El Siglo, Nº 1522, Septiembre 2010

AQUIOPINAELLECTOR
2
ELSIGLO 03 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Homenaje a Luis Corvaln

Nos complace informarles que en el nmero 102 de Nuestra Bandera, hemos insertado una pgina completa en homenaje a Luis Corvaln y les remitiremos ejemplares del peridico. Para el martes 14 de septiembre -fecha en la que don Lucho habra cumplido 94 aos- hemos programado un homenaje en su memoria, que tendr lugar en la Casa Maritegui y en el que participar tambin un compaero chileno radicado en el Per, Mximo Kinast. Con saludos fraternales, por el Colectivo de Nuestra Bandera
Gustavo Espinoza M.
litano Salvador Allende (del Partido Comunista) organizaron un Bingo Solidario para ayudar a la radio Nuevo Mundo y a nuestro diario El SIGLO, podemos decir que fue todo un xito y que la promocin que hizo El Siglo durante dos nmeros, ayudo al xito de la actividad. A seguir tirando pa arriba. No nos acallarn, queda mucho por hacer .Viva el cumpleaos N 70 del peridico mas pluralista y creble del pas! Venceremos!
Guido A. Silva E., presidente; Pablo M. Jimnez L., secretario.
do diario El Siglo. Asistamos con mucha mstica, el domingo 5 de septiembre, a un almuerzo en Conchal, adherir por slo $ 2.500, en el marco del XXIV Congreso nacional, llamando al 460.8208.
Comit Comunal Leandro Arratia, Conchal.
Falt parte de la historia

En el programa televisivo Algo habrn hecho, del domingo 8 de agosto se refirieron a la reorganizacin del Ejercito Libertador en territorio argentino, despus del Desastre de Rancagua y el posterior ingreso del Ejrcito Libertador a Chile por el Paso de Los Patos, comuna de Putaendo. Me resulta incomprensible que se omitan pasajes tan importantes de la historia de Chile, como La Batalla de Las Coimas, el 8 de Febrero de 1817, antes de La Batalla de Chacabuco, en Putaendo, donde comienza a ser realidad la Independencia de Chile. Por eso, Putaendo es El Primer Pueblo Libre de Chile, y as lo sienten sus habitantes.
Javier Pizarro Gajardo Ex-Concejal de Putaendo
Nuestro alimento ideolgico

Estamos preparando nuestro Congreso, discutiendo el camino a seguir como partido, logrando, luca a luca, nuestra meta de finanzas, preparando nuestro homenaje a este diario que ya est celebrando su aniversario. Felicitaciones, compaeros de El Siglo: ustedes nos entregan, semana a semana, nuestro alimento ideolgico.
Desde el Comunal Hctor Banda, de Via del Mar. Clula Gladys Marn
Desde Mxico
Existir durante 70 abriles sirviendo las mejores causas de campesinos, obreros y capas medias y de luchar en contra de la mentira, el odio y la persecucin promovida por la oligarqua nacional, es sello de haber contado permanentemente con el pleno reconocimiento de lo mejor de nuestro pueblo. El da del Aniversario, los chilenos residentes en Mxico estaremos con el colectivo del Siglo. Fraternales saludos.
Claudio Alemany G.
Los golpes de la vida dificultaron a estos compaeros su militancia regular, porque uno de sus hijos est seriamente enfermo. Pero, al calor del Congreso XXIV, llegamos a su casa, nos han abierto sus puertas y conocimos sus esfuerzos para rescatar a sus vecinos de la desesperanza y el abandono con que este modelo socio-econmico castiga los que estn bajo la lnea de la pobreza. Ahora, en la poblacin se han instalado los seores que necesitan distribuidores de la mercanca, pero que ven en la Junta de Vecinos una amenaza y les preocupa la influencia que estos comunistas tienen, les molesta su conciencia de clase, la consecuencia de los compaeros que no hacen diferencia entre los vecinos, y que no temen sus amenazas.
Mara Anglica Rojas Via del Mar
Publicidad engaosa
En nuestro pas hay sanciones para la publicidad engaosa, que es la que promete una cosa y entrega otra. Pasa, tambin, con los lectores de noticias, que ni se arrugan para insistir sobre las bondades del artculo poltico que ofrecen, a sabiendas que estn contribuyendo a engaar o a desviar la atencin de sus lectores. Publicidad engaosa es la que ofrece el gobierno actual, presidido por el empresario burstil Sr. Sebastin Piera, actual Presidente de la Repblica, rostro de esta Marca del Empresariado, porque ahora s, todos los publicistas dicen el Presidente Piera, tan distinto al trato que le daban a los presidentes de periodos anteriores, en el caso de la presidenta Michelle Bachetet, digna del mayor respeto. Especialmente repudiable es el comportamiento tico y moral de Piera-opositor y Piera-presidente que, reclamndose amigo y vecino de la presidenta Bachelet, no dej pasar un da sin referirse en forma irreverente y crtica, descalificndola como presidenta y como persona. Me gustara que la periodista Sra. Olivia Monkeberg, que tan importantes investigaciones ha realizado, descorriera el tupido velo que esconde la publicidad engaosa de la derecha y de sus personeros, que desde el gobierno y sus portavoces, canales de televisin, radios y diarios, pintan un escenario de Bilz y Pap.
Angel Pizarro
Recuerdos necesarios
Conversando con mi esposa sobre el aniversario de El Siglo, hicimos una serie de de recuerdos, como cuando mi madre le robaba unas chauchas a la comida para comprar El Siglo, su ms necesario alimento. O rememorar a mi maestro de Sexta Preparatoria, don Fortunato Garca Soto, que, arrastrando su pobreza de profesor primario llegaba todos los da con El Siglo bajo del brazo y a veces nos lea algunos prrafos. Me acuerdo de ese glorioso lugar, en el segundo piso de Moneda con Mac Iver, donde escribi tanta gente, como Ricardo Fonseca, Galo Gonzlez y Luis Corvaln, y en que se luch contra la Ley de Defensa de la Democracia, cuando fue necesario hasta cambiar el nombre del diario; o circular clandestinamente, o el local de calle Lira, atacado y empastelado en diversas ocasiones.
Exonerados polticos de Maip

Adems de informarle que el domingo recin pasado la Agrupacin de Exonerados Polticos de Maip y el Regional Metropo-
SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578
En especial recuerdo a Jorge Insunza, Luis Barra y Gustavo Pueller por el apoyo y consuelo que me entregaron, a nombre de El Siglo, cuando muri mi madre, Adriana Searle Ladrn de Guevara, periodista y reportera de ese diario, al que tuvo el honor de representar en la Unin Sovitica, China y Cuba, as como dirigir la revista Mirada, dedicada a las mujeres. Imposible olvidarse de los tiempos de la dictadura, en que El Siglo circul gracias a las manos fraternas y solidarias de los trabajadores. Permtanme felicitar a todos los que trabajan en El Siglo y gritar a todo pulmn Viva El Siglo, viva el diario de los trabajadores!
Arturo Williams Searle
Reconquistando a Ins
Ins y su compaero Luis, militan desde los aos 60 en el Partido Comunista y no han luchado slo desde adentro. En su poblacin, son dirigentes sociales por ms de 30 aos. Reelectos una y otra vez, cuentan con el apoyo y el respeto de los que aparecen en la encuesta CASEN como un porcentaje, pero que son los ms pobres de este pas, desencantados, adormecidos por el alcohol y las drogas, macheteando para juntar las lucas que aseguren el carrete . Quin se acerca a estos pobladores de Via, Ciudad Bella, los escucha y busca solucin a sus problemas? Estos dirigentes comunistas han luchado siempre por dignificarlos, sacarlos del barro de las calles, apoyarlos para que tengan pavimentacin, viviendas dignas, cancha para deportes, una sede social.
Por el can de largo alcance

Invitacin muy fraternal a celebrar los 70 aos del Can de Largo Alcance, nuestro queri-
CREDITO DENTAL TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO
Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 460 8208 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI Ltda. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Lito Carrasco. Produccin: Editorial Siglo XXI Ltda. / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.
EDITORIAL
BRJULA POLTICA
Bodas y represin
Fue un medioda de la semana pasada que en las oficinas del registro civil de La Reina, Manuel Contreras Seplveda, el Mamo, jefe supremo de la DINA, contrajo matrimonio mediante poder notarial con su pareja de muchos aos, doa Nlida Betzab Gutirrez Rivera, bajo el rgimen de separacin total de bienes. Pocos das antes, exactamente el 11 de agosto, haba inscrito la sentencia de divorcio que puso fin a su matrimonio anterior, con doa Mara Teresa Valdebenito Stevenson. Est en su derecho, pero no tiene nombre que se le haya permitido celebrar la boda, con numerosos invitados, en su bien abastecida cabaa del penal Cordillera donde, se supone, cumple condena por los crmenes de los que l y Pinochet fueron autores. El Mamo y otros similares disfrutan en sus jaulas de oro que no dejan de ser prisin de piscina, canchas deportivas, internet, etc., etc. Y ahora, fiestocas. Traigo el tema a colacin porque no es precisamente el mismo trato que reciben los compaeros mapuches encarcelados injustamente y que, cercanos ya a 2 meses de huelga de hambre, no son escuchados. El Premio Nobel de la Paz, Prez Esquivel, ha hecho presente a Piera la iniquidad que se comete, las irregularidades del proceso y el signo racista de la represin contra nuestros pueblos originarios. El destacado luchador por la paz exige el fin de la fascistoide ley antiterrorista heredada de la dictadura y sostenida por los gobiernos posteriores. Y mientras en la sede de la FECH se forma un potente Frente por la Libertad de los Presos Polticos Mapuches, la Cmara de Diputados rechaza la propuesta de medio centenar de los suyos para investigar los montajes de la derecha y el gobierno en contra de los perseguidos. Tampoco se ha tenido delicadezas con los inculpados en los re-
Necesidad de coherencia
Es Chile hoy escenario de una doble confrontacin. De una parte, luchan el hombre y la naturaleza en el drama de los 33 trabajadores atrapados en una mina en el norte del pas. Es claro que la naturaleza no puede ser calificada de enemiga, pues simplemente se comporta de acuerdo a sus propias leyes. En realidad, se tratara ms bien de una lucha entre hombres de trabajo y empresarios sin otra moral que la dudosa que surge de sus desmedidos afanes de lucro. Y tambin forma parte de ese conflicto, la sociedad toda y el Estado, a los que corresponde velar e imponer el derecho al trabajo conjugado con el derecho a la vida. Hay all una gran falencia, una irresponsabilidad culposa que no se puede eludir ni aun en medio de las urgencias del rescate. La otra confrontacin es igualmente entres seres humanos, habitantes del territorio nacional. Se tata de una larga treintena de comuneros mapuches, que libran una huelga de hambre en demanda de derechos ancestrales y que se encuentran en prisin sometidos a la ignominia de una Ley Antiterrorista y sujetos a la incongruencia de una doble justicia que los juzga por los mismos delitos. Curioso, por decir lo menos, estos terroristas no han matado a nadie. Al contrario de ello, en esta guerra las nicas vctimas fatales estn en sus filas, sus hogares y familias. Ante la tragedia del norte, el gobierno de Piera despliega todos sus recursos, se involucra desde el propio presidente y se apela a la solidaridad de, literalmente, todo el mundo. Ante la tragedia del sur, se cierra los odos a las demandas, tambin literalmente, de todo el mundo y nada se hace para iniciar los caminos de solucin. Propone el ministro del Interior, en nombre del gobierno, una reforma que involucrara cambios en los fueros de la Justicia Militar y a la Ley Antiterrorista. Poco sabemos hasta hoy de los contenidos de las propuestas del Ejecutivo. Bien puede decirse que son bienvenidos todos los pasos que conduzcan a rectificar en estos terrenos. Pero hay algunas dudas que ellos mismos, los actores de La Moneda, van sembrando en el camino. Por estos das se hace pblico el caso de un integrante del cuerpo de Carabineros que protagoniza un episodio en medio de una manifestacin de trabajadores del sector pblico. La noticia ha recorrido el mundo, tiene su espacio en esta edicin de nuestro semanario, y presenta relieves de la mayor gravedad. Siempre se ha sospechado a servicios de gobierno de influir en las actividades y manifestaciones de trabajadores y sectores opositores mediante el recurso de la infiltracin. La tcnica es bien conocida: un agente del Estado se sumerge en una masa de estudiantes, de trabajadores, de manifestantes por los derechos humanos, etc., etc., y sobresale por su entusiasmo, su valenta, audacia e intransigencia. Es el caso de ese funcionario al que los manifestantes creyeron proteger cuando efectivos policiales intentaban detenerlo, pro que en realidad estaba siendo rescatado por sus pares. Lo que ocurre slo en contados casos ocurri esta vez: se le quedaron las marcas: identificacin, instrumentos de su oficio. Es digno de fe un gobierno que aplica Ley Antiterrorista contra una parte de los habitantes del pas, mientras utiliza el expediente de la provocacin va infiltrados en manifestaciones ciudadanas? Son stos los instrumentos y modos de luchar contra el terrorismo y tendremos nuevas pruebas de ello en los das que vienen, cuando el pueblo ocupe legtimamente las calles y plazas de Chile para rendir homenaje a Salvador Allende y a todos los cados el 11 de septiembre de 1973 y los aos posteriores? Mineros del norte, mapuches del sur trabajadores fiscales, son todos chilenos. Un trato igual, acorde a los mtodos y normas de un Estado de Derecho es un imperativo tico y legal. Ms coherencia, seores, por favor.

Eduardo Contreras
cientes casos de supuesto terrorismo. Tropas de carabineros entrenados para la brutalidad destruyen a patadas y culatazos las puertas para asaltar viviendas de personas inocentes. En pocas horas allanaron 17 casas, entre ellas la de la presidenta de Codepu, Viviana Uribe, cuya hija embarazada fue apresada. Las rdenes emanaron de un fiscal que olvid por completo su pasado de abogado de DDHH. Hoy, cuando recibe el aplauso de la derecha, ese pasado no le es rentable y no les importa que no se haya descubierto ni una sola arma, ni una pistola de agua y que el tribunal deje en inmediata libertad por falta de mrito a los detenidos. Es burdo, puede haber daos menores a la propiedad privada, pero est amenazada la institucionalidad? Tan precario es el sistema poltico? Ojo con este tema que es maniobra de la derecha. Hoy son los ex lautaristas, maana las vctimas sern los pinginos, los pobladores, los dirigentes sindicales, el pueblo. No olvidemos que se mantiene la orden de infiltrar pacos entre los estudiantes como ocurri en la reciente manifestacin de la Anef. Ni olvidemos que los pacos se estn llevando presos hasta a los estudiantes que tocan msica clsica en la Plaza de Armas. Es el regreso a la oscuridad. Y pese a todo hay defensores de la impunidad. Un patriarca DC, Gabriel Valds, hoy devenido defensor de Piera, se declar partidario de una amnista sin excepciones y llam a olvidar el pasado y a perdonar. No lo hubiera dicho si un cercano suyo estuviera desaparecido, o con sus manos trituradas, o amarrada con alambres y el vientre abierto como el mar devolvi a nuestra Marta Ugarte. Hay que seguir exigiendo verdad y justicia implacablemente para cambiar el presente, terminar con los privilegios a los condenados, destruir los montajes y construir el futuro.
POLITICA
4
Juntos Podemos Ms propone entendimiento antineoliberal

Jos Luis Crdova
A 40 aos del triunfo de la Unidad Popular
n vsperas del cuadragsimo aniversario del triunfo popular que llev a Salvador Allende a la Presidencia de la Repblica el 4 de septiembre de 1970, el Juntos Podemos Ms lanz un Manifiesto poltico al pueblo de Chile. En el acto estuvieron presentes los presidentes del Partido Comunista, Guillermo Teillier, y de la Izquierda Cristiana, Manuel Jacques, Jos Aravena de Urracas de Emas, Alicia Lira de los familiares de ejecutados polticos; Jaime Gajardo del Colegio de Profesores, Juan Andrs Lagos de la comisin poltica del PC, Bernarda Prez, secretaria general de la IC, las concejalas Margarita Urra y Tamara Homel, el abogado Roberto Celedn, Fernando Alvarez del FAPI, Rodolfo Matus, Sandra Beltrami de la Universidad ARCIS y otros invitados. El Manifiesto, ledo por Manuel Jacques, subraya los elementos centrales del pacto para este periodo bajo la administracin de Sebastin Piera. En el documento se hace una clara crtica a la poltica de los consensos, expresando que la poltica de los consensos impulsada tambin por la Concertacin, es el camino que ha profundizado las desigualdades, los descontentos, las frustraciones, la marginalidad y la exclusin cvica y social de millones de chilenas y chilenos. Consultado sobre posibles convergencias con la Concertacin, Guillermo Teillier seal que nosotros hemos
tenido algunas reuniones como Partido Comunista, no como Juntos Podemos, pero quiero precisar que todo lo que hagamos lo vamos hacer como Juntos Podemos. Esa es nuestra base de accin. Ahora, como PC el estar en el parlamento, nos permite conversar con otras fuerzas, y as lo hemos hecho con el Partido Socialista y el Partido Por la Democracia. Con el Partido Radical ya tenemos una alianza para generar reformas en el sistema electoral, con el PRI tenemos una alianza parlamentaria en miras de una reforma electoral que
para nosotros es imprescindible. Las condiciones para avanzar hacia una convergencia o un referente distinto se estn creando en el pas por dos razones: una, porque si no nos unimos todos la derecha va a seguir gobernando por varios periodos ms; y lo segundo es que existe una exigencia que viene de las bases. No por nada se dio el famoso acuerdo de Penco, es porque de abajo est surgiendo una exigencia ante este gobierno que indudablemente est profundizando un modelo que ya ha fracasado.
Elecciones en la DC
El parlamentario se refiri a la Democracia Cristiana y sus elecciones, manifestando: A m no me asusta quin sea el Presidente de la DC. No voy a plantear preferencias ni por uno ni por otro. Si bien es cierto que hay matices de diferencias en poltica nacional con Ignacio Walker, me parece que no son diferencias que puedan crear una brecha que no podamos de alguna manera traspasar. Tal vez a perdurar siempre. Lo mismo que en poltica internacional, con ese
CULTURA
sector de la DC tenemos diferencias y no las vamos a resolver nosotros discutiendo aqu sino que las van resolver los pueblos. No hay por qu ponerse a profundizar las diferencias y lo mejor es que hablemos de aquello que nos une. Esa es nuestra voluntad. En relacin al mismo tema, Manuel Jacques indic: En el Manifiesto dejamos claras dos posiciones: la unidad de la izquierda y la movilizacin ciudadana en torno a construir un camino como propuesta para Chile. Tras la lectura del documento, se entreg el saludo enviado por el ex candidato presidencial de la izquierda, Jorge Arrate, desde Guadalajara, Mxico as como un saludo del Frente Amplio de socialistas allendistas firmado por su coordinador, Esteban Silva, quien se encuentra de visita en Ecuador. ste ltimo expresa en parte de su misiva: Reciban, compaeras y compaeros de
los partidos y movimientos del Juntos Podemos Ms, un fraternal saludo del Socialismo Allendista y nuestra reafirmacin de priorizar un entendimiento superior de unidad de la izquierda chilena para enfrentar la nueva coyuntura que vive nuestro pas. () Para enfrentar esta nueva etapa histrica, consideramos prioritario ensanchar la izquierda y su relacin con los trabajadores y movimientos sociales. Necesitamos una izquierda protagonista con una clara vinculacin social y cultural, activa en la movilizacin social, promotora de la organizacin popular y ciudadana para enfrentar la apata y el inmovilismo conservador.
A 40 aos del triunfo de la Unidad Popular

En forma sostenida y ascendente, el gobierno de derecha encabezado por Sebastin Piera acenta la ofensiva privatizadora y da pasos para sentar las bases que apuntan a generar las condiciones de su consolidacin en el poder. Hoy es evidente que su objetivo es abrir un largo ciclo de gobiernos de derecha y acta con audacia para proyectarse en el tiempo. El Gobierno pretende invisibilizar la legtima huelga de hambre que los presos polticos mapuches llevan adelante en defensa de sus tierras ancestrales y su dignidad hace ya 48 das, pretendiendo quebrantar su voluntad de lucha. Los mineros sepultados vivos, son la muestra fctica de las condiciones en que miles de chilenos diariamente entran a los piques, sin saber si saldrn de ellos, produciendo en sus familias angustia y agona. Exigimos una profunda transformacin de la normativa laboral vigente. Durante su campaa presidencial, Sebastin Piera se comprometi a no autorizar la construccin de la central termoelctrica de Punta de Choros. Sin embargo, lo que el pas constata a seis meses de iniciado su gobierno es justamente lo contrario. Lo propio ocurre con el drama de los miles de familias damnificadas por el terremoto en las regiones del centro-sur del pas, y que luego de la utilizacin meditica que autoridades y grandes empresas hicieron de la catstrofe, hoy continan esperando sin recibir soluciones de fondo. El Juntos Podemos Ms ha sealado en muchas ocasiones la causa de esta situacin. Nuestra accin poltica responsablemente democrtica nos permite volver a sealarla: El triunfo de la derecha en las elecciones presidenciales y el riesgo de un avance an ms profundo de este sector, se debe a la nefasta poltica de los llamados consensos, que legitim muchas de las prcticas e ideas de quienes respaldaron la dictadura de Pinochet. Esta poltica de los autodefinidos consensos, que se ha mantenido como pilar fundamental desde el inicio de los gobiernos civiles, tambin fue impulsada por la Concertacin, y es ese camino el que ha profundizado las desigualdades, los descontentos, las frustraciones, la marginalidad y la exclusin cvica y social de millones de chilenas y chilenos. El Juntos Podemos Ms propone a las fuerzas de izquierda, democrticas y progresistas de Chile un nuevo camino, una nueva ruta y un nuevo programa para superar a la derecha y definitivamente derrotar la desesperanza que cunde en el pas. En este camino son extraordinariamente relevantes los 12 puntos acordados entre las fuerzas que respaldaron la candidatura presidencial de Jorge Arrate y la candidatura presidencial de Eduardo Frei. En este esfuerzo no se debe excluir a nadie, y por eso tambin consideramos relevante considerar bases de entendimiento con quienes apoyaron la candidatura presidencial de Marco. Esta etapa debe incorporar elementos de un entendimiento programtico para superar el neoliberalismo; que nos permita las reformas democrticas al sistema electoral y crear las condiciones para que por fin Chile tenga una nueva Constitucin Poltica. La recuperacin de la credibilidad y la confianza para construir una nueva mayora nacional, tiene a nuestro juicio como condicin el compromiso por una nueva Educacin, una nueva Salud, un nuevo sistema de salarios. En definitiva, lo que proponemos es un compromiso poltico con un nuevo Estado, que asiente el resguardo y el control de nuestras riquezas naturales bsicas y energticas. Todo esto significa confrontar de manera decidida a un gobierno que busca profundizar la exclusin y la desigualdad. En este camino tambin son y sern relevantes los acuerdos o convergencias democratizadores que, aunque coyunturales, pueden ayudar sustantivamente a abrir paso a un nuevo cuadro poltico en Chile que derrote a la derecha y su intencin de perpetuarse. Para el Juntos Podemos Ms, dos cuestiones son centrales a esta nueva perspectiva:
1) Creemos que las luchas y movilizaciones de los trabajadores, de los jvenes, de las mujeres, en definitiva de las mayoras en todos los aspectos, son la necesaria base para la superacin de la desesperanza. En la ciudadana y el pueblo movilizado radica el ejercicio soberano de una nueva etapa para las fuerzas democrticas y transformadores de Chile. 2) Slo una izquierda unida, fuerte e inserta realmente en los movimientos sociales, creativa, diversa y ciudadana, podr jugar el papel que se requiere para abrir paso a un nuevo momento poltico. En tal sentido, haremos todos los esfuerzos para avanzar en la unidad de la izquierda y con quienes hemos recorrido caminos, especialmente en torno a la lucha contra la exclusin, que se mantiene actual como una tarea para todos los mbitos de la vida nacional. Por lo mismo, reafirmamos la plena vigencia del programa de gobierno que la izquierda le present a Chile y que encabez Jorge Arrate.
Frente al retroceso democrtico que vive Chile, el Juntos Podemos Ms redobla ante el pas su compromiso para luchar con ms fuerza, con ms unidad y conviccin, en la recuperacin de la dignidad, los derechos y las esperanzas de nuestro pueblo. En tiempos del Bicentenario de la Patria, el reconocimiento del aporte histrico de la izquierda chilena a la democracia, la soberana nacional y la justicia social, nos da hoy ms que nunca sentido, dimensin y futuro. Santiago, 28 de agosto de 2010.
Mensaje de Jorge Arrate

Estimados compaeros del Juntos Podemos Ms: Me hubiera gustado acompaarlos a la rueda de prensa en la que lanzan su nuevo Manifiesto pero, como algunos de Uds. lo saben, estoy fuera de Chile. Deseo, en todo caso, hacerles llegar mi saludo. La expresin pblica del Juntos Podemos Ms, luego de su decidida participacin en las campaas presidencial y parlamentaria de 2009 y de la Asamblea de Izquierda realizada despus del terremoto, constituye una buena noticia para avanzar en la direccin de una izquierda ms fuerte y con mayor entendimiento. Creo indispensable que la participacin de Uds. en ese proceso sea muy significativa, para reafirmar ante el pueblo de Chile una alternativa real al modelo poltico y social vigente, como la que en abril de 2009 plasmamos en nuestro Programa sancionado en la Asamblea Nacional de Izquierda. Cuenten siempre con mi disposicin a contribuir en lo que est a mi alcance para lograr este propsito. Un abrazo fraternal, Jorge Arrate
POLITICA
6
on la presencia de sus hijas Carmen Paz e Isabel; el presidente de la Fundacin Salvador Allende, Osvaldo Puccio; el arquitecto a cargo de la construccin de UNTAD Tercera, Miguel Lawner; miembros de su Guardia Personal; militantes del Partido Comunista y de sus Juventudes en las graderas, la Cmara de Diputados rindi este mircoles 1 de Septiembre un homenaje al Presidente de la Repblica Salvador Allende, a pocos das de que se cumplan 40 aos de su triunfo electoral. El parlamentario DC Gabriel Ascencio, destac la constancia y dedicacin hacia su proyecto de gobierno, indicando que hoy venimos a rendir homenaje a un hombre que hizo de su vida una lucha constante por incorporar a los marginados a los beneficios de la construccin de una patria ms justa. La historia ha juzgado la calidad de su gobierno, porque en mi partido fuimos opositores al gobierno del Presidente Salvador Allende, pero como deca Fuentealba, ramos una oposicin revolucionaria a un gobierno revolucionario y con sus matices nos enfrentamos a un hombre cuya conducta democrtica es difcil poner en duda. Ascencio hizo entrega a la senadora Isabel Allende de unos documentos que dan cuenta del paso del Presidente por el Hospital Van Buren de Valparaso, especficamente la hoja de servicios cuando ejerciera como mdico en ese centro de salud entre los aos 34 y 37, ms la renuncia a su cargo de mdico para dedicarse a la tarea poltica a favor de la vida democrtica del pas. Por su parte, el PPD Pepe Auth destac su lealtad al pueblo, el da en que muri en La Moneda mientras Santiago era bombardeado: Apostaba a la construccin de grandes mayoras poltico-electorales, transfiriendo al pueblo ms derechos econmicos, sociales y polticos que contribuyeran a romper las cadenas de dominacin. El Presidente Allende prefiri morir junto a su proyecto poltico para preservar para futuras generaciones la experiencia del socialismo como un sueo popular que debamos recoger quienes viniramos ms tarde. La principal leccin poltica de la UP es que tanto ms radical es el proyecto de cambio, tanto ms amplia debe ser la mayora que lo sustenta. Nunca entend por qu a pesar de la increble similitud programtica de Allende y Tomic no se pudo constituir la unidad poltica y social del pueblo, que estaba mayoritariamente por cambios sociales de verdad, explicit el parlamentario. El radical Fernando Meza hizo presente en su discurso la necesidad de un compromiso mayor, tal como lo expresara Allende, dejando clara la vigencia de su legado: Hoy recordamos su eleccin democrtica, su llegada a la Presidencia de Chile en manos de la voluntad de un pueblo que ansiaba reformas sociales y que vio en Salvador Allende un digno representante de aquella esperanza que hoy ms que nunca reclama tambin este pueblo, con grandes reformas como la renacionalizacin de nuestro cobre y de todas nues-
Cmara de Diputados rinde homenaje a Salvador Allende

tras riquezas naturales, como una reforma tributaria de verdad que permita que los que ganamos ms paguemos ms y los que ganan menos paguen menos, puntualiz Meza. Desde el mundo del socialismo, la diputada Denise Pascal agreg que La estrategia del Golpe de Estado impulsada por el gobierno norteamericano continu durante los mil das que dur la experiencia poltica de la Unidad Popular, a travs de la modalidad de diversas acciones legales e ilegales, entre estas ltimas el sabotaje a la produccin, el acumulamiento de los bienes de consumo, actos de terrorismo y crmenes como el del comandante Araya que fue edecn del Presidente Allende. Leopoldo Prez, representante de RN, valid que su partido tambin fuera parte de este homenaje, agregando que no queremos perder la oportunidad de reconocer el rol que tuvo un protagonista de nuestra historia, del cual me considero opositor, pero que fue miembro del mismo Congreso que hoy integramos, llegando a ser incluso Presidente del Senado. Hacer poltica consiste justamente en reconocer y valorar al que piensa distinto, sin por ello dejar de asumir una posicin crtica, pero participando hoy en un acto cvico, pacfico y democrtico, sin recurrir a alusiones odiosas ni actos violentos. do desde las ms altas esferas de poder del gobierno norteamericano de la poca, encabezado por Richard Nixon, coordinado por el golpismo civil en Chile y entregado, en su conduccin operativa y represiva a las Fuerzas Armadas, encabezadas entonces por el dictador Augusto Pinochet. Amrica Latina no necesita de bases norteamericanas, ni de bloqueos eternamente inhumanos, ni cancerberos o provocadores de conflictos. Necesita de la paz y de la integracin, del entendimiento, de mayor tolerancia, que tambin las necesitamos en Chile. Unidos e integrados podremos relacionarnos mejor con los centros de poder de EEUU, Europa y Asia. Temas tan candentes como el aprovechamiento de nuestras riquezas bsicas, la defensa de nuestra biodiversidad, el crecimiento econmico y el fin de las desigualdades abismantes, el tema de la droga y el de las profundas carencias que an agobian a millones de personas en Amrica Latina y el Caribe, podrn ser considerados y resueltos de mejor manera. Salvador Allende, el gran estadista y Presidente constitucional, leal a su pueblo, est presente en todo este proceso. Cuando nos acercamos a los 40 aos de la culminacin victoriosa de una larga batalla del pueblo chileno, es una fecha muy propicia para rendirle homenaje.
Extracto del discurso diputado Guillermo Teillier

Cuando triunf Salvador Allende sentimos una inmensa y autntica alegra, la alegra del pueblo, de los trabajadores, de los estudiantes, de las dueas de casa, de los ms desposedos, que sentan que su gobierno haba llegado a La Moneda. Nunca pensamos en esos momentos que este gobierno nuestro, popular y de las grandes transformaciones sociales, 3 aos ms tarde caera producto de un golpe de Estado fraguado en las sombras, auspiciado y financia-
ENDEBATE
IGOR MORA
uando el 11 de marzo de este 2010, con las fuertes rplicas del terremoto, asumi Sebastin Piera la Presidencia de Chile, muchos pensaban cmo y cundo el programa de gobierno se hara sentir con fuerza. El gobierno de los empresarios, no tard mucho tiempo en dejar en claro su proceder, a punta de privatizaciones y desmembramiento de las reparticiones pblicas. En Educacin, esto se hizo realidad apenas asumi el nuevo ministro, Joaqun Lavn, quien traa consigo un arsenal de novedosas propuestas que hablaban de revolucionar el sistema educativo. El sello implantado por Lavn, de carcter empresarial y privatizador, cumpla perfectamente la principal labor que se le encomend: debilitar hasta sus cimientos el MINEDUC y la educacin pblica de Chile. En los pocos meses, Lavn no slo despidi a un millar de funcionarios del ministerio, sino que anunci la concesin a privados de los establecimientos daados por el terremoto, estigmatiz a miles de colegios y alumnos con su semforo del SIMCE, apunt con el dedo a los estudiantes de Pedagoga por los resultados en la Prueba Inicia y trat de promulgar la nefasta Ley de Superintendencia y Agencia de Calidad de la Educacin Pblica. Todo esto amerita una contraparte fuerte, slida y unida, pues seguramente vendrn nuevas arremetidas por parte del gobierno. Ya se han levantado las voces de los universitarios y de los secundarios, quienes con claridad han criticado la agenda neoliberal de Piera y Ca.
Elecciones en Colegio de Profesores
Unidos en defensa de la Educacin Pblica

rio (PS); Luis Hernndez, director nacional (Independiente); Ricardo Daz, Frente de Profesores de la Izquierda Cristiana; y Gabriel Romero (FRATE). La lista en su conjunto est compuesta por: 1- Jaime Gajardo Orellana (PC) 2- Brbara Figueroa Sandoval (PC) 3- Daniel Garrido Quintanilla (PC) 4- Silvia Valdivia Matus (PC) 5- Luis Hernndez Morales (Independiente) 6- Sergio Gajardo Campos (PRSD) 7- Gabriel Romero Martnez (PRSD) 8- Juan Soto Soto (PS) 9- Ricardo Daz Rodrguez (IC) 10- Ral Briones Contreras (PPD) 11- Mirta Montoya Olivares (PS) 12- Ibar Robles Espinoza (PRSD) En la ocasin, Jaime Gajardo seal: Esta lista unitaria, que incluye todos los sectores progresistas, democrticos e izquierdistas dentro del gremio, busca reforzar nuestra lucha por la educacin pblica, la dignificacin de la profesin docente y el pago de la deuda histrica. Para los dirigentes miembros de la lista unitaria, existe una necesidad de organizarse y unirse con el resto de los trabajadores de Chile, especialmente con la Central Unitaria de Trabajadores y la lista + Unidad Para Avanzar se levanta como el primer referente unitario y organizado para hacer frente al gobierno de Sebastin Piera, y como un precedente en la conformacin de la nueva oposicin. Sergio Gajardo explic: La nica forma de avanzar y construir gremio es basado en la unidad de los profesores. Tenemos un gran desafo que vamos a asumir con gran responsabilidad y que tiene que ver con frenar los avances privatizadores que est imponiendo el gobierno. Por su parte, Juan Soto, de la Brigada de Profesores Socialistas, sostuvo: Quieren imponer que todo lo que tenga que ver con la participacin del Estado en la educacin, es malo. Su cruzada es demostrar que la privatizacin es el camino para mejorar el sistema educacional. Ricardo Daz, representante de la Izquierda Cristiana, tambin elogi el acuerdo: La Izquierda Cristiana est presente porque creemos que es necesario un movimiento amplio y unitario, que recoja todo el descontento de los sectores ms perjudicados por las polticas neoliberales, que son las que est profundizando este gobierno de derecha.
El 8 de octubre, se renovarn los directorios de la Orden, en todos sus niveles. El acuerdo unitario de la lista + Unidad Para Avanzar, es enfrentar unidos la lucha en defensa de la Educacin Pblica y la arremetida privatizadora del nuevo gobierno.
logradas por los docentes y romper la frrea defensa de la educacin pblica que ha sostenido el Colegio de Profesores durante la conduccin del actual presidente, Jaime Gajardo. El gobierno ha planteado una agenda basada en la privatizacin del sistema educacional, como queda demostrado en las propuestas del ministro de Educacin. El mapa del SIMCA, los resultados de la Prueba Inicia; la concesin de colegios a privados en el marco de la reconstruccin nacional; el panel de expertos, la carrera profesional docente, los anuncios realizados para la educacin superior, son muestras del recrudecimiento de las polticas educacionales basadas en el mercado y el lucro. Ante esa ofensiva, Jaime Gajardo explic: Estamos viendo lo que por tanto tiempo anunciamos que iba a pasar. Ahora nos queda que a partir de nuestro Colegio de Profesores, una organizacin que tiene una estructura nacional, podamos establecer una lucha de avanzada para que los dems trabajadores estrechemos nuestros lazos y reorganicemos las redes sociales para retomar la nica posibilidad que tenemos para hacer frente a esta agenda privatizadora, que es la unidad de la clase trabajadora. Las elecciones del Colegio de Profesores se realizarn el prximo 8 de octubre, y la lista + Unidad Para Avanzar ya est coordinando una serie de iniciativas para impulsar la lucha por la educacin pblica y frenar la agenda privatizadora anunciada por el ministerio de Educacin.
La unidad del gremio, eje de la lucha social

Los educadores del Partido Comunista, el Partido Socialista, el Partido Radical, la Izquierda Cristiana y el Partido Por la Democracia, han firmado un pacto para presentar una lista unitaria de carcter nacional, denominada + Unidad Para Avanzar. La unidad a la que apelan los sectores polticos dentro del magisterio, se hace en torno a la defensa de la educacin pblica y la labor docente. Por eso, las elecciones del magisterio sobrepasan la mirada de un evento estatutario, ya que se trata no slo de defender los bastiones que an quedan de la alicada educacin pblica, sino de generar los cambios necesarios al sistema educacional, el fin de la municipalizacin y el actual sistema de financiamiento, para dar paso a una administracin donde el protagonista sea el Estado. Los miembros de los distintos sectores que componen la lista dieron a conocer los puntos programticos que los unen, en un encuentro de prensa al que asistieron Jaime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores y quien encabeza esta lista amplia (PC); Sergio Gajardo, secretario general del magisterio (FRATE); Juan Soto, prosecreta-
La arremetida derechista
El 18 de agosto, en el sitio web oficial de Renovacin Nacional se public una carta a todos los concejales, alcaldes, consejeros regionales, intendentes, parlamentarios y autoridades, donde se llamaba a participar activamente en esta eleccin para aumentar la representacin de la derecha en el magisterio y quitar de las manos de la izquierda la conduccin del gremio. Esto evidencia la intencin de los partidos de gobierno por neutralizar los avances democrticos del profesorado, revertir las justas reivindicaciones
POLITICA
8
Que policas participen de las marchas populares y se dediquen a grabar e identificar a los dirigentes y manifestantes para posteriormente ficharlos, no es ninguna novedad. Sin embargo, luego de lo sucedido el pasado jueves en la paralizacin convocada de la ANEF queda claro que el actuar de los supuestos garantes de la ley va mucho ms all, llegando incluso a la violencia, tanto social como personalizada.
PABLO ROJAS
a del jueves 26 pareca una jornada como cualquiera otra, sin mucha novedad respectos a lo que hemos estado viendo durante el ltimo tiempo. Estudiantes marchando en contra de la privatizacin de la educacin y los funcionarios pblicos tambin en las calles para exigir que el gobierno termine con los despidos injustificados. Hasta ah todo normal, incluso cuando ambas manifestaciones confluyeron en la Alameda en las afueras de la sede de la ANEF, a pocos pasos de La Moneda. Todo tan normal que exista la misma desproporcionada cantidad de policas fuertemente armados y dispuestos a dispersar cualquier intento de desmn y llevarse detenidos a quienes se les cruzarn por delante, guanacos y zorrillos mediante. Inclusive tambin estaban los mismos policas, uniformados y civiles de siempre que van a las marchas con filmadora en mano para identificar a los manifestantes.
Los infiltrados de siempre

Sin embargo, todo comenz a cambiar cuando ya ambas manifestaciones haban concluido y no quedaban ms que pequeos grupos en el bandejn central de la Alameda. Segn relata un testigo de lo sucedido que prefiere mantener en reserva su nombre, haba un reducido grupo de estudiantes que tenan una pequea fogata encendida, mnima, que no se notaba y que en ningn caso representaba un peligro ni un atentado. Y en eso apareci otro grupo, de supuestos estudiantes universitarios que comenzaron a sacar un letrero de un paradero para tirarlo a la calle, segn cuenta la misma fuente. De inmediato aparecieron las Fuerzas Especiales y comenzaron a forcejear con uno de estos supuestos estudiantes, intentando meterlo a la fuerza a un carro policial. Dirigentes y empleados pblicos, principalmente mujeres trabajadoras del SERNAM, llegaron hasta donde se encontraba el joven e intentaron rescatarlo de las manos de Carabineros. En el forcejeo ganan los policas quienes meten al, hasta ese momento, estudiante a la micro, pero sin su mochila, que queda tirada en la calle. Inmediatamente una de las trabajadoras de SERNAM la recoge y la mantiene en su poder hasta saber qu iban a hacer con el joven, pero no alcanza a dar 10 pasos cuando por detrs, otro individuo, de pelo largo y bigotes que andaba con una bandera de la ANEF, le exige que le pase la mochila pues sta pertenece a un carabinero. Ella se niega rotundamente, sosteniendo que ella vio que la mochila perteneca al joven que se acababan de llevar detenido y que no perteneca a ningn polica. Y ah viene el segundo round.
Carabineros de civil incitan la violencia en las marchas
FF.PP. apaleando a FF.PP.

Natalia Csped, presidenta de la Federacin Nacional de Trabajadores del Ministerio Pblico, cuenta que ella lleg en ese momento, cuando a la mujer del SERNAM la estaban golpeando duramente para quitarle la mochila. En este nuevo forcejeo, Carabineros nuevamente gana y se lleva a la funcionaria de SERNAM y a su hija de 16 aos detenida, pero en la trifulca nuevamente la mochila se queda abajo y es llevada por un dirigente hasta la ANEF. Recin ah se abri la mochila y nos
ENDEBATE
encontramos con la sorpresa, cuenta Csped. Al interior de sta haba esposas, una tifa, dos cdulas de identidad y un instructivo de cmo actuar en las marchas. No haba duda, la mochila s era de un polica. Del subteniente Hugo Javier Melita Seplveda, RUT: 16.388.040-7, para ser ms especficos. De inmediato comienzan los llamados telefnicos por parte de la polica hacia la ANEF exigiendo la devolucin de la mochila y amenazando con que no liberarn a los detenidos de la marcha si esto no sucede. Csped cuenta que ah se dan cuenta de la gravedad de los hechos y del peligro que corre la mujer detenida junto a su hija, y ella, como funcionaria de Fiscala, se ve en la obligacin de realizar la denuncia correspondiente ante las autoridades pertinentes, en este caso en la Fiscala Centro Norte, a cargo de Leonardo de la Prida, quien luego de escuchar el testimonio de la mujer detenida, de los testigos del hecho y de las fotografas entregadas como prueba, determin otorgar medidas de proteccin a las vctimas. Csped aade que el pasado lunes, cuando se acercaron a Fiscala junto a la vctima a realizar la denuncia, el carabinero que la golpe y que intent arrebatarle la mochila se encontraba en el lugar y fue reconocido tanto por ella como por la vctima y por los dems testigos all presentes. En estos momentos, el funcionario policial se encuentra plenamente identificado, as como los dems carabineros que tambin golpearon a la vctima al interior del carro de polica. Tanto la funcionaria violentada como las dirigentas que la han acompaado en el proceso, han denunciado seguimientos por parte de la polica, por lo cual han debido hacer las denuncias correspondientes ante la justicia ordinaria y tambin en fiscala militar. El abogado a cargo de la causa es Nelson Caucoto, quien ya interpuso un recurso de amparo en el sptimo juzgado de garanta. Paulina Cid, presidenta de la Asociacin de Funcionarios de SERNAM es quien ha asumido la vocera de la vctima y manifest a El Siglo que ella en estos momentos se encuentra con proteccin y est recibiendo ayuda de siclogos, junto a su hija. Adems agrega que entablaremos una querella colectiva en contra de Carabineros, como institucin, aunque tenemos a todos los involucrados, que son alrededor de 15 policas, plenamente identificados. Adems interpuse un recurso de amparo ante la Corporacin de Asistencia Judicial para resguardar la integridad de mis compaeras, que hemos estado siendo amedrentadas.
Reacciones de diversos sectores

Obviamente este hecho no pas desapercibido y ya el lunes el diputado comunista Guillermo Teillier convoc a una conferencia de prensa en donde dio a conocer estos hechos, manifestando que es indudable que esta es una accin que se inicia en el ministerio del Interior. Se infiltra a policas de civil, con mochilas y atuendos de estudiantes que tambin van a provocar e inducir a los desrdenes, que la fuerza pblica reprime con violencia culpando en especial a los estudiantes. Esto mismo podra estar ocurriendo en relacin al pueblo mapuche, argument. El diputado por el distrito 28 agreg que el ministro Hinzpeter debe aclarar si sta es la forma como se va a tratar a las organizaciones sociales y si ste ser el modo de convivencia a que nos invita el gobierno. Son formas de actuar que recuerdan prcticas que presumamos estaban desterradas, sostuvo el parlamentario, quien estuvo presente en la citada movilizacin. Por su parte, el tambin diputado y presidente del PS, Osvaldo Andrade, asever que me parece extraordinariamente desafortunado y lamentable que se den prcticas que nosotros conocimos durante el gobierno dictatorial. Que se repitan en democracia me parece tremendamente inconveniente y adems muestra una lgica de configuracin de un cuadro represivo muy desafortunado y muy asintnico con la madurez democrtica que tiene Chile. Por su parte, el senador PPD Ricardo Lagos Weber, al enterarse de los hechos, manifest que si esto es cierto, es decir, que hubiera una persona en medio de una protesta encubierta, amerita una explicacin del gobierno, a lo menos saber cul es la funcin de esa persona encubierta y entiendo, no soy ingenuo, que la polica puede tener operaciones encubiertas. La pregunta es si estaba para recabar informacin, para prevenir delitos o para generar algn tipo de provocacin y eso hay que aclararlo desde la autoridad en la medida en que esto fuera cierto. Esto es una reminiscencia ochentera de algunos civiles que trabajaron en la dictadura, afirm. En tanto, el diputado Hugo Gutirrez confirm que durante los prximos das los dirigentes de la ANEF sern recibidos por la Comisin de DD.HH. de la Cmara, instancia que l preside, para escuchar sus denuncias y enterarse mejor de los hechos. Los hechos denunciados por la ANEF, la infiltracin de funcionarios policiales en la marcha pacfica que han realizado, son gravsimos. Lo que me parece relevan-
te es que las manifestaciones de la ANEF, de una u otra forma, siempre han contado con la complicidad de Carabineros, por cuanto ellos siempre han entendido que las reivindicaciones del sector pblico son para ellos favorables. La pregunta es quin ha cambiado la orientacin que histricamente tuvo Carabineros respecto a las reivindicaciones de la ANEF, quin dio la orden de que se infiltrase esta marcha y se provocaran desmanes al interior de la misma. Creo que esas preguntas necesitan y requieren respuesta, porque no es posible que hoy funcionarios policiales anden de civil, incluso arriesgando su propia integridad fsica y squica y ms an incitando a desmanes, asever el
parlamentario. Por su parte, el presidente de la ANEF, Ral de la Puente, manifest el pasado mircoles que en el acto convocado por la ANEF hubo disturbios provocados por los policas de civil infiltrados y queremos preguntar si sta es la nueva forma de gobernar. Nosotros rechazamos tanto a los incitadores como a los sucesos que generaron, que adems provocaron la detencin de cinco dirigentas que fueron maltratadas y posterior a ello han sufrido persecuciones. Responsabilizamos directamente al ministro del Interior por estos hechos, puesto que l es el responsable de la seguridad pblica y debe responder por estas situaciones. Emplazamos a Hinzpeter a que d respuesta para saber qu hacan estos funcionarios de civil al interior de nuestra manifestacin. De la Puente agreg que al no recibir respuestas de parte del gobierno a su peticin de terminar con los despidos en el sector, hemos decidido que si no hay una respuesta positiva en los prximos das, la ANEF convocar nuevamente a una paralizacin, esta vez por 48 horas, los das 8 y 9 de septiembre. El gobierno an no ha dado respuestas por esta situacin y tampoco lo ha hecho la polica, pese a que, segn el diputado Teillier incluso la prensa internacional busc que el coronel a cargo del operativo, el Sr. Miguel ngel Castro, se pronunciara ese da, pero no respondi, ni tampoco lo ha hecho el alto mando de Carabineros en los das posteriores. De seguro, tanto por parte del ministerio del Interior como por parte de Carabineros, el hilo lo cortarn por lo ms delgado, dando de baja al subteniente Melita y, tal como en los pasillos de la ANEF se comenta, la lista de funcionarios pblicos despedidos pasar a tener un miembro ms.
POLITICA
10
stamos a 40 aos del 4 de septiembre de 1970 y nos preguntamos: cundo comenz ese proceso? El 4 de septiembre de 1970 fue una fecha de culminacin de un proceso poltico, social, histrico ms o menos largo. Yo dira que habra que partir del fin del rgimen de Gonzlez Videla, en el cual el pueblo chileno qued no slo desilusionado, sino enrabiado por su traicin. A partir de ese momento y de la experiencia de ese gobierno que fue represivo y entreguista ante los Estados Unidos, empez a surgir una idea: que haba terminado la etapa en que los trabajadores servan como sostn a gobiernos de raz burguesa, aunque fueran de carcter progresista como los anteriores del Frente Popular. Y la conclusin obvia fue que para cumplir las metas e ideales que se haba forjado el proletariado era necesario que ste jugara un papel ms decisivo en la formacin del futuro gobierno. A partir de ah se puso en el centro la unidad del proletariado y su carcter dirigente. Para eso haba fuerzas, experiencia, instituciones forjadas en el plano sindical y cultural. Y los trabajadores y sus partidos, principalmente el PC, vean que se era un requisito fundamental, la unidad del proletariado, que haba que lograrla porque se haba perdido con las divisiones en el plano poltico generadas con el Partido Socialista particularmente y tambin en el plano sindical, donde repercutan las diferencias polticas. A partir de ah, el primer gran xito fue la formacin del Frente del Pueblo, pequeo ncleo de lo que sera el triunfo del 4 de septiembre, pero que ya contena en su esencia un elemento fundamental: cmo producir la unidad de los partidos de la clase obrera. Ciertamente que no era toda la unidad. Salvador Allende representaba una parte relativamente pequea de las corrientes que atravesaban al socialismo chileno. No ocurra eso en el Partido Comunista, que mantena su integridad a pesar de la represin pero estaba limitado por la Ley Maldita y las persecuciones que haban tenido lugar. Pero cuando en 1952 se obtuvo un 5% con Salvador Allende, todo el mundo reconoci que haba sido un triunfo de calidad, que tena perspectivas de crecer y gran prestigio por la figura de Allende, senador y ministro de Salud de Pedro Aguirre Cerda. Pero no era todo el Partido Socialista. El segundo paso fue la unidad sindical, con la formacin en 1952 de la Central Unica de Trabajadores, bajo la presidencia de Clotario Blest, con participacin socialista ms plena de las distintas corrientes, del PC, de las corrientes cristianas que de alguna forma representaba Blest y otros grupos que tuvieron participacin en la formacin de su congreso constituyente y que acompaaron el proceso de su crecimiento y desarrollo. Esto fue un paso muy importante, porque se empieza a plasmar la unidad sindical de la clase obrera, lo que dio un gran impulso al movimiento, se crearon nuevos sindicatos, distintas reas, se produjo mayor acercamiento entre trabajadores manuales e intelectuales, trabajadores
Jos Cademrtori
La idea matriz que lleva al 4 de septiembre es el papel conductor de los trabajadores

de la produccin y de los servicios, de la administracin pblica y sector privado. La CUT tuvo tan buena acogida que pronto empez a desarrollar grandes acciones y manifestaciones de masas a lo largo del pas, demostrando que era una nueva fuerza social y poltica que haba que tomar en cuenta. Entre tanto, en las corrientes socialistas se estaba produciendo en este mismo marco de ideas un acercamiento. La experiencia vivida por el sector llamado socialista popular, que dirigan Ral Ampuero y otros destacados dirigentes, que tuvo con el gobierno de Ibez, del cual form parte, fue una nueva experiencia frustrante. A pesar de que en el programa de gobierno se incorporaron no pocas reivindicaciones importantes que tambin propiciaba el Frente del Pueblo, la corriente socialista de Salvador Allende y los comunistas, eso se frustr porque era un gobierno burgus propiamente tal y muy proclive como todos los anteriores a las presiones del imperialismo y de la oligarqua tanto terrateniente como financiera. De manera que madur en el PS la idea de que haba que forjar un partido fuerte y unido, donde jugaron un gran papel dos grandes lideres, Ral Ampuero y Salvador Allende, que a la vez dieron apertura a nuevas figuras y cuadros jvenes como Toh por ejemplo que era lder estudiantil, o Salomn Corvaln, lder estudiantil en Concepcin, y otros dirigentes del movimiento obrero, como Luis Figueroa del PC. Empez a desarrollarse este movimiento popular de manera vigorosa y con el sentido de que la unidad de los partidos obreros iba a crear una nueva correlacin de fuerzas en el pas. -Qu incidencia tuvo en esta etapa la lucha parlamentaria, porque si bien es cierto que exista la Ley de Defensa de la Democracia, el PC tena diputados? Hay que decir que el propsito de Gonzlez Videla de excluir de la vida poltica al PC nunca pudo ser logrado. A pesar de la represin y la Ley Maldita, ya en el 53 fueron elegidos 2 3 diputados que eran comunistas aunque que no podan expresarse como tales y surgieron en partidos establecidos dentro de la legalidad que haba impreso el rgimen anterior. Del 53 al 57 hubo esos diputados y del 57 al 61 llegamos ser 5 diputados, 4 elegidos y uno que ingres al partido, Juan Acevedo, que era ibaista. De manera que con ese pequeo nmero tenamos que cubrir las necesidades del movimiento popular a largo del pas. Las demandas eran inmensas y las luchas se desarrollaban en distintas regiones, por distintos motivos y en distintas capas sociales, lo que nos permiti por un lado aprender de las condiciones de vida y aspiraciones del pueblo; y por otro, a ellos encontrar intrpretes que podan por primera vez expresar sus anhelos y reivindicaciones. As, estos diputados ms los senadores, entre ellos Salvador Allende, tuvimos un papel que jugar y que fue muy importante para mostrar que haba una fuerza del pueblo independiente, capaz de plantear una nueva poltica. Paralelamente con esta idea estratgica bsica de que la clase obrera deba jugar un papel importante y decisivo en el desarrollo de un nuevo gobierno, se fue plasmando un programa ad hoc para cumplir ese anhelo y en esto cumpli un gran papel una nueva intelectualidad de profesionales, sobre todo salidos del movimiento universitario, polticos avanzados que empezaron a aportar sus conocimientos y valores vinculados a la clase obrera. Entonces, se trabaj en diferentes circunstancias y momentos en forma unitaria las bases del programa, que centraban especialmente sus planteamientos en la reforma agraria, en la recuperacin de nuestras riquezas bsicas y de las grandes industrias, y por un desarrollo de la democracia que estaba muy restringida por la baja participacin popular y por el cohecho que campeaba en las zonas agrarias por sobre todo. Fue una etapa de preparacin y eso se reflej en el ao 58. La consigna que surgi all como espontnea, aparecida en las paredes de varias ciudades fue una frase que deca
ENDEBATE
11
Ahora le toca la pueblo. Eso reflejaba el deseo de protagonismo popular: ya no se trataba de apoyar a candidatos y polticos del centro burgus, sino que se aspiraba a un representante genuino de un movimiento popular en que los trabajadores fueran la columna vertebral. Y Allende fue reconocido en ese carcter, a pesar que en el 58 hubo discusiones y argumentos razonables para considerar que todava no haba llegado el momento de aspirar a un gobierno popular. Sin embargo, se impuso un poco desde abajo su candidatura para el 58. Despus en 1964, cuando ya se haba vivido la experiencia de un gobierno de derecha como el de Jorge Alessandri, todos los elementos e indicadores se fueron consolidando. -Fueron un factor importante en esta acumulacin de fuerzas las primeras tomas de terrenos en aquellos aos? S, porque los aos 40 y 50 fueron de desarrollo de la industrializacin en nuestro pas y de formacin de un proletariado joven que provena fundamentalmente del campo que vena a las ciudades en la medida que haba bastante trabajo en ese perodo, pero no haba desde el punto de vista del Estado o gobierno quien le ayudara a instalarse. Por lo tanto, las condiciones en que vivan eran muy precarias, en terrenos que eran espontneamente tomados, hasta que el Partido Comunista y otras fuerzas empezaron a canalizar estas necesidades de vivienda de los trabajadores que se aglomeraban en determinadas comunas de la periferia de aquel tiempo, como San Miguel y La Cisterna por el sur, Conchal y Renca, entre otras. Los trabajadores contaron con el apoyo de la fuerzas polticas de izquierda, en este caso con los comunistas y socialistas, entre otros. -Se viva en aquellos tiempos como una contradiccin lo electoral y la movilizacin social, o haba una suerte de sntesis que pudiera partir de los partidos o de la CUT? Se vean en una primera etapa como fenmenos separados. Es decir, por una parte el proletariado tena una experiencia que vena desde el Frente Popular y que le daba importancia a los eventos electorales y participaba, pero era una cantidad pequea, no era la gran masa la que entenda. La gran masa por a, b c no estaba inscrita en los registros electorales ni tampoco tena muchas ganas de estarlo, pero en la medida que el movimiento popular se extiende a los despolitizados, ignorantes de los fenmenos polticos, esto fue cambiando. Entonces la reforma electoral, que no slo derog la Ley Maldita, fue impulsada por todos estos sectores que ya empezaron a comprender de que se les estaba privando de sus derechos porque no se podan inscribir, por las dificultades que haba de todo tipo, por lo que respaldaron el proceso poltico y empezaron a ver las posibilidades de cambios a travs de las elecciones. Todo esto est enmarcado tambin en una gran polmica, un nuevo
planteamiento como los que el PC hizo en el Dcimo Congreso el ao 56, antes del XX Congreso del Partido Comunista de la Unin Sovitica que recogi estos planteamientos, no slo de los chilenos, sino de italianos, franceses y otros, que pensaban que la va electoral era posible para avanzar hacia cambios en perspectiva al socialismo; mientras que otros sectores cercanos o ajenos al marxismo postulaban que eso era imposible y que contradeca las ideas revolucionarias y las concepciones de Marx, Lenin, etc. Efectivamente, era un planteamiento nuevo y se dio parcialmente en Europa, pero en Chile fue lo que culmin el 4 de septiembre de 1970, y tuvo una repercusin terica y poltica muy grande. -En el ao 58 y en el mismo 64 hubo mucho desnimo en algunos sectores de la izquierda y del pueblo por la derrota y muchos dijeron: bueno no es el camino Claro, efectivamente, el ao 58 hubo un cierto desanimo, porque haba un gran deseo de que triunfara Allende, que volva por segunda vez a la lucha electoral y era la persona que concitaba un gran entusiasmo. La verdad es que estuvo muy cerca de triunfar, como sabemos, as que no era tan descabellada esa idea, pero la derrota en esa fecha coincide con un hecho importante que es el triunfo de la Revolucin Cubana, y eso encendi la polmica respecto de las vas para alcanzar el poder. Como haba sido una va armada, muchos sacaron la conclusin de que sa era la nica va posible para el pueblo. En cierto modo, en el caso nuestro esto repercuti en que una cantidad de profesionales se fueran a Cuba para apoyar con una concepcin solidaria muy respetable y que todos aplaudimos en la construccin del nuevo rgimen cubano dirigido por Fidel. El 64, yo dira que fue mayor la decepcin, porque por un lado el movimiento popular haba crecido y tena legtimas perspectivas de alcanzar el gobierno. Pero el imperialismo, viendo estos fenmenos que se estaban dando en Amrica Latina y otros pases, alent la formacin de una corriente como fue la DC, para que penetrara en el pueblo y disputara con los partidos marxistas la hegemona en este sector. Por lo tanto, haba otra alternativa que si bien hasta el ao 58 no se vea crecer, s ya el 64 haba crecido para entrar al disputa. Como todos sabemos, el 64 Frei nos derrota en este camino con una sociologa de la Revolucin en Libertad, y encendi el apoyo de sectores cristianos y juveniles. El imperialismo se haba dado cuenta que con la derecha, con el gobierno de Alessandri, no haba condiciones para triunfar como se demostr en aquella eleccin emblemtica que fue la complementaria por Curic llamada naranjazo, que definitivamente hizo pensar a la derecha que si no apoyaba la candidatura de Frei, Allende y la izquierda iban a sumir el poder. Entonces bloquearon esa posibilidad que el 64 fue tan grande, que hay que recordar que en esa fecha Allende lleg a obtener el 39% de los votos, tuvo ms que el 70.
-Durante sus 6 aos de gobierno Frei protagoniza una reforma agraria, chilenizacin del cobre, da lugar a la promocin popular, sin embargo su candidato, Radomiro Tomic, pierde. Es cierto y muy importante considerarlo y analizarlo. El gobierno de Frei tuvo dos etapas, una la del comienzo, en la que a pesar del apoyo de la derecha Frei manifest que ni por un milln de votos de apoyo l cambiara una coma de su programa. El consideraba que el pueblo chileno no quera que lo engaara, por lo que era muy importante mantener las promesas y las reformas que impuls. Fue en los primeros aos, lo que mencionas sobre la promocin popular y la chilenizacin que fue una variante pero que de todas maneras hace hincapi en recuperar nuestra riqueza principal. Pero donde creo que fueron ms a fondo fue en la reforma agraria. Nosotros como izquierda y el FRAP de esa poca le prest un apoyo decisivo, sin el cual no slo no habra habido ley si no que result tan avanzada que pudimos utilizarla en el gobierno de Allende. Eran esos los momentos y cambios que se estaban dando en muchos pases y la derecha estaba en una situacin muy difcil y a la defensiva, lo que la llev a levantar otra candidatura para el 70. No se quiso arriesgar a que aunque no ganramos con Allende el 70. Vea que ante esta confluencia de fuerzas que se estaba dando en muchos terrenos, como la expansin del movimiento sindical, entre otros, ya no poda seguir apoyando a una variante, la menos mala, sino que tena que defender sus inters arriesgando y con posibilidades de triunfo con un candidato propio. Fue una evaluacin que a la larga result errnea, pero que reflejaba el temor de que por uno u otro lado se iban produciendo confluencias de fuerzas muy mayoritarias, y en Chile el 70 se demostr que dos tercios de los chilenos queran cambios, de un tipo u otro pero cambios al rgimen poltico social. El triunfo del 4 de septiembre demostr que ante las dos tendencias a favor de los cambios, claramente el pueblo tena ms confianza en la candidatura de Allende y la Unidad Popular. Por eso Tomic no slo fue derrotado frente a la postulacin de Allende,
sino que qued tercero, muy reducido en sus fuerzas porque perdi el apoyo que haba tenido Frei con la derecha y por el lado de las fuerzas de izquierda mucha gente se desilusion del gobierno de Frei y vio que fuera de las cosas que positivas haba hecho no daba para mucho ms. Por desgracia, esto lo sufri el candidato menos malo que pudieron presentar, que fue Tomic que sinceramente buscaba la unidad del pueblo como lo proclam muchas veces, pero las condiciones no estaban dadas para que se hiciera alrededor de l o de la DC: haba muchas experiencias de lo que fue la idea matriz al comienzo de todos estos proceso, que era que el proletariado tena que jugar el rol principal. FQ
NACIONAL
12
n medio de curiosas medidas de seguridad llegaron -el viernes 31- los propietarios de la mina San Jos, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny hasta el Congreso Nacional donde se mantuvieron aislados en una sala especial antes de ingresar a la sesin de la comisin investigadora del derrumbe en la empresa San Esteban que mantiene todava encerrados a 33 trabajadores a 700 metros de profundidad. La primera tctica de los dueos consisti en solicitar que la reunin fuera secreta, a lo que se neg el presidente de la comisin, Alejandro Garca Huidobro (RN), y la mayora de los parlamentarios. Bohn y Kemeny asistieron acompaados de sus asesores Fernando Lpez y Paul Venturino y, siguiendo su estrategia, descartaron tajantemente que hayan realizado presiones indebidas o cado en actos de corrupcin con el objeto de obtener las autorizaciones para la reapertura de la mina. Somos gente honesta, enfatiz Bohn, al tiempo que record que la empresa San Esteban ha realizado funciones por 30 aos en Atacama. Reconoci que frente al cierre de la mina en 2007 tuvieron conversaciones con autoridades de la zona, como la intendenta y los senadores de la circunscripcin con el objeto de que intercedieran para que el asunto se atendiera tcnicamente. Es una situacin triste, no es una situacin agradable, es una situacin desesperada. Afortunadamente nuestros trabajadores estn vivos y, por lo visto a travs de la prensa, con mucho nimo. Sin embargo, el dolor que ha causado esta situacin indeseada e imprevista por nosotros merece que pidamos disculpas por la angustia que se ha vivido en estos das. Ha sido una situacin terrible y esperamos que tenga buen trmino muy pronto, afirm Bohn. El ejecutivo, quien dijo ser parte de la empresa desde el ao 2004, asegur que como compaa se va a hacer todo lo posible para poner en disposicin de nuestros trabajadores y de nuestros acreedores todos los bienes que tiene disponible nuestra empresa para concurrir a ellos en todo lo que sea necesario. Alejandro Bohn relat los distintos hitos del proceso de reapertura en los cuales intervino activamente el ex Subdirector Nacional de Minera del Sernageomin, Exequiel Yanes. Explic que en cada etapa autorizada se fueron realizando distintos trabajos de recuperacin y estudios destinados a cumplir con las demandas del Sernageomin, principalmente en lo relativo al despeje de la rampla y la fortificacin de las galeras, segn lo indicara el informe geotcnico encargado a E-Mining Technologies, por recomendacin del entonces director regional, Anton Hraste. Inform que, tras una reunin sostenida con Exequiel Yanes y Santiago Pinilla (jefe de Seguridad Minera), donde se present un resumen de las conclusiones del estudio geomecnico que aseguraba que la mina era explotable y que el rgimen de esfuerzo se calificaba de medio a bajo, el 19 de diciembre de
Primeras conclusiones de la comisin investigadora:
La mina San Jos no tena va de escape

2007 se autoriz, despus de once meses de paralizacin, la limpieza del nivel 90 y su explotacin parcial. Bohn especific que tras esta ltima autorizacin se exigi la pronta entrega del informe geomecnico y de dos proyectos adicionales: ventilacin y elctrico. Confirm que el informe geomecnico fue entregado el 3 de abril de 2008 al Servicio Nacional de Geologa y Minera (Sernageomin) y que 7 de abril fueron mandados los otros dos proyectos, documentos que permitieron que el 30 de mayo se diera la autorizacin para reapertura total de la mina. No ha sido un proceso donde hayamos tenido un privilegio especial, as lo sentimos nosotros, enfatiz. El propietario sostuvo que no se debe vincular el accidente que cost la amputacin de parte de una pierna a un trabajador, producido por una serie de errores en los procedimientos internos, con un movimiento de roca de 700 mil toneladas como el ocurrido el 5 de agosto pasado. Lo segundo es una catstrofe que no tenamos antecedentes de que pudiera ocurrir, sentenci. Ambos ejecutivos dijeron que no tienen antecedentes respecto de las causas reales que ocasionaron el desplazamiento y que es preciso esperar el informe tcnico. En todo caso, recalcaron que la empresa gasta entre 30 y 40 millones de pesos mensuales para garantizar condiciones de seguridad. Pese a lo anterior, se reconoci que hubo condiciones impuestas por el Sernageomin que no fueron cumplidas a cabalidad, como acondicionar las chimeneas como vas alternativas de escape.
Diputado Carmona junto a los familiares de las vctimas.
Diputado Carmona: Sin salida de emergencia

Al respecto, el diputado Lautaro Carmona (PC), coment: Sin hacer ninguna especulacin, solamente yendo a los datos objetivos, duros y reales, son sobre tres semanas que 33 mineros permanecen a 700 metros subterrneos en la mina San Jos.
Estn ah y estn vivos gracias a su capacidad, su organizacin, a su tesn, a su estabilidad emocional inclusive para sobrevivir en la adversidad y esto ocurre porque, tal como qued demostrado en la comparecencia de hoy de los dueos, esta mina no tena salida de emergencia, no tena un segundo camino. No tena una forma de rescatar mineros ante un evento como el que ocurri. El evento que ha ocurrido, ms all de la cantidad de toneladas que pesa la roca que est todava asentndose, ocurri sobre la rampla, el camino oficial, formal, rpido de salida y de ingreso a la mina, y nunca se pusieron en el caso que esa rampla se interrumpiera por una situacin imprevista. La obligacin era construir una salida de emergencia, un lugar distinto al camino que recorra la rampla. El parlamentario indic: Hay datos que tendrn que seguir procesndose y que tienen que ver con el antecedente inmediato del da 3 de julio de este ao, como un dato duro de rompimiento de roca que anunci un mes antes lo que podra venir y que trgicamente se consum. Es una mala seal que la responsabilidad no sea en primer lugar de los empresarios. Luego vendrn las faltas que puedan haber cometido los rga-
nos fiscalizadores pero quienes hacen la opcin son ellos. Adems, como qued demostrado, el gerente general no tena ninguna experiencia minera, seal el parlamentario a la salida de la comisin de minera. Durante la comparecencia de los propietarios de la mina, Carmona explic que l fue uno de los primeros parlamentarios que se entrevist con Bohn, a lo que el dueo de la empresa San Esteban asinti. Asimismo, asegur que los dirigentes sindicales no participaron en gestiones para reabrir la mina, como asegur Alejandro Bohn, sino que en aquella oportunidad le plantearon una serie de demandas que la empresa deba cumplir.
Renuncia del Seremi de Salud

Consultado finalmente el diputado Carmona sobre la renuncia del Seremi de Salud de Atacama, Ral Martnez, expres: Creo que es un dato de la realidad que denunciamos en esta comisin sobre el papel que tambin l, adems de la gente vinculada a Sernageomin y la Inspeccin del Trabajo, tuvieron para reabrir la mina despus del da 3 de julio que fue el antecedente insisto- inmediato de la catstrofe que estamos viviendo.
ENDEBATE
13
Milagroso computador de las FARC

Tanto la acusacin contra los mapuches, como los infundios contra el Partido Comunista chileno de supuestos vnculos con las FARC, provienen de la misma fuente, ya que se trata de documentos que provendran del computador incautado al Comandante Ral Reyes, despus de su asesinato por efectivos militares colombianos bajo las rdenes del ex presidente Alvaro Uribe. La falsedad de tales imputaciones son subrayadas ahora por Gabriel Gaspar, embajador de Chile en Colombia entre el 2006 y finales de 2008, quien rest validez a los supuestos vnculos entre las FARC y el PC chileno, difundidas sobre la base de un dossier enviado por la Fiscala Nacional de Colombia a su par chilena el 27 de junio, que mencionara a los diputados comunistas Guillermo Tellier y Lautaro Carmona como parte de una lista de personas que apoyan al grupo militar colombiano: El documento existe, lo que pongo en duda es la veracidad de la informacin. En marzo del 2008, pocos das despus del bombardeo a Angostura en el campamento donde estaba Ral Reyes, autoridades del gobierno colombiano me dieron a conocer antecedentes contenidos en su computador, que se referan a actividades de solidaridad internacional con las FARC. La informacin sobre Chile la entregu a las autoridades chilenas (Agencia Nacional de Inteligencia, ANI). Mi impresin es que el PC chileno, durante un tiempo, tuvo relaciones con las FARC y despus se independizaron. De ah viene la mencin de los vnculos, pero no constat nada que los involucrara con las cosas que se conjeturan y que han salido en los diarios.
El binominal divide a la UDI

El anuncio del senador Pablo Longueira de estar preparando una propuesta para una supuesta reforma al sistema binominal, est causando estragos en las filas del la Unin Demcrata Independiente. Mientras el secretario general de la colectividad, senador Vctor Prez, apoy la iniciativa y la calific de extraordinariamente relevante, otros dirigentes discreparon abiertamente. Al presidente del partido derechista, Juan Antonio Coloma, no le hizo gracia la propuesta: El sistema binominal ha funcionado bien. Si se quiere hacer una reforma, deben analizarse sus efectos. El vicepresidente Andrs Chadwick tampoco parece satisfecho con el cambio del binominal: Prefiero buscar elementos para perfeccionarlo. Hasta ahora no he escuchado los planteamientos de Longueira para reemplazarlo por un sistema proporcional, habra que analizar cuidadosamente esos planteamientos.
Inauguracin de la empresa Papel Prensa, Videla con Ernestina Herrera.
Al que le venga el sayo...

La presidenta argentina, Cristina Fernndez, dio a conocer el informe que acusa a los diarios Clarn y La Nacin, los mas importantes del pas, de crmenes contra los derechos humanos, y a los grupos econmicos que controlan esos peridicos de incurrir en delitos de lesa humanidad, al apropiarse ilegalmente de la empresa Papel Prensa, principal fabricante de insumo para diarios. Como se sabe, los empresarios de La Nacin y Clarn compraron, en plena dictadura militar, la nica compaa nacional que provee de papel a los peridicos, en una operacin financiera de dudosa legalidad, en concomitancia con las autoridades castrenses. Frente a ello, la mandataria anunci que impulsar en el Congreso una ley para declarar de inters pblico la fabricacin, comercializacin y distribucin del papel para diarios, y acus a la papelera de ser un monopolio: Quien controla Prensa Papel, controla hoy por hoy la palabra impresa en Argentina. En Chile, los grandes grupos financieros que controlan la casi totalidad de la prensa nacional, encabezados por El Mercurio y La Tercera, reaccionaron de inmediato, utilizando su organismo de fachada. La supuesta Asociacin Nacional de la Prensa, que en realidad debera denominarse Asociacin Nacional de los EMPRESARIOS de la Prensa, emiti una hipcrita declaracin, velando por el derecho de los ciudadanos de ser correcta y oportunamente informados por medios de comunicacin independientes. Los chilenos podemos comprobar todos los das cmo las cadenas El Mercurio y La Tercera ayudan a que se cumplan esos derechos...
Las comparaciones del senador Jorge Pizarro

El parlamentario demcrata cristiano por la Cuarta Regin, Jorge Pizarro, se manifest muy molesto por la resolucin del presidente Sebastin Piera de suspender la instalacin de la central termoelctrica en Punta de Choros, mediante gestiones con la trasnacional franco belga Suez Energy. Como la idea del dirigente es darle salida a su rabiosa postura contra el presidente venezolano Hugo Chvez, venga o no al caso, seal: Aqu no estamos en Venezuela, no puede ser que el presidente Piera, en un gesto de personalismo equivalente a los de Hugo Chvez, se pase a llevar la institucionalidad chilena. Los seguidores de la revolucin Bolivariana se preguntan qu tendr que ver Hugo Chvez con las termoelctricas a carboncillo de Punta de Choros.
Allende y Venezuela
Bajo el lema Allende vive en el sueo bolivariano, un grupo de entusiastas partidarios de la Revolucin Bolivariana est invitando a un acto de solidaridad y fraternidad con el pueblo y el Gobierno Bolivariano de Venezuela, que se realizar el prximo domingo 5 de septiembre, a las 11 de la maana en el Teatro Cariola. El acto, junto con celebrar el triunfo de Salvador Allende y la Unidad Popular, busca divulgar la verdadera realidad de la Revolucin Bolivariana, sus logros sociales, econmicos, polticos, territoriales e internacionales y respaldar el proceso democrticorevolucionario venezolano, que el prximo 26 de septiembre rinde una nueva prueba con la eleccin de los parlamentarios de la Asamblea Nacional. En esta gran Fiesta Democrtica, con entrada librada, que espera repletar el tradicional teatro de la calle San Diego, participarn, entre otros, destacados artistas chilenos como Francisco Pancho Villa, Carmen Prieto, Joaqun Figueroa y Max Berr.
Presencia de Dios
El alcalde de Puente Alto, Manuel Jos Ossandn, en un gesto muy piadoso, decidi defender las reiteradas alusiones a Dios que habitualmente hace el presidente Sebastin Piera en sus intervenciones pblicas. La semana pasada reclam: No veo qu tiene de raro que el presidente aluda al Creador, lo que no es normal es que la Concertacin, durante veinte aos, haya tenido ausente a Dios de la sociedad chilena, y el presidente Piera no ha hecho otra cosa que retornar a la normalidad y nos ha devuelto la presencia divida. Las palabras de Ossandn no le deben haber hecho mucha gracia a los ex presidentes Patricio Aylwin y Eduardo Frei Ruiz-Tagle, ambos catlicos observantes, aunque no eran majaderos en sus alusiones al altsimo...
NACIONAL
14
LILLIAN CONTRERAS
on una entusiasta adhesin, de ms de 90%, los trabajadores de la Agrupacin de Trabajadores Fiscales, ANEF, manifestaron su firme voluntad de rechazar la poltica de despidos que el gobierno de Sebastin Piera ha instaurado en la Administracin Pblica, tal como manifest su presidente, Ral de la Puente: Es la movilizacin mas grande que he visto desde los tiempos de la dictadura. Luchamos por el derecho a un trabajo con estabilidad, carrera y proteccin social, en un gran eje social con trabajadores y estudiantes, y esperamos que se sumen organizaciones del medioambiente y los de pueblos originarios. Queremos juntar base social para crear mayor equilibrio en las relaciones de poder en este pas, donde los grupos econmicos y el gobierno tienen el control absoluto en los medios, por lo tanto los trabajadores y las organizaciones sociales debemos unirnos y crear una alianza poderosa. El presidente del PC, diputado Guillermo Teillier, entreg personalmente su solidaridad y apoyo a la marcha convocada por la ANEF hasta la Plaza de la Constitucin: Me parece que sta es una respuesta contundente al gobierno. Piera debe cumplir su palabra y me parece que el apoyo de los estudiantes universitarios y secundarios es imprescindible para que esta lucha tenga xito y ojal que podamos unir a todos los que defienden las causas justas: la salud pblica, la educacin pblica, la vivienda, el pueblo mapuche, todos los que sienten que este sistema los aplasta, los posterga y no le da cabida a sus derechos. Otros parlamentarios tambin apoyaron la movilizacin, como Tucapel Jimnez, hijo del dirigente asesinado por la dictadura: La ANEF siempre ha demostrado una gran capacidad de movilizacin y convocatoria, los despidos son exoneraciones polticas, como lo denunciaron los trabajadores. El gobierno no lo tom en cuenta y este paro es muy importante porque es solidario, los funcionarios solidarizan con sus compaeros despedidos. Creo que la unidad hace la fuerza. En el mismo sentido se manifest el diputado DC Gabriel Silber: Vemos que se est consolidando un movimiento social con empleados pblicos, estudiantes secundarios y universitarios, que estn reclamando algo justo. El gobierno de Sebastin Piera ha entendido al Estado como un botn de guerra. Estamos en contra de las persecuciones y hay compromisos no cumplidos. La gran batalla ahora es en el congreso, en la ley de presupuesto: vamos a exigir que se respeten los derechos de los trabajadores. Los distintos gremios de la Administracin Pblica se sumaron al paro, como, entre otros, la Tesorera General de la Repblica y el Registro Civil, en que slo se tramitaban asuntos
A pararle el carro a los despidos

Cansados de la inconsecuencia de Sebastin Piera, que ya ha lanzado a la calle a 2.500 empleados pblicos, la ANEF realiz un paro de advertencia el jueves pasado, con el apoyo de estudiantes universitarios y secundarios.
Exitosa huelga de trabajadores fiscales
urgentes como las defunciones o certificados de antecedentes, al igual que funcionarios de la Direccin General de Aeronutica Civil, el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) y Aduanas, que intentaron tomarse las dependencias del Aeropuerto de Santiago y, luego, megfono en mano, bloquearon parcialmente el ingreso a la sala de embarque de pasajeros y al sector de aduanas, donde hicieron una protesta.
Balance positivo
A la hora del recuento, el presidente de la ANEF, Ral de la Puente, quien estaba acompaado del representante de la Central de Trabajadores de Italia Fabrizio Fabrinni, solicit instaurar una mesa sectorial que trabaje temas como la negociacin colectiva, el derecho a huelga, la estabilidad laboral y el fin de los trabajadores a contrata y a honorarios.
Este ltimo tema es fundamental, porque se calcula que seran 110 mil los trabajadores que estn en esta situacin y que terminan sus vnculos contractuales con el Estado de Chile el 31 de diciembre de este ao. Por ello, el presidente de la ANEF llam al gobierno a no finiquitar sus contratos y a reintegrar a los ms de 2.500 funcionarios ya despedidos, en donde destacan las desvinculaciones masivas en los ministerios de Educacin, Salud, Interior y tambin de los funcionarios de la Presidencia en La Moneda, tal como explic De la Puente: Hoy hay un total de dos mil quinientos despidos de personas que desempean funciones regulares, que son auxiliares, estafetas, secretarias, tcnicos, profesionales, y eso ha continuado. Todos los das tenemos despidos. Y hemos recibido una carta del ministro de Hacienda donde plantea que los futuros despidos van a ser en base a ciertos criterios muy generales, amplios, inciertos, lo cual significa que va a seguir esta poltica. Adems, las cien mil personas que estn a honorarios y a contrata en la Administracin Pblica tambin tienen el peligro de perder sus trabajos. El lder sindical denunci que a lo largo de esta jornada de movilizacin ha habido todo tipo de presiones desde los aparatos del gobierno y las
ENDEBATE
15
autoridades hacia los trabajadores fiscales para deponer la huelga: Hemos tenido algunas presiones fuertes en el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) en Ro Negro. Hemos tenido listas que el ministro est haciendo correr dentro de la administracin pblica en el ministerio de Justicia; y en Chiledeportes un subsecretario que acaba de vender unas acciones de Colo Colo al consuegro del presidente Piera ha amenazado a los funcionarios pblicos con las penas del infierno.
miento social. Pero a nosotros, los estudiantes universitarios, no nos atemoriza la represin ni que nos pongan obstculos de todo tipo. Vamos a seguir peleando esta semana, la siguiente y las que sean necesarias para asegurar que en Chile haya una educacin estatal capaz de dar respuestas a las necesidades que tiene este pas.
Valparaso presente
El paro de la ANEF tuvo carcter nacional, con entusiasta adhesin en regiones como Antofagasta, La Serena y Concepcin, entre otras. En el caso de Valparaso, al medioda, en la Plaza Sotomayor ya se haban reunido al menos unas tres mil personas y con el transcurso de las horas, mientras los manifestantes recorran las calles cntricas de la ciudad, la convocatoria haba aumentado considerablemente.
Apoyo estudiantil
A la movilizacin del jueves pasado se plegaron diversos movimientos de estudiantes secundarios y universitarios, como la Asamblea de Estudiantes Secundarios (AES), la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES), la Confederacin de Estudiantes de Chile (Confech) y la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECH), quienes llegaron hasta la plaza Los Hroes, lugar donde se desarroll un acto social y cultural. Los estudiantes, junto con apoyar las demandas de la ANEF, manifestaron su rechazo a la agenda privatizadora que el ministerio de Educacin ha implantado en el sector y exigieron el mejoramiento de la calidad de la enseanza en sus distintos estamentos. Julio Sarmiento, presidente de la FECH, manifest: Lo que nos une es la defensa del Estado; y la pelea por la desmunicipalizacin, es la pelea por mejores condiciones de financiamiento de las universidades del Estado y por salarios dignos y estabilidad laboral, y por eso tenemos que confluir aqu y apoyar stas y futuras movilizaciones. El dirigente estudiantil tuvo crticas directas al ministro de Educacin, Joaqun Lavn: El ministro miente al decir que est haciendo la revolucin educacional, porque lo que estn cursando es una agenda que profundiza el modelo mercantil que se instaur en dictadura y no estn haciendo nada por revertir el lucro, la privatizacin, el autofinanciamiento y el endeudamiento. Miente cuando dice que escucha a los sectores sociales, porque es un dialogo de sordos, lo que ha hecho es invisibilizar y criminalizar el movi-
La marcha fue encabezada por los lderes de la ANEF regional, la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Valparaso y la Asociacin de Estudiantes Secundarios, llegando hasta las inmediaciones del Congreso Nacional, donde la presidenta de la Agrupacin de Empleados Fiscales de la Quinta Regin, Mercedes Crdova, seal: Los empleados pblicos vivimos en empleo precario, pero no es aceptable que con este gobierno, sin que lleguemos todava a septiembre, el nmero de despedidos alcance ya a los 2.500 funcionarios. Qu va a pasar cuando estemos en diciembre y no sean renovados los contratos?. Por su parte, Michael Gmez, presidente de la Asociacin de Estudiantes Secundarios de Valparaso, denunci: La toma del establecimiento Eduardo de la Barra tiene mucho que ver con la mala implementacin de la
jornada escolar completa y con los sostenedores inoperantes que no han sabido llevar este sistema. Los estudiantes porteos, adems, demandan la implementacin de una tarjeta nacional estudiantil nica para todo el territorio, ya que no existe en la Quinta Regin, y rechazaron las diferencias de los proyectos sobre la educacin secundaria. Mercedes Crdova se mostr satisfecha con el alcance del movimiento: El paro es superior a las expectativas que tenamos. No pensbamos que bamos a tener una respuesta tan contundente por parte de los funcionarios pblicos, por el temor que existe en muchos servicios. Incluso hay que destacar que los funcionarios del Palacio de La Moneda hoy da tambin se han manifestado, a pesar del riesgo que eso significa ya que all ha habido mas de cien despidos.
NACIONAL
16
FERNANDO BARRAZA
uando el 24 de agosto pasado, Bancard Inversiones Ltda. comunic que haba celebrado un contrato con Inversiones Turner International II Ltda. para la venta del 100% de las acciones de Red de Televisin Chilevisin S.A., en una suma que no trascendi, pero que se estima en aproximadamente 167 millones de dlares, se echaba la ltima paletada sobre lo que un da fue el original modelo chileno de televisin universitaria, que intentaba garantizar a los televidentes un acceso medianamente equitativo al acontecer nacional. Ahora el poder del dinero termin con toda posibilidad de una informacin que muestre distintas miradas sobre nuestra realidad. Cuatro de las cinco estaciones de televisin abierta pertenecen a dos trasnacionales y a dos poderosos grupos econmicos nacionales, lo que implica que, adems de obtener jugosas ganancias con su acceso a la industria comunicacional, podrn defender sus intereses y sumarse al coro uniforme a favor del modelo capitalista neoliberal, que permite el monopolio de la tenencia de los medios, en una sociedad como la nuestra que, a pesar de todo, insiste en autoproclamarse como democrtica. La transaccin se materializ luego de un largo y azaroso proceso y fue informado a la opinin pblica mediante un comunicado: Bancard agradece a todas las personas que forman parte de Chilevisin el trabajo y colaboracin prestados en los ltimos aos, esfuerzo que se ha materializado en el desarrollo de un canal lder en la televisin chilena. Bancard agradeci tambin a la administracin de Chilevisin, LarranVial y Barros & Errzuriz Abogados por haber llevado adelante exitosamente el proceso de venta de la compaa, pero guard silencio sobre las jugosas ganancias que la venta report al empresario Sebastin Piera.
Los nmeros no mienten

A diferencia de lo ocurrido hace pocas semanas con Canal 13, que fue adquirido por el grupo Luksic, un conglomerado transnacional dedicado los rubros minero, industrial y financiero, el nuevo propietario de Chilevisin, Time Warner, es un verdadero gigante de las comunicaciones a nivel mundial, dueo de las cadenas CNN, TNT y HBO y las revistas People, Fortune y Time, entre otros negocios vinculados al rea, con una ganancia que el ao pasado alcanz a 25,8 mil millones de dlares. Aunque no se conoce oficialmente la cifra, se estima que la operacin por Chilevisin habra implicado un precio de venta cercano a los 167 millones de dlares, los que se comparan con los cerca de 24 millones de dlares que le cost la estacin televisiva al actual presidente Sebastin Piera, cuando an no era candidato presidencial, el ao 2005. Aun aceptando las estimaciones que indican que Piera le inyect al canal unos 20 millones de dlares para que adquiriera el potencial e influencia que tiene en la actualidad, la venta a la trasnacional norteamericana le permiti al presidente una ganancia limpia sobre los 100 millones de dlares, en slo cinco aos, esto sin contar con las utilidades que produjo la estacin televisiva durante ese perodo. La oferta de Time Warner es superior a la que formul en su momento Linzor Capital, que haba sido de unos 130 millones de dlares y similar a la que habra planteado el Grupo Clarn, de Argentina, que habra ofrecido unos 150 millones de dlares. Con esta transaccin, en el plano poltico se despeja, aunque con bastante tardanza, uno de los temas que se mantena en la agenda, en el sentido de relevar el conflicto de inters que exista entre mantener la propiedad del citado medio televisivo y, por ejemplo, las definiciones del pas en materias relacionadas con las implicancias de la implementacin de la TV Digital.
La conquist la pantalla ch
Los planes de la trasnacional norteamericana
A diferencia de lo que habra ocurrido con un comprador nacional, ha trascendido que Time Warner tendra un proyecto estratgico de fondo para la estacin, porque es la primera vez que ingresa a la TV abierta en Amrica Latina, dado que hasta ahora todas sus operaciones tradicionales se enmarcan en la TV pagada del cable. La adquisicin de CHV, canal que ha registrado los mejores resultados de la industria en Chile, se indica como un intento de la empresa estadounidense por convertir a Chile en una plataforma de producciones de programas de televisin, tal como lo hace en Mxico o Colombia. El proceso de venta de CHV no estuvo exento de problemas luego de que fracasara la operacin de venta a Linzor Capital, el que involucraba el ingreso a la propiedad de algunos de los principales ejecutivos de la estacin. Time Warner es uno de los consorcios mediticos mas grandes del mundo y opera canales como CNN, HBO, Cinemax, Turner Classic Movies, TNT y Cartoon Network, lo que transformara a Chile en la primera sede de seal abierta del consorcio en Latinoamrica. Dentro de los once canales propios de la compaa, algunos de los ms vistos, como Cartoon Network, CNN y TNT, ya tienen su propia programacin para Latinoamrica, muy exitosa en el raiting de las pantallas latinas. El consorcio est detrs de series como The Big Bang Theory, Two and a half men, Goosip Girl, Family guy y True blood y sera el nuevo dueo del canal con los mayores ingresos de la ltima dcada en Chile, como es el caso de Chilevisin, cuya compra es un pelo de la cola para Time Warner, que el ao pasado factur 25,8 mil millones de dlares, y hoy sigue en la misma senda, generando hasta el 30 de junio pasado ganancias por 12,7 mil millones de dlares.
El poder del dinero
CULTURA
17
ta de chica
La trasnacional Time Warner es duea adems de relevantes medios escritos como el caso de Time, People y Sports Illustrated, fuera de medios digitales, videojuegos y el rea de produccin filmica Warner Bros Entertainment, que ha generado, por nueve aos consecutivos, ganancias anuales por sobre el billn de dlares, como sucede en estos momentos con la taquillera produccin El origen. Dejando atrs las ofertas del grupo Bethia, que cerr su oferta en 125 millones de dlares y del empresario ligado a Consorcio y Entel, Juan Hurtado del grupo Hurtado Vicua-, la compaa Time Warner fue representada en el pas por el venezolano Juan Carlos Urdaneta, quien dentro de su negociacin incluy como clave las instalaciones de la ex Fbrica Machasa. En el terreno de 55 mil metros cuadrados, se levantara un centro de produccin televisiva, es decir, se convertira en la nueva gran casa del canal privado. La firma arquitectnica Elton y Lniz fue la ganadora en el concurso para la creacin de las
Con la venta de Chilevisin, propiedad de Sebastin Piera, a la trasnacional Time Warner en 167 millones de dlares se completa el control monoplico de la televisin chilena, con la hegemona de los grandes grupos econmicos que defienden sus intereses comerciales y corporativos en desmedro del pluralismo y el derecho de los ciudadanos a una informacin ms amplia y democrtica. De qu libertad de expresin estamos hablando?
dependencias cercanas al Club Hpico y, segn declararon, habran visitado la ex fbrica textil hace un mes con ejecutivos de Time Warner.
Dividendos ideolgicos
El control de la pantalla chica trasciende las utilidades de sus propietarios y constituye mucho ms que un atractivo negocio, ya que permite un alto poder de influencia sobre los televidentes, la posibilidad de defender sus intereses, mejorar su imagen y manipular a la opinin pblica, constituyndose en un poder fctico de incalculables proyecciones y dividendos polticos. La frmula de entretencin, alineacin y consumo, que utiliza la trasnacional Time Warner es un instrumento que encaja perfectamente con los objetivos de la banca y permite reforzar las bases del modelo capitalista neoliberal, instaurado a sangre y fuego por la dictadura y que se aplica sin contrapeso desde hace 37 aos en nuestro pas. En este momento, con la sola excepcin del canal de la Universidad Catlica de Valparaso, que tiene bajos niveles de audiencia, lleg a su fin el modelo de televisin universitaria que se implant en la dcada de los sesenta en la idea de permitir una visin ms pluralista, que incluyera distintas miradas de la realidad nacional. Ahora, el poder econmico manda y cuatro de los cinco canales de televisin abierta son controlados por grupos econmicos nacionales o extranjeros, fuera de TVN, en manos del gobierno empresarial de Piera. Canal 13 es controlado por el Grupo Luksic, mediante la sociedad Quienco, de la que dependen, entre otras, industrias y servicios como Madeco, CCU, Banco de Chile y Telsur, adems de Antofagasta Minerals, principal empresa privada chilena, integrada por las mineras Los Pelambres, El Tesoro y Michilla, que el ao pasado tuvo ventas por 2.500 millones de dlares y ganancias de 795 millones de dlares.
Megavisin, que en el ao 2009 tuvo utilidades por 5.200 millones de pesos, pertenece al Grupo Claro, propietario entre otras empresas, de la Sudamericana de Vapores, Elecmetal, banco Scotiabank, Cristaleras Chile, Via Santa Rita, Diario Financiero, Editorial Zig Zag y revista Capital. Pensando en el futuro de la televisin digital, el grupo econmico que lidera Alvaro Saieh acaba de adquirir el Canal 22 UHF, en 2,5 millones de dlares. El empresario, que controla Copesa y el diario La Tercera, est ligado a Corp Banca, Ripley y Unimarc, y es dueo del 20% de la operadora de cable VTR. Incluso una estacin televisiva ms pequea, como La Red (anteriormente Red Televisin y originalmente Red Chilena de Televisin) es una canal de televisin privado, que pertenece a la trasnacional Alba Communications Group, conglomerado internacional liderado por el empresario mexicano y magnate de las comunicaciones Remigio Angel Gonzlez, que controla numerosos canales de televisin y estaciones radiales en todo el continente. Como puede verse, con la compra de Chilevisin la trasnacional Time Warner no ha hecho ms que sumarse a la ofensiva por apropiarse de la televisin abierta chilena. Los dueos pueden ser distintos consorcios empresariales, nacionales o extranjeros, pero el denominador comn es que se trata de propietarios de amplios sectores de la produccin y servicios, que detentan gran parte del poder econmico, con fuertes influencias en las decisiones polticas. La frmula para hacer buenos negocios y defender sus intereses es similar: diversin y pensamiento nico, un modelo de negocios que no solo es altamente rentable sino que acrecienta el consumo y refuerza el sistema poltico neoliberal. Mientras tanto, el pluralismo, la democracia y la libertad de expresin se baten en retirada
NACIONAL
18
SERGIO REYES
uchos cantaron victoria apresuradamente, porque detrs de la decisin de Sebastin Piera de cambiar el lugar de instalacin del proyecto Barrancones a un lugar todava desconocido se esconde la definitiva luz verde para las termocentrales a carboncillo, lo que significa una lpida para el medioambiente, cualquiera sea el emplazamiento que se decida. Como se sabe, pasando a llevar distintos estudios de impacto ambiental, incluso de la propia gobernacin martima, la semana pasada la CONAMA de la Cuarta Regin y las autoridades polticas de gobierno dieron va libre para la construccin de dos centrales termoelctricas en la Caleta Barrancones, localidad ubicada a 60 kilmetros de La Serena y a 25 kilmetros de la Isla Choros, donde existe un santuario de la naturaleza, habitado por pinginos, lobos marinos y otras valiosas especies de nuestra flora y fauna. Ante la vigorosa y masiva reaccin ciudadana, con manifestaciones en Santiago y La Serena y decenas de detenidos, el gobierno tuvo que echar pie atrs y explicar a los dueos de la termoelctrica que se buscara un lugar distinto para el emplazamiento de la central. El propio mandatario, hablando en un acto en Temuco, comunic que haba convenido con la empresa Suez Energy ubicar el proyecto en otro punto de nuestro territorio. El contacto y el acuerdo con la trasnacional belga no debe de haber sido difcil, ya que sta mantiene una estrecha relacin con el actual gobierno, pues, como se recordar, tanto el hoy ministro de Minera, Laurence Golborne, como otras autoridades del Ejecutivo, fueron funcionarios de ese conglomerado empresarial hasta hace pocos meses.
La determinacin de Piera, que aparentemente salva de la muerte a Punta de Choros, ha causado gran preocupacin en distintos movimientos ambientalistas ya que si no se levanta la central elctrica en Coquimbo, ser en otro lugar, pero en cualquier parte del pas la contaminacin ser la misma. Las centrales a carbn provocan un notable aumento de la temperatura de las aguas martimas, a travs de sulfuro y mercurio, adems del vertimiento de pintura antifouling, la que permite que las conchas marinas no se adhieran a la estructura metlicas de la central, que seran construidas en el mar. La pintura desprende productos txicos que daan los microorganismos del ocano, particularmente los que se alimentan filtrando las aguas. El dao medioambiental provoc la reaccin de los vecinos, que logr en parte detener el emplazamiento de la empresa elctrica en la zona, pero esto no significa que su construccin se detenga indefinidamente. El propio presidente Piera dijo que la empresa elctrica y el gobierno buscarn un nuevo lugar para el proyecto, por lo que los estudios para un nuevo frente donde construir la central no se detienen y la contaminacin tampoco.
Tras este aparente traspi del gobierno y de la empresa elctrica transnacional, lo que s qued claro, y que salt a la vista tras la votacin de las autoridades en la regin de Coquimbo, es que los votos de aprobacin vinieron de sectores que son de exclusiva confianza del presidente de la Repblica, de algunos ministros y directores de servicios, quienes, desentendindose de los argumentos tcnicos, igual otorgaron en primera instancia la aprobacin a la termoelctrica Barrancones. El aumento de la temperatura martima no podr evitarse, como tampoco el dao irreversible a la micro fauna costera, por lo que distintas ONG y defensores del medioambiente han denunciado que la construccin de esta central a carboncillo, en cualquier lugar del pas, representa un notable deterioro a la calidad de vida de la poblacin humana, la flora y fauna local.
El poder econmico es el que manda

Como todos saben, ha sido el propio Sebastin Piera quien ha sealado reiteradamente su disposicin para estu-
diar iniciativas que permitan que este tipo de proyectos no tengan que cumplir mayores trmites y disposiciones sanitarias, de modo que puedan ser aprobados rpidamente, y as lo ha dejado claramente establecido en mltiples reuniones sostenidas con representantes de las transnacionales elctricas y mineras que le han visitado en La Moneda desde el primer da en que asumi sus funciones. Si bien es cierto que lo que ocurre hoy en polticas medioambientales es slo la continuidad de las implementadas en los gobiernos de la Concertacin para cubrir la demanda de energa de la gran minera, se puede comprobar que en los pocos meses de este gobierno se ha profundizado la poltica de destruccin del habitat, en favor de las grandes transnacionales elctricas, tal como seala Lucio Cuenca, Director del Observatorio de Conflictos Medioambientales, OLCA: Piera, en el poco tiempo que lleva en el gobierno, ya ha mostrado su disposicin de avanzar en la senda de la destruccin del patrimonio, del deterioro de la calidad de vida y del empobrecimiento de la poblacin, para satisfacer los deseos de los grandes grupos econmicos.
Acta de defuncin para el medio ambiente

Obligado por la vigorosa reaccin de la opinin pblica y aprovechando sus vnculos con la trasnacional Suez Energy, el gobierno de Sebastin Piera tuvo que echar marcha atrs en la instalacin de dos termocentrales a carboncillo en la caleta Barrancones, a 60 kilmetros de La Serena y a un paso de la emblemtica Punta de Choros, famosa como santuario de la naturaleza. Pero la decisin presidencial slo cambia el emplazamiento de las termoelctricas, que siguen siendo un peligro de extrema gravedad para el ecosistema.
Proyecto Barrancones
LABORAL
19
Recordemos que hace escasos meses hubo un intento de modificar informes sanitarios para aprobar una de las ms grandes termoelctricas que jams se hayan construido en Chile, Castilla, ubicada en la Regin de Atacama, que hoy se encuentra momentneamente paralizada por un recurso en tribunales, gracias a la decisin frrea de los pobladores, representada por el diputado de la zona Lautaro Carmona. Pero en el intertanto, se ampli la termoelctrica Guacolda en Huasco, en una zona que hoy est en proceso de ser declarada inhabitable debido a la alta contaminacin ambiental provocada por la empresa minera. Por eso, dado el avance del gobierno en materias de construccin de centrales a carbn, y el retroceso en temas medioambientales, el director del OLCA, afirm: La actual administracin tiene una fuerte inclinacin al consumo de energa sucia, altamente contaminante, porque ocurre que el poder poltico se subordina al poder econmico y a los grandes conglomerados econmicos, que son los que estn definiendo la poltica energtica del pas, a travs de la aprobacin irregular de proyectos termoelctricos e hidroelctricos. Segn abogados de las ONG y expertos en el tema medioambiental, el cambio de lugar de la termoelctrica de Barrancones implica la presentacin de un nuevo Estudio de Impacto Ambiental, lo que podra demorar aos, como consecuencia de que no exista un sistema de va libre para la iniciacin de faenas, a no ser que, para lograr el acuerdo, el presidente haya prometido a los ejecutivos de Suez Energy algo que hasta el momento nadie sabe. Lucio Cuenca considera que no est claramente definido si la empresa estar dispuesta a cargar con el gasto y tiempo que implica la realizacin de un nuevo estudio, o si en el curso de las conversaciones que el presidente seala haber mantenido con los empresarios se convino un trato al respecto, lo que sera extremadamente grave. Pero ah nace otra pregunta: cul ser el destino de la termoelctrica Castilla, si el mandatario tambin interviene en este caso?, ser ubicada en otro lugar, como Barrancones?
Aludiendo al compromiso adquirido por Piera con la empresa Suez Energy para la reubicacin de la termoelctrica Barrancones, la directora de la Fundacin Terra valor la decisin de suspender momentneamente la construccin de la termoelctrica en Punta Choros, pero se mostr preocupada porque no se conoce cul ser el lugar legido para satisfacer los fines empresariales. A su vez, la medioambientalista Sara Larran, directora de Chilesustentable, consider que el presidente Piera est desmintiendo al candidato Piera: No se est cumpliendo lo que l ofreci en su programa de gobierno en relacin a las energas renovables, pues vemos que lo que est ocurriendo es la eventual aprobacin de Castilla, de Barrancones y de otras ms que vendrn. Esto apunta a la lnea contraria a las palabras y promesas de Piera. La experta se mostr sorprendida de la cantidad de proyectos de la misma ndole de Barrancones que fueron suspendidos por los propios empresarios,
hasta pasadas las elecciones presidenciales de enero y que hoy salen a la luz, en un contexto que es muy favorable para este tipo de empresas contaminantes. Todos los dirigentes que conversaron con El Siglo destacaron la fuerza de las convocatorias que hubo en distintas ciudades del pas, e incluso a travs de las redes sociales virtuales, para rechazar y manifestar el repudio a la aprobacin de la termoelctrica Barrancones, potenciando y legitimando, de esta forma, la movilizacin social como un instrumento vlido y potente para dar cabida a la expresin de la poblacin en forma efectiva, en contra de las injusticias del gobierno de derecha. Sealaron que el anuncio de Sebastin Piera sobre suspender la construccin de la central en el sector costero de Punta de Choros, demuestra la importancia que tiene la participacin ciudadana, como una herramienta poderosa de presin social para impedir que se lleven adelante iniciativas contrarias al inters de la ciudadana.
Concejo Municipal de Copiap
Proteccin Ecolgica a zona de Termoelctrica Castilla

La decisin de reubicar el proyecto termoelctrico Barrancones, que se pretenda emplazar en un rea marina protegida, sigue teniendo repercusiones, como qued demostrado el viernes recin pasado cuando el Concejo Municipal de Copiap acord por unanimidad revertir la modificacin al Plan Regulador, que permita la instalacin de la termoelctrica Castilla por parte de la empresa MPX en la zona de Baha Salados, Regin de Atacama, proyecto cuatro veces ms grande que el de Punta de Choros. Con esta decisin, la zona afectada volvera a su condicin de zona de proteccin ecolgica, con vocacin turstica. Como se sabe, la evaluacin ambiental del proyecto se encuentra actualmente paralizada por orden de la Corte de Apelaciones de Copiap, ante un recurso de proteccin presentado por la comunidad y el diputado Lautaro Carmona, que denuncia la ilegalidad del cambio de categora por parte del SEREMI de Salud de la regin. Esta decisin se adopt frente al anuncio de la Mesa Social Contra la Termoelctrica Castilla, que decidi llamar a la recoleccin de las firmas necesarias para obligar al alcalde de Copiap a convocar a un plebiscito ciudadano con el fin de realizar la modificacin mencionada. Esta fuerte presin ciudadana contra la instalacin de centrales termoelctricas en nuestro pas, facilit la resolucin del Concejo Municipal de la capital atacamea.
Nueva forma de gobernar

A su vez, la directora de la Fundacin Terram Paula Vasconi, seal a El Siglo que la nueva forma de gobernar claramente no ha llegado al pas. Al contrario, se siguen tomando determinaciones de inters pblico teniendo en consideracin el bolsillo de algunos pocos, en desmedro de la poblacin en general. Vasconi manifest que este tipo de decisiones marcan la pauta de lo que sern las directrices en materia ambiental para los prximos aos: Claramente, el presidente Piera ha faltado a su palabra poltica, y muy seriamente quiero llamar no slo a la tica de la responsabilidad empresarial, sino la tica al gobernar, ya que las decisiones que adoptan nuestros dirigentes polticos afectan a todos los ciudadanos.
NACIONAL
20
Huelga de hambre
Pasaporte a la dignidad
SERGIO REYES
ientras en Chile se mantiene un absoluto silencio en torno a la huelga de hambre de los presos polticos mapuches, que ya cumple 55 das al cierre de esta edicin, cadenas de televisin europeas dan cuenta en los ltimos das de los diversos actos de los movimientos sociales que exigen una respuesta al gobierno chileno, que, recin al cierre de esta edicin, en una tarda respuesta, anunciaba un proyecto para modificar las normas de la ley antiterrorista y de la justicia militar. Como se sabe, las demandas de los presos polticos mapuches no son planteamientos desconocidos por el Estado, ya que anteriormente, en reiteradas oportunidades, distintos comits de la Naciones Unidas recomendaron al Estado de Chile la revisin y reforma de la legislacin respecto a las materias causantes del conflicto, especialmente lo relacionado con la aplicacin de la ley antiterrorista.
En medio de una vergonzosa cortina de silencio de las autoridades y los medios de comunicacin, la solidaridad internacional y la tarda reaccin del Gobierno, que, recin al cierre de esta edicin, anunciaba el envo al Congreso, de un proyecto para reformar la ley antiterrorista, se apaga progresivamente la vida de los 32 comuneros mapuches, presos polticos del sistema, que cumplen 55 das en su heroico movimiento en defensa de los derechos y la dignidad de su pueblo.
En el intertanto, los familiares de los comuneros, junto a parlamentarios y dirigentes sociales, conformaron el Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche, que busca ampliar la plataforma solidaria con el movimiento y romper el cerco informativo de la televisin y la prensa. dada la frrea voluntad de los comuneros, de mantener su movimiento hasta las ltimas consecuencias, la insensibilidad de las autoridades puede provocar una tragedia. A todo esto se suma la hostilidad de algunos guardianes carcelario, como es el caso de lo ocurrido con los tres mdicos que viajaron desde Santiago a la crcel El Manzano, en Concepcin, para examinar a los comuneros mapuches en huelga de hombre, a quienes se les prohibi tajantemente el ingreso.
Problemas de salud
Como era de esperar, la salud de los huelguistas se resiente da a da y distintos mdicos denunciaron que,
Los facultativos se trasladaron especialmente a la capital del Bio-Bio para controlar el estado de salud de los cinco prisioneros que llevan 55 das en huelga de hambre. La gendarmera les impidi el ingreso porque ustedes no traen una autorizacin oficial que les permita el acceso. Segn los uniformados, la orden deba ser emitida por el fiscal militar Fernando Grandn a cargo del caso. Nadie sabe si el fiscal rechaz la peticin o si simplemente no la firm. Los mdicos anunciaron que van a volver a esa prisin en siete das ms y anunciaron que los campesinos mapuches bajaron 12 kilos desde que declararon la huelga. Mara Tralcal, vocera de los presos polticos mapuches, manifest: Existe una decena de hermanos que estn siendo juzgados por los tribunales militares, tras habrseles otorgado la libertad en los tribunales civiles, lo que constituye una afrenta a los derechos humanos de quienes hoy estn en huelga de hambre. A su vez, la doctora Berna Castro, quien ha estado monitoreando la salud de los huelguistas, denunci que los 32 presos polticos tienen diferentes grados de deterioro en su salud. Y que el Estado ha puesto un recurso para alimentar a la fuerza a los huelguistas, pero: ese no es el dilema, aqu el Estado chileno ha negado las garantas mnimas, tratando de cambiarles de las ciudades y crceles en que se encuentran para bajar la moral de ellos y sus familiares.
Apoyos solidarios
Quien tambin suscribi el Frente Amplio de Solidaridad con el Pueblo Mapuche, fue el sacerdote Alfonso Baeza: ellos no estn pidiendo una amnista o indulto, slo han expresado que sean juzgados en condiciones de igualdad ante la ley y por un slo tribunal, y no esta aberracin, en que los hermanos mapuches son juzgados por dos tribunales y mientras en uno quedan libres, en otro se les encierra.. Por su parte, el diputado Sergio Aguil, quien dijo estar muy preocupado por la salud de los comuneros mapuches, informNos hemos comprometido con el diputado Hugo Gutirrez a presentar dos proyectos de ley para derogar en Chile la ley antiterrorista y modificar radicalmente la ley de los tribunales militares, por lo que llamamos a aprobar estos proyectos. El parlamentario aadi que harn efectiva la denuncia ante el relator especial de Naciones Unidas para asuntos indgenas y demostrarn el
NACIONAL
21
estado de represin que vive hoy el pueblo mapuche en La Araucana y cmo esta zona se ha militarizado para la represin de sus habitantes. A su vez, Amnista Internacional envi una carta al Gobierno sealando su preocupacin, firmada por el Secretario General Salil Shetty y fechada en Londres: Este es un momento importante de reflexin en el contexto de la situacin actual con respecto a los reclamos de los pueblos indgenas en Chile, entre ellos los de algunas personas y grupos Mapuche, y una ocasin que exige al Gobierno tomar acciones de acuerdo a los compromisos de derechos humanos que ha asumido. Amnista Internacional ha solicitado al Gobierno de Chile la entrega de informacin sobre sus acciones para garantizar el acceso a la atencin mdica de los presos. En varias ocasiones, la organizacin ha denunciado la alimentacin forzada a personas en huelga de hambre ocurridas en otros pases, lo constituye un delito de tortura, trato inhumano y degradante. Amnista Internacional recomienda la modificacin de la Ley Antiterrorista, para precisar la definicin de los delitos incluidos en esa normativa, y rechaza el anonimato de testigos en los juicios, lo que viola la Convencin Americana de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos de las Naciones Unidas. La organizacin internacional reitera sus preocupaciones por la situacin de pobreza y discriminacin en la que viven los pueblos indgenas en Chile y plantea que, acercndose al Bicentenario, es fundamental que el nuevo Gobierno se comprometa con los derechos de los pueblos indgenas reconocidos en la Declaracin de la ONY y en el Convenio 169 de la OIT. Vctor Ancalaf, primer mapuche condenado por la ley antiterrorista por su supuesta participacin en la quema de vehculos, expres, en una gira por Europa, a la radio Nederland: Me condenaron por la presuncin de quema de camiones en el Alto Bo Bo, es decir, solamente por una presuncin, eso es lo inslito de estas condenas. Ancalaf llam al actual gobierno a respetar los convenios internacionales: Nosotros pedimos al seor Piera que respete una legislacin, apegada a los derechos estn consagrados en el Convenio 169 que se refiere a la libre determinacin, la autonoma, la cultura, la participacin concreta y efectiva en la toma de decisiones, pero a la luz de los hechos todava no es aplicable. Lorena Fries, Directora del Instituto de Derechos Humanos, insiste: La Ley Antiterrorista da mucho margen para situaciones irregulares en derechos humanos, porque, si bien se ha reformado dos veces, todava no se adecua a estndares de derechos humanos. El gobierno el ao pasado se comprometi a modificarla ante Naciones Unidas y tenemos que presionar para el cumplimiento de esos objetivos.
Parlamentarios solidarizan con Mara Tralcal.
Presidente del PC se refiri a los anuncios del Ministro del Interior para modificar la Ley Antiterrorista y la Justicia Militar, calificandolos como una reaccin tarda.
Diputado Guillermo Teillier
Gobierno debe dar suma urgencia a nuestra mocin para evitar la muerte de los huelguistas
Slo horas despus que los parlamentarios del PC, junto con el diputado socialista Sergio Aguil presentaran una mocin para modificar la ley antiterrorista otorgando mayor especificidad a los delitos que el Estado ha calificado como terroristas y as, ponerlos en concordancia con la legislacin internacional , el gobierno, en voz del Ministro del Interior se refiere a la situacin de los 32 mapuches que llevan 51 das en huelga de hambre, anunciando modificaciones en la Ley Antiterrorista y la Justicia Militar. Sobre los dichos del Ministro Hinzpeter, quien asever que el gobierno busca un mediador para que que los comuneros mapuches depongan la huelga, Guillermo Teillier indic: Me parece bastante tardo, una posicin que no revela la voluntad de dialogar con los representantes del pueblo mapuche y los presos en este caso, pues yo creo que si el gobierno est haciendo ese llamado y est pidiendo tanta generosidad para que depongan la huelga de hambre y no pongan en riesgo su vida -con lo cual estamos todos de acuerdo-, tiene que ser ms generoso y abrirse a un dialogo con los mapuches. El timonel del PC se refiri a la mocin presentada este martes por la bancada comunista y que busca que la ley antiterrorista est acorde con la internacional, especficamente, con la Convencin Interamericana contra el Terrorismo: En el caso del pueblo mapuche hay una discriminacin evidente, porque cualquiera actividad que hagan, cae bajo la Ley Antiterrorista y eso no puede seguir as , adems de ser injustificado es una discriminacin, porque se les juzga doblemente por la justicia ordinaria y por la justicia militar y esa es otra desventaja enorme que los que son juzgadas por este tipo de delito. El parlamentario enfatiz que a travs de esta mocin el Ejecutivo puede lograr el apoyo dentro del Congreso, para su anuncio que la prxima semana ingresar un proyecto que pretende revisar su ordenamiento jurdico y no aplicar la ley dependiendo de si se forma parte de una determinada etnia o agrupacin. Guilllermo Teillier asegur: Tendra que ser muy similar a la mocin que nosotros hemos presentado y lo mejor sera que aprovecharan la mocin y le dieran suma urgencia, porque estoy seguro que tendra el apoyo inmediato de la oposicin, yo no digo que no pueda perfeccionarse, pero creo que el concepto fundamental ya est expresado.
Carta del premio Nobel de la paz, Adolfo Esquivel

Buenos Aires, agosto de 2010. Seor Presidente de la Repblica de Chile Dr. Sebastian Piera De mi consideracin: Me dirijo a usted a fin de expresar, una vez ms, mi preocupacin por la difcil situacin que vienen atravesando los hermanos mapuches presos en distintas crceles de la Repblica de Chile. A lo largo de m caminar, desde hace tiempo y por todo nuestro rico continente americano, Abya Yala, he podido observar por un lado, la riqueza y fuerza de las diferentes culturas originarias, pero por otro, las injusticias que deben soportar por defender sus derechos, sus territorios y recursos naturales. Pero sinceramente Seor Presidente, no puedo dejar de sorprenderme que todava hoy, despus de tanto tiempo de democracia en su pas, se siga aplicando una ley originada en plena dictadura militar. La Ley Antiterrorista, que condena a hermanos mapuches, como si fueran subversivos, cuando en realidad slo estn defendiendo sus derechos. Tengo la esperanza, Seor Presidente, que como usted est iniciando una nueva gestin, pueda rever y reconocer cuando algn proceso no se est realizando como corresponde, y la justicia pueda desempearse en forma transparente y sin arbitrariedades. Al respecto existen denuncias que indican todo lo contrario y por eso hoy los presos mapuches estn llevando a cabo una huelga de hambre, ya que es el nico recurso que tienen para concitar la atencin o esperar un cambio de actitud. Esperando pueda usted comprender y atender los reclamos de estos hermanos mapuches, le haga llegar a usted un Saludo de Paz y Bien.
NACIONAL
22
Desafos y propuestas para los nuevos tiempos

El rol de la mujer en la sociedad chilena en el contexto de un gobierno de derecha, fue analizado y debatido el sbado pasado en el fructfero Segundo Encuentro realizado por las mujeres comunistas
se propone como desafo primordial desplazar a la derecha del gobierno, y plasmar desde ya las convergencias ms amplias para conquistar un gobierno de nuevo tipo para este periodo histrico. permita la corresponsabilidad social del cuidado de los hijos; la insercin laboral en igualdad de derechos; el respeto al derecho a decidir y a ejercer los derechos sexuales y reproductivos, entre algunas muchas temticas que las convocan para unirse y debatir. Puntualmente, los objetivos plan-
Mujeres comunistas
on tres mesas de trabajo, que culminaron en un plenario general, se realiz el segundo Encuentro Nacional de Mujeres del Partido Comunista de Chile, en las dependencias del Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz en Santiago, con la activa y entusiasta participacin de las encargadas regionales y comunales, secretarios y secretaras polticas regionales, dirigentas sociales, sindicales, estudiantiles, concejalas, delegaciones del Comit Central del Partido Comunista y de la Jota. Este Encuentro tuvo capital importancia para las mujeres comunistas, ya que se da en un escenario poltico de especial relevancia, marcado por el regreso de la derecha al gobierno, esta vez a travs de votaciones que no slo significaron la instalacin de Sebastin Piera en La Moneda, sino el regreso de sectores pinochetistas y el pleno control derechista de todos los espacios que permite el modelo capitalista neoliberal. Las elecciones marcaron tambin la derrota de la Concertacin, despus de veinte aos y cuatro mandatarios consecutivos en el gobierno, y el tremendo avance de la izquierda con la eleccin de tres diputados del Partido Comunista, que regresa al parlamento despus de 37 aos de exclusin. Otro hecho relevante que influy poderosamente en el contexto del Encuentro de Mujeres es la convocatoria, a principios de agosto, del 24 Congreso del Partido Comunista, que
Presencia femenina
Es evidente que en la actualidad la situacin y el papel de las mujeres en la sociedad chilena adquiere cada vez mayor importancia. Entre las principales prioridades que convocan a las mujeres comunistas se encuentra avanzar y profundizar el proceso que permitir en primer trmino terminar con la discriminacin y opresin de la mujer en el mbito econmico, social y cultural. Las mujeres luchan ardorosamente por conservar los logros obtenidos en las batallas ganadas por miles de antecesoras, pero tambin por vencer las innumerables barreras que se trata de imponer en la actualidad por los sectores ms conservadores, tratando de reinstalarlas en espacios de subordinacin y de no reconocimiento. Las mujeres se estn organizando para crear una institucionalidad que
teados por las organizadoras del Encuentro fueron: promover y profundizar reflexiones en torno a la nueva configuracin poltico-social en Chile y su efecto sobre la situacin de las mujeres, en el contexto de un gobierno de derecha. Otra motivacin apunt a generar y encauzar aportes que permitan una articulacin mayor del movimiento de mujeres y feministas en Chile, adems de la imperiosa necesidad de reflexionar y debatir en torno a la situacin mujer y trabajo, propiciando alternativas de opinin concreta en los temas de flexibilizacin laboral (teletrabajo y trabajo a domicilio) y postnatal. La jornada, que permiti el mayor conocimiento e intercambio de experiencias entre las participantes, parti a las 9 de la maana y se prolong hasta pasadas las 19.00 horas, con un plenario final en que se debatieron los anlisis y propuestas de las distintas mesas de trabajo. El tema de la primera mesa fue La institucionalidad de las mujeres en un gobierno de derecha, la segunda vers acerca de Aportes para la mayor articulacin de un movimiento social de mujeres y feministas en Chile, y la tercera mesa se centro en Relacin entre mujer y trabajo: propuestas alternativas a la flexibilizacin laboral y ley de postnatal en Chile.
SIEMPRE PRESENTES
Erita Vera Vera

La madrugada del 7 de Julio de 2010 te uniste a nuestros queridos compaeros como el Presidente Salvador Allende, Vctor Jara, Pablo Neruda, Gladys Marn, Volodia y tantos otros que admiraste y compartiste sus ideales. Todo lo que hiciste no fue en vano. Dejaste hijos, nietos, familiares y amigos con valores, con una conciencia clara de la vida. Conocieron tu fortaleza, tu consecuencia, nunca amedrentada aunque hayan hecho desaparecer en Octubre de 1973 a tu marido, Juan Vera Ollarzn, padre de tus hijos Mara y Jos Lus. Tu temple de mujer comunista te permiti seguir adelante. Disfrutaste a tus tres lindos nietos. Seguiste amando la vida, entregando toda tu solidaridad a los compaeros que llegaban relegados a esta ciudad y, por qu no decirlo, todos aquellos nios que conocieron ese cario en tu kiosco. Recordamos tambin que tuviste el honor de recibir la medalla Elas Lafferte por tus 50 aos de militancia. Por eso hoy, hombres y mujeres de la Regin de Aysn, nos adherimos al dolor que embarga a tus familiares, hacindoles llegar nuestras sentidas condolencias. Que tu ejemplo de perseverancia, pese a la adversidad representada por la excesiva lentitud en la aplicacin de justicia por parte de los tribunales chilenos, d consuelo y fortaleza para superar este difcil momento. Vivirs en el corazn de la familia comunista de la Regin de Aysn. Compaera Erita: Presente, Ahora y Siempre!
ANIVERSARIO
23
Nuestros medios son incubadores de ideas revolucionarias y transformadoras
Guillermo Teillier
ompaeras y compaeros: Este acto podra haber terminado ac con toda la solemnidad. Creo que el discurso de fondo ha sido magnfico, el del compaero director de El Siglo, Fernando Quilodrn, yo slo me voy a permitir decir un par de cosas, porque pensaba mientras vea la cinta expuesta y escuchaba a Fernando Quilodrn, que la batalla en el terreno de las comunicaciones es muy desigual. Como dijo alguien, la batalla es desigual, pero la bandera nunca ha sido arriada y espero que no sea sta la ocasin. A veces nos quejamos que no tenemos prensa y en esta batalla somos tan dbiles Claro que si miramos la lucha de los pueblos latinoamericanos, esto no nos sucede slo a nosotros. Otros pueblos han triunfado prcticamente sin tener medios de comunicacin masivos, porque en la
batalla de las ideas, que yo creo que se da fundamentalmente en el contacto, en la vida diaria, en nuestro intento de organizarnos y movilizarnos, siempre el pueblo va a descubrir una y otra forma de comunicarse y comunicar las ideas que realmente valen. Considero que El Siglo, como tambin Punto Final, Crnica Digital, que estn presentes y muchos otros medios que conocemos, medios comunales, radios y pequeos canales de televisin, son los incubadores o generadores de las grandes ideas y convicciones revolucionarias transformadoras que finalmente terminan por movilizar a nuestro pueblo y lograr grandes triunfos como, por ejemplo, con Salvador Allende o posteriormente al derrotar a la dictadura. Creo que hay que tener esto muy presente: pequeos medios que ni siquiera son diarios sino semanarios, con la pobreza franciscana con que los hacemos y el esfuerzo de tantos compaeros, son los que gol-
pean, porque empiezan a aflorar las ideas por la cuales venimos luchando hace tiempo, que empiezan a crear una especie de torbellino en nuestro pas y que estn de alguna manera germinando en la base social. Veamos la nueva Constitucin para Chile. Acaso no es una idea que empezamos unos poquitos que parecamos iluminados y que nadie nos crea? Y hoy es una idea que abarca a millones que se dan cuenta que para realizar las transformaciones que nuestro pas necesita, hay que cambiar la Constitucin. Y para ello, caramba que tenemos que avanzar todava en otras cosas. Cunto no hemos avanzado, por ejemplo, en relacin a la defensa de nuestras riquezas bsicas. Hoy tenemos al seor Piera pidiendo por favor que le aprobemos un royalty. Un gobierno de derecha pidiendo aquello!, aunque sabemos que es de pacotilla porque por una parte les saca a las empresa una migaja y por otra les deja que se
lleven los 80 mil millones de dlares que se han llevado en estos ltimos 5 aos. Casi sin pagar impuestos, ellos quieren sacarles mil millones de dlares en un ao y medio, pero les dan inamovilidad tributaria hasta el ao 2025. Esa es una batalla que est por darse. Se va a dar en el parlamento y tenemos que movilizarnos mucho ms para aprovechar el momento y ojala hacer que acte a nuestro favor. Pero cuntas otras cosas respecto de los derechos de los trabajadores! Cuando recin gan Piera pareca que aqu se terminaba la lucha social y hubo muchos que se desesperaron y dijeron hasta aqu llegamos... Y qu es lo que vemos hoy da en las calles?: la ANEF con un tremendo paro con un 90% de aceptacin y movilizaron al pas durante un da entero y los estudiantes los acompaaron. Y acaso el mismo presidente Piera no tiene que andar poco menos
ANIVERSARIO
24
ros y postergar la noticia desde las 7 de la maana, en que ya se saba que estaban vivos, hasta las 4 5 de la tarde. Afortunadamente, los propios trabajadores dieron a conocer la noticia y rompieron esa especie de monopolio que queran tener con la noticia para favorecer al seor presidente de la Repblica, que viene cayendo en las encuestas. Y qu es lo que dice desfachatadamente El Mercurio de hoy? Dice: miren, ya logramos con la tragedia minera mejorar la imagen del ministro de Minera, entonces ahora mandamos al ministro de Salud, porque con las privatizaciones l est bastante bajito en las encuestas y en el aprecio de la gente. Y eso es porque se esta desarrollando un movimiento muy grande en defensa de la salud pblica, pero son desfachatados y lo dicen a travs de su prensa.
Una campaa internacional

Creo que estamos en un momento propicio para desarrollar nuestra lucha. Por ejemplo, quiero hacer otra pregunta: aqu en Chile ustedes vieron todo lo que armaron con esto de la relacin Partido Comunista con las FARC. Pero sabe alguien en Chile que acaban de descubrir en las postrimeras del gobierno de Uribe una fosa donde hay 2.000 cadveres de campesinos, dirigentes sindicales, estudiantiles y periodistas? Lo sabe alguien, sabe alguien que Colombia ya no es un pas libre sino que una colonia norteamericana, porque los que estn mandando ah son los norteamericanos? Y estas campaas no slo llegan a Chile, sino tambin a Brasil con la misma lnea, donde han tratado de decir poco menos que somos narcotraficantes. Esto mismo lo estn empleando contra la candidata del PT y PC en Brasil y lo trat de emplear Uribe en Venezuela y casi arma un conflicto entre estos dos pases, todo para ocultar esta famosa fosa que acaban de descubrir y que no es la nica, porque se han descubierto otras. Este gobierno de Colombia- ha tratado de producir el nexo: que en vez de ser fuerza beligerante, las FARC son terroristas; entonces, terroristas los comunistas chilenos, y como apoyan al pueblo mapuche el pueblo mapuche es terrorista y a los terroristas hay que matarlos a todos. Se les puede aplicar la ley antiterrorista, ponerlos en manos de la justicia militar y todas las barbaridades que ellos saben aplicar muy bien. Para eso lo hacen, porque ven que se les viene encima toda esta oleada de lucha social y se estn poniendo el parche antes de la herida para criminalizar la lucha social. Y les quiero decir claramente una cosa: ellos tienen un nuevo diseo de represin y lo estn empleando a fondo. Van a ver ustedes cuando vengan
que a escondidas, arrancndose del lugar para que no florezca la protesta popular? Eso es porque hay una prensa que orienta y no queda slo en la mente de la persona que lee El Siglo, sino que se difunde por diversos canales, hasta por el rumor, que tambin vale y que se usaba durante la dictadura, pero que se van difundiendo cuando se van conociendo las cosas y hoy el pueblo est ansioso de conocer la verdad. Nosotros tenemos que perseverar ms y ms en ese empeo de llevarle la verdad a la gente y multiplicarla, y El Siglo es el germen de las ideas, de las propuestas y temas para discutir. Debemos transformarnos en multiplicadores y hoy hay elementos para ello, con toda la modernidad de Internet para poder mandar miles de mensajes. Pero tenemos que hacernos cargo de nuestro sistema y forma de comunicarnos y en eso El Siglo es un valioso instrumento. Vemos hoy el momento de confrontacin comunicacional, que no es otra cosa que la batalla de ideas que estn dando los pueblos a travs de toda Amrica Latina. Por ejemplo, el caso de los mineros, de la tragedia o cuasi tragedia porque todava estn all los compaeros a 700 metros de profundidad sin saber a ciencia cierta cundo los van a poder rescatar. Pero qu vergenza como manipularon la noticia de que los trabajadores estaban bien. Yo no tengo nada que decir contra el gobierno: hizo lo que tena que hacer, es decir, poner todo a disposicin para encontrarlos con vida. Pero eso no les da derecho a aprovecharse de una desgracia, que adems el mismo sistema que ellos sustentan es el que la ha provocado, para venir a decir despus que son los hroes que han salvado la vida de estos mine-
EL
FIN HACIA DONDE VAMOS
ES HACIA ALL Y SA ES LA IMPRONTA QUE DEBE QUEDAR A
E L S IGLO ,
CON SU
DISTINGUIDO DIRECTOR A LA CABEZA QUE LE HA TOCADO ESTA ETAPA HERMOSA , Y CREO QUE A CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACIN QUE SE PRECIE DE SER UN MEDIO REVOLUCIONARIO Y QUE APORTA A LA DEMOCRACIA , A LA LUCHA SOCIAL , A LA JUSTICIA Y AL BIENESTAR DEL PUEBLO .
las luchas: esto va a ser peor. Y sobre todo contra el movimiento estudiantil, estn usando nuevos mtodos que pronto vamos a poder denunciar ante la opinin publica, mtodos para reprimir y provocar. Por qu nos atacan?: porque nuestra poltica esta teniendo xito en el pas y es evidente que nuestro llamado a luchar para constituir un nuevo tipo de gobierno que incorpore en su plataforma las ideas que hemos sembrado todos estos aos a travs de El Siglo y otros medios de comunicacin alternativos. Todos esos elementos que estamos planteando los estn recogiendo otras fuerzas, que se dan cuenta tambin que esto no tiene salida si es que no nos unimos y somos capaces de juntarnos como alternativa, porque de lo contrario la derecha ganar la eleccin siguiente y subsiguiente, si no somos capaces de presentar un frente unido. Y esa poltica ha ido teniendo xito, pero ellos van hacer todo lo posible por echarlo abajo. Eso se los aseguro, as es que tenemos que estar preparados para eso. Bueno, hay tantos temas de los cuales podramos hablar Por ejemplo, quin sabe que se realiz la reunin nmero 16 en que se cumpla el 20 aniversario del Foro Sao Paulo, que rene a todos los partidos de izquierda y centro de Amrica Latina, que la mayora de ellos estn en los gobiernos. Quin sabe eso aqu en Chile. Sabe alguien alguna palabra de lo que ah se discuti, que son trascendentales para Amrica Latina, con observadores de Europa que vienen para ver cmo pueden superar la crisis que tienen? Porque ya se acab el tiempo en que nosotros tenamos que mirar para Europa, ahora vienen ellos a mirar qu estamos haciendo nosotros y poder tomar las medidas, adems de enfrentar la crisis del capitalismo, para dirigir el rumbo hacia el socialismo, porque lo que se destac en este foro es que el capitalismo se derrumba. A 20 aos que se derrumb el socialismo en Europa del Este, el capitalismo se derrumba y la idea del socialismo empieza a renacer en todo el mundo, de distintas maneras, con distintas experiencias, no con afn de copiar un sistema u otro, porque cada pas tiene su particularidad, cada pueblo hacindolo a su modo. Pero el fin hacia donde vamos es hacia all y sa es la impronta que debe quedar a El Siglo, con su distinguido director a la cabeza que le ha tocado esta etapa hermosa, y creo que a cualquier medio de comunicacin que se precie de ser un medio revolucionario y que aporta a la democracia, a la lucha social, a la justicia y al bienestar del pueblo. As que, compaeras y compaeros de El Siglo: muchas gracias por lo que hacen, han hecho y seguirn haciendo y que tengan xito en estos setenta aos para adelante, que les queda mucho por hacer.
ANIVERSARIO
25
El Siglo ha sido testigo y servidor de la suerte de su pueblo E

stimadas amigas, estimados amigos, seoras y seores, compaeras y compaeros: Hace 70 aos el mundo era distinto. Chile haba entrado a un proceso de grandes transformaciones al impulso de un movimiento social y poltico en el que los trabajadores jugaban ya un papel de gran significacin. Haban transcurrido dcadas tras el triunfo de la Revolucin de Octubre, que marc un cambio profundo en el mapa poltico e influy, en grados diversos pero en cualquier caso importantes, en los destinos de la mayor parte de la humanidad. Se viva la Segunda Guerra Mundial, haban pasado los trgicos y heroicos das de la Guerra Civil Espaola. Qu de extrao tiene que para muchos millones de seres humanos el siglo XX apareciera como el del trnsito de un sistema social ya perimido, puesto que de ello daba cuenta nada menos que la exacerbacin nazi-fascista del modo burgus de dominacin, a un grado de organizacin social ms avanzado: el socialismo? Por eso nos llamamos El Siglo. Y desde esos ya lejanos das, a la par del movimiento social y poltico ms avanzado, este medio informativo ha seguido las pautas y las suertes de aquellos para cuya representacin y servicio fue creado. Extenso en extremo sera el listado de las hazaas y sus hroes, sufrimientos y alegras. Porque cada vez que el pueblo tena algo que celebrar, estas pginas le hacan eco. Y cada vez que era el pueblo humillado y perseguido, torturado y masacrado, igual suerte corran los trabajadores de la redaccin y el taller, los annimos divulgadores y, dems est decirlo, los miles de lectores que no eran sino aquellos que hacan la historia, protagonizaban mltiples pginas en fbricas y escuelas, campos y ciudades, conformando la sangre y el cuerpo de nuestras ediciones. Orgullosamente podemos decir que fueron parte de esta familia que hoy cumple 70 aos los ms destacados artistas de la pluma y la imagen, los ms esclarecidos orfebres de partituras y rotativas. Varias veces arrinconado en condiciones de ilegalidad o declarada clandestinidad, El Siglo ha resistido con todas sus fuerzas y, haciendo uso del ingenio y la audacia, ha recurrido a las mltiples argucias de la razn y la dignidad para hacer frente a cada episodio que la historia, sucia historia en ms de una ocasin, le deparaba. Cuntas pginas podramos llenar con los nombres y circunstancias de los centenares de trabajadores de esta prensa aprisionados y relegados, perseguidos y aun asesinados! Cuntas y cuntos de los nuestros, mujeres y hombres, jvenes y aun nios, nos han acompaado estos aos arriesgando su libertad y su vida en la labor de difusin de este diario! Sin embargo de todo, no nos quejamos pues tiene la lucha por la felicidad de la especie humana alegras y recompensas que emanan de su propia naturaleza, y adems porque nunca hemos estado solos. No lo hemos estado, y sera vana pretensin aspirar a forma cualquiera de exclusividad. Al contrario de ello, saludamos a medios y colegas de diarios y revistas, radio y televisin que en su momento algunos y persistentemente otros, han estado a la altura de las exigencias de la historia y han respondido a ellas con talento, valor y dignidad Al recuperarse la democracia tras los 17 aos de dictadura, los ms trgicos de nuestra historia hoy bicentenaria, no tuvieron los medios que haban hecho aportes decisivos
Fernando Quilodrn
ANIVERSARIO
26
tras ese objetivo la retribucin justa de parte de las nuevas autoridades del Estado. Privados del avisaje oficial, entregados a la lgica de un mercado fuertemente concentrado en su propiedad y canales de distribucin, poco a poco fueron extinguindose revistas como Anlisis, Apsi y Cauce y diarios como La Epoca y Fortn Mapocho. Los que sobrevivimos, hemos conocido y seguimos conociendo lo que llamaba Violeta Parra el fro de los gobiernos. Reclamamos, pues, el fin de toda discriminacin, en la conviccin de que la diversidad es enriquecimiento y que ninguna idea puede estimarse minoritaria: debe ser juzgada en su coherencia y en sus valores intrnsecos, en donde sobresalen su apego a la dignidad humana, a la identidad de cada uno como individuo y como componente de un grupo humano clase, tiempo, territorio- que lo acoge y lo justifica. Aunque no es el momento de hacer la historia del peridico, es necesario referirse a lo que hemos llamado nuestras 3 etapas: Primera etapa: se inicia el 31 de agosto de 1940. Dej de publicarse el 14 de julio de 1948, como consecuencia de la Ley de Defensa de la Democracia, siendo reemplazado por Democracia, que circul clandestinamente desde el 10 de septiembre de 1949. La segunda etapa se inicia el 25 de octubre de 1952. Fueron aos de fecundo bregar, en los que pudo registrar los grandes avances en materias como la sindicalizacin campesina, la formacin de la Central Unica de Trabajadores, la Reforma Agraria, el triunfo de la Unidad Popular con Salvador Allende y la nacionalizacin del cobre. En el terreno internacional, destaca el triunfo de la Revolucin cubana. Se cierra esta etapa el 11 de septiembre de 1973. Tras el golpe militar, ES es uno ms de los medios de comunicacin clausurados. Reaparece clandestinamente en la dcada de los 80. Vivimos hoy, desde septiembre de 1989, nuestra tercera etapa. Sea ste, seoras y seores, el momento de recordar a quienes han aportado con su talento y con su esfuerzo a los logros de este diario a lo largo de sus 70 aos de vida y de lucha. Nombraremos, y pedimos disculpas por las inevitables omisiones, entre sus fundadores y directores, redactores y grficos, trabajadores de la administracin y de la imprenta, a tantos que ya no estn con nosotros pero siguen formando parte de esta familia: Luis Corvaln, Ricardo Fonseca, Volodia Teitelboim, Pablo Neruda, Roberto Landaeta, Sergio Villegas, Luis Barra, Elena Morales, Manuel Vargas, Hugo Vivanco, Vicente Toloza, Oscar Ranos, Jorge Soza Egaa, Amrico Zorrilla, Alfonso Oli-
vares, Yerko Moretic, Luis Enrique Dlano, Carlos Hermosilla Alvarez, Jos Visiani, Ral Mellado, Enrique Bello, Antonio Quintana, Jeannette Gallo, Juvencio Valle, Adriana Searle, Osvaldo Estay, Francisco Coloane, Diego Muoz, Ral Iturra, Gustavo Puelles, Andrs Hidalgo. Saludamos a los ex directores Jos Miguel Varas, Jorge Insunza, Juan Andrs Lagos, Claudio De Negri, Francisco Herreros.
C OMPAEROS ,
AMIGAS ,
AMIGOS , AUTORIDADES , REPRESENTANTES DE LO MS PURO Y LO MS ALTO DE NUESTRO PAS : TENEMOS EN
FE
C HILE
Y SU FUTURO .
J URAMOS
CONTINUAR ESTA
SENDA ESTRECHA PERO QUE NOS CONDUCE A LAS
ESPLNDIDAS
MAANA .
CIUDADES DEL GRACIAS
M UCHAS
POR SU PRESENCIA FRATERNAL E INSPIRADORA .
Saludamos a los queridos compaeros, varios de ellos presentes en esta sala, Ins Valenzuela, Franklin Quevedo, Togo Blaise, Jaime Adaro, Juan Lamatta, Luis Alberto Mansilla, Jorge Mller, Luis Moya, Daniel Yez, Julio Escmez, Virginia Vidal, Oscar Aguilera, Francisco Javier Neira, Bernardo Chanda, Osvaldo Salas Don Inocencio, Alfonso Alcalde, Vladimir Seplveda, Alejandro Villavicencio, Matio Ferrada, Elcira Navarro, Rmulo Fuentes, Rolando Carrasco, Jos Balmes, Luis Naranjo, Lito Carrasco, Damin Trujillo, Jos Luis Crdova, Gracia Barrios, Ivn Ljubetic, Fernando Garca, Jos Coigun (nuestro Silvio), Hernn Loyola, Guillermo Ravest, Ligeia Valladares. Y saludamos con admiracin y gratitud a todos aquellos y aquellas que a lo largo del territorio y de los aos, han mantenido encendida esta llama fervorosa: son los imprescindibles annimos, los que jornada a jornada llevan El Siglo por casas y calles, plazas y mercados. Saludamos y deseamos un amplio y feliz desarrollo a los diarios y revistas con los que compartimos ideales, y las trabas que nos impone el sistema. Y a los cientos que a veces desde el anonimato, sostienen revistas, radios comunitarias, canales locales de televisin, hojas informativas, porque ellos son los preciosos eslabones de una cadena interminable que garantiza la continuidad de la conciencia. Compaeras y compaeros: Millares de hijos de nuestro pueblo viven hoy en condiciones de allegados ideolgicos, al haber asumido como suyos los principios y valores de una clase social ajena. La recuperacin de la identidad y conciencia de pueblo y de clase es, sin sectarismos ni pater-
nalismos de cualquiera ndole, una tarea de honor. En nuestro cumpleaos anterior, me permit invocar las palabras de un gran artista de nuestro tiempo. Creo pertinente repetirlas hoy, porque expresan nuestros anhelos y nos llaman a perseverar por hacer realidad los sueos emancipatorios: Deca Jos Venturelli: Nuestra vida artstica estuvo unida desde un comienzo a las luchas de los trabajadores y a las grandes ideas que orientaban esas luchas y que ellas pusieron a nuestro alcance. Tratamos de servir a esas luchas. De ah nuestro inters por la pintura mural y la grfica. La bsqueda de una integracin o, dicho de otro modo, el retorno al ro profundo del pueblo y a sus luchas es lo que empapa todo nuestro esfuerzo, desde el comienzo hasta el presente en la tentativa de crear un arte con cierta significacin social y nacional. Tarea no simple en una sociedad llena de abismos econmicos, culturales y sociales de clase y adems oprimida nacionalmente. Dura tarea elaborar un lenguaje de imgenes claro, comprensible, popular y original al mismo tiempo. Cmo golpear a cada corazn con una campana que pudiera ser oda por todos? Cmo hacer de una llamada, de un simple golpe en la ventana, la ola que despertara y arrastrara miles de brazos generosos a empujar el viejo barco encallado en la historia? Asumimos la urgencia que late tras estas bellas palabras. Compaeros, amigas, amigos, autoridades, representantes de lo ms puro y lo ms alto de nuestro pas: tenemos fe en Chile y su futuro. Juramos continuar esta senda estrecha pero que nos conduce a las esplndidas ciudades del maana. Muchas gracias por su presencia fraternal e inspiradora.
CULTURA
27
l sbado 28 se realiz la ceremonia oficial de conmemoracin de los 70 aos de nuestro peridico, en el Saln de las Artes de la Estacin Mapocho, hasta donde llegaron cientos de amigos a saludarnos y presenciar la inauguracin de la exposicin fotogrfica que da cuenta de nuestro rol en la historia de Chile. Setenta aos no se cumplen todos los das y por cierto son pocos los medios de comunicacin que logran llegar a esa edad, ms an con la misma vitalidad y el mismo propsito con el cual fue ideado en la primera mitad del siglo XX. Hasta el Saln de las Artes de la Estacin Mapocho llegaron decenas de invitados a saludar al diario de los trabajadores y a rendir homenaje a ex directores y a un grupo de obreros de las comunicaciones que a lo largo de su vida han contribuido con este medio. Entre los presentes se hallaban las embajadoras de Cuba, Iliana Daz Argelles, y de Nicaragua, Mara Luisa Robleto; el diputado y presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier; el director del semanario Punto Final, Manuel Cavieses; el abogado de Derechos Humanos y sub director de El Siglo, Eduardo Contreras; Juan Francisco Coloane hijo; el presidente de la Sociedad de Escritores de Chile, Reynaldo Lacmara; entre muchos otros. Los homenajeados en esta oportunidad fueron Claudio de Negri, Juan Andrs Lagos y Jorge Insunza, todos ellos directores de El Siglo en algn momento y quienes recibieron de parte del actual director, Fernando Quilodrn, y del diputado Teillier, un reconocimiento a su labor. Entre los trabajadores y ex trabajadores que tambin fueron homenajeados, se encontraban Jorge Mller, Mario Ferrada, Elcira Navarro, Wladimir Seplveda, Lito Carrasco, Daniel Yez y Togo Blaise. Tambin, esta ceremonia fue el marco en el cual se premi al ganador del concurso literario organizado por este peridico, premio que recay en Mauricio Leandro Osorio, estudiante de Periodismo de la Universidad de Chile y colaborador de la radio de la misma cada de estudios y de Radio Nuevo Mundo. Osorio, con su cuento La Magallanes publicado en estas pginas en el nmero anterior- se hizo acreedor de un diploma y un premio en dinero. La msica corri por cuenta de dos amigas de la casa: primero hizo su aparicin en escena la pequea Catalina Araya Rojas, quien adems parti-
Inauguracion de la exposicin.
Una vida junto a los trabajadores

cipa del programa Sintona con los Nios y Nias de Radio Nuevo Mundo, que interpret una hermosa versin de Luchn de Vctor Jara. Luego vino el turno de Nora Blanco, la experimentada cantante y folklorista quien interpret La Cigarra, Arriba en la Cordillera, entre otros conocidos temas del repertorio popular, que seguramente volver a cantar el prximo 24 de septiembre en su presentacin estelar en el teatro Camilo Henrquez de la capital. Por su parte, tanto el director de El Siglo, como el diputado Teillier, tuvieron sentidas palabras de homenaje a este peridico en sus intervenciones (ver notas aparte). aos de El Siglo: Historia de nuestro Chile, muestra que agrupa una serie de fotografas publicadas en estas pginas a lo largo de estos 70 aos y que narran la historia del Chile de las tomas de terreno, de las campaas de Allende, de la Unidad Popular, de la lucha contra la dictadura, de las ollas comunes en las poblaciones, de la alegra del plebiscito de 1988, del retorno a la democracia, de los cantores populares y los poetas comprometidos con las causas justas. Por cierto que muchas fotografas quedaron fuera, pero ya llegar el momento de completar esta exposicin, tal vez en cinco aos ms, cuando cumplamos tres cuartos de siglo al lado de los trabajadores.
Ceremonia de Aniversario
Nora Blanco.
compositor y folklorista Hctor Pavez, quienes deleitaron a la audiencia con sus composiciones. Y para el baile, se hicieron presentes Los Republicanos de la Cueca, quienes dieron el puntapi inicial a los pies de cuecas dieciocheros y como broche de oro nuestros amigos de Chorizo Salvaje, joven agrupacin de cumbia urbana, quienes ofrecieron un repertorio con sus mejores xitos ms una cancin nueva que aparecer en su prximo disco.
Exposicin Fotogrfica
Una vez finalizada la ceremonia, se dio paso para que los invitados concurrieran hasta el foyer del Saln de las Artes, en donde junto con invitar a la concurrencia a compartir un vino de honor, se realiz la ceremonia de corte de cinta que inauguraba de manera oficial la exposicin fotogrfica 70
Concierto popular
Pero las celebraciones por nuestros 70 aos no se acabaron el da sbado, pues el pasado martes 31 El Siglo invit a sus lectores y amigos a dar inicio a la conmemoracin del Bicentenario Popular mediante un concierto en el Teatro Cariola, en donde estuvieron presentes Alejandro Ramrez y Amrico Huerta, destacados payadores nacionales, adems del
Catalina Araya Rojas.
Los ex-directores de El Siglo Claudio Denegri, Juan Andrs Lagos y Jorge Insunza junto a Guillermo Teillier.
Mauricio Leandro Osorio, Fernando Barraza y Patrcio Vaccaro.
INTERNACIONAL
28
Juan Andrs Lagos:
La izquierda americana ha construido un camino de emancipacin

-Encargado de Relaciones Internacionales del Partido Comunista proyecta los resultados del Encuentro del Foro de San Pablo (FSP) hacia nuevos desafos.
s un hecho extraordinariamente relevante que, a slo dcadas de su fundacin, tras la cada de la URSS y los socialismos reales, y cuando se impona como paradigma el fin de la historia y la mundializacin del capitalismo salvaje en su fase ms extrema de acumulacin especulativo-financiera, el FSP proyecte un camino de emancipacin para los pueblos del continente americano, acogiendo experiencias muy diversas de las fuerzas de izquierda y progresistas en ese recorrido, afirma el miembro de la Comisin Poltica del PC. -Sabemos que en Buenos Aires participaron 600 delegados de ms de 50 partidos polticos provenientes de 33 naciones, lo que ya muestra que el FSP es un alto espacio convocante: cules son los hitos polticos de esta reunin? Creo que lo principal es una cierta sntesis histrica que se expresa en este encuentro. El FSP comenz siendo un intento de reagrupamiento de las izquierdas de nuestro continente, en un momento extraordinariamente difcil y complejo para las fuerzas de izquierda, revo-
lucionarias, populares y progresistas de todo el mundo. Pero en nuestra regin se vena saliendo de un ciclo de dictaduras militares fascistas que impusieron la hegemona del capital transnacional especulativo, tras derrotar con terrorismo de estado las experiencias populares en la dcada de los setenta. Queda en pie Cuba, con un bloqueo que se agudiz; se genera una ofensiva muy intensa sobre las ideas y paradigmas revolucionarios. En ese contexto es que surge el FSP, y creo que algo muy importante es que rpidamente comienza a construirse un camino diverso, en muchos aspectos autocrtico, pero que empieza a levantar la esperanza. Por eso el encuentro de Buenos Aires es histrico, porque de alguna manera hace sntesis sobre ese recorrido de dcadas... ahora con varios gobiernos de izquierda en el continente, con gobiernos democrticos y progresistas, con izquierdas y pueblos que han logrado asentar vas hacia la conquista de gobiernos y con un proceso de integracin bilateral y multilateral que se oponen claramente a los diseos imperialistas y que abre espacios para la Patria Grande. An as, el FSP demuestra que nada es irreversible y que se requiere consolidar lo avanzando, que no es poco, en verdad; en tiempo histrico, es mucho. Hay que tener muy presente que el diseo imperial era la superacin de los estados nacionales en nuestro continente (cuestin que no han abandonado), con un ALCA que fue resistido y, temporalmente derrotado, por eso la agudizacin de las contradicciones es muy alta.
CULTURA
29
-Pero en el FSP hay experiencias muy diversas, se podra decir incluso muy diferentes unas de otras: cmo se puede hablar de sntesis? Creo que una de las riquezas que refleja el FSP, pero que es una riqueza de las experiencias histricas y concretas de las izquierdas y de los pueblos, es que en esta etapa los caminos emancipadores obedecen fuertemente a las experiencias nacionales que se construyen desde los propios pueblos, y que construyen originariamente los pueblos. Uno podra decir que la idea de un modelo o una va como cuestiones excluyentes, qued superada. Pero tal vez lo ms importante es que hoy se puede visualizar, en medio de la diversidad, un camino que tiene aspectos comunes. -Cules? Uno muy relevante, y que expresa el FSP, es que no hay camino de emancipacin posible si no es superando la dependencia del imperio, del imperialismo norteamericano, y conquistando la independencia y soberana de los estados como naciones. Muy unido a eso, en los hechos como una condicin, es que se necesita la integracin entre naciones para lograr ese objetivo histrico, y eso lo expresa el ALBA, UNASUR, en medida importante MERCOSUR, el cual parti inicialmente como un espacio diferente y que ha cambiado producto del carcter de los gobiernos actuales que lo forman. El aporte estratgico de las experiencias nacionales de las izquierdas y fuerzas progresistas del continente es que muestran esto como un camino posible y necesario. Por cierto que este camino recoge mucho de la historia, y en ese sentido la experiencia de construccin que tuvo un punto alto en la Unidad Popular de Chile vuelve a ser un punto de atencin para los desafos presentes y futuros. -Hay ciertas sintonas o similitudes que expresa el FSP? La principal, que se da en los hechos, es que la mayora de los procesos emancipadores han puesto en el centro la conquista de los gobiernos, en condiciones muy diversas en cada pas. La conquista de esos gobiernos se ha expresado en elecciones nacionales y tambin en construccin de movimientos socio-polticos que es claro que necesitan crecer mucho ms en cada pas, de acuerdo a sus realidades. Hoy nadie tiene duda, en el espacio del FSP, de la importancia de esto. Fueron superadas, en los hechos, las ideas y proyectos puramente movimientistas, que en buena medida despreciaban a los partidos y la lgica de la organizacin poltica. Hay que recordar que cuando comienza el FSP hay una fuerte tendencia que cuestiona a los partidos de izquierda, a los partidos marxistas, a los partidos de clase. Pero tambin ha sido superada la lgica que miraba con recelo, hasta con desprecio, el tema de las elecciones. Hoy estos asuntos son un dato de la realidad, pero si miramos la historia reciente, sobre ellos temas hubo intenso debate, incluso al interior del propio FSP. -Pero eso descarta otras experiencias? Creo que no. En este tema en particular, en el FSP hay diversidad de opiniones. Hay un gran respeto y hasta delica-
deza para tratar las experiencias que emanan desde las naciones. An as, el FSP acta por consensos y en esos consensos son muy importantes los acuerdos de las fuerzas de izquierda de cada pas. De hecho la gran cantidad de resoluciones respecto de situaciones que emanan en cada nacin, pero que tienen efectos bilaterales y multilaterales, fueron acordadas en asambleas plenarias y con el consenso de todas y todos. -Cmo se ve Chile en el FSP? Nosotros, los comunistas, hicimos un esfuerzo especial para que nuestra representacin expresara de la mejor forma posible nuestra realidad nacional, nuestras fortalezas y debilidades, nuestra conviccin solidaria e internacionalista. Creo que, tras el PT de Brasil, partido fundador del FSP, fuimos la segunda fuerza poltica con ms representacin. Nuestro presidente, el compaero Guillermo, intervino en dos ocasiones en sesiones del Grupo de Trabajo que es la instancia conductora del FSP- y tuvo una intensa actividad en esa reunin histrica, para denunciar la campaa anticomunista en Chile y dar una opinin sobre la situacin de Colombia, y para saludar al presidente Zelaya de Honduras. Luego, en el acto poltico de inauguracin, que fue el acto ms relevante y trascendente (ah habl el segundo de las relaciones internacionales del PC de China, se escuch un saludo del presidente Lula, intervino el Secretario General del PT del Brasil, intervinieron delegados de Cuba y Venezuela) tambin intervino el diputado chileno y fue significativo su homenaje a Don Lucho Corvaln y la instalacin del tema chileno en el FSP. Creo que todo eso ayud a una mayor comprensin de lo que ocurre en nuestro pas, tanto sobre la derecha en el gobierno como sobre nuestros desafos propios y la importancia para todo el continente.
H AY
UN GRAN RESPETO Y
HASTA DELICADEZA PARA TRATAR LAS EXPERIENCIAS QUE EMANAN DESDE LAS NACIONES .
-Cul es la mirada poltica sobre Chile? Que se entiende mejor que la va de los llamados consensos no es un camino hacia una consolidacin democrtica. Esto es muy relevante porque se provoca una atencin mucho mayor sobre lo que planteamos los comunistas y la izquierda chilena. Por cierto que hay preocupacin por lo que ocurra en el futuro. -Usted habl de una representacin muy significativa. Claudia Pascual particip en los talleres y comisiones sobre gnero, fue parte tambin de la presidencia de dos sesiones plenarias del FSP. Tambin trabaj en el rea de gobiernos locales. Oscar Aroca fue parte del equipo que dirigi el encuentro de juventudes del FSP, y qued instalado como un referente de una representacin poltica, la Jota de Chile, hacia el futuro. Lo apoy la compaera Daniela Poblete, que estudia en Buenos Aires. Gastn Quezada, que particip en el Foro Social en Paraguay, previo al FSP, estuvo en los talleres que conformaron la red de institutos y escuelas de formacin del FSP, y que van a construir un observatorio continental, entre otras ideas muy relevantes en red. Felipe Zavala particip en los talleres y comisiones sobre medioambiente, y tambin sobre defensa, en ambos espacios se conformaron redes. Julio Ugas estuvo en el trabajo de conformar redes de medios de comunicacin e intercambio de experiencias en ese campo. Todo esto en el marco de un diseo del FSP para estructurar un trabajo estratgico. Adems, sostuvimos muchas reuniones bilaterales. En mi caso, intervine en la sesin plenaria en representacin del partido y particip en las reuniones preparatorias del Grupo de Trabajo durante todo el encuentro que, lamentablemente, eran bastante temprano todas las maanas...
A N
AS , EL
FSP
ACTA POR CONSENSOS
Y EN ESOS CONSENSOS SON MUY IMPORTANTES LOS ACUERDOS DE LAS FUERZAS DE IZQUIERDA DE CADA PAS .
DE
HECHO LA GRAN CANTIDAD DE
RESOLUCIONES RESPECTO DE SITUACIONES QUE EMANAN EN CADA NACIN , PERO QUE TIENEN EFECTOS BILATERALES Y MULTILATERALES , FUERON ACORDADAS EN ASAMBLEAS PLENARIAS Y CON EL CONSENSO DE TODAS Y TODOS .
CULTURA
30
E
Declaracin final del XVI Encuentro del Foro de So Paulo
l Foro de So Paulo celebra veinte aos, como un espacio de unidad, solidaridad internacionalista, intercambio y cooperacin entre los partidos y organizaciones polticas de izquierda de Amrica Latina y el Caribe. La Amrica Latina y Caribea vive cambios profundos, con los gobiernos de izquierda y progresistas que desde 1998 estamos edificando ms democracia y ms calidad de vida para las mayoras populares, as como construyendo ms soberana nacional e integracin continental. Se destacan la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Amrica Latina (ALBA), la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), que recogen los postulados originarios de los padres y madres fundadores de nuestra Amrica. Los cambios en nuestra regin tienen como teln de fondo la crisis del capitalismo neoliberal. Los movimientos sociales, los partidos progresistas, democrticos, populares, de izquierda, nuestros parlamentarios y gobiernos tuvimos participacin decisiva en estos cambios. Sin nuestro accionar, pasara lo que sucede en otras regiones, donde la crisis del neoliberalismo abre paso a soluciones conservadoras. ste es el gran logro del FSP, creado en 1990, en los marcos de la crisis del socialismo y del unilateralismo imperial de Estados Unidos. Resistimos, luchamos, presentamos propuestas, con gobiernos transformadores y estamos venciendo a los que hablaron de pensamiento nico y del fin de la historia. Las fuerzas conservadoras en nuestros pases y sus aliados externos no aceptan esta situacin y echan mano de todos los medios: las campaas mediticas y electorales, los golpes, el bloqueo econmico y las presiones militares. El XVI Encuentro del FSP ocurre en medio del curso de la lucha poltica entre los sectores populares y la derecha, en una disputa reida por los rumbos de nuestro continente. Prosigue el proceso de integracin sur y latino americano. En 2009, se observ las reelecciones presidenciales en Bolivia y en Ecuador, en Uruguay el Frente Amplio obtuvo nueva victoria y en El Salvador fue victorioso el FMLN. Para derrotar el contra ataque de las derechas y del imperialismo, para seguir avanzando, el XVI Encuentro del FSP indica como tareas fundamentales: -ampliar la unidad de los partidos progresistas, populares y de izquierda; -consolidar los logros y no ceder espacio a la derecha; -profundizar los cambios en los pases que gobernamos; -apoyar a los partidos de izquierda que an no son gobierno en la regin; -derrotar el contra ataque de la derecha; -acelerar el proceso de integracin; -hacer de los gobiernos progresistas un nuevo modelo de desarrollo para la regin. El FSP impulsa la inclusin en la agenda de la temtica racial, para universalizar la lucha contra el racismo y la xenofobia, a lo largo de toda Amrica Latina y el Caribe. Reconocemos el papel estratgico de la cultura en la lucha poltica, ya que uno de los principales activos de Amrica Latina y el Caribe es nuestra diversidad cultural. La estrategia de los Estados Unidos ha generado la intervencin militar y la militarizacin de la seguridad pblica en los pases de Amrica Latina, argumentando la lucha contra el narcotrfico. Por ello, el FSP convoca a la construccin de una poltica regional antidrogas que se presente al XVII Encuentro. El Foro aprob llevar el caso colonial de Puerto Rico a la Asamblea General de las Naciones Unidas, con una delegacin al Comit de Descolonizacin y solidariza con el reclamo argentino por la descolonizacin de los archipilagos de Malvinas, Georgias del Sur y Sandwichs del Sur, que Gran Bretaa ocupa desde el siglo XIX.
El FSP expresa su preocupacin por el emplazamiento de la gran base militar de la OTAN de Mount Pleasant, en la Isla Soledad, que constituye un peligro para la regin y hace notar que la presencia de esa fortaleza militar en las Islas Malvinas es el hecho de fuerza del gobierno britnico para seguir negociando con grandes empresas transnacionales la concesin de licencias de pesca y de exploracin de petrleo. El Foro rindi homenaje a la Herona Puertorriquea Lolita Lebrn, conciencia de la lucha centenaria del continente latinoamericano y del pueblo puertorriqueo por su liberacin nacional; al destacado dirigente comunista de Chile, Luis Corvalan, que fue protagonista durante casi 40 aos de hechos notables de la historia de Chile; y al gran pensador y revolucionario venezolano Alberto Mller Rojas, quien fue el Primer Vicepresidente del Partido Socialista de Venezuela (PSUV). El FSP solidariza con las fuerzas revolucionarias y socialistas de Venezuela y auguran una contundente victoria en los comicios legislativos que tendrn lugar el prximo 26 de septiembre; rinde homenaje a Toms Borge, decidiendo que la sede del XVII Encuentro sea en Managua, Nicaragua; y recibe a Manuel Zelaya, incorporando al Frente Nacional de Resistencia Popular (FNPR). El FSP recibi el mensaje del Partido Comunista de Cuba y reafirma su solidaridad con Cuba, la condena al bloqueo y el reclamo por la liberacin de los 5 hroes. Recibi tambin el mensaje del Presidente Lula, del Brasil, y expresa su apoyo y esperanza en la victoria electoral de las fuerzas progresistas en Brasil. La situacin internacional se caracteriza por nuevas amenazas de guerras, pese al rotundo fracaso imperialistas en Irak y Afganistn. Rechazamos el camino de la guerra y levantamos la bandera de la paz y el dilogo en el conflicto de las potencias imperialistas contra Irn y otros pases amenazados por EUA y la OTAN. Nos asociamos a las voces que alertan sobre un conflicto militar de gravsimas consecuencias, por lo que saludamos la firma del Acuerdo de Tehern, entre Brasil, Turqua e Irn, en defensa del derecho de dominio de la tecnologa para produccin de energa nuclear con fines pacficos. La paz en el mundo est amenazada por la estrategia de los Estados Unidos, representada en Amrica Latina y el Caribe por el Plan Colombia, las bases militares, la reactivacin de la IV Flota y la presencia de los servicios de inteligencia y policiales. La solucin poltica negociada al conflicto armado colombiano es una prioridad para la paz regional y el FSP buscar que la UNASUR juegue un papel de mediacin, ya que las salidas militares no solucionan el conflicto de varias dcadas y aumentan la crisis humanitaria que padece el pueblo colombiano. El FSP defiende un plan de paz, con una salida negociada y justa al conflicto interno colombiano, que incluya: -la inmediata liberacin de quienes han sido privados de su libertad; -el cese de las hostilidades; -la agenda humanitaria; -una negociacin con mediacin externa. La defensa regional y continental es parte del proceso de integracin regional, por lo que el FSP saluda al Consejo Suramericano de Defensa, denuncia el rol de actores extra regionales, rechaza las bases militares extranjeras, reafirma la propuesta de que nuestra regin se constituya en una zona de paz y saluda el proceso de renovacin doctrinal en el pensamiento estratgico, con un pensamiento geopoltico que valore nuestra independencia y soberana. El FSP naci en un momento en el cual el neoliberalismo pareca invencible, y hoy podemos afirmar que es una iniciativa exitosa. No hemos conseguido todos nuestros objetivos, pero escogimos un camino que nos lleva a construir un cambio de poca, basado en la resistencia al capitalismo neoliberal, la valorizacin de la democracia, la construccin de un nuevo modelo econmico social, la defensa del socialismo y la percepcin de que la unidad de las izquierdas es esencial para nuestra victoria.
ENDEBATE
31
Danae Stratigopoulou
El legado de la la Grecia eterna

Sergio Astudillo
provechando la versin 2010 del Congreso Internacional de Estudios Griegos: Tradicin y legado, se record a la profesora Danae Stratigopoulou (1913-2009), que durante la presidencia de Salvador Allende dirigi la ctedra de Folklore Griego en la Universidad Tcnica del Estado y a quien debemos la traduccin de la obra de Pablo Neruda al griego moderno. El 18 de enero del 2009, a los 96 aos de edad, falleci Danae Stratigopoulou, famosa cantante, msica, autora y profesora, caracterizada por su relacin especial con Chile y conocida como el ruiseor del compositor musical Attik. Nacida en Atenas, pero avecindada de joven en Francia, Danae estudi por un ao Economa, y luego, mientras estudiaba Ciencias Polticas, se adentr en la msica y el folklore. Con ms de 300 canciones en su repertorio, como el legendario Qu es lo que se llama amor, su voz nica y aterciopelada la convirti en la musa de Attik, con quien se encontr por primera vez en el ao 1935. Interpret canciones importantes y famosas, como Si vinieras un poco, Si te niego, amor mo, pasando a ser una estrella muy solicitada en Grecia y en el extranjero. Danae Stratigopoulou fue honrada con varias distinciones artsticas, dos premios por sus letras y, adems, un galardn muy especial entregado por la presidencia de Salvador Allende, en el Festival de la Cancin de 1972. Chile fue el pas que ms le encant, tal vez porque era la patria de Neruda, de su querido poeta. Seis meses esperaba al poeta para que
volviera a Chile, dice Danae en su biografa, agregando que: Era muy encantador, casi seductor. Con sus traducciones al espaol y al griego, sostena que su propsito era contraer una boda romntica entre Grecia y Chile. Danae fue una mujer dinmica y activa hasta su etapa ms longeva de vida: La edad de cada hombre es un asunto interno. Conozco mucha gente que ofreci lo que tena que ofrecer hasta sus veinte aos, mientras otros empezaron a ofrecer en su mediana o tercera edad. Mi inters en la vida nunca ha decado y esto es vida, creo. En el homenaje a Danae, tres alumnos de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile interpretaron su musicalizacin del poema Farewell, de nuestro Premio Nobel En el Congreso Internacional de 1971. El congreso Interde Estudios Griegos, ralizado nacional de Estudios en Santiago, entre el 18 y el 20 Griegos, al que asisti un millar de personas, de agosto, se record a la notable se centr en mesas paartista y acadmica griega. ralelas de conferencias, clasificadas por temas, tanto en el edificio de la Facultad de Filosofa y Humanidades de la U. de Chile, como en el Pabelln Griego de la UMCE, universidades que patrocinaron el evento. La iniciativa permiti recordar nuestros orgenes como civilizacin, reencontrando a la sociedad chilena con su memoria histrica, ya que es innegable toda la riqueza conceptual que proviene de la tierra de Homero en la ciencia, la filosofa, la esttica o la poltica, y que permanece arraigada en nuestra identidad.
Celebrando el Bicentenario Ciudadano y Popular Chile desde los ojos y el corazn del pueblo
Cuando se celebra el cumpleaos del pas, diversas organizaciones polticas y sociales participan en el ideario de una nueva repblica. Nos declaramos el Chile soberano, pero excluido, compuesto por personas de distintos orgenes y condiciones. Esos millones de habitantes de todas las regiones: empleados, profesores, mineros, cesantes, comuneros, estudiantes, pescadores, profesionales, campesinos, deportistas, obreros, mujeres, comerciantes y pobladores. Mltiples minoras que formamos esa gran y hermosa mayora, llamada Pueblo. Bajo esta convocatoria se han desarrollado y quedan por realizar innumerables actividades.
El pueblo cant y bail junto a EL SIGLO en sus 70 aos ,el pasado 31 de agosto en Teatro Cariola.
Tambin, ayer jueves se celebr la velada cultural Palabra Hablada en la Pea de Nano Parra. Aniversario de Cuecachilena.cl Gran velada realizada en Celebracin del 9 Aniversario de www.cuecachilena.cl Galpn Vctor Jara. Centenario de Ricos y Pobres Viernes 3 de Septiembre Conmemoracin del Centenario de Ricos y Pobres de Luis Emilio Recabarren. Inauguracin Escuela Taller de Artes y Oficios Fermn Vivaceta este Sbado 4 de Septiembre 10 horas, MAC de Quinta Normal (Matucana 464). Gran Cicletada Nerudiana Sbado 4 de Septiembre 11horas: desde la Chascona hasta Casa Michoacn. * Da del Patrimonio Cultural Ciudadano y Popular Sbado 4 de Septiembre Hacemos un llamado a realizar Rutas Patrimoniales en barrios y lugares representativos de la historia de nuestro pueblo en todo Chile. Las rutas patrimoniales las realizaremos diversas organizaciones en distintos lugares del pas. Rutas Inscritas: * 12 horas, Ruta Patrimonial de la vivienda obrera de Cits y Pasajes * 12 horas, Ruta Patrimonial del Barrio Yungay Responsable Vecinos por la Defensa del Barrio Yungay * 12 horas, Ruta Patrimonial del Barrio Matta Sur a cargo del Centro Cultural Barrio Matta Sur, Barrio Valioso * 12 horas, Ruta Patrimonial de Barrio Arturo Prat - San Diego bajo la coordinacin de la ONG Gestarte * 16 horas, Ruta Allendista a cargo de la Brigada de la Memoria Popular. * Participa e inscribe tu actividad en bicentenariociudadano@gmail.comEsta direccin electrnica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla Mil Parejas de Cuecas Sbado 4 de Septiembre 15 horas, Fiesta Bicentenario en PAC (Departamental con Clotario Blest) Ciclo de Cuecas del Bicentenario Mircoles 8, 15 y 22 de Septiembre 19.30 horas: Ciclo de grupos de Cueca en el Galpn Vctor Jara. Andar con Vctor, Dos Siglos de la Mano Viernes 17 de Septiembre Inauguracin Proyecto Andar con Vctor, Dos Siglos de la Mano de la Fundacin Vctor Jara en Comuna Pedro Aguirre Cerda. Estadio Municipal. Concierto masivo y montaje exposicin Vctor Jara canta al mundo que recorrer 10 comunas de Santiago. Jornada de Conmemoracin del Bicentenario Ciudadano y Popular el domingo 19 de septiembre Domingo 19 Septiembre Se invita a organizar actividades en todo Chile. En Santiago, realizaremos una Jornada Ciudadana en el Parque Portales del Barrio Yungay, con la participacin de diversas organizaciones y creadores, en las que desplegaremos toda la fuerza de los sectores que creen en un Bicentenario Ciudadano y Popular, en un Bicentenario crtico. Desarrollaremos debates, feria de organizaciones y artesanos, actividades infantiles, conversatorios, muestra fotogrfica y audiovisual, msica, danza, teatro, carnaval. Tendremos 3 escenarios que expresarn la diversidad creativa de nuestros pueblos de Chile. Fiesta de la Primavera 19 Septiembre Diversas Federaciones de Estudiantes, coordinadas por la FECH, convocan a desarrollar el 19 de Septiembre la Fiesta de la Primavera, tradicin y patrimonio cultural de nuestra historia. La Fiesta se desarrollar e el marco de la Jornada de Conmemoracin del Bicentenario Ciudadano y Popular que se realizar en el Parque Portales.
www.bicentenariociudadano.org

El Siglo, Nº 1522, Septiembre 2010

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Siglo, Nº 1522, Septiembre 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AQUIOPINAELLECTOR

Homenaje a Luis Corvaln

Falt parte de la historia

Nuestro alimento ideolgico

Exonerados polticos de Maip

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

Por el can de largo alcance

Juntos Podemos Ms propone entendimiento antineoliberal

A 40 aos del triunfo de la Unidad Popular

A 40 aos del triunfo de la Unidad Popular

Mensaje de Jorge Arrate

Cmara de Diputados rinde homenaje a Salvador Allende

Extracto del discurso diputado Guillermo Teillier

Elecciones en Colegio de Profesores

Unidos en defensa de la Educacin Pblica

La unidad del gremio, eje de la lucha social

Los infiltrados de siempre

Carabineros de civil incitan la violencia en las marchas

FF.PP. apaleando a FF.PP.

Reacciones de diversos sectores

La idea matriz que lleva al 4 de septiembre es el papel conductor de los trabajadores

Primeras conclusiones de la comisin investigadora:

La mina San Jos no tena va de escape

Diputado Carmona junto a los familiares de las vctimas.

Diputado Carmona: Sin salida de emergencia

Renuncia del Seremi de Salud

Milagroso computador de las FARC

El binominal divide a la UDI

Inauguracin de la empresa Papel Prensa, Videla con Ernestina Herrera.

Al que le venga el sayo...

Las comparaciones del senador Jorge Pizarro

A pararle el carro a los despidos

Exitosa huelga de trabajadores fiscales

Los nmeros no mienten

El poder del dinero

El poder econmico es el que manda

Acta de defuncin para el medio ambiente

Concejo Municipal de Copiap

Proteccin Ecolgica a zona de Termoelctrica Castilla

Nueva forma de gobernar

Parlamentarios solidarizan con Mara Tralcal.

Diputado Guillermo Teillier

Carta del premio Nobel de la paz, Adolfo Esquivel

Desafos y propuestas para los nuevos tiempos

Erita Vera Vera

Nuestros medios son incubadores de ideas revolucionarias y transformadoras

Una campaa internacional

FIN HACIA DONDE VAMOS

ES HACIA ALL Y SA ES LA IMPRONTA QUE DEBE QUEDAR A

El Siglo ha sido testigo y servidor de la suerte de su pueblo E

AMIGOS , AUTORIDADES , REPRESENTANTES DE LO MS PURO Y LO MS ALTO DE NUESTRO PAS : TENEMOS EN

SENDA ESTRECHA PERO QUE NOS CONDUCE A LAS

CIUDADES DEL GRACIAS

POR SU PRESENCIA FRATERNAL E INSPIRADORA .

Una vida junto a los trabajadores

Catalina Araya Rojas.

Mauricio Leandro Osorio, Fernando Barraza y Patrcio Vaccaro.

Juan Andrs Lagos:

La izquierda americana ha construido un camino de emancipacin

ACTA POR CONSENSOS

HECHO LA GRAN CANTIDAD DE

El legado de la la Grecia eterna

You might also like