Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword or section
Like this
19Activity

Table Of Contents

0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Marie Louise Fischer Žena sa preporukama

Marie Louise Fischer Žena sa preporukama

Ratings: (0)|Views: 665|Likes:
Published by Nina Nikolić

More info:

Published by: Nina Nikolić on Jan 02, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/25/2013

pdf

text

original

 
-.i-;ka suvrci. 'Mane Louisc Fische; p> ..a jesvojim romanima ;, obiteljskogi svakodnevnog života velikiuspjeh. Neka njena djeladoživjela su desetak iz| danjau velikim nakladama
'j
uspjeh ne zahvaljuje ni|Kakvoj t;ijnoj formuli. Onajec'nostavno prenosi u književni,iformu istinite životne sudbineJTe sudbine zahvaća u prije! jlomnim trenucima, kad nekJ jizuzetna situacija, rat, bolest]■ ili sukob sa zakonom, izoštn'va uvid u cjelokupni smisadsvih nac inja, vjerovanja i lju| bavi nje lih junaka. Zato čitaitelj ovo;'a nesumnjivo zabavnog štiv.i nalazi ovdje i neštdviše od razbibrige: susreć«■bliske likove koji su, kao i or sami, gonjeni između čežnjiza srećom i dužnosti, izmeđuljubavi i nesretnih okolnostiizmeđu težnje za slobodomnužnosti.Marie Louise Fischer je nakonstudija teatrologije, germanistike, psihologije i povijestiumjetnosti svjesno odabralizvanje pisca okrenutog tzv. š«roj publici. Prvi roman objavilaje 1954. Otad je izišlo prekijtrideset njenih romana, jednei stavnih, lijepih, .životnih i, št<j j je najvažnije, čitanih.
 L
Potaknut prijemom na koja siJ
 I 
dosadašnja kola naišla u naših
čitalaca, izdavač je odlučio daV ovim četvrtim kolom, s novihI šest naslova, nastavi s objavlji-
^JL
vanjem djela Marie LouiseFisd •. Ona se tako u na|uvrM.u u krtig najčitanijistranih suvremenih pisaca.
MARIE LOUISE FISCHER 
ŽENA SPREPORUKAMA
S
njemačkoga preveo
TOMISLAV KURPIS
»OTOKAR KERSOVANI«OPATUA
,*«, -i »Uli III »i^..
 
IV
Ovi zapisi Hildegarde Kramer poslao mi je dr Herbert M., kućni liječnik i dobar prijatelj našeobitelji, koji je prvi uočio da oni nadilaze privatniinteres. Ovdje mu izražavam svoju zahvalnost.Želim na ovom mjestu zahvaliti i HildegardiKramer, koja je ipak pristala da se oni objave.Ona mi je postavila uvjet da izmijenim imena,adrese i suviše osobne pojedinosti, tako da licaromana za neupućene ostanu neprepoznatljiva.Taj njezin zahtjev sam ispunila. Nadalje sam izostavila neka ponavljanja, ubla-žila mjesta koja bi svojom otvorenošću mogladjelovati opsceno, a tamo gdje su bile samo naba-čene bilješke, nadopunila zajedno s autoricom.Inače sam rukopis ostavila kakav je bio, jer mise čini da upravo u toj bezobzirnoj bezbrižnostikojom Hildegard Kramer polaže račun samojsebi, ne mareći za sud čitalaca, leži njegova po-sebna draž. Tako se neposredno suočavamo sastvarnošću života i susrećemo se, u najmanjuruku, sa subjektivnom istinom.
Marie Louise Fischer 
r-v
Copycight © MarieiŽfuise Fischer 
 
Zapravo već dugo razmišljam o tomekako bi to što sam doživjela moglo biti prava građa za roman. Čak sam već na-mjeravala time usrećiti i nekog pisca, alisam ipak od tog odustala. Jer, ne valja poklanjati, time se obezvređuješ. Tadasam već to shvatila.Moj se pisac zvao Hans WoH'gang P.,vjerojatno se još tako zove, samo što ni-šta više nisam o njemu čula. Morala bihotići ravno u neku knjižaru i raspitati seda li je objavljeno neko njegovo novodjelo. Ali čemu. Taj čovjek me uopće nezanima.Kad su mi ga predstavili, tome je sadaotprilike godina dana, na jednoj koktel-- partiji kod Kruseovih, jednoj privatnojkoktel-partiji, iz poduzeća osim mene i,naravno, Rolanda Krusea nije bilo niko-ga. Bila sam prilično impresionirana. Dotada nisam susrela ni jednog pisca, aHans Wolfgang P. nije bio bilo tko, on je bio stvarno netko, napisao je pravu knji-gu. Roman. Htio mi ga je pokloniti, ali dotog nije došlo, i tako ga nikada nisam ni

Activity (19)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
Marina Radulovic liked this
Anja Stankovic liked this
Marina Radulovic liked this
zepcak liked this
LiliBili73 liked this
Adela Memovic liked this
Ivana Kokić liked this
Ivana Kokić liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->