1

Los Tremendos Permacultores del Norte

Permacorridos

LICENCIA CREATIVE COMMONS

Usted es libre de: Copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra o hacer obras derivadas. Bajo las condiciones siguientes: Reconocimiento: El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceras personas si se muestra en los crditos. Compartir bajo la misma licencia: Si altera o transforma esta obra, o genera una obra derivada, slo puede distribuir la obra generada bajo una licencia idntica a sta. Cantigas de la Permacultura por Los Tremendos Permacultores del Norte se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported.

ndice
Quines somos? Misin. Permacultura. Principios ticos y de diseo Corrido de la Permacultura.. Corrido de la Permacultura (bis).. Os Tremendos Permacultores do Norte. Principios ticos El Blues de la Permacultura. El Permacurrito.. Recuerdo a un Permacultor (Jos Morais) Principios de actitud y de diseo Principios de Actitud.. Zonificacin disear con zonas Planificacin en Sectores. Ubicacin Relativa cada cosa en su lugar.. Multiples Elementos cada necesidad soportada por varios elementos. Multifuncionalidad una cosa muchos usos.. Uso de Recursos Biolgicos Ciclar Energa Crear Diversidad Acelerando la Sucesin Natural.. Aumentar el Borde................ Patrones Naturales Apilar: Bosques Comestibles El Proceso de Diseo (REDIM) Administracin de la Tierra y de la Naturaleza. Corrido de los Transgnicos O Reghetn do Pulgn. Anastasia y la Huerta Fukuoka.. El Recolector. Bosques Comestibles.. Entorno Construido..... El Bioclimatismo. Las Ecociudades Corrido de la Red de Construccin con Paja La Casa de Paja. Qu viene el Lobo.. Corrido de los Muros. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 39 41 42 43 44

Herramientas & Tecnologa Corrido do Retrete Seco Corrido de la Gira de la Fritanga. El Filtrador Cultura & Educacin Balada da Rede de Permacultura do Noroeste La Escuela del Mundo al Revs.. El Burro Cantigha do Millo Corrido de Anastasia y Vladimir Megr.. Adis Ros Adis Fontes.. Corrido de la Muchacha y el Estudiante Salud & Bienestar Espiritual. Os Plaghisidas Hijos del Bibern Corrido de las Vacunas Corrido dos Medicamentos.. Corrido del Aspartamo.. Narcocorrido de la Estevia O Permacultor Aleghre.. Anastasia y el Ciclo del Pan. Corrido de la Levadura Madre. Somos lo que comemos. Finanzas & Economa. El Bajn Energtico.. Tenencia de la Tierra & Gobernacin Comunitaria. Corrido de la Facilitacin.. El Permacultor El Currito Valiente. La Modista Valiente Historia para Meditar. Tierra de Ratones.. Sembrar en el Desierto. O Centsimo Mono

45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 75 76 77 78 79

Norte: Los Tremendos Permacultores del Norte: Somos entre 13 y 17 personas del Sur de Galicia y Norte de
Portugal (Noroeste de la Pennsula Ibrica)unas saben de msicaotras no,que nos juntamos para contar y cantar la Permacultura La Permacultura es la ciencia de la autosuficiencia y tambin, junto con la patafsica, la ciencia de las soluciones imaginarias es, tan solo, la curiosa propiedad de las personas curiosas Nos basamos en la msica Nortea Mexicana, cuyo mayor exponente son los corridosy en la actualidad los narcocorridos, as que componemos permacorridos .estn los narcocorridos para recordarnos constantemente que el crimen, la violencia, la vulgaridad, la fealdad, lo superfluo, la imbecilidad... son escombros trascendentes, materia bruta transmutable, escoria del amor, motor de los permacorridos....... ....El permacorrido no puede ser otra cosa mas que la manifestacin pura de la infancia, la valorizacin del espritu creativo, imaginativo y ldico de esa etapa por la que, tericamente, todos pasamos y superamos: la infancia y, en algunos: la adolescencia.

..Recordad los permacorridos no son cancin Protesta sino cancin Propuesta. Misin
Nuestra misin es ensear la Permacultura todo lo relacionado con sus principios ticos: cuidar a la Tierra, cuidar a las Personas y compartir los recursos; sus principios de actitud y de diseo..empleando un lenguaje que va ms all de la raznpasando por el corazn. y todo ello divirtindonos un montn.. Recopilacin de un archivo potico-sonoro entorno a la flor de la Permacultura, con un inters eminentemente didctico e inspirador.

Recuperar el verdadero valor de la vida es un camino que est an por hacer, pero es algo contagioso, as que... te apuntas?...compa.

PERMACULTURA PRINCIPIOS ETICOS Y DE DISEO

Corrido de la Permacultura
Cancin original: La Fiesta de los Perrones, Exterminador

Permacultura es el diseo consciente de paisajes que imitan los patrones y las relaciones de la naturaleza, mientras suministran alimento, fibras y energa abundantes para satisfacer las necesidades locales. Las personas, sus edificios y el modo en que se organizan a s mismos son fundamentales en permacultura. De esta manera la visin de la permacultura como agricultura permanente o sostenible ha evolucionado hacia la visin de una cultura permanente o sostenible. David Holmgren Mediados de los setenta David Holmgren la ley Era su doctoral tesis Que Mollison dirigi Le llaman Permacultura Desde-Australia se-extendi Su base es la observacin De sistemas naturales Recuperando saberes De los pueblos ancestrales Y el saber de la Ciencia Sistemas tradicionales Es-un diseo consciente Genera comunidades Y ambientes sostenibles Imitando a raudales Patrones y relaciones Decosistemas-naturales Combinamos el paisaje Con plantas y animales Adecundolos-al clima Mirando necesidades Para promover la Vida En el campo y las ciudades Los Tremendos Permacultores Proporciona los principios Para aprovechar mejor Todo lo que nos rodea Mucha planificacin Lo que antes era basura Ahora-es una bendicin Desde-el balcn de tu casa En la empresa o en la ciudad Todos podemos hacerlo Crea biodiversidad Para que tierra y personas Hallen sutentabilidad Soberana alimentaria Preserva la agro-cultura Cultiva las relaciones Consume con ms mesura Comparte los excedentes As-es la Permacultuuraa La la la la la lalala La la la la la la la la la lala Lala lalalalala la.

Corrido de la Permacultura
Cancin original: La profeca; Tucanes de Tijuana

A mi me gustan los permacorridos porque son los hechos reales de nuestro pueblo. S a mi tambin me gustan porque en ellos se canta la pura verdad Pues ponlos pes rale ah va!

Mediados de los setenta David Holmgren la ley Era su doctoral tesis Que Mollison dirigi Le llaman Permacultura Desde-Australia se-extendi Su base es la observacin De sistemas naturales Recuperando saberes De los pueblos ancestrales Y el saber de la Ciencia Sistemas tradicionales Es-un diseo consciente Genera comunidades Y ambientes sostenibles Imitando a raudales Patrones y relaciones Decosistemas-naturales Combinamos el paisaje Con plantas y animales Adecundolos-al clima Mirando necesidades Para promover la Vida En el campo y las ciudades

Los Tremendos Permacultores Proporciona los principios Para aprovechar mejor Todo lo que nos rodea Mucha planificacin Lo que antes era basura Ahora-es una bendicin Desde-el balcn de tu casa En la empresa o en la ciudad Todos podemos hacerlo Crea biodiversidad Para que tierra y personas Hallen sutentabilidad Soberana alimentaria Preserva la agro-cultura Cultiva las relaciones Consume con ms mesura Comparte los excedentes As-es la Permacultuuraa

Os Tremendos Permacultores do Norte

Cantigha orixinal: Madness; Madness

Tremendos, tremendos, somos Tremendos Trovadores, trovadores, Permacultores De eiqu, do Norte Yeaa!!, perma-corridos que pasote Tremendos, tremendos, somos Os Tremendos, ja ja Tremendas, tremendas, somos Tremendas Trovadoras, trovadoras, Permacultoras De eiqu, do Norte Yeaa!!, perma-corridos que pasote Tremendas, tremendas, somos As Tremendas, ijaaaii

Permacultura, cantamos Permacultura, soamos Espiritu, creativo Ldico e imaxinativo Oh oh, Tremendos, tremendos, somos Os Tremendos Mais que andar protestar Vamosche propostar Eche mais ghuai E muito mais ghuai, mais ghuai, mais ghuai Recuperar a ta vida contaxioso Oh oh recuperar o valor da ta vida contaxioso Entn, apuntaste, compa!!

10

El Blues de la Permacultura
Cancin original: El Sid Os Party; Natan & Zydeco Chas Chas

La eco-crisis es en gran parte una consecuencia del modo de consumir que tenemos en occidente. La permacultura impulsa a reconocerlo y a hacernos responsables de nuestras acciones y de nuestro planeta, y dar la vuelta a nuestros hbitos de consumo y explotacin para que podamos recrear un mundo sin destruccin y contaminacin... Permacultura de esta tica simiente permacultuura cuidar a la tierra permacultura cuidar a la gente permacultuura recursos comparte permacultuuuuuuura justamente Permacultura, permacultuura, permacultura, permacultuura, permacultuuuuuura. En la tierra vivimos aprendiendo a ver que trabajar con ella es dejarse caer en sus frtiles abrazos que todo hacen crecer. Sembramos la alegra al ritmo de este blues cantamos a la tierra en la que vives t el cuidado es la herramienta comprtelo con sus..... sus animales ecosistemas, gentes y bestias, urbes y selvas, sol, aire, agua y t. Permacultura de esta tica simiente permacultuura cuidar a la tierra permacultura cuidar a la gente permacultuura recursos comparte permacultuuuuuuura justamente. Permacultura, permacultuura,permacultura, permacultuura, permacultuuuuuuura Si el sustento logras, con la tierra en armona contribuye con tu tiempo dinero, exceso de energa puedes ayudar a otros a conseguir la misma vida. Si tienes un problema en l est la solucin la semilla nativa puede que sea la mejor sembrando fuera siembras dentro la tierra es tu corazn Permacultura la tierra es tu corazn permacultuura la tierra es tu corazn permacultura la tierra es tu corazn permacultuura la tierra es tu corazn permacultuuuuuuura la tierra es tu corazn

11

El Permacurrito
Cancin original: El correcaminos, Txaranga revoltosa

Vamos reverendo deja caer tu red para llevarnos el dinero de estos gilipuertas. Cada vez que miro a estas caras de Neandertal me doy cuenta una vez ms de que realmente no creo en la evolucin. Esta gente tiene dedos con los cuales contar su coeficiente de inteligencia, es decir, doce. Si realmente Dios amara a estos hecho humanos no los habra hecho tan feos y repulsivos!!! Tik-Tok Si-estando en este sistema lo ves muy mal Ten la seguridad que es el capital Si-intentas salirte te va reprender Pues as los programaron para crecer Permacultura, la cabeza te va a cambiar Permacurrito deja ya de trabajar Crecimiento ilimitado no puede ser Porque la tierra y personas lo van a pagar Compartir los recursos y decrecer As-es como el capitalismo se va a acabar Permacultura, la tierra va a cuidar Permacultura, las personas respetar Permacultura, un reparto justo har Permacultura, libertad llegar ya, ya ya.. Permacultura, un reparto justo har Permacultura, libertad llegar Si enganchado al crecimiento ests Eso interesa a la multinacional Y a los poderes polticos que la sirven Para seguir permitiendo que te esclavicen Permacultura, las cadenas cortar Permacurrito, consumir menos podrs Consumir menos y vivir mejor Cultivando la convivencia con los dems Acumulando bienes sin ton ni son Mala idea, mucho mejor trocar Permacultura, menos bienes ms relacin Permacurrito, bienvenido a la liberacin!! Si estando en este sistema lo ves muy mal Ten la seguridad que es el capital

12

Recuerdo a un Permacultor (Jos Morais)

Cancin original: Cruz de Marihuana; Exterminador

removesse Ainda que a mo de Deus removesse no lodo nunca Alturas!!! poderia elevar a nenhum de vs s suas Alturas!!!

Cuando me muera escriban Cuid, tierra y personas Luch por justos repartos Comparti a todas las horas Que me recuerden pa siempre Las Redes, Permacultoras En mi caja de madera Los tres princi-pios esculpan tica Permacultora Recursos siempre compartan Pueden parecerles necios A gentes, que slo hablan Sobre mi tumba escriban Cuid, tierra y personas No quiero suelo sagrado Qu haces que por m no oras!! Que me entierren en la sierra Entre-almas, permacultoras Ah me voy compa Boa viagem Jos Morais

Que esos ticos principios Rieguen, pueblos y montes A lo ancho del planeta Y que me toquen mis sones Con la msica nortea Ah, canten mis canciones Qu mi memoria la escriban Sin amargo, llanto final Y que con fiestas se diga Reneg del capital Menos bienes ms relaciones Estilo, permacultural Sobre mi tumba escriban Cuid, tierra y personas No quiero suelo sagrado Qu haces que por m no oras!! Que me entierren en la sierra Entre-almas, permacultoras

13

Principios de Actitud
Cancin original: Voy a llorar; Caballeros del Norte .Eso cierra tu boca de metal de una puetera vez tonto!!...S cierra tu boca de metal porque tu no eres nuestro jefe!!!.... Lo que no saban ellos, porque eran pequeos, ni tampoco los mayores era, que en el momento en que empec a sembrar nadie era mi jefe en absoluto Si una plaga te incomoda Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar El problema es la solucin Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar La persona complicada Es como una bendicin Curra con la naturaleza Voy a sembrar A sembrar, voy a sembrar No trabajes contra ella Voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar En vez de quitar maleza Voy a sembrar Djala que te proteja A sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Trabaja a favor no contra Voy a sembrar Pa las personas lo mismo Voy a sembrar Ofrceles tu amistad No viertas negativismo A sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Con lo social es lo mismo Voy a sembrar Igualmente voy hablando Voy a sembrar Construye en positivo Y no andes siempre luchando A sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Un simple mnimo cambio Voy a sembrar Llegar un gran efecto Voy a sembrar Rendimiento ilimitado Del sistema ms perfecto A sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Todo todo afecta a todo Voy a sembrar En las personas y huerta Voy a sembrar Actos afectan al mundo Deja el veneno fuera A sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Voy a sembrar, voy a sembrar Voy a sembrar Esto que aqu se habla Voy a sembrar Son principios de actitud Voy a sembrar Permacultura aplicada Le mostramos gratitud A sembrar, voy a sembrar..

14

Zonificacin: disear con zonas

Cancin original: Agente de ventas, Tucanes de Tijuana

La zonificacin se ocupa de la colocacin correcta, ubicar las cosas de la manera ms apropiada; las zonas se numeran de 0 a 5 y se pueden considerar como una serie de crculos concntricos extendindose hacia el exterior desde un punto central en el cual la actividad humana y la atencin estn ms concentrados, hasta donde no es necesario ningn tipo de intervencin... Cuando diseas con zonas Tratamos de manejar La-ubicacin de las cosas Segn su capacidad De uso o de frecuencia Con la que-has de trabajar La huerta ms visitada Cerca de la casa-est Incluso de la cocina Pa mayor comodidad Los rboles para lea Aljalos mucho ms De cero-a cinco las zonas Se pueden considerar Una serie de corrillos Extendindose haci El exterior desde-el centro Segn nuestra-actividad La zona cero es la casa O-el centro residencial Cerca de casa-es la uno Ms atencin has de dar Zona dos menos frecuencia Es para-el huerto frutal En la tres van los cultivos La cuatro pa forraje La zona cinco-es silvestre Para que no trabajes Aqu-observa y contempla Es buen-aprendizaje Aplcalo en tu vida Pa ms organizacin Si quieres salvar-el mundo Slvate a ti mejor Primero-arregla t casa Tericos atencin

Relacin entre la distancia y la intensidad de uso. Las reas visitadas frecuentemente se ubican cerca de la casa. Bill Mollison. Introduccin a la Permacultura

15

Planificacin en Sectores
Cancin original: El cruzador; Tucanes de Tijuana

Los sectores representan una manera de tener en cuenta las energas externas que se desplazan a travs de un sistema, como la direccin de los vientos dominantes, la orientacin del sitio, los recorridos del sol en invierno y en verano, la constitucin geolgica del lugar, zonas predispuestas a las heladas, etc.; y lo que podramos hacer para utilizar o bien contrarrestar esos factores.

Uhy uhy y arriba la Permacultura compas. Plani-ficar con sectores Trata de la observacin De-energas que-a travs fluyen De-un sistema en direccin De-afuera-hacia-el sistema Definiendo-el sector Ponemos los elementos En la planificacin Pa que la energa llegue Siempre a nuestro favor O-as poder manejarla Para su anulacin Debemos tener en cuenta El sector de-inundacin De-los vientos dominantes Los recorridos del sol Por donde llegar-el fuego Y tambin la-orientacin Recuerda-antes del diseo Observar por un tiempo Los factores del terreno Lluvia, sol, fuego, viento Trfico, vistas o ruido Es buen conocimiento Coloca las estructuras Tambin la vegetacin Apropiada-en cada sitio Pura planificacin Y-as podrs dibujar Un-dia-grama de sector Si tu-empresa o familia Influenciadas-estn Por poltica vecinos Mira por donde llegan Todas estas energas Y como te-afectarn

16

Ubicacin Relativa: cada cosa en su lugar

Cancin original: El Z-9, Fidel Rueda

El corazn de la permacultura es el diseo. El diseo es ni ms ni menos que una conexin entre cosas. Cada rbol, cada planta, cada construccin, tendr un lugar donde ser especialmente beneficioso ubicarlo y otras reas que no sern tan propicias. Se busca establecer relaciones de trabajo entre los elementos de manera tal que las necesidades de unos sean cubiertas por lo producido por otros.

La-ubicacin relativa Donde cada-elemento Est puesto en relacin A los otros elementos De manera que se-asisten Es por eso que-os lo cuento Cada planta y cada rbol Estructura y animal Todos muy bien ubicados Se-ayudan es muy normal As, cerca de-una presa Es mejor plantar un Nogal Ahora-os pongo mas-ejemplos La casa y-el gallinero Entre ambos pon la huerta Cuando vayas a por huevos Llevas las lechugas viejas Y-as te cansars menos

Y ah va un saludo para todas las compas permacultoras En-un grupo de trabajo Toma en cuenta que-actitud Muestran todas las personas Y jntalas segn t Para-optimizar-energa Y progresar con prontitud Ya con esta me despido Relaciones establezcan Las necesidades de-unos Por otros sern cubiertas Un principio de diseo salo y experimentas

17

Mltiples Elementos cada necesidad soportada por varios elementos

Cancin original: Corrido del grande; Huracanes del Norte

Las necesidades bsicas como agua, alimento, energa y proteccin contra el fuego, deben ser cubiertas de dos o ms maneras.

Los servicios bsicoos De primera necesidad Agua-alimento-energa Deben ser cubiertos, yaa De dos o varias maneras Y as tener tranquilidad Si cada sistema tiene Apoyo de-otro sistema Entonces podr seguiir Funcionando sin problema Puedes calentar con sool O con un fuego de lea Y-as para captar agua Utiliza el tejado O un sistema de swales Bombeando del ro-deal-lado Tratando las aguas grises O con el suelo-acolchado
Si todas nuestras tierras estn dedicadas a un solo producto (monocultivo) y esto falla, nos moriremos de hambre

y te siguimos explicando compa grande Ya Pa-la fertilizacin Estircol, purn y compost O sembrar leguminosas Y en tu vida mucho amor Muchas personas precisas Pa darte cario-y calor Pero la destructocultura Te va comer la cabeza Con la familia nuclear Y tambin con la pareja Nos hace muy vulnerables Copia la Naturaleza

pero si cultivamos un amplio Y diversificado abanico de plantas comestibles (un sistema de policultivo) si alguno de ellos fallara no nos quedaramos sin nada

Graham Burnett, Permacultura: una gua para principiantes

18

Multifuncionalidad: una cosa muchos usos

Cancin original: El Agricultor, Tucanes de Tijuana

Queremos asegurar que todo lo que incluimos a nuestro sistema permacultural tenga la mayor cantidad de funciones posibles; Esto sencillamente aumenta la eficiencia. Por ejemplo, si se construye en el huerto una pequea caseta para almacenar las herramientas, se podra guiar el agua del techo a una cisterna y/o un estanque de almacenamiento; podra ser un sostn para enredaderas y plantas trepadoras; podra formar parte de una separacin de diferentes partes del terreno etc,etc,etc Todo-en nuestro sistema Ser-escogido y puesto De tal manera cumplir Varias funciones, buen gesto Esto-incrementa as La eficiencia del resto En el ecosistema Una cosa muchos usos Tambin en nuestra granja Casa, oficina-y campos Igual en nuestra vida Recuerda en tus diseos Por-ejemplo-una charca Proporciona-agua pal riego Refugio de-animales Proteccin contra el fuego Lugar de contemplacin Y por supuesto de juegos Si-eres capaz de podar Arreglar un ordenador Cocinar, entretener Pintar, manejar un tractor Y ms cosas ofrecer Adquieres an ms valor Un trabajo que sirva Para tu economa Mejorar vida social Y transmitir alegra Principio de diseo chale sabidura

Y un saludo para mis compas de la Red de Permacultura del Nororeste Y arriba la Permacultura!!! Uha!!! El rbol es el mejor Ejemplo multifuncional Fija CO2 da O2 Cobijo para-el-animal Fertiliza el suelo Emblema permacultural
Graham Burnett, Permacultura: una gua para

19

Uso de Recursos Biolgicos

Cancin original: Imperio Michoacano, Raza Obrera

La naturaleza es muy eficiente y ha desarrollado mtodos para manejar casi todas las funciones. Siempre que sea posible, debemos usar sistemas naturales para hacer el trabajo, no hacerlo personalmente. las plantas y animales se utilizan para proveer combustible, fertilizante, cultivar la tierra, control de insectos y malas hierbas, reciclaje de nutrientes, etc... Cuando te sea posible Usa-animales y plantas Para hacer el trabajo Energa-economizars Tambin trabajars menos Aplcalo y ya vers Y los podras-emplear Para trabajar la tierra O reciclar los nutrientes Controlar la mala hierba Controlar muchos-insectos O airear la pradera En vez de fertilizantes Usamos abonos verdes Gansos tambin yerbas cortas En lugar del cortacsped Como herbicida-y tractor Tener gallinas que suerte

Esto esto es pura pura permacultura esto es pura pura agrocultura Tambin perros guardianes Para cuidar el ganado Estos recursos deben ser As, muy bien manejados Ms si-estn fuera de control El bien habr terminado Si maquinas empleamos En vez de seres humanos Tiene-efectos negativos La tele consigue-aislarnos Y-en vez de caminar, coches Cadenas pa esclavizarnos

20

Ciclar Energa
Cancin original: Entre surco y surco; Raza Obrera

En el mundo natural, la contaminacin no existe. Dentro de un ecosistema, cada producto residual es til en alguna otra parte del sistema. Un buen diseo utiliza las energas naturales que entran en el sistema as como aquellas que se producen localmente. El propsito de la Permacultura no es solamente reciclar y por lo tanto incrementar la energa, sino que tambin considera el capturarla, almacenarla y utilizarla.

La-energa de nuestro sol Y su flujo-en el sistema Es la base de la vida En nuestro planeta Tierra Todo-en la naturaleza Se cicla no se desecha La-energa de nuestro sol Y su flujo-en el sistema Es la base de la vida En nuestro planeta Tierra Todo-en la naturaleza Se cicla no se desecha Un buen diseo-utiliza Energas naturales Que entran en el sistema Tambin aquellas locales Nuestra misin es cerrar Los ciclos de materiales No-es solamente reciclar Y-as la-energa-aumentar Sino que tambin se-estima Capturar y-almacenar Y-antes de que se degrade Y se pierda-utilizar

Y un saludo para la Red de Permacultura del Nororeste y pa toda la pea de Troporiz-Mnao Portugalcompas!!! Sistemas que-atrapan agua Energas renovables Reutilizar Reparar Armar comercios locales Reducir y reciclar Y ms ciclos personales Por el vater descargamos Los residuos corporales Contaminando mar y-aire Y derrochando nutrientes Que podramos compostar Con nuestras benditas heces En tu vida-hay energas Que te mueven y afectan Ms si no son recicladas Basura-y polucin crean Mira-antes de dar consejos Cuando-y como los empleas

21

Crear Diversidad
Cancin original: En que trabaja el muchacho; Huracanes del Norte

Los sistemas ecolgicos tienen una estabilidad dinmica basada en la diversidad de especies e interacciones que contienen. Nuestros diseos deben tratar as de incorporar y construir la ms amplia variedad y diversidad posible de flora y fauna. Utiliza la mayor variedad de plantas y especies posibles para crear una red de interacciones benficas y una rica mezcla de asociaciones entre todos los elementos del diseo.

Muchas plantas y-animales En vuestra finca ha de haber Ah ah ja ja jai ndale pichurri Muchas plantas y-animales En vuestra finca ha de haber Gran diversidad de-especies En tu diseo has prever Primordial no-es-el nmero Sino son las conexiones Entre estos elementos Generando-interacciones Aunque-en un monocultivo El rendimiento es mayor Siempre-en un policultivo Tender a ser superior

Y no es mentira pichurri Ayuda-a la diversidad Asociando los cultivos Flores que atraen-insectos O habitas atractivos Diversidad se vincula Siempre con la-estabilidad Pero solamente-ocurre Si cooperan de verdad Personas de diferente Cultura, edad y gnero Son mucho ms productivas Que-un grupo ms homogneo

22

Acelerando la Sucesin Natural

Cancin original: El Maquillista, Raza Obrera

Los sistemas naturales cambian a travs del tiempo dando lugar a una sucesin de diferentes especies de plantas y animales. Los sistemas naturales evolucionan generalmente en secuencia hierbas => arbustos => rboles pioneros=> rboles clmax. La idea es aprovechar este proceso natural y acelerarlo. Grahan Burnett Permacultura: una gua para principiantes

Y si quieres acelerar Siembra plantas pioneras O-aprovecha las que hay Que fertilizan la tierra Tambin compost y-acolchados Es ventajosa-estrategia Te cuento esto de que va La sucesin natural Los sistemas naturales Con el tiempo van cambiar Y-a una sucesin de especies Pronto van-a-originar Y-as evolucionando Hasta lograr madurar La-idea ser-acelerar El proceso natural Hierbas, arbustos y-rboles La secuencia general Si aceleras reduces El tiempo sucesional En Galicia encontraras Primera-etapa pradeiras Fertilizan el lugar Despus toxeiras, xesteiras Fijan el Nitrogeno Y-el climax la carballeira Simbrenle paisanos que los bosques quieren ms. Pura Permacultura En cada-etapa se crean Las ptimas condiciones Para la prxima-etapa Consumando sucesiones En llegando al bosque climax Fuente de inspiraciones Nuestra-agricultura est Constantemente frenando La-evolucin natural Desherbando y arando Trabajo y-energa Una vez ms derrochando Sabemos que los proyectos Incluso las relaciones Sufren una evolucin Si conoces los patrones Puedes trabajar con ellos Evitando decepciones

23

Aumentar el Borde
Cancin original: La viudita, Huracanes del Norte

El borde o ecotono es el lugar de encuentro entre dos ecosistemas, como el lindero del bosque o la orilla del mar. Un entorno as tiende a ser ms sinrgico, ya que apoya la actividad biolgica de uno y otro lado de esta zona limtrofe, y adems alberga las especies propias de sus condiciones, lo cual la convierte en un terreno altamente productivo. El borde o ecotono De-encuentro es el lugar Entre dos ecosistemas Como la-orilla del mar Son mucho ms productivos Que uno-en particular En los bordes las especies Ellas se van-apoyar Por eso-en nuestros diseos El borde-has maximizar Para-establecer-ambientes De-una gran diversidad Tenemos varios ejemplos Entre la tierra y-el mar Es el lindero del bosque Arrecife de coral Entre-el bosque-y la pradera Cultivo-y- huerto frutal y no es mentira paisano Los bordes definen-reas Para mejor manejar Puede ser seto pal viento Un estanque lobular Tambin las vas de-acceso O-entre bancal y bancal Muchas personas se-encuentran Entre culturas vers A quien solemos marginar En vez de aprovechar Bilinge-inmigrante-artista O diferente sin ms

Cultivos de borde en campos cultivados: el campo A y el B tienen la misma superficie, con el mismo espacio entre lneas y entre plantas. Sin embargo, en el campo B podemos ubicar 45 plantas mientras que en el campo A slo 36. Bill Mollison. Introduccin a la Permacultura

Sistemas de zanja y montculo (chinampas) son altamente productivos. Bill Mollison Introduccin a la Permacultura

24

Bill Mollison. Introduccin a la Permacultura

25

Patrones Naturales
Cancin original: Los periqueros, Raza Obrera

Con algo de atencin, la observacin de nuestros sistemas naturales revelar patrones y planes complejos. No encontraremos lneas rectas o cuadros perfectos. Hay razones matemticas y de ahorro de energa para estos patrones: si estudiamos como y porqu funcionan, podemos aprovecharnos de milenios de sabidura de la evolucin para nuestros diseos. Ten en cuenta los patrones De nuestra Naturaleza Con algo de observacin Planes y formas refleja Nunca-hay, extremado orden Mucho menos lneas rectas Mate-mticas razones De ahorro de-energa Si-estudiamos el porqu Aprovecharlo podras Cientos de-aos de-evolucin Y mucha sabidura Formas de flujo pueden ser Ondas y pulsaciones Una huerta en cerradura Tambin ramificaciones Cultivos en espirales Todas ellas son patrones Somos Los Tremendos Permacultores del Norte Pura Permacultura Cuando t finca planees Disea con los patrones salos como-inspiracin Pa los silvestres rincones Que sean tan funcionales Como son los naturales As, ciertos arquetipos S repiten fcilmente En el sistema y culturas Y si no somos conscientes Tal vez pueden hacer dao Slo tenlo muy presente

26

Apilar: Bosques comestibles

Cancin original: El cambio, Tucanes de Tijuana A diferencia de muchos huertos contemporneos, la naturaleza no compartimenta el paisaje haciendo crecer las plantas ornamentales en un sitio, las hortalizas en otro y los rboles en otro diferente. En un bosque, el mismo espacio est compartido por diferentes clases de plantas: rboles de gran porte, de porte mediano, arbustos, trepadoras y herbceas, cada una apilada tratando de satisfacer sus necesidades dentro de su nivel especfico en el sistema. El huerto forestal es un intento de replicar esta estratificacin, sustituyendo las plantas silvestres del bosque con plantas que dan frutos, plantas aromticas, hortalizas y otras plantas tiles al gnero humano.

Ay ay ay arriba La Permacultura Nuestra sociedad se-acerca Al fin de los combustibles El derroche de energa Es nuestro tendn de-Aquiles Imitemos nuestros bosques Hacindolos comestibles Creamos ecosistemas Que-imitan los naturales Que nos aportan comida Y plantas medicinales Mejoran suelo y clima Lea y otros vegetales No quiere-apenas cuidados Copiamos bosques locales Mira sus siete estratos Los primeros son frutales Arbustos, hierbas, races Rastreras y verticales Cambiamos las silvestres Por plantas ms provechosas Miramos agua y luz Y tolerancia-a las sombras Fertilidad de la tierra Animales y otras cosas

All va, el desierto ah viene chenle unas semillas para que se frene En suelo hmedo-y frtil La floresta-establecemos Juntas toditas las plantas Los frutales van primeros Nogales o castaos Tambin frutales pequeos rboles leguminosos Retamas, tojos y-acacias Muchas plantas arbustivas Anuales y hortalizas Rastreras y-enredaderas Recuerda no fertilizas Escalona la plantacin En tierras secas o pobres Ponemos las pioneras Muchas de-ellas son legumbres Ahora planta los frutales Aunque mejor que los siembres El bosque-ha de madurar Y-el trabajo es bien menor Existencia primitiva Te vuelves recolector Y parte del bosque mismo Sintiendo paz interior

RECONOCER

27

El Proceso de Diseo (REDIM)

Cancin original: El Pescuezo del pollo, Raza Obrera REDIM es un mnemnico para describir un proceso de diseo y desarrollo de permacultura sistemtico, aplicable DISEAR no solo al uso de la tierra sino a casi cualquier otro aspecto de la vida, desde crear comunidades, montar negocios o cocinar una comida, hasta construir una casa... Primero Reconocimiento Indagar todo de la zona Puedes usar las bibliotecas Preguntar a las personas Primero reconocimiento Indagar todo de la zona Puedes usar las bibliotecas Preguntar a las personas Vas ahora a Implementar Hacer reales los diseos Quien realiza-el trabajo Los recursos financieros Vas ahora a implementar Hacer reales los diseos Quien realiza-el trabajo Los recursos financieros
IMPLEMENTAR EVALUAR

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

Despus tienes que-Evaluar Los factores limitantes Piensa-en las necesidades Ya tienes datos bastantes? Despus tienes que-evaluar Los factores limitantes Piensa-en las necesidades Ya tienes datos bastantes?

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

Un sistema vivo nunca Lo vers finalizado Siempre-es dinmico-y debes Mantenerlo-equilibrado Un sistema vivo nunca Lo vers finalizado Siempre-es dinmico-y debes Mantenerlo-equilibrado

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

Ahora toca el Diseo Colocar los elementos Minimizar los aportes Maximizar rendimientos Ahora toca el diseo Colocar los elementos Minimizar los aportes Maximizar rendimientos

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

Es proceso de diseo Aplcalo en tu finca En tu casa o-en la-empresa Tambin te sirve-en tu vida Es proceso de diseo Aplcalo en tu finca En tu casa o-en la-empresa Tambin te sirve-en tu vida

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

Reconoce la zona Evala la zona Disea Implementa Y tambin Mantenla

28

Administracin de la Tierra y de la Naturaleza

29

El Corrido de los Transgnicos

Cancin original: El Corrido de Carrasco, Flaco Jimnez

Nadie poda haber previsto la evolucin de la ballena y la jirafa de su humilde ancestro comn (que se pareca mucho a un ratn) pero evolucionaron, y con bastante rapidez. Un virus puede pasar por el mismo nmero de generaciones que separan a los mamferos actuales de ese ratn ancestral en el espacio de unos pocos aos. Antes de que lo esperen, los que se dedican a la ingeniera gentica tendrn que hacer frente al hecho de que sus juguetes nuevos han empezado a contraatacar. Steve Jones profesor de gentica del University College de Londres. Me dijo un tal barrabs cmprame tecnosemillas cmprame fertilizantes cmprame los plaguicidas gran produccin obtendrs con la biotecnologa sin plagas ni malas hierbas tendrs lechugas to el da Produce, produce, ms con mi ciencia ya vers triunfars con mi semilla rociars mi plaguicida dicen Monsanto y la Bayer cmprame, cmprame, ms dicen Syngenta y la Pioneer nunca ms hambre tendrs No me dijo barrabs que mi tierra morira y slo aguantaran sus modificadas plantas no con amor y compost sino con sus semillas y sus chungos herbicidas cmprame, cmprame, ms Mi pobre tierra sin vida tanto abono me peda que acab con mi jornal se esfum la plusvala arrodillao en mi bancal viendo que nada creca viendo que ya no coma lloraba to el santo da. pas del plantel del mal dej mi tierra tranquila las malas hierbas crecan mi tierra as reviva.

30

O Reghetn do Pulghn
Cancin original: Dale ms gasolin, Daddy Yankee
O profesor Chaboussou (investigador no Instituto Nacional de Investigacins Agricolas, francs) enunciou a sa teora da trofobiose pola cal unha planta cando se estresa produce no seu zume unha maior cantidade de aminocidos ou azucres que son mis apetecibles polas pragas e polas enfermidades, demostrando que os praguicidas estresan as plantas cambiando a composicin da savia e facndoas mis sensibles moi sorprendente comprobar como esta teora non mostrada xente en xeral, nin a estudantes de bioloxa ou de forestais en particular

Ghon, Ghon, Ghon, Pulghn Ghon, Ghon, Ghon, Pulghn Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn O primeiro non te amoles cando o vexas Pulghn! Paisano sei que vos o quere matar Pulghon! Jefe o millor que o deixe chupar Pulghn! Sempre listo para o sulfatar Pulghon! Vos non para de arghallar porque Paisa ghstalle o insectisida Dalle purn dortigha Como lle flipa o plaghisida Dalle purn dortigha Paisa ghstalle o insectisida Dalle purn dortigha Como lle flipa o plaghisida Dalle purn dortigha A xuda enfermia Mira Carmia Seghuro que anda moi estresadia Non lle des o liquido para herbia

Si estercas ben vaise poer moi fermosia Maruxia, mariquitia Vota flores pa que vea a xoania Debes mirar tamen pola cadelia Deixa en paz e non lle votes medisia Ela ghstalle o purn dortighas Fra os plaghisidas Como lle flipa o purn dortighas Fra os plaghisidas Ela ghustalle o purn dortighas Fra os plaghisidas Como lle flipa o purn dortighas Fra os plaghisidas Porque a xuda colle pulghn?? Pola composin A savia con nitrxeno a mogholln Tamn os sucres cambian esa relan Cando se estresa a xuda, io feixn. Aghora unha bendisin o pulghn. -che un mamn -che un chupn Si tes muita plagha dalle xabn Purn dortighas pa mudar a composin Paisa non esquesas a tua cultura A qumica -che unha tortura Retoma-a-aghro-cultura...raa O ensina a Permaculturaa..

31

Paisa non esquesas a tua cultura A qumica -che unha tortura Retoma-a-aghro-cultura...raa O ensina a Permacultura..raa Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn Vouche-explicar aghora porque a xuda colle pulghn O primeiro non te amoles cando o vexas Pulghn! Paisano sei que vos o quere matar Pulghon! Jefe o millor que o deixe chupar Pulghn! Sempre listo para o sulfatar Pulghon! Vos non para de arghallar porque Paisa ghstalle o insectisida Dalle purn dortigha Como lle flipa o plaghisida Dalle purn dortigha Paisa ghstalle o insectisida Dalle purn dortigha Como lle flipa o plaghisida Dalle purn dortigha

Paisa non esquesas a tua cultura A qumica -che unha tortura Retoma-a-aghro-cultura...raa O ensina a Permaculturaa.. Paisa non esquesas a tua cultura A qumica -che unha tortura Retoma-a-aghro-cultura...raa O ensina a Permacultura..raa Ghon, Ghon, Ghon Pulghn, Ghon, Ghon, Ghon Pulghn, Ghon, Ghon, Ghon Pulghn, Ghon, Ghon, Ghon Pulghn, Ghon, Ghon, Ghon Pulghn,

32

Anastasia y la Huerta
Cancin original: cusame la muerte, Tigres del Norte

Segun Anastasia, la semilla es as capaz de integrar toda la informacin sobre la persona que la ha plantado y entonces, durante el desarrollo de su fruto, recoger al mximo del Universo y de la Tierra, la mezcla optima de energas necesarias para esta persona concreta. Los frutos cultivados, desde la semilla, de esta manera y consumidos por la persona que los ha criado, son capaces de curar a esta persona de absolutamente cualquier enfermedad de la carne, frenar considerablemente el envejecimiento del organismo, librarle de sus hbitos nocivos, aumentar tremendamente sus facultades mentales, y darle tranquilidad a su alma. Sembrada, cada semilla Por ti, contiene informacin De todo, el Universo Plantitas, pa la curacin Si quieres, que-esta suceda Precisa, tu informacin Sustancias, nos aportar Y as el mal partir Mtete, unas semillas debajo la lengua Y, nueve minutos las maceras Y entre las, palmas de tus manos Treinta segundos esperas Splale, y calentndolas con tu aliento Ellas sabrn todo en el momento Y luego presntalas en tus manos Al infinito Universo Cuando, siembres tu huerto Siempre, pies descalzos Dejar, algunos hierbajos Acaso, slo segarlos Visita, tu amado cultivo Vete, en plenilunio A tus plantas, le hablars Y encontrars felicidad Mtete, unas semillas debajo la lengua Y, nueve minutos las maceras Y entre las, palmas de tus manos Treinta segundos esperas Splale, y calentndolas con tu aliento Ellas sabrn todo en el momento Y luego presntalas en tus manos Al infinito Universo Mtete, unas semillas debajo la lengua Y, nueve minutos las maceras Y entre las, palmas de tus manos Treinta segundos esperas

33

Fukuoka
Cancin original: Pancho Nopales, Los Broncos de Reynosa Cuando se entiende que uno pierde la alegra y la felicidad en el esfuerzo por poseerlas entonces la esencia del cultivo natural ser realizada

Mejor no labrar Mejor no abonar Y tampoco escardar ni podar A los veinticinco aos A los veinticinco aos de cientfico curraba mirando-un arroz silvestre su vida se iluminaba se fue a su pueblo natal con la tierra trabajaba predico el no hacer para decrecer la humilde paja me har entender Mi nombre es Fukuoka Mi nombre es Fukuoka y vivo-entre muchas flores ellas crecen donde quieren yo solo le doy amores Y si cambias tu cultivo Tambin cambias tus valores Y una Brizna de Paja Y una Brizna de Paja El mundo revoluciona y bolitas de arcilla sembramos a todas horas Plenitud de cada da Libertad permacultora predico el no hacer para decrecer la humilde paja me har saber

34

El Recolector
Cancin original: El Jardinero, Exterminador

En la naturaleza salvaje, tal como la llamis, aunque ella no es salvaje, simplemente es desconocida por vosotros , hay multitud de plantas con cuya ayuda se pueden curar absolutamente todas las enfermedades que existen. Adems, ellas fueron precisamente creadas con este fin. Pero el hombre ha perdido, o casi, la habilidad de identificarlas. Anastasia

Mi oficio es recolector A mi me encantan las flores Mi oficio es recolector A mi me encantan las flores En los campos y caminos Nacen de muchos colores Son las plantitas silvestres Estas son de las mejores Muy temprano voy al campo Las corto de milamores Ellas me dan vitaminas Y otras sustancias seores Tambin sales minerales Y-elementos protectores Su calidad de nutrientes Nunca ser superada Pues su-aura no se destruye Despus de ser cocinada Yo recolecto mi planta Mejor si no-es cultivada Ellas mejoran mi tierra Tambin sanan mi cuerpazo Mi espritu y mi-alma Su propsito-es sagrado El filsofo lo dice Es arriba como abajo Ahora tenemos ciudades Todo por la-agricultura Y ya no recolectamos Estas plantas de-hermosura Dejar de-arar vuestras tierras Usar la Permacultura Qu lindos lucen mis valles Siempre-henchidos de-esplendor Y no gasto ni dinero Por supuesto, mucho amor Al campo luego regreso Pa seguir de recolector

35

Bosques comestibles
Cancin original: El cambio, Tucanes de Tijuana A diferencia de muchos huertos contemporneos, la naturaleza no compartimenta el paisaje haciendo crecer las plantas ornamentales en un sitio, las hortalizas en otro y los rboles en otro diferente. En un bosque, el mismo espacio est compartido por diferentes clases de plantas: rboles de gran porte, de porte mediano, arbustos, trepadoras y herbceas, cada una apilada tratando de satisfacer sus necesidades dentro de su nivel especfico en el sistema. El huerto forestal es un intento de replicar esta estratificacin, sustituyendo las plantas silvestres del bosque con plantas que dan frutos, plantas aromticas, hortalizas y otras plantas tiles al gnero humano.

Ay ay ay arriba La Permacultura Nuestra sociedad se-acerca Al fin de los combustibles El derroche de energa Es nuestro tendn de-Aquiles Imitemos nuestros bosques Hacindolos comestibles Creamos ecosistemas Que-imitan los naturales Que nos aportan comida Y plantas medicinales Mejoran suelo y clima Lea y otros vegetales No quiere-apenas cuidados Copiamos bosques locales Mira sus siete estratos Los primeros son frutales Arbustos, hierbas, races Rastreras y verticales Cambiamos las silvestres Por plantas ms provechosas Miramos agua y luz Y tolerancia-a las sombras Fertilidad de la tierra Animales y otras cosas All va, el desierto ah viene chenle unas semillas para que se frene En suelo hmedo-y frtil La floresta-establecemos Juntas toditas las plantas Los frutales van primeros Nogales o castaos Tambin frutales pequeos rboles leguminosos Retamas, tojos y-acacias Muchas plantas arbustivas Anuales y hortalizas Rastreras y-enredaderas Recuerda no fertilizas Escalona la plantacin En tierras secas o pobres Ponemos las pioneras Muchas de-ellas son legumbres Ahora planta los frutales Aunque mejor que los siembres El bosque-ha de madurar Y-el trabajo es bien menor Existencia primitiva Te vuelves recolector Y parte del bosque mismo Sintiendo paz interior

36

Entorno Construido

37

EL BIOCLIMATISMO
Cancin original: El Burro; Exterminador

La vivienda bioclimtica consiste en el diseo de edificaciones teniendo en cuenta las condiciones climticas, aprovechando los recursos disponibles (sol, vegetacin, lluvia, vientos) para disminuir los impactos ambientales intentando reducir los consumos de energa. El hecho de que la construccin hoy en da no tenga en cuenta los aspectos bioclimticos, se une al poco respeto por el ambiente que inunda a los pases desarrollados y en vas de desarrollo, que no ponen los suficientes medios para frenar el desastre ecolgico que dejamos a nuestro paso. Vida vida clima clima Hay que frio estoy temblando Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo El paisano adapt La construccin al clima de cada lugar Consigui optimizar Confort y recursos Arquitectura popular No precisas complejas instalaciones Slo adecuadas orientaciones Sureste-suroeste Para estas latitudes Dimensionando y acristalando el muro Sur Simples soluciones Muy sencillo, calentamiento pasivo Caliente muy caliente Qu ms nos falta paisa? La vegetacin, cerca de la casa Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Casa grande, error error!! Para la captacin solar Galera, ventana, invernadero Y para evitar el calor Y darnos frescor Un largo alero Persianas y parras Y dentro masa trmica Son los materiales pesados Piedra, adobe y enfoscados El truco est en aislar el exterior Protege del fro y en verano del calor Y pnganse las pilas para hacer: el Amor! Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Ten en cuenta el bioclimatismo Ahorras, no gastas lo mismo Mira, oye, siente el lugar Siente las alteraciones artificiales Y tambin las alteraciones naturales Evita toda radiacin Lluvia, viento y el Sol!

38

39

Las Eco-Ciudades
Cancin original: El Cuervo, Huracanes del Norte

La mayora de las poblaciones y ciudades modernas no estn diseadas en absoluto para satisfacer las necesidades ni de las personas ni del planeta. Muchas veces son el resultado de ir colocando unas junto a otras y de forma irregular las creaciones de diferentes arquitectos que, adems, casi nunca viven en los sitios por los cuales ganan sus prestigiosos galardones.

Muchas ciudades modernas Por arquitectos pensadas Y qu all jams conviven Estn muy mal diseadas Lo que les voy a contar Sirva de ejemplo pa todas Las nuevas eco-ciudades Deben satisfacer todas Bsicas necesidades De planeta y de personas Ms que cultivar el ego De-arquitectos con coronas Cuando-el diseo-es racional Piensa en la comunidad Esto debe ser la-esencia Pa la sostenibilidad Basta de-hormign armado Preferimos dignidad

Sus miembros deben-estar Plenamente involucrados En las planificaciones Debe ser garantizado Y-en tomar las decisiones Que-afectan al ciudadano Prever sus necesidades De-energa y de comida Material de construccin Y gestin de las salidas Transporte comunitario Y-espacios para la vida Qu todos los requisitos De trabajo-o comerciales De juego y de descanso De relaciones sociales Siempre sean satisfechos Con sus recursos locales

40

Gram. Bumett. Permacultura: una gua para principiantes.

41

Corrido de la Red de Construccin con Paja

Cancin original: Carabina 30 30, Gran Mariachi de Heriberto Aceves

....Queremos ....Queremos hacer hincapi en transmitir el valor de lo sencillo, del reciclado y de la conciencia en la ejecucin de una obra, todas ellas van a enriquecer de forma muy directa a la integridad del ser humano.....
Mucha gente agobiada Por tremendas hipotecas As es como se lo montan Pa comerte la cabeza Un cobijo sostenible Una vida sin dilemas Mira oye qu ests a tiempo De salirte del sistema Con la humilde paja t puedes construir Una simple casa o una gran mansin Si quieres ayuda un consejo te doy Prctica siempre la autoconstruccin Ya con esta me despido No sin ms casualidad Viva la humilde paja Porque nos da libertad Con la humilde paja t puedes construir Una simple casa o una gran mansin Si quieres ayuda un consejo te doy Prctica siempre la autoconstruccin La la la la la la la la la La la la la la la la la la La la la la la la la la la La la la la la la la la la

Febrero de 2010 De Galicia nuestra casa Partimos para el encuentro De la Red Balas de Paja En la aldea Tierra Viva En vila situada Llegamos casi exhaustos Cuando era noche cerrada Con la humilde paja t puedes construir Una simple casa o una gran mansin Si quieres ayuda un consejo te doy Prctica siempre la autoconstruccin Rikki la coordinadora Maren, Milan, Valentina Jos Minguez tesorero Y Csar lleva la Brizna Mnica la secretaria Y dems la membresa A todos agradecemos Su tan grata compaa Con la humilde paja t puedes construir Una simple casa o una gran mansin Si quieres ayuda un consejo te doy Prctica siempre la autoconstruccin

42

La Casa de Paja
Cancin original: La cama de piedra, Lila Downs

"Una brizna de paja parece algo pequeo y liviano, y la mayora de las personas no sabe cuan valiosa es. Si la gente supiera el valor real del rastrojo de paja, ocurrir podra ocurrir una revolucin humana, que podra llegar a ser lo suficientemente poderosa para mover al pas y al mundo entero". Masanobu Fukuoka
De neumticos el suelo de maderita-es el techo y los muros que lo portan, son de paja o son de helecho, ay, ay, de paja-es donde yo vivo Si llueve de costadito El-alero me proteje y-el revoque que ya tiene arcilla, barro y defeque ay, ay, lo mejor-es que no huele

Y cuando todo se asiente colocar las ventanas para que por la maana el sol caliente mi cama ay, ay y oiga cantar a las ranas Por techo tengo mil plantas por suelo dos mil botellas y-escriban sobre mi tumba mi-ultimo adios con mil balas ay, ay pero que sean de paja. De paja, de pajaaa Ahaaaaaaa, ahaaaaaaaa, ahaaaaaaaaaa

43

Qu viene el Lobo
Cancin original: El Sube y Baja; Broncos de Reynosa

Erase una vez tres cerditos que construan su casa. El primero cantaba contento lleno de luz y de alegra. No tena miedo a la libertad y su casa, del color del sol, era ligera y fcil de hacer. Era de paja. El segundo estaba alegre. Tocaba una flauta de madera y construa su casa de ese bello material: jugando con la madera. El tampoco conoca el miedo a la libertad. El tercero estaba serio. Le tena mucho miedo a la libertad. No se rea con nada! El construa una prisin a la imagen y semejanza de su corazn de piedra, pesada de hacer, slida y larga de pagar * Reemplazar el LOBO por la LIBERTAD ah est la clave! Quiero ser, la casa de tus sueos Y saber, que estoy hecha de paja Quiero ser, cobijo sostenible Hacerme, al estilo Nebraska Que viene el lobo Que te va a soplar Que le pasa al cerdito Que gana Libertad Quiero ser, toda autoconstruida Pero no, te tires de la moto Quiero ser, mera autosuficiencia Y saber, que controlas el chollo Quiero ser, primero un gallinero Y poder, probar as la paja Quiero ser, un pequeo proyecto Aprender, que no caiga la casa Que viene el lobo Que te va a soplar Que le pasa al cerdito Que gana Libertad

Quiero ser, un hogar apacible Y darte, todito mi amor Quiero ser, web de la Red de paja Vete a ver, casasdepaja.org Que viene el lobo Que te va a soplar Que le pasa al cerdito Que gana Libertad

Que viene el lobo Que te va a soplar Que le pasa al cerdito Que gana Libertad

4 4

Corrido de los muros

Cancin original: Carabina 30 30, Los Lobos

Caminito a Covelo Pacer el muro de Miriam El arco iris ilumina El corazn en la partida Si un muro quieres revocar Con los medios a tu alcance Cal, barro y paja cortada Constituyen buen aislante Si un nuevo maana quieres construir Una hormigonera en la furgoneta Paja, cal y barro bien amasados Y un montn de manos que apliquen la mezcla Para darle consistencia A la mezcla en cuestin Busca mierda de caballo Refuerza la solucin Caca de vaca o caballo De oveja no es suficiente De cerdo no es apropiada La nuestra no es eficiente Si un nuevo maana quieres construir Una hormigonera en la furgoneta Paja, cal y barro bien amasados Y un montn de manos que apliquen la mezcla Cemento gris no utilices Retralo de tu mente Saldrn muy favorecidas Tu salud y medio ambiente Muchas casitas de barro Desde inmemoriales tiempos

Son cobijos sostenibles Confortables no te miento Si un nuevo maana quieres construir Una hormigonera en la furgoneta Paja, cal y barro bien amasados Y un montn de manos que apliquen la mezcla Tras un da de trabajo Con la luna en creciente El descanso es merecido Termas y agua caliente Pero mal dada es la suerte Que la terma est chapada Ms recursos no nos faltan Manos y una gran cizalla Si un nuevo maana quieres construir Una hormigonera en la furgoneta Paja, cal y barro bien amasados Y un montn de manos que apliquen la mezcla Cuando el muro es asaltado Permacultura aplicada Paja, barro y cal mezclados Luna y pelota picada Herramientas en la furgo Arco-iris en el corazn Un montonazo de compas Afrontas los muros mejor Un gran arco iris en los corazones Las herramientas en la furgoneta Un montn de manos y muchos amigos Afrontas los muros con menos pereza

45

Herramientas & Tecnologa

46

Corrido do Retrete Seco

Cancin original: Oh Mom; Natan & Zydeco

Cada kilogramo de biomasa vexetal e animal que non se reintroduce no proceso de formacin dos solos debilita a capacidade de produccin do ecosistema e volvese unha ameaza para a contaminacin das augas e do ar

Onde vas? A Caghar! Onde vas? A Caghar! Cada ves que a caghar vas Augha potable emporcas E tiras pola cadea Ouro, Mexo e Merda Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah sen contaminasin Merda e mexo non separar Vai todo no bidn Por enrriba as de votar Fento, palla a mogholln Canto mais relado est O cheiro non notars Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah sen contaminasin

Onde vas? A Caghar! Non esquesas valeirar A menudo, o bidn Pono a compostar Preto do retrete millor Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah humificasin Onde vas? A Caghar! Onde vas? A Caghar! Despois dun ano compostar Pra-horta o as levar Un ano mais ha de pasar Aghora xa-o podes usar Sen medo a te contaminar Y as ta merda as siclar Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah humificasin Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah humificasin Ah ah ah Cagha no bidn Ah ah ah humificasin

Onde vas? A Caghar!

47

Corrido de la Gira de la Fritanga

Cancin original: El trailer; Exterminador

.Nuestra misin es llevar este conocimiento al mayor nmero de personas hasta alcanzar una masa crtica que haga el proceso irreversible. Sabemos que el aceite vegetal como carburante no es la solucin, pero puede ser el primer paso para un gran camino. Caro, Elena y Eric Mecnicas de la France Van con Csar a Sevilla Rodando con mucho aceite Para iniciar la gira De la fritanga y el Diesel Decan rodar con aceite Es fcil-y asequible Sin saber de mecnica Nos parece increble Ya-el inventor Rudolf Diesel Utiliz cacahuete Siguieron la gira en Nerja Muy cerquita de la playa Comentan que la bomba Bosch Es segura-y nunca falla Para meter mucho aceite Y- as partieron de Malaga En Huelva modificaron Un golf y-una mercedes Engrosaron tuberas Tararon los-inyectores Pidieron un precio libre Les pagaron con melones

Luego se fueron pa Cordoba Tambin muchsima gente Siguen las-explicaciones Para rodar con aceite La inyeccin indirecta La mejor-en los motores

Regresaron a Sevilla Para casa de Luciano Comentan la satisfaccin Del trabajo realizado Demostrndole al pueblo La-esclavitud del estado

48

El Filtrador
Cancin original: El Cocinero, La Raza Obrera

La abundancia de actores del aceite vegetal usado muestra una dinmica de reapropiacin de la energa. Al contrario del principio de resistencia (superar la opresin por la Revolucin), el aceite carburante es una herramienta de detonacin que nos abre perspectivas de disidencia con un enfoque de propuesta.
http://ubuntuone.com/p/4tO/

Y aticen las petroleras, no se nos vaya a agotar... Ay ay ayyyy y arriba la fritanga! Qu sorpresa me llev Cuando un colega me dijo Que rodaba con aceite En vez de con gasoil primo En los Diesel va de cine Fue pa mi gran regocijo Cuando meta la manguera Al carro pa repostar Me senta-un puto violador Y no quiero participar En la violacin de pueblos Por petroleras jams Recojo en restaurantes El aceite usado Dos semanas reposando Por-un tejido filtrado Despus paso-a cinco micras Con filtro pa-agua colgado

Para toda la pea loca fritanguera que le gusta filtrar. Pu Pu Pura permacultura Yo s que mi vida es plena Y que me la estoy jugando Si no me voy a la crcel Voy a seguir disfrutando Los pocos das que me queden Voy a seguir filtrando El dinero que yo ahorro No va pa llenar las arcas De petroleras perversas Que masacran con las armas Ni del cmplice gobierno Mucho menos a la banca Estimados conductores Dejar ya de protestar La caresta del petrleo Mejor ser no gastar Vnganse conmigo ac Queda mucho que filtrar

49

Cultura &

Educacin

50

Balada da Rede de Permacultura do Noroeste

Cancin original: Balada de Woody, Txaranga revoltosa

Vamos a morrer todos!!!!!!!.

Despois do primeiro encontro da Rede no Son Comensa a sair o Sol Sara e Luciano veen confiados o xerme da Biorrexin Moitas reunions buscando a visin Xentes de toda a cor Con renovadas ghanas pedimos mediasin Para encontrar nosa misin Encontro de Valena explota o mogholln A Rede sofre unha essisin Palabras desgharradas do Permacultor Compartimos nosa sensacin Sighen os encontros para non claudicar Xornadas de traballar Un ghoteo de persoas se acheghar Sempre listas para apoiar

O Norte portughs e Ghalisia Sur Reunidos por unha visin A permacultura e a tradisin Xuntas cara unha transisin O Norte portughs e Ghalisia Sur Reunidos por unha visin A permacultura e a tradisin Xuntas cara unha transisin

51

La escuela del mundo al revs

Cancin original:Lla cara clara de la pobreza, Txaranga revoltosa Letra: Adaptacin texto de Galeano

Eran nios feos, sin ningn motivo para vivir, solamente lo obvio del acto me retena antes de intentar matarlos! Tik-Tok . Vayan pasando! Entren en la escuela del mundo al revs!

Da tras da, se niega a los nios El derecho de vivir su niez Los hechos que se burlan de este derecho Imparten su doctrina cotidiana La escuela del mundo al revs Quien no es preso de la necesidad La escuela del mundo al revs Es preso del miedo pertinaz

Y a los nios que no son ricos ni pobres Se atan a la pata del televisor Para que acepten desde muy temprano En su vida su destino de prisin La escuela del mundo al revs Nos entrenan para al prjimo ver La escuela del mundo al revs Una amenaza y no un amanecer

Nios ricos son tratados Como dinero para ser como el dinero Y el mundo trata a los nios ms pobres Como basura de un basurero La escuela del mundo al revs Unos ansan tener lo que no tienen La escuela del mundo al revs Otros con miedo a perder lo que tienen

En plena era globalizada Esclavitos del mercado es su sino Muchsima suerte y mucha magia Tienen los nios que pueden ser nios La escuela del mundo al revs Nos reduce a la triste soledad La escuela del mundo al revs Y nos consuela con drogas de maldad

52

EL BURRO
Cancin original: El muro; Tigres del Norte El burro desde hace miles de aos hasta los aos cincuenta, fue un punto de referencia para muchas generaciones. No solo fue un referente necesario, un instrumento de trabajo, un compaero del hombre, habitante de todos los caminos, sino tambin un soporte simblico de realidades ms profundas: el lado visible de una realidad invisible. Manuel Mandianes.

Torda, Yuca, Blanca, Parda Lola, Catuxa, Cuca, Maruxa Oiga, seora ministra Vamos, a darle una pista Porqu, aparece en una lista Se extingue, sea realista Desde, hace miles de aos Y hasta, los aos cincuenta Fue un punto, de referencia En los pueblos, as se comenta No slo fue un compaero Un gua del arriero Acarre-el agua del ro Carg los fardos de lino Va con el trigo al molino Lleva el pan y lleva el vino El Burro El burro, el burro qu curro Qu curro Lo extingue slo el consumo Lo extingue slo el consumo .alto, stop, Stopet s, s, s se extingue, se extingue. El Burro el burro, el burro Qu curro Qu curro Lo extingue slo el consumo Lo extingue slo el consumo Qu se extingue es la verdad Los mayores, ya no lo pueden cuidar ms Qu se extingue es la verdad Los nietos van pa la ciudad

Llegaron los tractores Los campos mecanizados Las nuevas industrias Caminos asfaltados Y se bati en retirada Con arados, carros y azadas Con su tiempo pausado Su vida amenazada Y que me dicen de la vida de los paisanos Ya no disponen de tiempo Ni de fiestas de verano Adis la autosuficiencia Adis preciada libertad Enganchados al voraz consumo Por causa del capital Dependientes y temerosas El paciente burro les ensear El pulso de las cosas A vivir el tiempo sin ms Vivir mejor con sencillez Redefinir la riqueza Volvamos al pueblo otra vez Decrecimiento y nobleza Aceptemos nuestra responsabilidad Cuidemos de la tierra y los animales Sembremos variedades tradicionales Burro y personas otra vez fraternales Dejemos ya los tractores! Y hagamos permacultores! El Burro el burro, el burro Qu curro Qu curro Lo extingue slo el consumo Lo extingue slo el consumo Yo s quiero un burro

Cantigha do millo
Cancin original: Mescalito, Charanga Revoltosa Letra: Manolo Pipas

Mamasita!!! A que horas vas al pan??

Mediados do mes de abril o millo xa est nasendo o seereal que deu mais forma a cultura dos ghaleghos Este ghran que veu de lonxe dese novo continente Ameerica mal chamado outro ultraxe as sas xentes Este millo ou mainso foi ocupar o espasio do saghrado sereal anterior co seu nome suplantado O canastro a debullada o muio a muieira este millo que da pe, si Seor aos nosos cantos e mais festas

Qu Dios te acrecente como pan da semente O millo e o pan de millo entre lendas e refrans din quee trae mala sorte do revs poer o pan Cando atopes polo monte na noite a Santa Compaa se noon queres que te leven debes comer pan rapasa E se tiras un anaco debes dar un bico ao pan isto contaronme os vellos, rapas quee non falan por falar Millo marelo e bermello millo branco millo corvo queremos moitas terras sementadas do tempern ao serodio Millo marelo e bermello millo branco millo corvo queremos moitas terras sementadas do tempern ao serodio moitas terras sementadas moitas terras sementadas moitas terras sementa80

54

El corrido de Anastasia y Vladimir Megr

Cancin original: Las monjitas, Exterminador

En la taiga Siberiana en Rusia vive en un rincn perdido una joven muchacha extraordinaria, alejada del contacto de la civilizacin moderna. Ella posee conocimientos del Universo, aunque no tiene libros ni televisin ni radio. Todo lo que ella tiene es un claro del bosque rodeado de cedros, un pequeo lago y animales salvajes que le obedecen y cuidan de ella. Un barco parti de Leningrado Derecho a la taiga siberiana Uha Viva Anastasia!! Un barco parti de Leningrado Derecho-a la taiga siberiana Vladimir encontraba dos viejos Que la-historia del cedro contaban Un cedro a los quinientos aos Era resonante y curaba Los-ancianos pedan cortarlo Sus trozos a la gente llevaran El comerciante no quiso creer Y de regreso-el barco zarpaba Despus de-un tiempo arrepentido Por los dos-ancianos regresaba Encontr en un claro del bosque Una bella y mstica joven Qu viva desnuda-en la taiga Y enseguida percibi sus dones Vladimir le pregunta quien era Soy la nieta de aquellos mayores Los cedros resonantes deca Captan energa luminosa Y a los quinientos aos la entregan Esta irradiacin beneficiosa Sana el cuerpo y el alma humanas Y como conoces tu esas cosas

La joven ermitaa responde Todos tenemos capacidad Slo debemos reconectarnos La desconexin de la humanidad Nos lleva a-un callejn sin salida A Vladimir trata de explicar La vuelta al estado primigenio Es el primer paso pa la paz Promover el bien y la esperanza Y espacios de-amor debeis crear Es la energa mayor del Cosmos Oye, dime como te-haces llamar Ella dijo que era Anastasia Yo soy capitn Vladimir Megr Transmita mucha armona Y unos brotes se puso a comer Y sobre la hierba tom el sol Junto a l hasta el atardecer Rodeada siempre de-animales La muchacha le pidi escribir Los largos das de conversacin Sern invenciones de Vladimir? Tu debes saber si Anastasia Empieza a resonar en tii De Leningrado parti Vladimir Derecho a la taiga siberiana

55

Adis ros Adis fontes

Letra: Rosala de Castro Cancin original: La Martina, La Raza Obrera

Delirante, y nublada la vista, dijo a su hija Alejandra: "abre esa ventana que quiero ver el mar", y cerrando sus ojos para siempre, expir

Adis, ros; adis fontes; adis, regatos pequenos Esto es pura Permacultura Puros Tremendos Adis, ros; adis fontes; adis, regatos pequenos; adis, vista dos meus ollos, non sei cando nos veremos. Mia terra, mia terra, terra donde me eu criei, hortia que quero tanto figueirias que prantei, prados, ros, arboredas, pinares que move o vento, paxarios piadores, casia do meu contento, muo dos castaares, noites craras de luar, campanias trimbadoiras da igrexia do lugar, amorias das silveiras que eu lle daba meu amor, camiios antre o millo, adis, para sempre adis! Adis groria! adis contento! Deixo a casa onde nacn, deixo a aldea que conosco por un mundo que non vin!

Deixo amigos por estraos, deixo a veiga polo mar, deixo, en fin, canto ben quero... Qun pudera non deixar...! Adis, adis, que me vou, herbias do camposanto, donde meu pai se enterru, herbias que biquei tanto, terria que nos criu. Xa se oien lonxe, moi lonxe, as campanas do Pomar ; para min, ay !, coitadio, nunca mis han de tocar. Xa se oien lonxe, mis lonxe... Cada balada un dolor ; voume soia, sin arrimo... Mia terra, adis!, adis!. Adis tamn, queridia...! Adis por sempre quizis...! Dgoche este adis chorando dende a beiria do mar. Non me olvides, queridia, si morro de soids... Tantas lgoas mar adentro... Mia casia! meu lar!

56

Corrido de la muchacha y el estudiante

Cancin original: Corrido de Simn Blanco; Corridos y Rancheras 2, varios autores Esta era la historia de un estudiante que estaba enamorado de una muchacha y su amor le era correspondido. Todos los das iban al ro para ver pasar los barcos con sus luces y sus sirenas en direccin a la ciudad, all se besaban, se abrazaban y se amaban y crean que el mundo era una gran fiesta donde tendran todo el espacio del mundo para jugar. Un da la muchacha le dijo al estudiante que tena que ir por tres das a la ciudad y si le importaba. Al da siguiente el estudiante acompa a la muchacha a la estacin, se abrazaron y se besaron y cuando el tren se alejaba el estudiante saludando desde el andn y con los dientes apretados deca no te vayas, no te vayas, te quiero, te quiero. Pasaron das y semanas y el estudiante iba todos los das a la estacin entraba en la cantina y beba hasta emborracharse esperando hasta el ltimo tren. As pasaron das, semanas e incluso meses hasta que un buen da la vida del estudiante se normaliz y se convirti en un hombre corriente

La historia de un estudiante Que amaba a una muchacha Se la relato a ustedes Sin mucha ms tardanza Su amor le corresponda La bella y dulce ragazza Todas las tardes se iban Al ro a pasear All vean los barcos Muy despacito pasar Con sus luces y sirenas Derechos a la ciudad All se abrazaban Se besaban y se amaban Y se crean que el mundo Era un gran festival Donde tendran espacio Para felices jugar

Una tarde la muchacha Le dijo al estudiante Cario tengo que ir Tres das a la ciudad Espero no te incomode Es pura necesidad Al otro da el estudiante La acompa a la estacin Cuando el tren se alejaba Desde el andn salud Con los dientes apretados No te vayas susurr Pasaron das y semanas Y el joven en la estacin Entraba en la cantina Y borracho se qued Esperando por el tren Que le trajera a su amor Pasaron meses seguidos Todos tambin muy ausentes Hasta que un buen da su vida Permaneci normalmente l se qued convertido En un hombre corriente

57

Salud & Bienestar Espiritual

58

Os Plaghisidas
Cancin original: Caliente caliente; Raza Obrera Na UE estn rexistradas unhas 100.000 sustancias qumicas de sntesis, apenas se sabe nada da toxicidade do 75% destas sustancias., e do resto moi pouco o que se sabe. Os fondos dispoibles na UE, non permiten realizar a evaluacin mis que dunhas vinte sustancias ao ano. O problema non soamente o dieiro, senn tamn o tempo: ao ritmo actual das evaluacions na UE, tardarase un sculo en avaliar mis nada que os 2000 produtos qumicos con maior volumen de producin!. En EE.UU. estimouse que avaliar os riscos que presentan as mesturas de das ou tres sustancias, entre as tres mil sustancias txicas mellor coecidas, esixira mil anos! Sinxelamente non hai recursos suficientes --tempo e dieiro-- para avaliar nin sequera unha fraccin das sustancias qumicas que comercializamos cada ano; como a pesar diso comercializmolas, iso quere decir que a industria qumica, e tamn a biotecnolxica, estn utilizando os nosos corpos e a biosfera como laboratorios de alto risco.

Ahh uhhh ummmmmm uhhh Fodidos fodidos s s Est fodido s s Fodidos fodidos s s Qu fodidos s s Si como-a comida, qu fodido Si bebo a auga, que fodido Uh ah fodido fodido Uh ah fodido fodido Uh ah fodido fodido Uh ah qu fodidoooo! Aghricultura, estamos fodidos Corporasions, estamos fodidos E todos vivimos, vivimos fodidos E como andamos, andamos fodidos Os plaghisidas, nos estn fodendo Os pestisidas, nos estn fodendo Insectisidas, nos estn fodendo Os herbisidas, nos estn fodendo Os aditivos, nos estn fodendo E como estamos, estamos fodidos Y-o corpo como vai, vai fodido Uh ah, necrose do figado Uh ah, abortos abortos Uh ah, cancros cancros Uh ah, qu fodidoooos! A Naturesa, est fodida A nosa terra, est fodida E as labreghas, estamos fodidas E como vivimos, vivimos fodidas Al na India, estn fodidas Oriente Medio, estn fodidas E por frica, estn fodidas Centroamrica, estn fodidas Sudamrica, estn fodidas Norteamrica, estn fodidas Aqu-en Europa, estn fodidas E como vamos, vamos fodidos E como quedamos, quedamos fodidos Uh ah, fodidos fodidos Uh ah, fodidos fodidos Uh ah, fodidos fodidos Uh ah, qu fodidoooo!

59

Hijos del Bibern

Cancin original: El hijo de Su; Freddy Fender

La lactancia materna ayuda en el crecimiento psicolgico proporcionando el ambiente interactivo ptimo para el nio y ms an sobre el desarrollo directo del Sistema Nervioso Central proporcionndole a los nios una mayor capacidad intelectual. En 2001, un estudio de la Universidad de Washington determin que el 99% de los nios en el estudio tenan en su sangre niveles perceptibles de los pesticidas "organofosforados". Estos neurotxicos pueden lesionar directamente a las clulas nerviosas o interferir en la formacin adecuada de circuitos neuronales. Por ltimo, ms de 300 pesticidas han sido aprobados para usarse en productos comestibles, y ms de 60 de estos pesticidas producen cncer... Borrego-S desde bebe, borrego-S Sin la leche de su madre, borrego-S La fontanela se cierra Su cerebro ya no medra Porque no le dio la teta, borrego-S Borrego-S Borrego-Si Borrego-S Borrego-Si Mam de la vaca esa, borrego-S No era muy espabilado, borrego-S No era muy espabilado, borrego-S Tal vez algo despistado Todos los test han mostrado El bibern te ha marcado, borrego-S Borrego-S Borrego-Si Borrego-S Borrego-Si El bibern te ha marcado, borrego-S Comes muchos pesticidas, borrego-S Comes muchos pesticidas, borrego-S Ay! Qu comida ms mona Qu machaca tus neuronas Y hasta provoca linfomas, borrego-S Borrego-S Borrego-Si Borrego-S Borrego-Si Infrmate y razona, borrego-S Quieren robots no personas, borrego-S Quieren robots no personas, borrego-S Y la escuela los remata Los convierte en autmatas Chavales sin esperanza, borrego-S Borrego-S Borrego-Si Borrego-S Borrego-Si Os quieren narcotizados, borregos-S Borrego-S Borrego-Si Borrego-S Borrego-Si Os quieren anestesiados, borregos-S Ests a tiempo despierta, borregos-No La puerta sigue abierta, borregos-No

60

Corrido de las Vacunas

Cancin original: El Boticario; Raza Obrera

Las vacunaciones sistemticas son presentadas como uno de los logros ms importantes de la medicina preventiva. Esta idea ha calado profundamente entre la poblacin contribuyendo a la gnesis del llamado mito vacunal, es decir, la creencia de que las epidemias han desaparecido o han sido controladas gracias a las vacunaciones y de que estas apenas tienen efectos adversos, pero existen suficientes indicios que hacen pensar que las vacunaciones pueden estar en la base del incremento de enfermedades como el asma, los sndromes autistas, las diabetes juveniles...www.vacunacionlibre.org Hagan cola, hagan cola pa sus inyecciones!!! Las vacunas se perciben Como-un logro elemental Pa la salud de la gente Es el mito vacunal Todas las enfermedades Las vacunas curarn No ven efectos adversos Pero existen suficientes Pruebas de que las vacunas Enferman mucho-a la gente Asma, sndromes autistas Juveniles diabetes Ms efectos secundarios Neurolgicas lesiones Reacciones alrgicas Autoinmunes afecciones Y las infecciones mismas Hay que, echarle cojones Si usted tiene algn beb Infrmese por favor No sufra ni desespere Infrmele a su doctor Mucho mejor consultarnos Vacunacionlibre.org Saludasos pa los amigos de la Liga para la Libertad de Vacunacin ..y sganle informando compas, por que las farmacuticas siguen presionando Si-esto no-era suficiente Las vacunas van llevar 20 o ms constituyentes Aspartamo, thiomersal Aluminio, escualeno Son de gran toxicidad Pese-a-avances cientficos De los ltimos decenios El sistema-inmunitario Todava-es un gran misterio Vacunar masivamente No parece ser muy serio La mengua de-enfermedades Obedece-a mejoras De condiciones de vida Nutricin de las personas Higiene, agua potable Paz, vivienda-y-no le-es broma Si usted tiene algn beb Infrmese por favor No sufra ni desespere Infrmele-a su doctor Mucho mejor consultarnos Vacunacionlibre.org

Corrido dos medicamentos

Cancin original: Serezade

O 98% dos douctores reciben aos visitadores mdicos. A maiora a diario. Os vendedores aparecen como segunda fonte de informacin sobre medicamentos para os galenos. A opinin sobre a utilidade da visita mayoritariamente favorable entre os profesionais sanitarios. Cando asisten a un congreso, o 60% recoece facelo invitado pola Industria Farmacutica. Adointan asistir a comidas dos visitadores o 62%. Mais da mitade recibiu algunha vez un agasallo dos laboratorios. (publicado na Revista Clnica de Medicina de Familia v. 3 n1, Febrero 2010)

Mira mira mira Mira como mola Teo un doutorcio Que sempre vai a moda Se tela tensin Un pouquio alta Non cuides a alimentacin Non busques solucin Has de tomar a pastilla da tensi Para que o doctor, cobre comisin. Hai doutorcio que malia estou doeme a garganta tome omeoprazol doeme a rodilla tome omeoprazol doeme o nariz tome omeoprazol

Non busques alternativas Non busques solucin Senon o doutorcio, non cobra comisin Sonche unha mocia e quero ir a moda quero a vacuna do papiloma humano Busca informacin mira as consecuencias por outros perdela alegria s buscan os millons Mira mira mira Mira como mola Teo un doutorcio Que sempre vai a moda AyAyAyAy

62

Corrido del Aspartamo (E-951)

Cancin original: El Corrido del Cocalero; Uriel Henao En esos primeros aos del aspartamo, Searle no consegua su aprobacin porque la FDA prestaba atencin a distintos informes circulantes en el sentido de que el aspartamo puede inducir tumores cerebrales, lo cual fue confirmado en 1981 por un equipo de investigacin de la agencia integrado por tres cientficos independientes. Ms an, pruebas realizadas en ratas mostraban que los cerebros de aquellas a las que se les suministraba aspartamo quedaban agujereados en varios puntos; literalmente, como un colador. La FDA revoc entonces la licencia provisoria para comercializar el producto, pero en 1985 Monsanto compr la firma Searle. En rpida aparicin del juego de favores oficiales de que disfruta la gigante qumico-farmacutica, el entonces presidente Ronald Reagan despidi al director de la FDA y nombr a otro en su lugar. Como era de esperar, aquella decisin anterior de revocar la licencia para vender el aspartamo fue a su vez revocada, y el nuevo edulcorante Nutrasweet sali esta vez libremente a ser conocido por el mundo.

El problema es el Aspartamo Edulcorante artificial Nosotros lo consumimos Desde el ochenta es muy legal Los nios se lo meten al cerebro Pa sus neuronas es criminal El E nueve cinco uno Con estas siglas se le menciona Provoca cncer en ratas Lupus, Alzheimer y hasta linfoma El cientfico Morando Soffritti En dos mil cinco publica en Roma En los setenta el aspartamo no es legal Por provocar tumores cerebrales En los ochenta, la Monsanto entra en escena Sobornando a-instituciones federales

Nos lo podemos encontrar En ms de cinco, mil-alimentos En chicles, dulces y postres Chuches y-algunos, medicamentos Pepsi Light y coca cola zero Comprubalo y vers que no te miento Padres y madres aqu est la informacin De nuestra vida, responsables aprisa Ya sabemos como las gastan estos Del gobierno no te cuento, me da la risa

Narco Corrido de la Stevia

Cancin original: La pista secreta; guilas del Norte

.Este es el trabajo que tenemos que hacer, presionar desde abajo, organizarnos como sociedad que est harta de medicaciones artificiales y qumicas y exigir que la sanidad pblica d a conocer las alternativas naturales para la curacin de las enfermedades Josep Pamies Sac una planta de estevia El azcar natural En Europa est prohibida Su cultivo es ilegal La Coca-Cola anda encima De la patente legal Procedente la Noguera Una furgalla llegaba A la sierra de la Groba Donde iba a ser descargada La Red de Permacultura En Galicia traficaba Seores no somos narcos Qu somos permacultores! Promovemos su cultivo A todas las poblaciones Para que el Aspartamo No siga matando jvenes Ese azcar cancerigeno La Monsanto lo fabrica Mientras que a la estevia Critica y criminaliza Junto con las empresas Qumico-farmaceuticas

Y ah les voy compa uh! Estas multinacionales Enferman siempre a la gente Sin embargo la estevia Cura la diabetes Regula la hipertensin Es buena para ir de vientre Nos la podemos plantar En la huerta o-el balcn Dividirla por esquejes Es la mejor solucin Y protegerla del fro Le gusta el agua y el sol Las gentes de-este pueblo Agradecen el valor Del capo de la estevia Josep Pamies, el mejor Qu con, un par!, comenz La dulce revolucin

64

O Permacultor Aleghre
Cantigha orixinal: El Agricultor, Los Tucanes de Tijuana

Nos usamos o Cannabis Sabes?. Usamos a herba. A herba a sade da nacin como o alcohol a destruccin da humanidade... Por qu, por que esa xente quere impedir algo que tan bo para todos? Eles que se din goberno cando din que non debemos usar a herba. Busco e non encontro razons para no usala". Bob Marley Eu son che-un permacultor E dos aleghres seoras Colln forsa e valor Ghrasas mia-invensin Semento millo e feixn Pero a lles meto gholes Un regho vai c feixn E outro vai c a herba O millo loghra-aghochar De toda persoa-allea Son artes que-eu aprendn De moito andar nas veighas Eu son che-un permacultor Todo ecoloxizado Fumigho con ortigha Eu non me dou co sulfato Regho tamn con amor Escapo do nitramn Arriba arriba... aleghame o da... Dalle mis...... Mara

A aghricultura creseu Coa nova tecnoloxa O campo morre mellor Porque ten mais merda-enriba Todo esta baixo control Dos Monsanto-e compaa Hoxe o aghricultor Ten que lidar con pestisidas Tranxenicos-e porqueras Que lle mete a consellera Hai que parar este ghol Hai che moita hipocresa Herbia medisinal Es a aleghra da horta Nunca te vou a deixar Ven e espantame-o males Ghrasas a ti son che-un ghran Permacultor, aleghre

65

Anastasia y el Ciclo del Pan

Cancin original: Everthing happens for the best; Natan & Zydeco

.....Tambien es necesario espigar uno mismo los cereales, trillarlos, molerlos, hacer la harina y cocer el pan. Esto es importante en extremo. La persona que consume un pan as, aunque slo sea una o dos veces al ao, recibe una reserva de energia tal, que es capaz de activar sus fuerzas espirituales interiores, influenciar positivamente su estado fisico y aportarle paz a su alma. Este pan tambien puede compartirlo con sus parientes y gente cercana. Les va a beneficiar tambien a ellos, si lo da con sinceridad y amor. Anastasia

Escucha, siembra tu misma el cereal Escucha, siega, muele el grano y amasa el pan Esto es de gran importancia As nos lo cuenta Anastasia Siembra tu misma el cereal Escucha, siega, muele el grano y amasa el pan La persona que come este pan Recibe una energa tal Siembra tu misma el cereal Que es capaz de activar sus fuerzas Espirituales internas Su estado fsico incrementa Y la paz en su alma aumenta Escucha, siembra tu misma el cereal Escucha, siega, muele el grano y amasa el pan Esto es de gran importancia As nos lo cuenta Anastasia Siembra tu misma el cereal Escucha, siega, muele el grano y amasa el pan Este pan puedes compartirlo Con parientes y el vecino Siembra tu misma el cereal Tambin a ellos beneficiar Si lo das con amor y sinceridad Su estado fsico incrementar Y la paz a sus almas insuflar Escucha, siembra tu misma el cereal

66

Corrido de la levadura madre

Cancin original: Desatando el morral, Tucanes de Tijuana

San Pascual bailn, chiquito pero barrign, yo te entrego este panecito, entrego y t me lo entregas bien cocidito Petra, Mxico
http://ubuntuone.com/p/4tM/

Es la levadura madre Levaduras y bacterias En un perfecto equilibrio Aunque muestra diferencias Con la levadura industrial A la cual se reverencia La madre es rica y diversa Muchas especies la forman Donan variados sabores Nutrientes tambin aportan La industrial es una especie Que aire solo nos otorga El pan hecho con la madre Tiene varias ventajas El cido ftico es Degradado en las masas Y Asimilar minerales Podrs por las fitasas

Regenera nuestra flora Otra ventaja-insigne Predigiere los nutrientes Y asimilas de cine Disminuye las alergias Es cualidad sublime El Triptofano fabrica Durante la fermentacin Elimina los nitratos Que producen tumoracin Y el pan dura mucho tiempo No precisa fumigacin No caigas en la tentacin De utilizar la industrial Tendrs-un pan muy hinchado Rpido y artificial S fiel a tu madre prima Sabidura ancestral

67

Somos lo que comemos

Cancin original: El cocano, Los Buitres de Culiacn

"Que tu alimento sea tu medicina y tu medicina sea tu alimento"

Nunca la carne ya me ha gustado Menos despus de haberme informado De-hormonas y otros polvos hermano Pa mi cuerpo las toxinas gano Y aquellos pueblos esclavizados Pasando hambre por el ganado Busqu una dieta que me molara Encontr la vegetariana Tambin tomaba leche y huevo Las ensaladas siempre primero Tanto en verano como en invierno Aunque pa mi cuerpo era un infierno De la vegana me habl un amigo Leche huevo miel era prohibido Mas mi perdicin fue el queso primo Regres a mi madre y a su guiso Pero no contento con mi sino Ped la cita pal endocrino y vamonos pal doctor compa Jorge Con Los Tremendos

Ms carne me recet el galeno El doctor de dietas saba cero Solo le-interesaba mi peso Pero yo no me-encontraba bueno Ya lo contaba Hipcrates geros Oye qu somos lo que comemos Tambin practiqu las orientales Taoista y tambin ayurveda Macrobitica japonesa Arroz que sala por mis orejas Algas y poca fruta en la mesa Por lo que yo abandon esta dieta Ya me-inclin por el higienismo Combinar alimentos un cristo Aunque inmaculaba mi-organismo Era lo mejor que yo-haba visto Al pan ni tocarlo ni un mordisco A punto estuve saltar de un risco Escuch el instinto de mi cuerpo Tambin mi constitucin no es cierto? Lo que est al alcance de mi mano Es lo que me sanar hermano Todo lo que crece en mi prado Aunque en Navidad me coma-un pavo y ah le va un saludo pa toda la pea que se ocupa de su alimentacin, una pea concienciada viejoncero miedo

68

Finanzas & Economa

El bajn energtico
Cancin original: Entre perico y perico, Exterminador

tomando mando, Hey muchacho, ya llevas muchos das tomando, ya prale vamos, te voy a llevar a tu hogar
Se me amanece otra vez Pero esta vez reduciendo El consumo de-energa Y de recursos aliento Es de la Permacultura Esencial, fundamento Yo le llamo el futuro Del bajn energtico Otros lo pueden llamar Declive frentico Decadencia o extincin No debe ser, catico Visualizar un futuro De-energa descendente Como-una suave bajada De-un vuelo sugerente En globo, que retorna A nuestra Tierra clemente Y claro que la Tierra Ha sido transformada Por-el-ascenso energtico De-humanidad turbada Haciendo del futuro Una labor, bien-osada Ante-un futuro-alterado Podemos optar mejor Por la burda ignorancia La-indiferencia del seor La codicia temerosa O creativa adaptacin Visualizar un futuro De-energa descendente Como-una suave bajada De-un vuelo sugerente En globo, que retorna A nuestra Tierra clemente

70

Tenencia de la Tierra Gobernacin & Gobernacin Comunitaria

71

Corrido de la Facilitacin
Letra: Conchi Pieiro Cancin original: El Chingn de Durango; Los Capos de Mxico

La Facilitacin es el conjunto de habilidades, tcnicas y herramientas para crear las condiciones que permitan un desarrollo satisfactorio de los procesos grupales y personales; tanto en la consecucin de sus objetivos y realizacin de su visin, como en la creacin de un clima relacional donde reine la confianza y una comunicacin fluida, emptica y honesta. IIFAC-E - Pinche cabrn, a que te parto la madre... - Clmate changuito, que te traigo unos versitos que bien te van a caer, es la facilitacin algo que has de conocer... Cuando-alguien tiene-un conflicto, Puede-arreglarse-a golpazos, O tratar de remediarlo En cama como-un gripazo, Y-hay una tercera va, Que viene siendo-este caso. Frente a-un conflicto grupal Es la facilitacin Entre caja de herramientas Y- un arte muy muy chingn Que te-ayuda-a ser consciente En el grupo de tu rol. Los roles son juguetones Cada quien va-y los-agarra O de forma muy-inconsciente Se te suben a la parra Los diferentes papeles Que pa-el grupo son su talla. Adems de ciertos roles, En el grupo-hay como-un clima, Que funciona como-un campo, Gente se-aleja y se-arrima Aparecen los conflictos Con el tiempo-hasta hay-un cisma...
Ay ay ay que viene el conflicto...agarrense cuates!!!

En nuestros lindos proyectos Cmo nos gusta el hablar Aunque-a veces se-hace denso Escuchar y cuesta-arrancar Pa repartir el poder De boquilla y nada ms... Con la facilitacin, Los conflictos se previenen, Se trabaja con el campo, Los roles que van y vienen, Las emociones se-escuchan El poder no se retiene... Para ser parte de-un grupo Sin morir en el intento No es la facilitacin Nuestro nico invento Pero s tiene el valor De ser buen-experimento. Muchos ya la-han empleado Y cada da mejora Es como un buen caldito Cuando-hace fro se aora. Prubalo-un da en tu grupo, Que si gusta, lo-incorpora.

72

El Permacultor
Cancin original: El 24; Banda MS

Tenemos que comprender que la verdadera riqueza no consiste en el dinero y en poseerlo....consiste ms bien en vivir ligeramente y tener un estado mental positivo. Permacultura: una gua para principiantes, Graham Burnett.

Me dicen el Permacultor Tiempo-atrs yo trabajaba Y ganaba mi dinero Pal-enemigo curraba Saba que con quejarme Muy poco se-arreglara Mientras fuera-un puto-esclavo Y mi plan diseara De la noche a la maana Es complicado cambiar Por eso fui poco a poco Para no desesperar

Aprend a vivir con menos Abandonando mis vicios Ms sin culpabilizarme Haciendo nuevos amigos Despus de-un tiempo entend La riqueza verdadera No consiste en el dinero Sino-en una vida plena Carpe diem carpe diem Sin esquilmar el planeta Y-una vida sostenible Permacultura-es mi meta

Y aqu se nos acab mi compa Dani No curro ms, pal enemigo viejoo!

73

El Currito Valiente
Cancin original: El cachorro, Tucanes de Tijuana

Currito valiente, joven solitario embarcado en una cruzada para salvar la causa de los inocentes, los dbiles, los indefensos en un mundo de criminales que operan al margen de la ley
Sali, valiente el currito De su prisin elegante De falsas comodidades De consumo-alucinante Amaada democracia Jams le-echaran el guante Ahora-el primer paso es Analizarte-a ti mismo Cuales tus lmites son Cuales tus recursos primo Cuales tus necesidades Medtalo con cario Empieza por preguntarte Que podra-hacer diferente? Lo qu me va bien ahora? Qu resulta deprimente? Cul es mi visin futura? Cul es mi-accin inminente? Un saludo pa mis compas permacultoras y pa toda la pea parada Qu no te coman el coco prima!

Elaborar esta lista Es un inicio-efectivo Pa saber tus prioridades Disalo bien mi-amigo Pinsalas de vez en cuando Estrategias del camino Pensamiento creativo Visiones mapas mentales Te ayudaran a romper Tus pensamientos lineales Ser creativo-innovador Y dems-habilidades Si el mundo quieres cambiar Mira pa dentro mejor Si te cambias a ti mismo Cambiaras t alrededor Todos los sabios lo dicen Brindamos por tu valoor

74

Graham. Burnett, Permacultura: una gua para principiantes

75

La Modista Valiente
Cancin original: El borrego, Tucanes de Tijuana

Mara Almazn, joven diseadora embarcada en una cruzada para salvar la causa de las inocentes, las dbiles, las indefensas en un mundo de criminales que operan al margen de la ley
http://www.marialmazan.com/ Era estudiante en tierras de Soria y pa Madrid, fue-a trabajar para una gran, multinacional de la moda para supervisar la calidad, de los tejidos confeccionados, en-India quizs Los grandes jefes, la respetaban porque era gente, fina y derecha pero-en sus viajes, al tercer mundo vio muchas cosas, mucha vileza el que obra mal, se le pudre el alma siempre deca, con gran tristeza Todo marchaba, de maravilla pero alla-en Asia, qued indignada de condiciones, bien miserables nias cosiendo, de madrugada y respirando, qumica chunga nios bebiendo, agua rosada Son las maas, capitalistas poco sueldo, y muchas horas beneficios, desmesurados no hay respeto, pa las personas y ni tampoco, para-el planeta a-esto nos lleva, la pronto-moda

Mejor cosiendo, que prostitutas siempre decan, a su-alrededor pero-ella nunca, se resignaba sus compaeros, vivan mejor con sus miradas, acartonadas y-un buen da dijo, la har yo Se traslad, a Gondomar ya la conciencia, se lo mandaba se hizo modista, de el rural es mucha gente, que la arropaba fue coherente, con su corazon y ahora su alma, ya descansaba Adios jefazos, Adolfo Dominguez El Corte Ingls, Zara-y compaa consumidores, no dejemos a esas nias, tal travesa el que obra mal, se le pudre el alma fue lo que dijo la compa Mara

76

Historia para meditar

Cancin original: Contrabando en el chile, Los Capos de Mexico

Solo as he de irme? Como las flores que perecieron? Nada quedar en mi nombre? Nada de mi fama aqu en la Tierra? Al menos flores, al menos cantos Ahora les voy a narrar Un cuento muy verdadero Ahora les voy a narrar Un cuento muy verdadero De-un ratoncito curioso Que ve por un agujero Como-abren, un paquete La-esposa y el granjero Era trampa pa ratones Y-el ratn sali corriendo Gritando-una ratonera En la casa compaeros Alert-a toda la granja El ratn lleno de miedo La gallina escarbando Levant la cabeza Yo-entiendo seor roedor Que para ti-es gran problema pero a mi no me afecta Voy-a seguir con mi cena El cordero coment Disculpe seor ratn Pero nada puedo-hacer Rezar ser lo mejor Tranquilicese, que ser Recordado-en mi-oracin Y la vaca contest Yo no veo el peligro El ratn volvi pa casa Inquieto y abatido Pa-encarar la ratonera Y afrontar su destino Y arriba mi ego! y que viva Yo! Esa noche se escuch La ratonera en accin Y la, mujer del granjero Corri pa ver y grit Serpiente venenosa La ratonera agarr La seora fue mordida La llevaron a la clnica Cuando volvi para casa La fiebre se vena arriba Lo mejor, pens el granjero Ser-un buen caldo de gallina La mujer no mejoraba Los vecinos all fueron Y para alimentarlos El paisa mat-al cordero Su mujer murio y vendi La vaca al matadero Ya con esta me despido Te-explico la moraleja Oye todos somos Uno Con, la Naturaleza No pienso que haga ms falta Comerte ms la oreja

77

Tierra de Ratones
Cancin original: El Avin de la muerte; Los Tigres del Norte Es la historia de un lugar llamado tierra de ratones. Mouseland era un lugar donde todos los ratoncitos vivan y jugaban, donde nacan y moran y ellos vivan de la misma manera que t y yo lo hacemos, incluso tenan un Parlamento y cada cuatro aos tenan una eleccin, caminaban rumbo a las urnas y votaban tal como t y yo. Y cada da de elecciones todos los ratoncitos acostumbraban ir a las urnas y elegan un gobierno. Un gobierno formado por enormes y gordos gatos negros. Ahora si piensas que es extraoque ratones elijan un gobierno de gatos solo mira la historia del pas en los 40 ltimos aos y entonces vers que ellos no son ms estpidos que nosotros. No estoy diciendo nada en contra de los gatos, ellos eran buenos compaeros, conducan su gobierno con dignidad. Dictaban buenas leyes, es decir leyes que eran buenas para los gatos. Pero estas leyes que eran buenas para los gatos, no eran muy buenas para los ratones. Una de las leyes deca que la entrada a la ratonera tena que ser tan grande para que un gato pudiera meter su pata en ella. Otra ley deca que los ratones solo podan moverse a ciertas velocidades para que el gato consiguiera su desayuno sin mucho esfuerzo fsico. Todas estas leyes eran buenas para los gatos pero eran bien duras para los ratones. Y cuando los ratones lo tuvieron ms y ms difcil, cuando los ratones no pudieron aguantar ms decidieron que haba que hacer algo al respeto. Entonces fueron en masa a las urnas votaron contra los gatos negros y eligieron gatos blancos. Los gatos blancos haban hecho una genial campaa. Dijeron, todo lo que necesita Moudeland es ms visin! Haban dicho, el problema de Mouseland son las entradas redondas a las ratoneras. Si ustedes nos eligen estableceremos entradas cuadradas. Y lo hicieron. Y las entradas cuadradas fueron el doble de las redondas y ahora el gato podra meter sus dos patas. Y la vida era ms dura que nunca. Y cuando no pudieron soportarlo ms votaron contra los gatos blancos y pusieron a los negros de nuevo, para luego regresar a los gatos blancos y de ah otra vez a los negros. Incluso trataron con gatos mitad negros mitad blancos y lo llamaron coalicin. Incluso intentaron un gobierno hecho con gatos con manchas. Eran gatos que intentaban sonar como ratones pero que coman como gatos. Vern mis amigos el problema no estaba en el color de los gatos, el problema estaba en que eran GATOS. Y porque eran gatos, ellos naturalmente vean por intereses de gatos y no de ratones. Finalmente lleg desde lejos un ratoncito quien tuvo una idea. Mis amigos estn atentos al humilde compaero con una idea. El les dijo a los otros ratones Miren compaeros porqu seguimos eligiendo un gobiernos hecho por gatos? Por qu no elegimos un gobierno hecho por ratones? Oh!!! dijeron es un antisistema. As que lo metieron en la crcel. Pero quiero recordarles que pueden encerrar a un ratn o a un hombre pero no pueden encerrar una idea Thomas C. Douglas (1904- 1986)

En el pas de mouseland Vivan ratoncitos Nacan y-all moran Como t-y yo-hermanito Votaban un Parlamento Como t-y yo currito Cada cuatro aos iban Y-elegan un gobierno De enormes gatos negros Eran dignos y fraternos Dictaban buenas leyes Buenas pa gatos por cierto Una ley declaraba La-entrada a las ratoneras Ms grande pa-as poder Embutir sus patas negras Tampoco podan correr Pa cazarlos sin problemas

El ratn ya no aguant Todo-aquel tremendo-espanto Y en las urnas desvel Su-indignacin desencanto Por los gordos gatos negros Y-eligieron gatos blancos Estos gatos prometieron Un pas bien diferente Construyeron las entradas Cuadradas ms imponentes Para meter sus dos zarpas Y-as cenar fcilmente Los ratones indignados Votaron contra los blancos Volvan los gatos negros Pa regresar a los blancos Y-otra vez a los negros Cada cuatro-aos cambiando

Hasta votaron a gatos Mitad negros mitad blancos Le llamaron coalicin Pero vern el atranco No-es el color del pelaje Sino que aquellos son gatos Un gobierno de ratones Dijo-un ratn de fuera Oh! gritaron los roedores Es un antisistema Lo metieron en la crcel Y se-acab-el problema

78

Sembrar en el Desierto
Cancin original: El amuleto, Huracanes del Norte

Se abrirn las grandes alamedas por donde pase el hombre libre

Salvador Allende Y simbrenle permacultores Siempre hablando que todo son imposibles Que hay estructuras sociales muy frreas Sentimientos humanos inamovibles Mucho ms duros que las rocas ms ptreas El hecho cierto es que soy hombre del Sur Recuerdo-a mi-abuelo sembrar en el desierto Y luego-esperaba la lluvia cual tahr Saba que la cosecha-era-algo-incierto

Sin duda alguna sembrar llueva o no llueva Y si no-al menos ah-estn los granos cierto Si no siembro sobre quin caer la lluvia? Es mi-actitud la de sembrar en el desierto noms no se me rajen permacultores y simbrenle noms Cuando llueve en el desierto te preguntas Como ha podido suceder tanto esplendor Porque las semillas adormecan juntas De nio mi-abuelo me mostr con-amor Sin duda alguna sembrar llueva o no llueva Y si no-al menos ah-estn los granos cierto Si no siembro sobre quin caer la lluvia? Es mi-actitud la de sembrar en el desierto

79

O Centesimo Mono
Cancin orixinal: Too much wine, Natan & Zydeco

Na teora da resonancia metamrfica, sostense que a conducta da especie cambia, cando certo nmero de individuos modifica seu comportamento, alcanzando un nivel crtico. Esta cantidade de individuos ten que sumar unha masa suficiente, enton o suceso, de forma teleptica, extndese como unha reaccin en cadea e toda a especie se transforma. Rupert Sheldrake. Na illaa de Kosima no Xapn Aos monos se lle votou Boniatos a moghollon Pa comer son A mona nmero cen Con areas vai Unha mona fai Lavalos ghuai Ensina sa nai A mona nmero cen Cando aprendeu A mona nmero cen Un milaghre pasou Que nos abrallou Todos foron lavar Os boniatos no mar Carallo meu Isto aconteceu Ca mona nmero cen Despois noutra illa lonxe Os monos foron lavar Os boniatos no mar Algho pa meditar A mona nmero cen Sin ninghn contato Entre os macacos Lavaron os boniatos Tomar nota chatos A mona nmero cen A teora Do mono numero cen Unha masa critica E moi benfica Mais ten que sumar Un nmero tal Pa poder mudar A conducta xeral A mona nmero cen Na illaa de Kosima no Xapn Aos monos se lle votou Boniatos a moghollon Pa comer son A mona nmero cen Con areas vai Unha mona fai Lavalos ghuai Ensina sa nai A mona nmero cen Cando aprendeu A mona nmero cen Un milaghre pasou Que nos abrallou Todos foron lavar Os boniatos no mar Carallo meu Isto aconteceu Ca mona nmero cen

80