xqsLRixqs*¼d½xmsoú»R½ $ª«sW©±s xmsoÈíÁxmsLjiò ©yLS¸R¶VßØ¿yLRiVùÌÁV

NRPLRißáLi LSª«sVNRPVª«sWL`i

úNUP.aRP. 1959c60 ÌÁÍÜ[ ª«sW @xmsöNRPV (ª«sW LS¸R¶VÌÁ{qsª«sVÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS

NRP²R¶xms, @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØÍýÜ[ ©y©«sõ©«sV @xmsö @¬s xqsLiËÜ[µ³¶j ryòLiR V)
ª«sVµR¶©«sxmsÖýÁ©«sVLiÀÁ NRP²R¶xms ÑÁÍýØ úF~µô¶R VÈÁWLjiNTP ÊÁµR¶ÖdÁ @LiVVLiµj¶. úF~µôR¶VÈÁWLRiVÍÜ[®©s[
ª«sW D©«sõ»R½ −sµR¶ù úFyLRiLi˳ÁÏ # \®ªsVLiµj¶. xmsoLRiFyÌÁN][©s« õ»R½ FyhRiaSÌÁÍÜ[ ª«sW @©«sõ
ªyxqs©«sõ (ªyxqsV®µ¶[ªs« LSª«so gSLRiV), ®©s[©s« V, NTPÈíÁ©«sõ (NRPXxtsñ QNPR Vª«sWL`i, ©y NRPª«sÌÁ
r¡µR¶LRiV²R¶V) ¿Á[LSª«sVV. @©«sõ¸R¶Vù 1959 ÍÜ[®©s[ ¿Á[LiR gS NTPÈíÁ©«sõ, ®©s[©s« V 1961 ÍÜ[
\|¤¦¦¦xqsWäÌÁVÍÜ[ ¿Á[LSª«sVV. ª«sW @©«sõ¸R¶Vù ª«sWNRPV |msµô¶R µj¶NRPVä, ª«sWLæRiµR¶Lji+.
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji \|¤¦¦¦xqsWäÌÁVÍÜ[ @©«sõ¸R¶Vù ©«s©«sVxqsLjixqsWò A¸R¶V©«s ®ªs©«sNSÛÍÁ[ ˳ÁÏ ¸R¶VLi
˳ÁÏ ¸R¶VLigS @²R¶VgRiV |msÉíت«sVV. @xmsöÉýÜ[ ª«sW @µR¶Xxtsí Q®ªsW, xmspLRi*ÇÁ©«sø
xqsVNRPX»R½®ªsW ª«sW ª«sWríyLýiR LiµR¶LRiW Dµô¶R Li²R¶VÌÁV. DFyµ³yù¸R¶V ª«sX¼½òNPT xmspLjiògS
@LiNTP»R½\®ªsV −sµyùLóiR VÌÁ©«sV »R½ª«sV ÕÁ²ï¶R ÌÁVgS ¿RÁWxqsWò ¿RÁµR¶Vª«so ¿Á}msöªyLRiV.
−sµyùLóiR VÌÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sVVÅÁ −sNSry¬sNTP FyÈÁVxms®²¶[ªyLRiV. AÈÁÌÁ F¡ÉÔÁÌÁV, ª«sNRPQò X»R½*
F¡ÉÔÁÌÁV, ªyùxqsLRi¿RÁ©«s F¡ÉÔÁÌÁV, ÀÁú»R½ LRi¿RÁ©«sÌÁV BÍØ úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVW
FyhRiaSÌÁ ªyL<jiN][»½R =ª«s xqsLiµR¶LRi÷éLigS©¯[, ry*»R½Li»R½ûQù µj¶©¯[»½R =ª«s
xqsLiµR¶LRi÷éLigS©¯[ ÛÍÁ[µy gRißá»R½Liú»R½ µj¶©¯[»½R =ª«s xqsLiµR¶LRi÷éLigS©¯[ F¡ÉÔÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ
lgiÖÁÀÁ©«s ªyLjiNTP xmsoxqsòNSÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁLiµR¶ÛÇÁ[}qsªyLRiV. úxms¼½ryLki
@©«sõ¸R¶Vù ZNP[µ][ INRP xmsoxqsòNPR Li ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[µ¶j .
@ÍØ INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi bPª«s»yLi²R¶ª«sª«sV®©s[ xmsoxqsòNPR Li @©«sõ¸R¶VùNRPV
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gS ª«sÀÁèLiµj¶. BLiÉÓÁN]ÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ ª«sW @xmsö A{msn xqsV©«sVLiÀÁ
LSgS®©s[ @©«sõ¸R¶Vù »R½©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½¬s ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V. @®ªs[Vø®ªsW ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁ
»R½ÌÁVxmso NS©«sVN]¬s ÊÁVgæiR ©«s ¿Á[¹¸¶[VxqsVNRPV NRPÎÏÁ§þ −sVÌÁ−sVÌÁÍزR¶gS ¿RÁWxqsWòDLiµj¶.
@}msö®ªsW ¾»½ÀÁè|msÈíÁVNRPV©«sõ gSLiÕ³Ád LRiùLi»][ xmsoxqsòNS¬sõ ¼½LRilgi[zqs “C xmsoxqsòNS¬sõ
úªyzqs©y¸R¶V©«s xmsoÈíÁxmsLjiò ©yLS¸R¶VßØ¿yLRiVùÌÁNRPV xqsLRixqs*¼d½xmsoú»R½ @¬s ÕÁLRiVµR¶VLiµj¶.
ª«sV©«s ÑÁÍýع¸¶[V. @µk¶NSNRP CxmsoxqsòNS¬sõ C ELý]®[ ©s[ gRiVÎÜ[þ NRPW¿RÁV¬s úªyry²R¶V.
ÀÁ©«sõQQ\®µ¶©y g]xmsö xmsoxqsòNRPLi” @©yõLRiV. xqsLi»][uy¬sõ NRPÎÏÁ§þ µy¿RÁÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLiVV.
A xqsLi»][xtsQLi @ª«sVø NRPÎÏÁþÍýÜ[©s« VLiÀÁ µR¶V−sVNTP ÀÁLRiV©«sª«so*LRiWxmsLiÍÜ[
ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶. LSú¼½ @©«sõLi ¼½©«sõ »R½LRiVªy»R½ xms²R¶VN][ËÜ[¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V @ª«sVø
ª«sW»][ “xmsoÈíÁxmsLjiò ªyLRiV NRP²R¶xmsÍÜ[ ª«sV©«s »y»R½¸R¶Vù (¸R¶WLSbP ®ªsLiNRPÈÁ
xqsVËØ÷LSª«so gSLRiV, ALiúµ³¶R úxms˳ÁÏ , BLi²T¶¸R¶V©±s FsN`P= ú|msxqsV= ªyLSòxmsú¼½NRPÌÁ
−sÛÍÁ[NPR Lji) ªyLRiVLi®²¶[ gS²T¶¿RÁLýiR LSª«sWLSª«so −dsµ³¶j ÍÜ[®©s[ DLiÉØLRiV. »y»R½¸R¶VùNRPV ËØgS
¾»½ÌÁVxqsV” @¬s ¾»½ÖÁzmsLiµj¶.
Aª«sVµ³¶R ù NSÌÁLiÍÜ[®©s[ úF~µô¶R VÈÁWLjiNTP aRPXLilgi[Lik ÇÁgRiµæ¶R VLRiV aRPLiNRPLS¿yLRiù
ry*−sVªyLRiV −s¿Á[èzqs @gRi{qsòQùaRP*LRi ®µ¶[ªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ −s²T¶µj¶ ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V
ry*−sVªyLji¬s µR¶Lji+Li¿RÁ²y¬sNTP @Fyö @ª«sVøÌÁ»][ FyÈÁW ®ªs[Vª«sVW ®ªsÎØþª«sVV.
“C gRiVÎÜ[þ®©s[ bPª«s»yLi²R¶ª«sLi xmsoxqsòNS¬sõ xmsoÈíÁxmsLjiªò yLRiV úªyryLRi” ¬s @xmsö
@©yõLRiV.
1963ÍÜ[ ª«sW @xmsöNRPV zqsµô¶ðR ª«sÈÁLiNRPV ÊÁµj¶ÖdÁ @LiVVLiµj¶. zqsµôð¶R ª«sÈÁLi ÑÁÍýØ
xmsLjixtsQ»½R Vò \|¤¦¦¦xqsWäÌÁVÍÜ[ ª«sW ¿RÁµR¶Vª«so N]©«srygjiLiµj¶. INRPäxqsLiª«s»R½=LRiLi »R½LRiVªy»R½
®©s[©«sV, xqsLixms»R½Vò (xqsLixms»R½V䪫sWL`i BLiN][»½R ª«sVVø²R¶V) ¿RÁµR¶Vª«soN][ÉجsNTP NRP²R¶xmsÍÜ[ ª«sW
»y»R½¸R¶VùgSLjiLiÉýÜ[ DLiÈÁW $LSª«sVNRPXxtsñ Q \|¤¦¦¦¸R¶VL`i |qsNRPLi²R¶Lki xqsWäÌÁVÍÜ[
¿Á[LSª«sVV. @xmsö, ª«sW @ª«s* (@xmsö ®ªs[V©«s»R½)ò ÌÁ»][ ªyxqs©«sõ¸R¶Vù, »R½ª«sVVøÎÏÁ§þ
NTPÈíÁ©«sõ, ª«sV}¤¦¦¦£tsQ(Dª«sW ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi LSª«so), $µ³¶R L`i zqsµô¶ðR ª«sÈÁLiÍÜ[®©s[
DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV. @ª«sVø BLiN][ »R½ª«sVVø²R¶V −sµR¶ù (−sµyùrygRiL`i) ÀÁNTP»R½= N][xqsLi
NRPLRiWõÍÜ[ DLi²T¶Liµj¶. (INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi »R½LRiVªy»R½ NRP²R¶xmsÍÜ[ @xmsö NRPÉíÁÓ LiÀÁ©«s
BLiÉÓÁNTP @LiµR¶LRiLi ¿Á[Lij F¡¸R¶Wª«sVV.)
˳ÁÏ gRiª«s®µ¶[¿ÁR èé. ª«sW ¾»½ÌÁVgRiV NýSxqsV ª«sWríyLRiV xmsoÈíÁxmsLjiò ©yLS¸R¶VßØ¿yLRiVùÌÁ
ªyLRiV. 1964 ©«sVLi²T¶ 1968 ª«sLRiNRPV ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ A ª«sV¥¦¦¦©«sV˳ت«so¬s µR¶gæiR LRi
¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[ ˳ØgRiùLi NRPÖÁgjiLiµj¶. A @¸R¶VùªyLji ¿RÁµR¶Vª«so ¿Á}msö ¼d½lLi[ ®ªs[LiR VgS
DLi®²¶[µ¶j . @xmsöÉýÜ[ ª«sW xqsWäÌÁVNTP −saSÌÁ\®ªsV©«s AÈÁ xqsôð ÌÁ®ªs[V NSNRPVLi²y |msµô¶R
»][ÈÁ DLi®²¶[µ¶j . FyLjiÇØ»R½Li, ©«sLiµj¶ª«sLôðiR ©«sLi, ®µ¶[ªs« gRi®©s[õLRiV, ÊÁV²R¶gRixmspÌÁ ¿ÁÈýÁ xmspÌÁ
xqsVªyxqs©«s»][ »][ÈÁLi»y ¬sLi®²¶[µ¶j . ª«sWríyLRiV »R½©«s NýSxqsV©«sV »R½LRigRi¼½ gRiµj¶ÍÜ[
NSNRPVLi²y »][ÈÁÍÜ[®©s[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ªyLRiV. »R½©«s»][ GxmsoxqsòNRPª«sVW DLi®²¶[µ¶j NSµR¶V.
“Bªy*ÎÏÁ G FyhRiLi ¿RÁµR¶ªyúÍØ” @¬s @²T¶lgi[ªyLRiV. Fsª«sL][ INRPLRiV ¾»½ÌÁVgRiV FyhRiù
xmsoxqsòNPR Li ¾»½LjiÀÁ @¸R¶VùªyLjiNTP ¿RÁWzmsLi¿Á[ªyLRiV. @Li¾»½[. ¿RÁµR¶ª«s ª«sÌÁzqs©«s FyhRiLi
@LiÊÁLkiu¡FyÆØù©«sLi (ª«sV©«s xmsoLSßØÌÁÍÜ[ ª«sVW²R¶V
 @LiÊÁLkiu¡FyÆØù©yÌÁV©yõLiVV. @LiµR¶VÍÜ[ Bµj¶ INRPÉÓÁ.), ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½LiÍÜ[¬s
Aµj¶xmsLRi*LiÍÜ[ −s©«s»y NRPúµR¶Vª«sÌÁ xmsLi®µ¶ª«sVV (gRiLRiVNRPøLi»R½V¬s¿Á[
@ª«sVX»yxmsx¤¦¦¦LRißáLi), ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ©y¿RÁ©«s r¡ª«sVV¬s x¤¦¦¦Ljiª«sLiaRPLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi,
NSxqsVÌÁ xmsoLRiVu¡»R½òªs« V NRP−s $NSNRPVÎÏÁ ALiúµ³¶R ª«sV¥¦¦¦−sxtsñ vª«so ªyùÇÁ¬sLiµR¶ aRP»R½NRP
xmsµyùÌÁV, NRPLiNRPLiÉÓÁ FyxmsLSÇÁÙ D»R½Lò Ri LSª«sW¸R¶VßáLiÍÜ[¬s {qs»yxmsLji»yùgRi xmsn VÈíÁLi
ÛÍÁ[µy µR¶Vª«sp*Lji LS−sVlLi²ï¶T NRPX{tsQªs« ÌÁV²R¶V xmsµyùÌÁV, xqsª«sVVÅÁLi ®ªs[LiNRPÈÁNRPXxtsñ Qxmsö
©«sÌÁµR¶ª«sV¸R¶VLi¼d½¸R¶Vª«sVV gRiµR¶ùª«sVV G\®µ¶©y NS¬sª«s*Li²T¶, “xmsoxqsòNSÌÁV
ª«sVW|qs¸R¶VùLiú²y” @¬s ZNP[ZNP[zqs ª«sWríyLRiV ¿RÁµR¶Vª«so ¿Á}msö ªyLRiV. FyhSÌÁV ¿Á}msö
−sµ³y©«sLi, xmsµô¶ðR ¼½ NRPW²y @LiµR¶LRiW ¿Á}msöµy¬sNRP©yõ −sLRiVµô¶ðR LigS DLi®²¶[µ¶j .
xmsoxqsòNPR LiÍÜ[¬s FyhSùLiaS¬sõ Fsª«sL][ INRPLRiV ¿RÁµR¶Vª«sgS xqsLiµR¶LS÷é©s« VryLRiLigS A
@LiaRPLi xmspLS*xmsLSÌÁV, ª«sVVLiµR¶V®ªs©«sVNRPÌÁV, r¡µyx¤¦¦¦LRißáLigS ¾»½[ÖÁNRP ª«sWÈÁÌÁÍÜ[
−sª«sLjiLi¿Á[ªyLRiV. A»R½LRiVªy»R½ A FyhSùLiaRPª«sVV ¿RÁµR¶Vª«sª«sÌÁzqs©«s @ª«sxqsLRiª«sVVLi®²¶[µ¶j
NSµR¶V.
ª«sW»R½LRigRi¼½ÍÜ[®©s[ LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øª«sV¬s −sµyùLóij DLi®²¶[ªy²R¶V. ªyÎÏÁ§þ©«sõ BÌýÁV
lLiLi²R¶V ˳ØgSÌÁVgS DLi®²¶[µ¶j . |msµô¶R ˳ØgRiLiÍÜ[ A¿yLRiVùÌÁªyLRiV @®µô¶NRPVLi®²¶[ªyLRiV.
ry¸R¶VLiNSÍØÌÁV aRPÌÁª«so µj¶©yÌÁÍÜ[ LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øLi BLiÉýÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soN]®©s[ ªyÎÏÁþLi.
@NRP䮲¶[ A¿yLRiVùÌÁªyLji¬s BLiNS ËØgS ¾»½ÌÁVxqsVN]©«s−ds\ÛÍÁLiµj¶. INRPryLji ®©s[©s« V
LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øLi ÛÍÁNRPäÌÁV ¿Á[xqsWòLi²R¶gS @¸R¶VùªyLRiV ª«sÀÁè LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øLi»][
zms¿yèFyÉÓÁ ª«sWÉýزR¶V»R½W ©«s©«sVõ ¿RÁWzqs NRPÛÎÁþgRilLi[ryLRiV. LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øLi
©ygRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögS }msxmsLRiV xqsVËØ÷LSª«so ª«sV©«sVª«sV²T¶ªy @¬s ZOP[Qªs« V
xqsª«sW¿yLSÌÁ²T¶gSLRiV. LSª«sVúÊÁx¤¦¦¦øLi»][ »R½LRi¿RÁVgS »R½©«sV úªyxqsWò D©«sõ LRi¿RÁ©«sÖÁõ
gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýØ®²¶[ªyLRiV. A¿yLRiVùÌÁªyLRixmsöV²R¶V ÇÁ©«súzms¸R¶V LSª«sW¸R¶Vßá LRi¿RÁ©«s
N]©«srygjixqsWòDLi²T¶©yLRiV. @xmsöV®²¶[ úªyzqs©«s mx sµyùÌÁV A¿yLRiVùÌÁ ª«sVVÅÁ»R½M −s®©s[
˳ØgRiùª«sVV ª«sWNRPV NRPÖÁlgi[µ¶j . ¾»½ÌÁVgRiV ˳Øtx sQ LRiª«sVßÔá¸R¶V»R½, g]xmsöµR¶©«sLi A¿yLRiVùÌÁ
µy*LS®©s[ ª«sWNRPV @ª«sgRi»R½\®ªsVLiµj¶. A¿yLRiVùÌÁªyLjiµj¶ ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi xqs*LRiª«sVV.
bPª«s»yLi²R¶ª«sLi gS©«sLi¿Á[}qsò FsÍØgRiVLi®²¶[µ][.
A¿yLRiVùÌÁV xqsVª«sWLRiV ©«sWÉÓÁNTP \|msgS úgRiLi´yÌÁV úªyzqs©yLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[
xmsµR¶ùª«sVW, gRiµR¶ùª«sVW lLiLi²R¶W D©yõLiVV. ª«sW LS¸R¶VÌÁ{qsª«sV ÀdÁNRPÉÓÁ ÅÁLi²R¶Li. A
gRi²ï¶R NRPVª«sÀÁè INRP }msLRiW, úxms¼½uîy xqsLiFyµj¶Li¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ ¿yÍØ NRPxtsí QLi. NS¬s
 úªyzqs©«s xmsoxqsòNSÌÁÍÜ[ »R½ª«sVNRPV FsNRPV䪫s ÆØù¼½ ¾»½ÀÁèLiµj¶ bPª«s»yLi²R¶ª«s®ªs[V©«s¬s
xmsoÈíÁxmsLjiòªylLi[ @©yõLRiV. “ª«sVLji ¹¸¶VLiµR¶VN][ ©y }msLRiW bPª«s»yLi²R¶ª«s úgRiLi´R¶ª«sVW
|ms©«s®ªs[xqsVN]¬s F¡LiVV©«sª«s” ¬s A¿yLRiVùÛÍÁ[ @©yõLRiV. “B»R½LRi ˳ØxtsQÌÁªyLRiVNRPW²y
¾»½©«sVgRiV LS¬sªyLRiVNRPW²y µk¶¬sõ −s¬s FsLi»][ ®ªsV¿RÁVèN]®©s[ªyLRiV. ²³¶T ÖdÁý ÍÜ[ LRixtsQù©±s
FsLiÊÁ{qsªyLRiVNRPW²y bPª«s»yLi²R¶ªy¬sõ ¿RÁµj¶−sLi¿RÁVNRPV¬s −s©yõLRiV. A NSª«sùLiÍÜ[
@©«sV˳ÁÏ W»R½LigSª«s¿Á[è ÌÁ¸R¶V ªyÎÏÁþ ©«sLi»R½gS ANRPL<ij LiÀÁ ª«soLiÈÁVLiµj¶.”
»R½©«sÍÜ[ DF~öLilgi[ ˳تyÌÁNRPV, ª«sV©¯[xmsn ÌÁNRPLi\|ms ª«sVVúµj¶»R½\®ªsV©«s E¥¦¦¦
ÀÁú»yÌÁNRPV aRPÊôÁ NRPÌÁö©«s NRPÖÁöxqsWò ©«sª«sLRiryÌÁ xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sLi»][ ¿RÁµR¶Vª«sLRiVÌÁ
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁNRPV ¿Á[LiR Vª«s NSª«sÉجsNTP NRP−s NSª«sùLRi¿RÁ©«s ¿Á[ryò²¶R V. A ˳تyÌÁV
¿RÁµj¶®ªs[ªyLjiÍÜ[ NRPÖÁgji »R½»R½öéÖÁ»R½LigS D»R½ö©«sõQQ\®ªsV©«s A©«sLiµR¶Li»][ ªyLji
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶WÌÁV xqsLi»R½Vztsí Q ¿ÁLiµR¶²y¬sõ LRiry©«sLiµR¶ª«sVLiÉØLRiV. AÈÁVª«sLiÉÓÁ
LRiry©«sLiµR¶ª«sVV A¿yLRiVùÌÁªyLji bPª«s»yLi²R¶ª«sLi xmsµR¶xmsµR¶Li ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõxmsöV²R¶V
ÛÍÁ[µy −sLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶V »R½xmsöNRP NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. A¿yLRiVùÌÁªylLi[ »R½ª«sV xmsoxqsòNRPLi
gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁÊÁV»R½W “C NSª«sùLiÍÜ[ xqsLigki»R½, ©yÈÁù, ryz¤¦¦¦»R½ù xqsLiZNP[»yÌÁV
|ms©«s®ªs[xqsVNRPV¬sª«so©yõLiVV. A ª«sVW²T¶LiÉÓÁ¹¸¶VVNRPä ryLiúxmsµy¸R¶WÌÁV N]Li»R½NRPVN]Li»R½
¾»½ÖÁ}qsògS¬ds, CNSª«sùLi @LóRiLigSµR¶V” @©yõLRiV NS¬ds ªyLji»][ C −sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[
ª«sWú»R½ª«sVW GNUP˳ÁÏ −sLi¿RÁ©«sV. FsLiµR¶VNRPLiÉØLS, bPª«s»yLi²R¶ªy¬sõ @ª«sVø ÍØryù¬sõ
»R½ª«sV E¥¦¦¦xmsn ÌÁNRPª«sVV\|ms©«s µR¶Lji+LiÀÁ©«s A¿yLRiVùÌÁªyLRiV, ª«sWÈÁÌÁ»][ xmsµR¶NRP−s»R½ÍÜ[
ª«sV¥¦¦¦µR¶V÷黽R LigS ª«sLñij LiÀÁ ÀÁú¼d½NRPLjiLiÀÁ ª«sV©«s ª«sVVLiµR¶VLi¿yLRiV. @µj¶
¿RÁµR¶Vª«so»R½V©yõgS¬s −sLiÈÁV©yõgS¬s úxms¼½¹¸¶VVNRPäLRiW AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½VÍÝ»yLRiV.
NRP−s»y úFyLRiLi˳ÁÏ # ®ªs[V INRP @µR¶V÷黽R Li. úxmsµ][xtsQ xqsª«sV¸R¶VLi ry¸R¶VLiNSÌÁLi
bPª«s»yLi²R¶ª«sLi, @ª«sVø ÍØxqsùLi NRPÊÁVLRiV−s¬s mx sNRPX¼½¹¸¶[V xqs©«sõQµ¶ôðR ª«s°»R½VLiµj¶.
®ªs[VxmnsWÌÁV “@ÌÁ\ÛÍÁ, ÊÁLigRiLRiV NRPÌÁ\ÛÍÁ, xmsgRi²R¶xmso xmsoÌÁVgRiVÌÁª«sÛÍÁ ª«sVÊÁV÷ÌÁV
−sLRizqs©«s¸R¶V−s. Gª«sW©«sLiµR¶ª«sVV ˳ÁÏ W−dsV»R½ÌÁª«sVV©«s, Jx¤¦Ü[ x¤¦Ü[ x¤¦Ü[ ¸R¶VW¥¦¦¦¼d½»R½Li
ÕdÁ¸R¶W©«sLiµR¶Li ÕÁÍØ»R½ÌÁª«sVV©«s, bPª«s »yLi²R¶ª«sª«sVÈÁ, bPª«s ÍØxqsùLiÊÁÈÁ. ” xmspÌÁ¬dsõ
N]ª«sVøN]ª«sVøÌÁ©«sVLi²T¶ ÇØÌÁVªyLRiV»R½V©yõLiVV. “LSÛÍÁ²R¶V úÊÁ¼½ xqsVª«sV®ªs[VÍØ
©«sª«so*©«sV \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½ NRPVxqsVª«sWÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁLiµR¶V©«s· µy©¯NRPÉݵR¶V ©«sÈÁLi¿RÁV©¯.”
bPª«soßñáÓ @ª«sVøªyLji¬ds »yLi²R¶ª«s xqs©«sõµôð¶R VÖÁõ ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP ˳ØLRi¼½¸R¶VÈÁ FyLRi*¼½NTP
©«sÌÁLiNSLRiª«sVV·µk¶lLiè²R¶V©«sµj¶ ¿RÁ»R½VLS©«s©«sV·®²¶[ xqsª«sµR¶LjiLi¿RÁV©«sÈÁ aRPLRiV*©«sNRPV»R½ªò «sV
 qx sLRiö−s˳ÁÏ WxtsQÌÁV. xqsWLRiVù²][ ª«sVLji, “J µj¶©«sª«sVßÓá ¬sÌÁVLS µj¶©«sª«sVLi»R½¸R¶VV·
ÊÁ²R¶ª«sVÉÓÁ ®µ¶[aPR xmso ªyLRiÌÁNUP NRP´R¶ ®©sLjigjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP xmsLRiVlgi»R½µò ¶R ª¯[.” “@ÌÁ ª«sVXgRiª«sVVÌÁV
NRP©«sVõÌÁ ËØxtsQöª«sVVøÌÁV −s²T¶Â¿Á²R¶V ®ªsLiµR¶VNRPV A A©«sLiµR¶ËØuyöÌÁV −sZaP[*aRP*LRiV©«sNRPV
@²R¶VgRiVÌÁVgRi²R¶VgRiVÈÁ\ZNP FyµR¶ùLiËÜ[.” FsLi»R½ ª«sV©¯[ÇÁì Q \®ªsV©«s ÀÁú¼d½NRPLRißá. úxmsNRPX¼½
xqs©«sõQµ¶ôðR »R½ ª«sV©«sNRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶VLi¿yLRiV A¿yLRiVùÌÁªyLRiV.
ª«sVLji @¸R¶VùªyLji »yLi²R¶ª«s®ªsW “»R½ÌÁ\|ms©«s ÇÁµR¶ÛÍÁ[ÉÁÓ ¸R¶VÌÁÌÁV
µyLi²R¶ª«sª«sW²R¶, ©«sÌÁÌÁú»][xmso²R¶VÌÁ úN]®©sõÌÁ xmspª«so gRiµR¶ÍزR¶·............ NRP©«sVFyxmsÍÜ[
g_Lji NRPzqs©«sª«so* ÕÁLiÕÁLixms, ” ......, bPª«so¬s»R½ÌÁ\|ms gRiLigRiª«sVø @ÌÁÌÁV
bPª«s»yLi²R¶ªy¬sNTP @ßáVgRiVßáLigS »yLi²R¶ª«sª«sW²T¶©yLiVV, A¸R¶VÌÁÌÁ ú»][xmsoÎÏÁþNRPV
®©sÌÁª«sLiNRP (N]®©sõÌÁ xmspª«so) NRPµR¶ÍزT¶Liµj¶. bPª«so²R¶V ËØÛÍÁ[LiµR¶V ZaP[ÅÁLRiV²R¶V NRPµy.
bPª«so²R¶V A²R¶©yLRiLiÕ³ÁLi¿Á[ÈÁxmsöÉÓÁNTP ª«sV©«sNRPV ®ªs[LiR V µ³yùxqs DLi²R¶µR¶V. “®ªsVVÌÁNRP
−dsVxqsxmso· gRiÈíÁV, ª«sVVµô¶R V¿RÁLiµR¶VLRiV ËÜÈíÁV, gRi©«sVÌÁ xmsLi²R¶Vª«so}qs¸R¶V,
ª«sV©«sxqsV¬sLi²R¶VgRi· ÊÁW¸R¶V NRPLRiª«sVVúµj¶NRPÌÁ »][®©s gRi©«sVÌÁ ¿RÁWxmsoÌÁV µj¶LRiVgRi ¼½LRiVgRiV
¿RÁWxmsoÌÁ»][®©s ÊÁLRiVlgi»R½ò x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVVø ¾»½ÖÁÊÁWµj¶ xmsp·»R½ ®µ¶ÈíÁVÌÁV gRiÉíÁÓ ©«s −sµ³y©«s
¿RÁÖÁN]Li²R¶ ª«sVLi¿RÁV NRPVxmsöÌÁV gRiWLjiè©«s −sµ³y©«s gRiVÌÁVNRPV¬dsÌÁxmso·gRiLi²ý¶R ·
µR¶ÎÏÁ§NRPV·ÇÁÚxmsoÌÁV ÊÁW¸R¶V xmsn VÌýÁVª«sV¬s NSÎýÁÏ · ÑÁÖÁzmsgRiÛÇÁê ÌÁV ú®ªsW¸R¶V A®²¶©«sª«sWø
bPª«so²R¶V, Fy®²¶©«sª«sWø ˳ÁÏ ª«so²R¶V” @ÍØ A®²¶[ bPª«so²R¶V NRPÎÏÁþNRPV NRPÛÉÁí [xqsLjiNTP ª«sV©«sª«sVV
ª«sV©«s®ªs[V ª«sVLRiÀÁ F¡»yª«sVV. ª«sV©«sLi ÛÍÁZNP[ä−sVÉÓÁ, xmsLRiª«saRP»R½*ª«sVV©«s $xms¼½¹¸¶[V
¿Áª«sVLRiVryò²¶R V. µR¶©«s ®ªs[LiVVNRP©«sV·ÌÁV ÇØÌÁ¬s ÕÁ²_ÇÁÙ²R¶V (®µ¶[®ªs[LiúµR¶V²R¶V), g_»R½ª«sVV¬s
aSxmsª«sVV©«s g]àáLi»R½©«sV· gRiWLjiè ZNP[ªs« ÌÁª«sVV ®ªs[LiVV NRP©«sVõÛÍÁ[ BÀÁè©«sLiµR¶VNRPV
ÀÁLi¼½Liryò²¶R V.
ª«sVLji @ª«sVøªyLji ÍØxqsù®ªsW. “úxms¼½ xqsVª«sVª«sVV »R½©«sø¸R¶V»R½*ª«sVV©«s· gjiÌÁNTPÌÁ
©«sª«s* úxms¼½xmsOTPQ ¸R¶VV©yøµR¶ xmsLRiª«saRP»R½ ©«sµj¶LiVVLixms úxms¼½ÒÁ−s xmsoÌÁNTPLixms· ÊÁµR¶V©yÌæÁV
ÍÜ[NPR ª«sVVÌÁ ©«s»R½VÖÁ»R½Li\ÛËÁ©«sÉíÁÓ ¸R¶V\®µ¶Q*»R½®ªs[V ú®ªsWgRi ©y²T¶©«sµj¶ gjiLjiNRP®©sõ.”
úxmsµ][xtsQ xqsª«sV¸R¶W©«s bPªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW¿RÁV¬s A¿yLRiVùÌÁªyLji
bPª«s»yLi²R¶ª«sLi ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ bPªyÌÁ¸R¶VLi NRP²R¶xms ÑÁÍýØ zqsµôð¶R ª«sÈÁLi
»yÌÁWNSÍÜ[ FsgRiVª«s}msÈÁ úËØx¤¦¦¦øßá −dsµ³¶j ÍÜ[ |ms©yõ©«sµj¶ ¹¸¶VV²ï¶R V©«s DLiµj¶.
@Li»R½M¿RÁORPVª«soÌÁ»][ A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ©yÈÁùª«sVV @ª«sVø ÍØxqsùª«sVV µR¶Lji+ryòLiR V.
bPª«s»yLi²R¶ª«sLi xmsoxqsòNPR ª«sVLi»R½ g]xmsöµj¶.