado antes de que fosse introduzido na China. O mtodo de cultivo foi mudado drasticamente, com a venerao de muitos Budas em vez de s ao Buda Sakyamuni. Enquanto tanto, os preceitos se tm duplicado em nmero e os rituais das antigas religies civis Chinesas tem sido incorporados. Durante as cerimnias religiosas, os instrumentos musicais chinstais como o peixe de madeira, sinos, gongos e tamboresso usados e antigas roupas civis so vestidas. Este foi mudado de nome para Mahayana, e se tornou consideravelmente diferente do Budismo atual do Buda Sakyamuni. Por isso, na qual ento Theravada no reconhecia a Mahayana como o Budismo de Sakyamuni. O anterior tem sido mencionado para se dirigir na relao entre o Fa Buda e o Budismo no contexto do Budismo. Agora permita-me discuti-lo desde uma perspectiva histrica. Na sociedade Ocidental, entre as relquias escavadas da antiga cultura Grega, o emblema esvstico tem sido descoberto. De fato, nas idades remotas antes do Dilvio de No, Buda tambm era venerado. Durante o tempo do Dilvio, algumas pessoas de antigas linhagens Gregas vivendo no oeste da sia e a regio no sudoeste dos Himalayas sobreviveram. Na qual ento, eles foram chamados Brahmn e se converteram nos Hindus Brancos de hoje em dia. Na realidade, o Brahmanismo venerava o Buda inicialmente. Este havia herdado a tradio de venerar o Buda dos Antigos Gregos, quem na qual ento, chamavam o Buda como Deus. Aproximadamente mil anos mais tarde, o Brahmanismo comeou sua transfigurao, justamente igual que as alteraes do Budismo no Mahayana moderno, as alteraes no Budismo Tibetano, as alteraes no Budismo Japons, etc. mais de mil anos mais tarde na antiga ndia, o Brahmanismo comeou seu perodo de decadncia do Dharma. As pessoas comearam a venerar coisas retorcidas em lugar de Buda. Na qual ento as pessoas Brahmn j no acreditava em Buda. Em seu lugar, o que eles veneravam eram todos demnios. A matana e o sacrifcio de animais como rituais de venerao tomaram lugar. Durante o tempo quando nasceu Buda Sakyamuni, o Brahmanismo j se havia voltado uma religio completamente perversa. Isto no quer dizer que Buda havia mudado, mas que a religio se havia voltado perversa. Entre as relquias culturais restantes da antiga ndia, um todavia pode encontrar esttuas deixadas pelo Brahmanismo atual nas covas dentro de montanhas. As esttuas esculpidas de Deuses todos se assemelham a imagem de Buda. Estes tambm podem ser encontrados no Budismo entre as esculturas de Buda na China. Por exemplo, em vrias covas principais tem esttuas de dois Budas sentados se encarando um ao outro, etc. o Buda ainda era Budafoi a religio a que se havia voltado perversa. A religio no representa os Deuses ou o Buda. Foi a deteriorao do corao humano o que deformou a religio. Tudo isto mostra que o Fa Buda eterno e que o Fa Buda a natureza do universo. o poderoso Fa Buda o que criou Budas e no Buda Sakyamuni o que criou o Fa Buda. O Buda Sakyamuni se iluminou no Fa Buda, iluminando-se at o nvel se seu Estado de Fruto.
24

MilerepaO fundador da Seita Branca do Budismo Tibetano. 54

Deixa-me fazer umas quantas afirmaes mais em trminos deste ciclo de civilizao humana. Vocs sabem que o Tao uma classe de Deus; Buda outra classe de Deus; Jehov, Jesus e Santa Maria so tambm uma classe de Deus? Seus Estados de Fruto e formas corporais variam como resultado de diferenas em seus objetivos de cultivo e em seu entendimento do DaFa do universo. o Fa Buda o qual criou o imenso corpo csmico e no estes Budas, Taos e Deuses. Isto o que sabido pelos seres humanos. O que ainda desconhece a humanidade todavia enorme! Talvez no disse uma vez Buda Sakyamuni que com respeito s aos Budas Tathagata, que estes eram tao numerosos como os gros de areia no rio Ganges? Poderiam os ensinamentos destes Budas ser igual ao Dharma exposto por Buda Sakyamuni? Poderiam os ensinamentos que eles deram, sempre e quando vieram sociedade humana, ser igual, palavra por palavra, ao Dharma ensinado por Buda Sakyamuni? Talvez os sete Budas anteriores a Buda Sakyamuni ensinaram o Dharma que ensinou Buda Sakyamuni? mencionado no Budismo que o futuro Buda, Buda Maitreya, viria a este mundo para orar seus ensinamentos. Repetiro o de ento as palavras de Buda Sakyamuni? Sinto tristeza ao encontrar que o Budismo de hoje em dia tem alcanado esta etapa, estando obcecado tolamente com a religio mesma em vez de estar praticando a cultivo genuinamente. Hipcritas e sem vergonhas religiosos esto seriamente corrompendo os lugares de cultivo e aos monges. Pensando-o outra vez, isto no surpreendente. De fato, Buda Sakyamuni uma vez falou das condies do Perodo de Decadncia do Dharma. De que grau difere o Budismo moderno do Brahmanismo em seus perodos posteriores? No presente, tenho vindo uma vez mais h este mundo para ensinar o Fa; para ensinar diretamente o Fa fundamental do universo. Algumas pessoas no se atrevem a admitir este feitono porque esto preocupados por sua prpria cultivo, mas com o propsito de proteger a religio mesma ou porque eles permitem que seus sentimentos de pessoa comum se metam no caminho. Eles tomam o Budismo por ser igual que Buda. Tem outros que contestam, usando suas mentes humanas comuns, porque sua proeminncia no Budismo desafiada. isto um apego pequeno? Em quanto aqueles com motivos ulteriores que at se atrevem a caluniar o Fa Buda e a Budas, eles j se tornaram fantasmas no inferno. s que suas vidas na Terra ainda no acabaram. Eles sempre consideram que so certa classe de eruditos religiosos. Mas o que sabem eles na realidade sobre o Fa Buda! Muitas vezes, to logo que Buda seja mencionado, eles imediatamente o relacionam com o Budismo; to logo a Escola Buda seja mencionada, eles pensaro que o Budismo de sua prpria denominao; to logo seja mencionado o Fa Buda, o consideraro com o que eles conhecem. H muitas pessoas ao redor do mundo que praticam a cultivo no profundo das montanhas por um longo tempo. Muitos deles praticam a cultivo seguindo diferentes vias de cultivo na Escola Buda que tem sido transmitidas por centenas de anos. Estes no tm nada que ver com a religio de Sakyamuni. Para aqueles sem-vergonhas religiosos que nem tm claro estes conceitos ou trminos, que classe de qualificaes tm eles para criticar o Falun Dafa? No passado, a chegada de Jesus enfureceu ao Judasmo. Dos mil quinhentos anos atrs, a chegada de Sakyamuni estremeceu ao Brahmanismo. Parece que as pessoas nunca podem aprender as lies positivas da historia. Em seu lugar, eles sempre aprendem das lies negativas por motivo de seus prprios interesses pessoais. No universo, h um Fa de formao, estabelecimento e deteriorao. Nada constante sem mudar. H Budas em diferentes perodos histricos que vm a este mundo para salvar s pessoas. A historia se desenvolve desta maneira. A humanidade no futuro tambm ouvir do Fa Buda. Li Hongzhi 17 de dezembro de 1998

O DaFa No Pode ser Aproveitado O DaFa pode salvar a todos os seres. Enfrentando-se diante dos grandes feitos, ainda aqueles tais chamados seres de alto nvel que esto escapando para os Trs Reinos e aqueles dentro dos Trs Reinos que tem feito
55

danos ao DaFa, j no podem nega-lo. Entretanto, tem vindo um problema e tem-se manifestado entre as pessoas comuns. Por exemplo, algumas pessoas que antes estavam em contra do DaFa ou que no acreditavam no DaFa tambm tem vindo a aprender para praticar a cultivo no DaFa. O DaFa pode salvar a todos os seres. Eu no me oponho a que qualquer que venha a aprende-lo e de fato tenho estado ensinando o DaFa a todos os seres. O ponto chave que em seus coraes estas pessoas no me consideram como seu mestre genuno. O propsito seu em aprender o Dafa para usa-lo para proteger coisa s que no podem renunciar em coraes, coisas na religio, ou Deus. Isto um ato de roubar o Fa. A inteno de se aproveitar do mesmo DaFa um pecado imperdovel. Porm, para alguns deles o lado humano de sua mente no est completamente claro; por isso, desde o comeo tenho estado observando-lhes. Devido a que penso, sem importar a razo pela qual eles tm tomado o caminho do DaFa, que isto ainda uma oportunidade escassa para elesestou dando-lhes aos malfeitores outra oportunidade. Depois de tudo, ele ou ela nasceu em um tempo quando o DaFa esta sendo amplamente difundido e tambm est dentro de um corpo humano. Tenho estado esperando para que eles cheguem a se dar conta disto. De fato, h um grupo de pessoas que vieram desta maneira e tem mudado completamente sua percepo original, convertendo-se em discpulos genunos e decididos do DaFa. Mas h todavia outro grupo de pessoas que no tem inteno de mudar e que tem estado tropeando por muito tempo dentro do DaFa. Em beneficio da estabilidade do DaFa neste mundo humano, no posso permiti que continuem mais. Por isso, eles relamente perdero sua oportunidade. Como disse, mudanas superficiais so para que outros os vejam. Seja que possas ou no ser salvos depende da mudana e da transcendncia de seu prprio corao. Se no ocorre mudana l, um no poder melhorar-se e nada poder se alcanado. Na realidade, por razo de ler Zhuan Falun que teu corpo tem sido abenoado at certo grau na superfcie. Mais que isso, no tens alcanado nada. Com uma mente to enferma, poderias obter alguma outra coisa? Seres humanos! Pensem sobre isto! Em que deveriam acreditar? Para que serve sua vida? Eu tenho a confiana que avaliar tais perguntas apropriadamente. De outro modo, o que perders nunca poder ser recuperado. Quando o DaFa se manifesta na humanidade, estas no so as nicas coisas que perders. Li Hongzhi 16 de maro de 1999

Determinao e Solidez A pratica de cultivo do Fa Buda majestosa. Ao mesmo tempo, tambm seria. Discpulos, vocs s sabem que existe verdade e falsidade no mundo secular, mas no sabem que as vidas em outras dimensesincluindo Deusesvariam enormemente no universo, devido a seus diferentes nveis. Isto leva a diferenas em seus entendimentos de assuntos e da verdade. Em particular, devido a circunstancia de que eles tm pouco claro a realidade a respeito da retificao do Fa, alguns tem causado grave interferncia e resistncia, infligindo danos ao usar diferentes mtodos para entrar em contato com os estudantes. Por isso, tem causado que alguns praticantes cujo Terceiro Olho est aberto em nveis baixos tenham duvidas e confuso sobre o DaFa. Entre estes seres dentro dos Trs Reinos (as tais chamadas deidades) e os diversos tais chamados seres de alto nvel que tem escapado de dimenses mais altas para poder escapar da retificao do Fa, a maioria deles no conhecem a verdade referente retificao do Fa e resistem a retificao do Fa mesma. Eles esto degradando a honrada f e determinao dos estudantes atravs de se manifestar ou dizer aos praticantes alguns de seus entendimentos baseados em suas prprias noes ou atravs de dar algumas coisas aos estudantes, etc. Na realidade todas aquelas so coisas de um nvel muito baixo e mentiras enganosas. Devido a que so Deuses, eles aparentam se muito bondosos, causando que um grupo de estudantes que tem insuficiente entendimento do DaFa desenvolva pensamentos vacilantes. Conseqentemente, algumas pessoas tm deixado de estudar o DaFa e alguns inclusive tem ido para o lado oposto. Atualmente, este problema muito grave. Devido a isto, a
56

situao desta gente extremamente lamentvel. Para o mesmo tempo, o que eles tem perdido nunca ser recobrado e isto uma calamidade maior em suas vidas. J lhes tenho mencionado tudo isto em Escrituras Essenciais Para Maior Avano e em Zhuan Falun, nos temas: Praticando uma s via de cultivo, e como praticar a cultivo com o Terceiro Olho aberto. Por qu no podes se comportar apropriadamente uma vez que vs aqueles hipcritas, tal chamados seres mais elevados falando contigo? Podem eles fazer que completes a cultivo? Por qu no pensas sobre isto? Por qu te ignoraram antes de que aprendeste o DaFa? Por qu comearam a se preocupar tanto por voc depois de que tens aprendido o Dafa? A prtica de cultivo um assunto srio. J lhes tenho ensinado todos os princpios do Fa. Todas estas coisas que tens que atravessar e provas que tens que passa em sua prtica pessoal de cultivo. O fracassar em passa-las seu prprio fazer. Todo este tempo lhes tenho estado dando oportunidade para que se dem conta dele e para que entrem no caminho novamente. Pelo bem do DaFa, no posso esperar mais tempo e tenho que escrever este artigo. Eu sei quando lerem este artigo seguramente se despertaro; mas isto no vm de sua prpria cultivo. Por qu outros no foram interferidos? Tenho dito que a retificao do Fa comeou de fora dos Trs Reinos e por isso algumas das tais-cahamadas deidades dentro dos Trs Reinos no puderam v-lo. Por conseguinte, eles se atreveram a fazer coisas que danificavam ao DaFa. Quando a retificao do Fa entrou aos Trs Reinos e ao mundo humano, eles no tinham lugar onde escapar. Alm disso, h registros de todas as coisas que tenho feito, o qual ento se converte nas futuras posies onde eles se colocam a si mesmos. Alguns baixaro os seus nveis e alguns se voltaro seres humanos. Alguns se voltaro fantasmas no mundo dos mortos e alguns sero completamente destrudos atravs de uma destruio quase interminvel e contnua como pagamento por tudo o que tem feito; isto porque estas so as posies que eles obtm atravs da mais verdadeira exibio de seu prprio Xinxing. Desta forma, todas as vidas de cima esto tambm recolocando suas posies no DaFa, sem mencionar estas coisas no mundo humano e sua gente comum. Na retificao do Fa, tem aqueles ascendem, tem aqueles que descem e tem aqueles que so destrudos. Sem importar que eles sejam Deuses, seres humanos ou fantasmas, todos sero colocados novamente em cada posio de diferentes reinosdesde sobreviver at a eliminao total. Vocs seres humanos so apreciados porque so capazes de praticar a cultivo; por isso que se lhes ensina princpios de to altos nveis. Vocs so apreciados porque atravs da cultivo so capazes de converter-se em verdadeiros grandes seres iluminados com iluminao virtuosa e reto Fa. Li Hongzhi 16 de maro de 1999

Se eliminado da Natureza-Demonaca depois da Conferencia para Compartilhar Experincias do DaFa do Oeste de EE.UU., algumas pessoas que escutaram o Fa com apegos afirmaram que a prtica de cultivo chegaria logo a seu fim e que o Mestre partiria, levando alguns praticantes com ele. Isso um ato que danifica gravemente o DaFa e uma exposio massiva de natureza-demonaca. Quando tenho feito alguma vez tais afirmaes? Isto o resultado de sua desordenada imaginao energizada por seus apegos. Como sabes que completar a cultivo? Como podes completar a cultivo quando voc ainda incapaz de renunciar a seus apegos pessoais? O DaFa srio. Como podes seguir o que as religies perversas fazem? Que outras formas de natureza-demonaca guardas todavia? Por qu voc tem que se mudar para o lado oposto do DaFa? Se todavia querem ser meus discpulos, parem imediatamente de ser usados por demnios quando esto falando.
57

Discpulos, tenho dito repetidamente que a prtica de cultivo ambos sria e sagrada. Para o mesmo tempo, nossa prtica de cultivo deve se responsabilizar perante a sociedade, a humanidade e ns mesmos. Por qu no podem praticar a cultivo honradamente e de uma forma que se conforma sociedade humana comum? Para todos aqueles que disseram a outros que no tinha mais tempo, que eles estavam fazendo seus planos finais ou que o Mestre se iria e levaria a tal com ele, etc., eu sugiro que imediatamente desfaas o impacto que voc, diretamente ou indiretamente, tens causado. Nem sequer uma frase deveria se aproveitada pelos demnios. Nossa maneira de completar a cultivo tem que ser honradamente. Li Hongzhi 30 de maro de 1999

Verdadeira Natureza Revelada Cultive o Dafa firmemente sem que comova o corao, Elevar o nvel de um fundamental, Ao se enfrentar com tribulaes, a natureza verdadeira de um revelada, Completa a cultivo, tornando-se um Buda, Tao ou Deus. Li Hongzhi 8 de maio de 1999

Alguns Pensamentos Meus Recentemente fui informado nas notcias que a China Continental buscava uma reduo de US$500 milhes do valor do comrcio supervit (com os EE.UU.) em troca por minha extradio de regresso a China. No que concerne esta questo, eu gostaria fazer alguns comentrios, eu s o ensino gente a ser compassiva. Ao mesmo tempo, lhes ajudo incondicionalmente s pessoas a eliminar suas enfermidades e lhes capacito para poder alcanar reinos mentais mais elevados. Eu no aceito nenhuma gratificao monetria ou material. Tudo isto tem tido um impacto positivo na sociedade e a humanidade, trazendo bondade aos coraes das pessoas e dignidade moralidade humana. So essas as razes pela qual eles solicitam minha extradio? Tm eles a inteno de fazer que eu regresse a China para deixar que mais pessoas obtenham o Fa e cultivem seus coraes? Se esse o caso, por favor no permitam que o pas perca US$500 milhes para negociar um acordo. Eu mesmo posso voltar. Porm, tenho ouvido que normalmente as pessoas que so extraditadas so todas criminosas de guerra, inimigos pblicos ou criminosos delinqentes. Se assim, no sei em qual das acima mencionadas categorias eu seria colocado. De fato, eu continuo ensinando as pessoas para que se comportem eles mesmos de acordo aos princpios guias de Zhen-Shan-Ren. Ento, naturalmente eu tambm tenho estado colocando um exemplo. Durante s vezes quando os discpulos de Falun Gong e eu, eu mesmo, estvamos sendo desacreditados por nenhuma razo e sendo tratados injustamente, ns sempre exibimos coraes de grande compaixo e tolerncia para assim dar ao governo suficiente tempo para nos entender e tudo aquilo o toleramos silenciosamente. Entretanto, tal tolerncia absolutamente no porque os praticantes de Falun Gong e eu tememos algo. Deveria ser conhecido que uma vez que uma pessoa aprende a verdade e o genuno significado da existncia da via, ele no se
58

arrependeria de dar sua vida por ele. No tomem nossos coraes de compaixo e grande tolerncia como temor, para assim dobrar os esforos [contra ns] loucamente. De fato, aqueles so praticantes iluminados e so cultivadores que tem aprendido o genuno significado da vida. Tambm, no etiquetem aos praticantes de Falun Gong como pessoas que se envolvem na suposta superstio. H muitas coisas que a humanidade e a cincia todavia no tem chegado a entender. No que se concerne religies, talvez no existem tambm como um resultado da f em Deus(es)? Na realidade, foram somente as religies verdadeiras e as antigas crenas em Deus(es) que tem permitido que a moralidade da sociedade humana se tenha mantido por vrios milhares de anos, fazendo que a existncia da humanidade de hojea qual voc se inclui, a mim, a ele, etc.seja possvel. Se isto no fosse o caso, a humanidade haveria cometido pecados por muito tempo que levariam a desastres. Os ancestrais humanos provavelmente se haveriam extinguido h muito tempo e os acontecimentos de hoje nunca haveriam ocorrido. A moralidade humana , de fato, extremamente importante. Se as pessoas no o d valor virtude, eles podem cometer toda classe de maus feitos que so extremamente perigosos para a humanidade. Isto o que eu posso dizer s pessoas. Na realidade, no tenho inteno de fazer nenhuma coisa para a sociedade, nem tampouco desejo envolver-me nos assuntos da gente comum em absoluto, nem muito menos tirar o poder de ningum. Nem todos consideram o poder como ser to importante. Talvez no tem um dito entre a humanidade que cada um tm sua prpria vontade?. Eu s desejo permitir que aqueles que podem praticar a cultivo obtenham o Fa, igual que lhes ensinar a como melhorar genuinamente seu Xinxing; quer dizer, como elevar seus valores morais. Alm disso, nem todos viro a aprender Falun Gong. Tambm, o que eu estou fazendo est destinado a no ter nenhuma relao com a poltica. Porm, para qualquer pas ou nacionalidade algo bom ter cultivadores cujos coraes tem abraado a benevolncia e cujos nveis morais tem sido elevados. Como podem chamar uma religio perversa ajudar s pessoas a curar suas enfermidade e manter-se em forma, ao mesmo tempo em que elevam os valores morais humanos? Cada praticante de Falun Gong um membro da sociedade e cad um tem seu prprio trabalho e profisso. Eles simplesmente vo aos parques para praticar exerccios de Falun Gong por meia hora ou uma hora cada manh, logo vo para o trabalho. No h nenhum requisito de regulamentos religiosos de nenhum tipo para observar, nem tampouco h templos, igrejas ou rituais religiosos. As pessoas podem vir a aprende-lo ou partir como lhes plazcano h afiliao obrigatria. Essa forma tem que haver algo com a religio? No que se referi a etiqueta de perverso, como podem estar dentro da categoria de perverso por ensinar as pessoas a ser benevolente, curando as enfermidades das pessoas e mantendo-as em forma sem aceitar nenhum dinheiro [deles]? Ou deveria algo ser considerado perverso se est fora da categoria das teorias comunistas? Alm disso, eu sei que religio perversa simplesmente religio perversa e no para o governo fazer a deciso. Deveria uma religio se chamada reta se esta se ajusta aos pontos de vista de algumas pessoas no governo? Por outro lado, deveria uma que reta ser definida como perversa se esta no se ajusta a seus pontos de vista? Na realidade, eu sei exatamente por qu algumas pessoas insistem em se opor ao Falun Gong. Justamente como fui reportado pelos meios de difuso, h muitas pessoas praticando Falun Gong. Cem milhes de pessoas certamente no um nmero pequeno. Porm, por qu deveria ser temido em ter muitas pessoas boas? Talvez no verdade que quanto mais pessoas boas h, tanto melhor , enquanto que quanto menos pessoas ms h, melhor ser? Eu, Li Hongzhi, ajudo incondicionalmente a praticantes a melhorar sua qualidade moral e manter s pessoas sanas; isto a sua vez estabiliza a sociedade. Adicionalmente, com corpos saudveis, as pessoas podem melhor servir sociedade. No est isto trazendo boa fortuna para as pessoas no poder? Na realidade, isto certamente tem sido alcanado. Por qu, em lugar de reconhece-lo e mostrar apreciao a mim, querem alienar a mais de 100 milhes de pessoas contra o governo? Que classe de governo seria to inconcebvel? Alm disso, entre estes cem milhes de pessoas, qual deles no tm uma famlia e filhos, parentes e amigos? Talvez meramente uma questo de 100 milhes de pessoas? Ento, o nmero de pessoas contra dos que poderiam estar sendo em contra ainda maior. De verdade, o que o tem passado a liderana de meu amado pas?. Se eu, com a vida de Li Hongzhi, posso dissipar os temores contra estas boas pessoas, voltarei de imediato e deixarei tudo disposio deles. Por qu se preocupar com ir contra a vontade do Fa sob o cu, desperdiando mos de obra e capital e usando poltica e dinheiro para buscar um acordo que viola os direitos humanos? Porm, os Estados Unidos tem sido um lder em respeitar os direitos humanos. Dado isto, como
59

poderia o governo de EE.UU. estar disposto a trair os direitos humanos para tal acordo? Alm disso, eu sou um residente permanente de EE.UU. que vivo sob a jurisdio da Lei de EE.UU. No tenho inteno de condenar a nenhuma pessoa em particular. s que no compreendo a maneira em que as coisas esto sendo tratadas. Por qu perder uma boa oportunidade para apelar aos coraes das pessoas, em vez de situar a mais de cem milhes de pessoas no lado contrario? Fui informado que muita gente foi a Zhongnanhai25 e que algumas pessoas se indignaram por isto. De fato, o nmero de pessoas que foi ali no foi grande em absoluto. Pensem todos sobre ele: H mais de 100 milhes de pessoas praticando Falun Gong e s algo mais de dez mil pessoas apareceram. Como pode isso ser considerado um nmero grande? No havia necessidade de mobilizar aos praticantes. Entre 100 milhes de praticantes, devido a que voc queria ir e ele queria ir, em um curto tempo, mais de dez mil pessoas estariam l. Eles no tinham nenhum lema ou pancartas, nem tampouco houve nenhum comportamento incorreto. Alm disso, eles no estavam contra do governo. Meramente desejaram apresentar os fatos diante o governo. Que houve de mau nisso? Por favor permita-me perguntar: Tem havido alguma vez manifestantes tao bem comportados? Talvez no deveria um se comover ao ver tal coisa? Por qu algumas pessoas continuam tentando encontrar falta com Falun Gong? Por outro lado, o enfoque de recorrer a qualquer e todos os meios para poder eliminar Falun Gong realmente antiquado. Falun Gong no terrvel, como muitas pessoas podem haver imaginado que . Ao contrrio, algo maravilhoso. Qualquer sociedade tem tudo para ganhar dele e nada que perder. Pelo contrrio, perder os coraes das pessoas a coisa mais terrvel. Para ser franco, os praticantes de Falun Gong so tambm seres humanos que esto no processo de praticar a cultivo; ento eles todavia tm mentes humanas. Devido que eles esto sendo injustamente tratados, eu no sei quanto tempo mais podero agenta-lo. Esta a questo sobre a qual estou mais preocupado. Li Hongzhi 2 de junho de 1999

Posio As provaes que um praticante atravessa so provaes que as pessoas comuns no podem agentar. Por isso, aqueles na histria que foram capazes de ter xito na cultivo e alcanar a consumao so poucos e contados. Os seres humanos so simplesmente seres humanos. Nas ocasies crticas muito difcil a eles renunciar a sua mentalidade humana e sempre encontram desculpas para se convencer a si mesmos. Porm, em meio de provas cruciais, um grande cultivador capaz de renunciar a seu ego e a todos seus pensamentos humanos comuns. Eu felicito aqueles cultivadores do DaFa que tem passado as provas que determinam se eles podem completar a cultivo. A eternidade na qual suas vidas so interminveis e o nvel em onde se encontraro no futuroestas as estabelecem vocs mesmos. As poderosas virtudes so cultivadas por vocs, vocs mesmos. Ento, esforce-se adiante. Isto a coisa mais grandiosa e magnfica. Li Hongzhi 13 de junho de 1999

25

ZhongnanhaiA sede da liderana chinesa, localizado em Beijing; nela se encontra o Escritrio de Apelaes do Departamento de Estado. 60

Estabilidade No que se referi aos eventos que ocorreram h pouco tempo, estes j tem causado muito dano a muitos praticantes de Falun Dafa. Na mesma vez, tambm tem manchado a imagem da nao. Baseado no que eles conhecem concernindo como as regies relevantes ou os departamentos relevantes, direta ou secretamente interferiram e interromperam as sees de prtica dos estudantes de Falun Gong, os estudantes podem informar estes casos atravs dos canais usuais aos diversos nveis do governo ou a liderana do pas. Em quanto situao na qual algumas pessoas usaram o poder que eles retinham para instigar o incidente de Falun Gong pondo um amplo segmento das pessoas e o governo em contra de cada um como uma oportunidade para se apoderar de capital polticoisto tambm pode ser informado atravs dos canais usuais aos vrios nveis do governo ou a liderana do pas. Porm, ns somos cultivadores. No participem em poltica e no sejam perturbados por estes eventos prvios. Acalmem seus coraes, resumam suas prticas normais, estudem o Fa, esforce-se a diante e cultivemse solidamente, melhorando-se constantemente a vocs mesmos. Li Hongzhi 13 de junho de 1999

Comentrios Adicionais Sobre a Supertio (Mi Xin) Inicialmente, superstio era s um trmino atual. Algumas pessoas em crculos polticos na China o promoveram a um trmino como poder mortal. Na realidade, a superstio, na forma que divulgada por aqueles em crculos polticos, no superstio, mas uma etiqueta poltica e um lema poltico; este um termino poltico usado especificamente quando se ataca a outros. Uma vez que algo marcado com esta etiqueta, este feito anttese cincia e assim pode ser escandalosamente atacado. De fato, aqueles que tem passado por diferentes classes de movimentos polticos possuem habilidades analticas muito fortes. No passado, eles tiveram crenas, desiluses e f cega, e aprenderam suas lies destas experincias. Em particular, eles experimentaram um golpe inesquecvel a suas almas durante a Revoluo Cultural. Como pode ser possvel que estas pessoas creiam casualmente em qualquer coisa? As pessoas hoje em dia so as mais capazes de distinguir claramente se algo a verdade ou a tal chamada superstio maquinada por gente poltica. Seja que algo seja cincia ou superstio no deveria ser decidido pelas pessoas envolvidas na poltica. Em seu lugar, isto deveria ser avaliado pelos cientistas. Porm, os tais chamados cientistas que esto sendo utilizados com motivos polticos, na realidade so figuras polticas tambm. impossvel para esta classe de pessoas chegar genuinamente a uma concluso justa e cientfica desde um ponto de vista objetivo e cientfico. Sendo este o caso, eles no podem ser chamados cientistas em absoluto. Como muito, eles s podem servir como um clube segurado nas mos de polticos e ser utilizado para atacar s pessoas. O entendimento da verdade do cosmos pelos estudantes de cultivo do DaFa sua elevao atravs da razo e a aplicao. Ser em vo para o homem, sem importar que perspectiva ele tome, negar o Fa e os princpios do universo, os quais esto mais alm de todas as teorias da sociedade humana. Especialmente quando a moralidade da sociedade humana est a bordo de um colapso total, o poderoso universo o que uma vez mais tem mostrado grande compaixo e dado humanidade esta ltima oportunidade. Esta a esperana que a humanidade deveria apreciar, apreciando-a por cima de tudo. Porm, a raiz de seus desejos egostas, o homem
61

est menosprezando esta ltima esperana que o universo o tem concedido, desta maneira incorrendo a ira do cu e a terra. Entretanto, as pessoas ignorantes tomam vrias catstrofes naturais como fenmenos naturais. O universo no existe para a humanidade. O homem s uma forma de expresso das vidas existentes no nvel mais baixo. Se a humanidade tem perdido o padro para a existncia neste nvel do universo, s pode ser eliminado pela histria do universo. Humanidade! Despertem! Os votos e promessas dos Deuses atravs da histria esto se fazendo realidade. O DaFa est avaliando todas as vidas. O caminho de vida est sob os prprios ps de um. Um s pensamento sujo tambm decidir seu prprio futuro. Apreciem-no e apreciem-no. O Da e os princpios do universo esto justamente diante de vocs. Li Hongzhi 13 de julho de 1999

Uma Breve Declarao Minha Falun Gong simplesmente um sistema popular de Qigong. No tem nenhuma organizao como tal, e muito menos, nenhum objetivo poltico. Nunca temos estado envolvidos em atividades antigovernamentais. Eu mesmo sou um simples cultivador desta atividade e jamais tenho tido como meta interferir no poder poltico. S ensino as pessoas como pratic-lo. Se algum quer praticar Qigong, tem que ser uma pessoa de altos valores morais. Efetivamente, tenho conseguido que mais de 100 milhes de pessoas se converteram em boas pessoas ou pessoas muito melhores. Se bem que certo que minha inteno no era esta, e elevar a moralidade dos praticantes tem deixado um beneficio para toda a sociedade. Algumas fontes de informao asseguram que o probo as pessoas tomar medicamentos. Claro que isto no certo. Simplesmente tenho explicado a relao que existe entre a prtica de cultivo e em tomar medicamentos. Tenho ajudado a mais de 100 milhes de pessoas a melhorar sua sade. Inumerveis pacientes condenados foram recuperados de suas doenas e esto saudveis. Isto um fato. Com respeito aqueles que se encontram em estado crtico ou a doentes mentais, eu sempre os tenho aconselhado que no pratiquem Falun Gong. Ainda assim, h pessoas que se empenham em aprende-lo sem meu conhecimento. De ser assim, seria justo afirmar que um indivduo, que morreu, devido a sua enfermidade, morreu por ser discpulo meu? Eu jamais tenho ouvido dizer que as pessoas que no esto sendo cuidadas no morrem s por haver aprendido uns quantos exerccios. Sabemos que os hospitais esto capacitados para tratar enfermidades, mas talvez isto significa que em um hospital no se morre ningum? Algumas pessoas tem difundido o rumor de que tenho mudado minha data de nascimento, o qual certo. Durante a Revoluo Cultural o governo registrou minha data de nascimento incorretamente. O que eu fiz foi, simplesmente, mudar a data equivocada pela correta. Com respeito ao fato de que Sakyamuni tambm nasceu nesse mesmo dia, o que isso tem haver comigo? Muitas outras pessoas tambm nasceram nesse dia. Alm disso, eu jamais quis me passar por Sakyamuni. Por outra parte, eu gostaria esclarecer que quando os praticantes se reuniram em Zhongnanhai, Beijing, para expor alguns fatos, eu estava a caminho da Austrlia e mudando de avio em Beijing. Sa de l sem saber, em absoluto, o que estava acontecendo em Beijing. Sempre viajo s para evitar inconvenincia. Nunca me ponho em contato com praticantes locais em onde vou, j que haveria muitas pessoas que desejariam me ver. Em conseqncia, eu no estava sabendo do que estava ocorrendo em Beijing.
62

Ns no estamos em contra do governo, nem o estaremos no futuro. Podero nos maltratar, mas ns no vamos a tratar mal a ningum, nem vamos a tratar s pessoas como inimigos. Estamos fazendo uma chamada a todos os governos em geral, s organizaes internacionais e s pessoas de boa vontade, para que estendam seu apoio e nos brindem sua ajuda para poder resolver a crise atual na China. Nestes momentos minha me e minha irm esto ainda em Beijing e se encontram em uma situao difcil. Crse que a polcia tem inteno de prende-las. Alguns jornais tm provas de que a policia tem golpeado a muitas pessoas em Shenyang, Dalian e em outras zonas. Peo-lhes ao governo chins que no lhes tratem assim. Vivo com a esperana de que o governo chins e sua liderana no tratem s pessoas que praticam Falun Gong como inimigos. Por todo o pas. Os chineses tm um profundo conhecimento de Falun Gong e as conseqncias de um mau trato gerariam desconfianas para o governo e seus lideres e criaria desnimo no prprio governo chins. Li Hongzhi 22 de julho de 1999

63