AQUIOPINAELLECTOR

2
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Emocionado recuerdo de un gran maestro

Con gran emocin he ledo la contraportada de El Siglo, dedicada a ese gran intelectual que fuera Hernn Ramrez Necochea, injustamente olvidado por las actuales generaciones. El destacado historiador, que fuera decano de la facultad de Filosofa y Educacin de la Universidad de Chile, debi exiliarse despus del Golpe de estado, muriendo aos despus en Europa, ya que nunca pudo recuperarse de la verdadera tragedia que signific para l, la dictadura de Pinochet. Agradezco a El Siglo y a Ronald Wilson el homenaje que le han rendido a tam insigne chileno.
Javier Rebolledo Castro Antofagasta

El grupo Luksic, aparte de dominar el comercio nacional, tienen fuerte influencia sobre los canales de TV abierta, manteniendo alejado al resto del pas de estos hechos. Negocio redondo para el empresariado: ganancias al por mayor, a costa de la destruccin de todo un pueblo e impunidad ante la ley y la opinin pblica. Mientras tanto, nos entretienen con noticias ridculas, como el sensible fallecimiento del pulpo Paul y nos lavan el cerebro con la explotacin de la imagen de cada compaero minero. Y el gobierno hace vista gorda, ya que, como una repblica considerada como moderna por su economa neoliberal, este hecho no les genera ganancias.
Fernando Infante Estudiante

Caimanes y el pulpo Paul

Cuando en marzo de este ao el empresario Sebastin Piera, lleg a la presidencia de Chile, asumi compromisos que no pensaba cumplir. Asegur la proteccin del medio ambiente, el derecho de todos los chilenos a vivir dignamente y que este iba a ser un gobierno de todos los chilenos y no de unos pocos. Todo esto era un gran mentira. Ms de 1 mes de huelga de hambre llevan ambientalistas, en protesta por el relave minero ubicado en la localidad de Caimanes (IV regin). 11 personas que luchan por el derecho a vivir dignamente, tal como lo prometi Piera, ciudadanos que pelean contra el desastre que provocara el rebase del relave y contra el derecho de pasar a llevar que tienen algunos. Causa indignacin ver como el gobierno se hace el desentendido con un megaproblema que afecta a toda una comunidad y atenta contra su dignidad. Detrs de todo esto, est el grupo Luksic, que imponen su propia ley, en base a suculentas indemnizaciones para los pobladores que aprueben el relave. Pero, por qu somos pocos los que sabemos que se estn vulnerando los derechos de ciudadanos chilenos?, por qu en la televisin no aparece ningn tipo de informacin con respecto a esta injusticia?.

Bueno el tema, mala la portada

Me parece lamentable que, en el ltimo nmero, un buen trabajo periodstico, sobre la paulatina privatizacin de la educacin, que lleva adelante el gobierno de Piera, se vea malogrado con una portada tan desafortunada, como la que se publica, lo que no es habitual en El Siglo. La fotografa es confusa, hay que mirarla detenidamente para descubrir que se trata de los bancos de una sala de clases, pero, peor aun, en el ngulo superior derecho, aparece un smbolo de Cuba, que es otro tema, colocado encima de uno de los pupitres escolares, es decir, un enredo de marca mayor. Por favor, mas cuidado con las portadas, que son claves, porque deciden a muchas personas a comprar o no el semanario!
Carlota Bravo J Antigua y fiel lectora

les. Los dispositivos electorales son slo un medio para alcanzar ciertos consensos polticos, pero no determinan ni el significado, ni los alcances del compromiso social que implica la convivencia democrtica. El supuesto temor a que la transicin no fuese pacfica y ordenada y los augurios catastrofistas de la propaganda bastaron para que las incipientes oligarquas partidistas se arrogasen la herencia del monopolio que tena la Dictadura y de los que pretendan hacerse cargo del pas, aceptando las ataduras constitucionales que hasta hoy no nos permiten alcanzar la tan ansiada democracia. Ante esta intentonaQu ms pretender la derecha con su voracidad?, no olvidemos que Codelco y los recursos naturales son una apetitosa presa para los capitales internos y las transnacionales
Andrea Dufournel Temuco

A ro revuelto
El 8 de septiembre, cuando todo el pas estaba pendiente del rescate minero, la parafernalia bicentenaria que trat de ocultar gran parte de nuestra historia, sala a la luz pblica la huelga de hambre de los comuneros mapuche, conflicto que an no tiene solucin, porque ste es un tema clave, que va ms all de la simple voluntad del gobierno de turno. En este contexto, el diputado de Renovacin Nacional Gaspar Rivas present un proyecto de

ley para modificar la Constitucin poltica de 1980, en la parte que se refiere a la eleccin presidencial, que manifiesta: Artculo nico: Modificase el inciso segundo del artculo 25 de la Constitucin Poltica de la Repblica, suprimindose la palabra no que se encuentra intercalada entre los vocablos y y podr. La noticia no fue acogida por los medios escritos ni por los noticiarios televisivos y el 23 de octubre aparece Pablo Longeira, proponiendo lo mismo y sugiriendo aumentar el nmero de parlamentarios. Cuando en 2005 se cambi el periodo presidencial de 6 aos a 4 sin la posibilidad de reeleccin inmediata, la derecha no tuvo reparos en aceptarlo. Ahora, cuando el pas se ha mantenido pendiente del show meditico montado por Piera, quin se ha paseado por Europa mostrando el papelito de los mineros y ha repartiendo piedras, al parecer le estn tomando el gustito al cargo. No es de extraar que, un gobierno que marca altos ndices en los rating televisivos, nos muestra que la voracidad de la derecha no tiene lmites y despus de 52 aos en que no llegaban al poder por eleccin popular, no estn dispuestos a dejar-

lo. Sin lugar a dudas el espritu emprendedor, ambicioso y populista de su excelencia, adems de su capacidad de negociar y acarrear agua para su molino, ms la poltica de los consensos aplicada durante 20 aos, y que ha permitido la aprobacin del royalty, en medio del meditico rescate minero, pretende mantener el poder. La negociacin que la concertacin hiciera con el dictador para obtener la democracia fue el primer paso para comenzar a aplicar el lgebra electoral, legitimando la alternancia en el poder y el sistema electoral binominal antidemocrtico, heredado de la constitucin poltica de Pinochet aprobada por un plebiscito realizado bajo su dictadura y sin registros electora-

Saludos a Cuba
Una vez ms, en la Asamblea General de Naciones Unidas, la casi totalidad de las naciones del mundo, han reprobado el injusto y criminal bloqueo que Estados Unidos aplica contra Cuba, desde hace ya mas de medio siglo, violando todas las mas elementales normas del derecho internacional y las normas de convivencia entre los pueblos. Pero, el pas del norte, que tanto alarde hace de su lucha contra el terrorismo, sigue adelante, en la mas absoluta impunidad, en sus prcticas que son una verdadera demostracin de terrorismo, contra una nacin pequea, pero que tiene un pueblo digno y heroico, y por lo mismo, invencible.
Juan Carlos Gutirrez M. Pealoln

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 460 8208 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI Ltda. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez. Produccin: Editorial Siglo XXI Ltda. / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

BRJULA POLTICA

Una maniobra infame

Fracasada, por ahora, la intentona arbitraria e ilegal de obtener la extradicin desde Buenos Aires a Santiago del compaero Galvarino Apablaza, la Derecha opt por una suerte de moneda de cambio, la extradicin desde Santiago a Bogot de Manuel Olate, buscando siempre golpear a los comunistas y a la izquierda. En vsperas de ser recibido por el narcogobierno colombiano y en lugar de llegar con el papelito de los 33 mineros, Piera pretende llevarle a Santos la ofrenda de un joven chileno en prisin. Chantaje, montaje, lo que sea, cuesta encontrar una explicacin lgica a esta nueva ofensiva del pinochetismo. La alianza derechista, cuidadosa hasta ahora, ataca con virulencia. Los cargos contra Olate incluyen financiamiento al terrorismo y concierto para delinquir. Los dardos apuntan al Partido Comunista. Pginas enteras en el diario golpista y en el vespertino fascistoide. A la palestra sale en persona nada menos que el ministro Hinzpeter, principal operador poltico de La Moneda. Es por no haber obtenido la extradicin del compaero Apablaza ?Cedieron ante las presiones de la UDI o quieren presionar a su vez al poder judicial ? La sucia maniobra de inteligencia del corrupto rgimen colombiano parece tener origen en la CIA norteamericana que busca presentar una eventual relacin entre fuerzas guerrilleras y los compaeros mapuches. El centro de direccin poltica que ha dado las rdenes puede estar lo mismo en Bogot, Santiago o Washington, o en los tres. Lo descarado es que, cualquiera que sea, se trata de las mismas fuerzas oscuras que sostuvieron la dictadura militar de Pinochet y que hoy hacen lo posible por impedir el juzgamiento en Chile de los crmenes de esa tirana. Y hablan de terrorismo El presidente del PC, Guillermo Teillier ha denunciado al gobierno colombiano como un gobierno represivo, violador de los derechos

Es un monstruo grande
Eduardo Contreras

humanos en su pas que, en vez de buscar la paz por todos los medios, reforz las medidas de confrontacin y de represin, e involucra a todo aquel que se atreva a decir alguna palabra en favor de ese proceso de paz o que solidarice con el pueblo colombiano. Agrego: ...a las FARC tambin la tildan de terroristas y no reconocen que es una fuerza beligerante que lleva luchando ms de 50 aos por medio de las armas. Las pruebas contra Olate son falsas y risibles. Los propios magistrados chilenos a cargo del caso las han considerado insuficientes y es de esperar que se decrete su pronta libertad. Pero eso no importa a la derecha. Si les fracasa, volvern con otros infundios. Su anticomunismo no reconoce lmites. Lo sintomtico es que al menos en el caso Apablaza han contado con el apoyo explcito de altos dirigentes de la Concertacin y hasta una manito, en un programa de TV, de un alto exponente y lder de lo que se autodenomina el progresismo. El anticomunismo no es exclusivo de la derecha. Se ha acusado al PC de ambiguo cuando se habla de fuerzas en armas. Nada ms falso. El Partido nunca ha negado su solidaridad con las fuerzas populares que en otras latitudes se han visto forzados a tomar el camino de las armas condicionados por la situacin histrica concreta que viven. Es ms, bajo la dictadura los comunistas chilenos proclamamos abiertamente la poltica de rebelin popular. Era indispensable frente a la naturaleza del rgimen y as lo comprendi el pueblo que la hizo suya. Todo ha sido transparente, de cara al pueblo. Nuestros principios, nuestra poltica, nuestra concepcin de las formas de lucha en cada momento de la historia. No sern gobiernos mediocres pegados a las pretinas del imperio los que perturben nuestros sentimientos internacionalistas ni nuestras convicciones de unidad y lucha.

El mes que se nos fue y el que recin comienza trajo hartas novedades para el barrio, de las buenas pero tambin de las malas y otras muy malas. Para empezar nos encontramos con que la Asamblea General de la ONU nuevamente ratific la vergenza que significa a estas alturas del partido que EE.UU. mantenga su obcecada decisin de continuar con el bloqueo a Cuba. Y como hablamos de partido, debemos recalcar que el resultado fue goleada: 187 votos contra el bloqueo y slo dos a favor, los del propio EE.UU. y el de Israel. Nada ms que decir. Por esos mismos das, nos lleg la terrible noticia de que el Secretario General de las Juventudes Comunistas de Ecuador, compaero Edwin Prez, sufri un criminal atentado en las afueras de una universidad de Guayaquil, quedando en estado de coma y siendo sometido a una muy delicada operacin cerebral. De acuerdo a testigos, un miembro del movimiento derechista y pro golpista, Madera de Guerrero, que ya estara identificado pero an prfugo, golpe en la cabeza a Prez con un fierro para luego darse a la fuga. A este mismo grupo pertenece el actual alcalde de la ciudad, uno de los ms enconados detractores del Presidente Correa y quien peda su cabeza a viva voz durante la intentona de golpe de Estado de hace un par de semanas. Pocos das despus, fallece en Argentina el ex Presidente Kirchner, quien adems de ser el esposo de la actual Presidenta, era diputado de la Repblica, presidente del partido Justicialista y Secretario General de UNASUR. Sin lugar a dudas que fue un gran latinoamericanista y un hombre que gobern siempre para su pueblo, sin importarle hacerse de enemigos poderosos tanto adentro como afuera de su pas. Quizs por eso mismo, hoy la derecha argentina se soba las manos pensando en que las elecciones del prximo ao ya no contarn con el candidato del pueblo y que la victoria puede estar ms cerca. Y sin decir agua va, tambin deja este mundo otro prcer de estas tierras: el histrico lder comunista paraguayo, Ananas Maidana, fallece a los 87 aos en Asuncin, vctima de un cncer que logr lo que por aos la dictadura de Stroessner jams pudo hacer. Afortunadamente, en marzo pasado el Presidente Lugo le otorg el reconocimiento que se mereca condecorndolo con la Orden Nacional al Mrito en el Grado de Gran Cruz. Y al final de la semana, felizmente nos encontramos con una muy buena noticia proveniente de Brasil, en donde la eleccin presidencial se resolvi favorablemente para la candidata de Lula y del PT, Dilma Rousseff, quien se transformar en la primera Presidenta de dicha nacin, prometiendo ser continuadora de la gran obra del actual gobierno. Y cmo andamos por casa? Bueno, ac la derecha gobernante comenz a revivir viejos monstruos que ya parecan olvidados, iniciando un montaje meditico y poltico que busca perseguir y aislar al Partido Comunista, tratando de establecer un ficticio vnculo entre las FARC, la Coordinadora Arauco Malleco y militantes PC en el medio. Todo gracias al gentil guin entregado por el gobierno colombiano. Lleg Halloween y al parecer el monstruo del imperialismo decidi salir a pasear por Latinoamrica. Pero como siempre, es tarea del pueblo organizado salirle al paso e impedir su avance y sus nefastas consecuencias. Y en El Siglo estamos trabajando para eso.

POLITICA
4
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

PABLO ROJAS

Se acuerda usted del ciudadano paquistan que cay preso en nuestro pas cuando estaba visitando la Embajada de EE.UU. y fue acusado de ser terrorista vinculado a Al Qaeda y a otras organizaciones fundamentalistas islmicas? Se recuerda de todos esos anarquistas detenidos y acusados de formar parte de una organizacin ilcita que estaba detrs de los atentados con bombas ocurridos en la capital? Y de los intentos para extraditar a Galvarino Apablaza, condenndolo previamente -incluso antes de presentarse ante un tribunal- de tener participacin directa en el asesinato de Jaime Guzmn? Y de la detencin de Rodrigo Rodrguez, quien fuera acusado mediante la prensa nacional de ser el chofer que particip en ese mismo atentado y en el secuestro de Cristin Edwards? Y sabe qu tienen en comn todos esos casos? Que despus de toda la faramalla meditica y las audiencias de detencin en tribunales, la mayora se esfum, la mayora qued en nada por falta de pruebas contundentes en contra de los acusados.

La detencin en la va pblica del militante comunista Manuel Olate es slo la ltima arista de una operacin poltica y meditica de parte del gobierno colombiano destinada a internacionalizar el conflicto armado con las FARC y que ha encontrado un aliado ideal en la derecha chilena, quienes incluso antes de asumir como gobierno buscaban la manera de aislar al PC y, a la vez, generar un clima de miedo e inseguridad que no se condice con la realidad del pas y menos con el conflicto Mapuche. Tal como en la UP y luego en dictadura, la derecha sac a relucir sus dotes de montajistas.

Porque una cosa es acusar de algo tan grave como terrorismo, pero otra muy distinta es demostrarlo con hechos. Y hoy est pasando lo mismo, pero a travs de un plan mucho ms elaborado: porque lo que hay tras la detencin de Manuel Olate, es parte de un guin muy bien estructurado, un montaje digno de los creadores del recordado Plan Z, aquella farsa inventada das despus del 11 de septiem-

bre de 1973 para justificar el golpe de Estado y el asesinato indiscriminado de militantes comunistas y otras fuerzas de izquierda. Para seguir refrescando la memoria, es necesario remontarnos hasta un ao atrs, cuando el entonces candidato Sebastin Piera, junto con el senador Alberto Espina y otros conspicuos hombres de la derecha chilena viajan hasta Colombia a visitar a Uribe

y Santos para apoyarse mutuamente en las campaas presidenciales de ambos pases. Ese fue el puntapi inicial de la campaa ya que al retornar al pas, el senador Espina fue el primero en mencionar que haba tenido acceso a un informe del gobierno colombiano en donde se detallaban los vnculos entre algunos militantes del PC que estaran haciendo de nexo entre las FARC y la Comunidad Arauco Malleco de nuestro pas, con el fin de intensificar la lucha armada en la Araucana, adems de formar una red de apoyo econmico para la guerrilla colombiana. Todo ese guin, elaborado supuestamente con los datos encontrados en el computador personal de Ral Reyes, uno de los lderes de las FARC y quien posea fotos con Olate, una de las ltimas personas en entrevistarlo. Ah parte el montaje sustentado en el informe de inteligencia colombiano, el cual hasta el da de hoy es de carcter reservado, pero al que casualmente tanto El Mercurio como La Tercera han tenido acceso permanente para ir liberando sistemticamente algunos datos que comprometan a militantes del PC. En su momento, el presidente del PC, diputado Guillermo

La derecha chilena y gobierno colombiano unidos por un montaje

EL RETORNO DEL PLAN Z

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Teillier exigi al actual gobierno y tambin al anterior que dieran a conocer el informe colombiano, si es que exista. Tambin record que no es primera vez que el Estado colombiano intenta sacar de sus fronteras el conflicto armado y que ya una vez haban intentado montar en Brasil un operativo similar, vinculando a miembros de la izquierda de ese pas con las FARC. Exactamente el mismo guin aplicado ac. Cabe sealar que tambin el Estado colombiano ha intentado vincular a Venezuela en hechos similares y que en Ecuador traspas, literalmente, todos los lmites al abatir a Ral Reyes y otros miembros de las FARC que se encontraban en suelo del pas vecino, afrenta que afortunadamente no pas a mayores. De ah para adelante y con el parntesis de la operacin meditica del rescate a los mineros y la ruta mundial del papelito de los 33- todo ha sido parte del guin estructurado desde Colombia, teniendo como caja de resonancia los matutinos chilenos y a cierto grupo de polticos de derecha, como Espina, quien se ha transformado en un especialista en la materia. Sin embargo, y luego de que todas las otras operaciones mediticas han ido quedando en nada, al fin la derecha chilena cree haber dado en el clavo con un libreto ms elaborado y apoyado desde el extranjero por el gobierno colombiano. Pero se ha encontrado con una oposicin frrea y con una ciudadana que poco a poco comienza a darse cuenta de la utilizacin meditica que se est realizando para enlodar a un partido poltico y a sus militantes y ms an, para desprestigiar el legtimo derecho que el pueblo Mapuche tiene para demandar sus justas reivindicaciones. Esperemos que esta vez, los acusadores s tengan pruebas fehacientes para demostrar sus dichos y que no se diluya antes de entrar a tribunales toda la orquestacin. Porque para nuevos Plan Z, el pas ya no est dispuesto.

Lautaro Carmona:

Existe una operacin contra el PC

Me he enterado a travs de los medios de comunicacin de una supuesta vinculacin de mi persona en actividades que hoy da tiene en manos la justicia chilena por encargo de la justicia colombiana y frente adems de descalificar en forma drstica aquella relacin que se hace, me llama profundamente la atencin el cmo se construye y se llega a conclusiones definitivas sobre un hecho, sin tener ningn antecedente serio y riguroso que de cuenta que estamos hablando de temas que de verdad corresponden a la realidad. Estamos frente a una nueva versin de una operacin que tiempo atrs nosotros ya denunciamos y va a merecer nuestro intercambio en la posicin que vamos a asumir, tanto en el plano judicial como poltico y en nuestra condicin de bancada de parlamentarios, pero tambin como partido poltico para precisar que la lucha y la solidaridad por la causa de los pueblos y por las soluciones polticas frente a temas como la situacin en Colombia, no tienen nada que ver con darle posibilidades a alguien que crea que por esa razn nos pueda involucrar buscando otro tipo de propsitos que desconocemos y que puede ser incluso, con desenlaces bastante siniestros. No nos parece que el gobierno de Chile, sin que opere el poder judicial, ya est sacando conclusiones, ni menos que Colombia, por el slo hecho de establecer sin pruebas y antes de ser entregadas a la justicia, hoy da sean la base y la fuerza de este planteamiento. Desconocemos francamente hacia dnde quieren llegar, pero claramente afecta al Partido Comunista y el PC va a saber poner las cosas en su justo lugar e impedir que cuestiones de otro tipo justifiquen campaas anticomunistas. Espero que las autoridades de este pas asuman que ya no hay campaa proselitista y por eso ya no les toca slo ponerse desde el punto de vista de lo que es su mirada contingente, sino que asuman su responsabilidad de Estado respecto de la situacin de los compatriotas de nuestro pas. Por las propias declaraciones que hizo la jueza que orden la detencin, no hay an ningn antecedente y hay que esperar que lleguen los elementos que no sean el comentario o la especulacin poltica que hacen polticos nacionales respecto de dnde estara el origen de esta peticin de extradicin.

Hugo Gutierrez:

No hay motivo para que sea extraditado

El Diputado del Partido Comunista de Chile se refiri a la detencin de Manuel Olate y seal que la Corte Suprema debera denegar la extradicin solicitada por el Estado Colombiano. El Diputado Hugo Gutirrez brind su apoyo a Manuel Olate, quien fue detenido la noche del viernes 29 de octubre, ante la solicitud de extradicin por parte del Gobierno Colombiano. Gutirrez seal que esta extradicin cae en completa ilegalidad, por lo que espera que la Corte de Suprema deniegue la presentacin realizada por el gobierno del presidente colombiano, Manuel Santos. La detencin es producto de una orden que fue expedida de por una magistrada de la Corte Suprema, que a un pedido de extradicin por parte del Estado Colombiano, ella dict la orden de arresto. Esto se hace para asegurar la comparecencia de Manuel Olate y declare ante el pedido de extradicin, seal Gutirrez. El abogado agreg que No hay motivo alguno para que Manuel sea extraditado a Colombia. Los hechos ocurrieron en Ecuador, por lo que malamente se podra justificar un tipo de comisin de delitos en Colombia. Recordemos que quien atac y bombarde en territorio de Ecuador, fue el gobierno Colombiano. Eso es una causa basal de ilegalidad y que ensucia cualquier tipo de procedimiento y espero que eso tambin lo tengan bastante claro en nuestra excelentsima Corte Suprema y niegue la extradicin.

Juan Andrs Lagos

Nuestra voluntad es pujar por la paz

Da la impresin de que la derecha chilena y el gobierno de piera lo que estn haciendo es en una sociedad que viene de un cierto tiempo, darle el trabajo sucio a Santos y compaa para agredir y reprimir al Partido Comunista, comunidades mapuches y a los movimientos sociales y polticos que en Chile no solo luchan por la democracia sino que tambin estn luchando en forma permanente por la paz en Colombia y por evitar la militarizacin de un conflicto que siempre, a partir de Uribe, ha buscado pasar la frontera y generar tensiones incluso militares blicas con Ecuador, con Venezuela y ahora se traslada esa lgica militarista y de guerra a nuestro pas. El Partido Comunista hace muchos aos que est absolutamente comprometido por la lucha por la paz en Colombia y lo va a seguir haciendo, nosotros no vamos a detener nuestra voluntad poltica por pujar por la paz y tampoco nos vamos a detener en la solidaridad con quienes luchan por la paz en Colombia. Hemos insistido en una salida poltica junto a la senadora Piedad Crdoba, junto con muchos pueblos y gobiernos de nuestro continente y en esa direccin se encuadraremos nuestras actividades. Lo que ocurre con Manuel Olate y lo que ocurre con las acusaciones hacia nuestros dirigentes tiene que ver con esto y lo vamos a enfrentar de una manera clara, enftica y con mucha transparencia.

Juan Andrs Lagos.

POLITICA
6
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

sta es una maniobra meditica de inteligencia de los servicios del gobierno colombiano sobre todo ligados al gobierno del ex presidente Alvaro Uribe- un gobierno absolutamente represivo, violador de los derechos humanos en su pas que, en vez de buscar la paz por todos los medios, la verdad es que reforz todas las medidas de confrontacin y de represin, sobre todo a personas que no estn involucradas en el conflicto armado. Pretenden, de alguna manera, involucrar a todo aquel que se atreva a decir alguna palabra en favor de ese proceso de paz o que solidarice con el pueblo colombiano. No quieren escuchar ninguna voz al respecto en Amrica Latina y por eso es que las emprenden, no slo contra partidos polticos, sino tambin contra gobiernos y organizaciones sociales. Toda Amrica Latina est plagada de una intervencin descarada de los servicios de inteligencia colombianos cuyo propsito es involucrar a todo el mundo y tacharlo de terrorista. En el caso del Partido Comunista de Chile no es slo una maniobra meditica sino una ma-

La justicia chilena no debe dejarse llevar por montajes falsos

niobra peligrosa en la cual se involucra tambin la derecha chilena e incluso se ha vinculado el gobierno de Chile. Y es una maniobra que le sirve a uno y otro gobierno porque aqu al gobierno de Chile le serva no s si le va a seguir sirviendo- para alentar los juicios por ley antiterrorista a los mapuches, a los presos mapuches, a todo aquel que levantara su voz de protesta por el trato discriminatorio que se da la pueblo mapuche. Entonces se le tilda de terrorista y la manera de crearle una base de sustento a eso es que hay una ligazn con las FARC que all tambin la tildan de terrorista y no de una fuerza beligerante que lleva luchando ms de 50 aos por medio de las armas. Aqu se ha detenido a un dirigente de un grupo de solidaridad con el pueblo colombiano que estuvo visitando -y eso lo ha reconocido y nunca lo ha dejado de reconocer- que estuvo en el campamento de Ecuador que fue bombardeado; que l incluso all le hizo una entrevista al comandante Ral Reyes pero se le trata de culpabilizar por eso, acusarlo de ser el nexo entre las FARC y las presuntas guerrillas mapuches. Entonces, es una acusacin muy seria, muy grave que van a tener que demostrar. Yo creo y espero que la justicia chilena no se deje llevar por presunciones o este tipo de montajes falsos porque lo nico que se dice en todas partes es que hay un tal Roque y porque el Presidente de Colombia dice que el tal Roque es Olate, pero sin ninguna prueba, entonces l tiene que ser extraditado. A mi me parece que eso sera absurdo y una aberracin jurdica y sera un baldn para Chile y para la justicia chilena. Me parece que, de pasada, se trata adems de involucrar al Partido Comunista y, sobre todo al Presidente, y tambin al Secretario General. Y sabemos por las noticias de prensa que se estn haciendo indagaciones secretas respecto al Presidente del Partido Comunista. A mi me preocupa, por el Partido, todo lo que se haga, aunque personalmente no tengo ningn temor porque no tienen como vincularme porque jams he estado vinculado a lo que ellos estn diciendo. Pero ha llegado el momento de defenderse, y creo que hay que llevar adelante una defensa jurdica de quien hoy da est detenido y est siendo acusado. Independientemente de cualquier cosa creo que nosotros vamos a alentar la defensa porque se trata de defender mucho ms que a una persona en este caso, sino que incluso a procedimientos que a mi me parece que son deleznables.

Guillermo Teillier:

n nutrido grupo de dirigentes polticos y sociales, entre ellos, el ex candidato presidencial de la izquierda, Jorge Arrate; las presidentas de las agrupaciones de familiares de detenidos desaparecidos y de ejecutados polticos, Lorena Pizarro y Alicia Lira; Esteban Silva, de los socialistas Allendistas; Juan A. Lagos, del PC; los concejales Juan Pastn y Tamara Homel, entre otros, entregaron el pasado martes una carta al Presidente de la Corte Suprema, Milton Juica, solicitando la libertad de Manuel Olate. La misiva, en su punto medular seala que el proceso que se sigue para evaluar la procedencia o improcedencia de la extradicin pasiva no requiere en trminos generales- mantener al supuesto imputado en privacin de libertad. En el caso particular de Manuel Olate resulta ser especialmente innecesario mantener la detencin, desde que la ubicacin de su domicilio, as como los dems aspectos de su vida pblica y privada, ha devenido en conocimiento pblico y notorio, gracias al pormenorizado trabajo que en tal sentido han realizado los medios de comunicacin masiva. Por otra parte, Manuel Olate no ha eludido el contacto con las ins-

Manifestacin y entrega de carta en Corte Suprema

tituciones policiales ni judiciales del pas, presentando siempre la mayor colaboracin tendiente a esclarecer las imputaciones falsas que durante largo tiempo ha sufrido por parte de la prensa, y que recin ahora se materializan en una contienda judicial. En la carta, los firmantes solicitan a Juica que se sirva denegar la solicitud de extradicin realizada por el Gobierno colombiano del ciudadano Manuel Olate, en virtud de la inexistencia de antecedentes que permitan presumir la participacin del mismo en delitos tan graves como los que menciona el solicitante en su petitorio, agregando finalmente que nos asiste la conviccin de que estamos ante un montaje orquestado contra todo aquel que tenga una opinin distinta al actual status quo. Se pretende enlodar a organizaciones sociales, polticas y personas que, como Manuel Olate, el Partido Comunista de Chile y otros, manifiestan pblicamente el inters por una salida poltica al conflicto armado de Colombia. Confiamos plenamente en que la justicia chilena no ser parte de esta maniobra. Entre los firmantes, aparte de los ya mencionados, destacan Bernarda Prez, Secretaria General Izquierda Cristiana; Julio Sarmiento, Presidente Feuch; Marcelo Castillo, Pdte. del Colegio de Periodistas de Chile; Gonzalo Taborga, Pdte. de la Comisin Chilena de Derechos Humanos; Pedro Lemebel, Escritor; Mireya Baltra, Ministra de la Unidad Popular; Norberto Daz, Pdte. Trabajadores de ENAP; Cristin Cuevas, Pdte. Confederacin de Trabajadores del Cobre; Vctor de la Fuente, Director Revista Le Monde Diplomatique; Manuel Cabiesses, Director revista Punto Final y ms de 100 personeros ms.

A la salida de tribunales, Lorena Pizarro declar que escuchaba a las autoridades de gobierno cuando decan que esto no era un montaje, pero eso es lo que es y si nosotros aceptamos que en Chile hoy da se empiece a perseguir al Partido Comunista, maana va a ser todo el pueblo, van a ser los sindicatos, los pobladores, los estudiantes y Chile va a estar lleno de terroristas que sern quienes no coincidan con lo establecido por la autoridad. Por su parte, Jorge Arrate manifest que nos vamos encontrando con una cadena de hechos que configuran una mirada represiva sobre nuestra sociedad y sobre nuestro sector en esta sociedad, por eso estoy aqu para expresar mi solidaridad y expresar mi protesta mas clara por esta situacin.

Jorge Arrate presente en la manifestacin.

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

ocas horas antes de que la jueza Margarita Herrera confirmara la detencin de Manuel Olate, en dependencias del Congreso Nacional se realiz una conferencia de prensa en la que todas las bancadas de oposicin entregaron su apoyo al Partido comunista por las recientes acusaciones de vnculos con las FARC, adems de hacer un llamado a la pronta libertad del militante PC. Los diputados de las distintas bancadas de la Concertacin, han querido manifestarnos su solidaridad en momentos que el Partido Comunista ha sido vctima de duros ataques por parte de la derecha, tratando de vincularnos con el terrorismo que se estara gestando en la Araucana y la verdad es que todas las pruebas que se han puesto sobre acciones terroristas no han resultado ser tales y, en este caso, se ha detenido a Manuel Olate al cual se le trata de vincular con las FARC seal Guillermo Teillier. Desmiento que nosotros como Partido Comunista estemos practicando algn tipo de terrorismo, pues no es esa la esencia de nuestra organizacin y en el caso de Manuel Olate, las pruebas que se han presentado -y que no conocemos- no aportan en nada como para comprometerlo y nosotros esperamos que sea puesto en libertad cuanto antes. El nunca se ha negado a presentarse ante la justicia, ha entrado y salido libremente del pas, ha reconocido que estuvo en un campamento con muchas otras personas de diversas partes del mundo, pero en Ecuador, campamento por el que pasa mucha gente que est relacionada con el intercambio humanitario de prisioneros y se trata de vincular que l habra enviado gente o estara enviando gente para preparar en la guerrilla y tampoco se sabe dnde estn esos guerrilleros en Chile, afirm el Presidente del PC. Por su parte, Sergio Aguil (PS) manifest que espera que Olate pueda quedar en libertad en las prximas horas, indicando adems que tiene una relacin de cercana con l y su familia. Conozco a Manuel Olate padre e hijo desde hace 30 aos. Viven en Talca, es una familia campesina y honesta y puedo decir responsablemente que tengo la conviccin de que esto es un montaje. La familia tambin tiene esa conviccin. Aguil al igual que los dems parlamentarios no escondi su sorpresa ante la falta de antecedentes slidos para acusar al militante PC. Como miembros de la Concertacin nos impacta que los nicos antecedentes que inculpan hayan sido adquiridos en Colombia, luego de un conflicto internacional con Ecuador, que incluso llev a ambos pases a retirar sus embajadores. En tanto, el diputado DC Gabriel Silber pidi imparcialidad al gobierno, instando a que cada uno desempee las atribuciones que le corresponden. Llama la atencin que el gobierno ms parece abogado de una de las partes que inculpan que efectivamente un gobierno que vela por la imparcia-

Diputados representantes del PS, PPD, DC y PRSD criticaron al gobierno por tomar parte en estas acusaciones infundadas, siendo juez y parte visible en este caso y sin que an sea pblico el citado dossier donde se inculpara a los comunistas.

Oposicin entrega total respaldo al PC y a Manuel Olate

lidad, la transparencia, respecto de hechos que pueden ser de conocimiento e importancia a nivel pblico, asever el parlamentario. Miramos con alarma la situacin que se est dando respecto del Partido Comunista, sus dirigentes, sus miembros y obviamente, responsabilidad importante de ello lo tiene el gobierno, quien no ha sabido a nuestro juiciodesempear el rol que le corresponde, enfatiz el DC. Mientras, el diputado del PPD Enrique Accorsi, le otorg su apoyo a los diputados comunistas argumentando que el gobierno en el ltimo tiempo ha tomado una actitud como juez y parte en procesos que tienen que ver con derechos humanos y con todo el tema del terrorismo. Aqu hay un tema muy delicado que es que otros pases acusen a connacionales de actos de terrorismo sin fundamento. Hasta el da de hoy no ha llegado ningn fundamento que haya sido presentado ante la Corte que demuestre que el seor Olate ha participado en actos terroristas, por lo tanto, creemos que la justicia debe actuar pero que no se pueden hacer acusaciones al voleo, indic Accorsi. Finalmente, la diputada Cristina Girardi tambin manifest su apoyo, afirmando que creemos que se est generando una persecucin no solo a Ma-

nuel Olate, sino al Partido Comunista, lo que me parece mucho ms grave es que se ha tratado de vincular el movimiento de las demandas mapuches con

las FARC, constituyendo una especie de deslegitimacin de las demandas del pueblo Mapuche y esto no es la primera vez que ocurre, declar.

G. Teillier No hay un debido proceso contra Olate

Apenas conocida la decisin de la Corte Suprema de negar la libertad a Manuel Olate, el diputado Guillermo Teillier expres: Me parece grave porque de los antecedentes que nosotros tenemos no aparece ninguna prueba fundada de lo que lo est acusando el gobierno colombiano a Manuel Olate. Queda claro que aqu no hay un debido proceso porque sencillamente la presuncin de inocencia no est tomada en cuenta. En el fondo lo que se est haciendo con prorrogar la detencin innecesaria, porque Olate prcticamente nunca se ha negado a estar cuando la justicia lo ha llamado, siempre ha estado actuando legalmente, entonces no es necesario mantenerlo detenido. Lo que se quiere establecer es que es culpable y en realidad eso no es as, entonces me parece que en esta caso, la justicia le est

dando muchas ventajas para que se formulen pruebas que las van a tratar de alguna manera de inventar. Son todas pruebas que provienen del famoso computador y despus son pruebas que van a entregar policas, que no sabemos qu tipo de pruebas sern, qu la polica colombiana anduvo en otros pases siguiendo a Olate? Porque que yo sepa, Olate nunca ha estado en Colombia, agreg Teillier.

POLITICA
8
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

SERGIO REYES

os argumentos estn de ms, al saber que el per cpita mnimo que propone el gobierno de Sebastin Piera, en el Presupuesto de Salud del prximo ao, como aporte del estado, para los chilenos que tengan la desgracia de enfermarse, en este paraso neoliberal, asciende a la pauprrima cifra de $ 2.528. Esto explica el negro panorama que le espera a la salud pblica para el 2011, que ya se avecina: escasez de especialistas en salud, eliminacin de los Centros de atencin Fonasa, carencia de stock apropiado de medicamentos en general, agravamiento de la ya crnica falta de personal y auxiliares, esperas interminables en los consultorios, postas atiborradas, enfermos en pasillos y camillas, escasas ambulancias y funcionarios abrumados de trabajo, que tratan, abnegadamente, de responder a las necesidades urgentes e impostergables de los usuarios. Analizando las cifras del Proyecto de Presupuesto de Salud para el prximo ao, que el gobierno envi al parlamento para su tramitacin, pareciera

Los asesores, directivos y altos funcionarios, con un escandaloso aumento promedio de 2.700 por ciento en sus remuneraciones, son los nicos favorecidos por el Gobierno, en el presupuesto de Salud del prximo ao, en desmedro de enfermos y trabajadores, que quedan a merced del mercado, profundizando aun ms la apuesta de Piera y su equipo por la salud privada. Paralelamente, el diputado Guillermo Teillier denuncia terremoto en FONASA: se desmantelan oficinas en los hospitales, para que los bonos sean vendidos por terceros.
que el nico remedio para solucionar tantos inconvenientes y problemas, pasa por aumentar los recursos, para aumentar los sueldos de asesores, directivos y altos funcionarios del Ministerio, cuyas remuneraciones aumentan en 2.700 por ciento !. Para todo lo dems, estn cerrados los bolsillos de los representantes del gobierno derechista. Distintas autoridades polticas y profesionales de la salud han manifestado reiteradamente la necesidad de que la salud primaria deba contar, a lo menos, con 3 mil pesos per capita para cubrir los servicios de postas rurales y SAPU, ya que, al aumentar sus recursos, la salud pblica mostrara una recuperacin notable respecto a lo que hoy se vive en los hospitales, postas y consultorios. Por eso, respecto al Proyecto de Ley de Presupuestos 2011, la Confederacin Funcionarios de la Salud Municipalizada lament las contradiccio-

nes y poca seriedad del ministro de salud Jaime Maalich, despus de haber asegurado un per cpita mnimo de $ 2.784, lo termin fijando en $ 2.528, lejos de las expectativas planteadas por todos los entendidos en la realidad sanitaria del pas. Frente a esto, la Asamblea Nacional de la Confederacin de Funcionarios de la Salud Municipalizada, Confusam, acord una rpida movilizacin y consultas con parlamentarios para protestar por lo que esta cifra significa para la salud. Con esto comienza la privatizacin de la salud pblica, manifest Carolina Espinoza, Presidenta de Confusam. Algunos alcaldes ya han manifestado su molestia y temor frente a la cifra per capita entregada, que provoca alarma respecto a la situacin de la salud chilena, y sobre todo, por el notable y descarado aumento de sueldo que se han asignado algunos asesores del ministerio y de Fonasa. El diputado demcrata cristiano, Ricardo Rincn, tambin manifest su desconcierto y preocupacin, por el reajuste salarial de ms del 2000 por ciento, que consulta el presupuesto de salud, para asesores y directivos. Esto es una vergenza incalificable, seal a El Siglo.

Gobierno de Piera vacuna al pas

La salud pblica en estado de coma

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Privatizacin de la salud
La extraordinaria cifra en aumento de las remuneraciones que denuncia el parlamentario fue corroborada por Claudio Gonzlez, Presidente de la Federacin Nacional de Profesionales Universitarios de los Servicios de Salud (Fenpruss): Nosotros elaboramos una minuta con la unidad de estudios de nuestra organizacin, que le entregamos a los parlamentarios que estn participando en la comisin nmero 3 del estudio del presupuesto, y en el planteamos que hay un aumento sideral en los honorarios para Fonasa del 2.700%, lo que significa una vergenza para el pas. Se rebaja adems la capacitacin para los profesionales que trabajan en los hospitales en 50%, y adems notamos un aumento por sobre el 75% de las prestaciones que se entregan a privados por parte de Fonasa, un negocio especial para los privados, por supuesto con fondos pblicos. El dirigente denunci que los temas que tienen que ver con la reconstruccin, la normalizacin de los hospitales y las concesiones, no tienen tem en el presupuesto. Al igual que muchos parlamentarios, que estn pidiendo claridad al gobierno, Claudio Gonzlez manifest: Lo que sucede es que, para el gobierno, los problemas de la salud de la poblacin no se resuelven en el mundo pblico, sino ms bien en el privado. Y es por eso el aumento increble que tiene para remuneraciones Fonasa, quien finalmente se transforma en el que compra servicios a privados a travs de licitacin de listas de esperas o particularmente con licitacin del bono Auge. El dirigente explic dijo que con esto se demuestra que la salud se transforma en un negocio para el gobierno, el que no est interesado en asumir su tarea como Estado y participar en la entrega del servicio a los enfermos: Esto queda en evidencia, ya que en los tems que tienen que ver con contingencia, que son los dineros que el Ejecutivo tiene para destinar a fines especiales, los tems en el punto de Fonosa aumenta demasiado, y eso significa que esos dineros estn destinados a privados. Lo digo muy firme, el Presidente Piera est empeado en estimular a la empresa privada de la salud en desmedro de la salud pblica. Aqu hay una coartada por parte del gobierno y prueba de eso es cmo el ministro de salud participa de los foros y ferias de empresarios de la salud privada. Las reas que se vern afectadas parten por los propios trabajadores y funcionarios en general, sin descartar desde los insumos bsicos hasta los ms complejos. En definitiva, los recursos econmicos de la salud para el ao 2011, estn enfocados para ir a dar a los centros de salud privados, y como el propio Claudio Gonzlez seal a El Siglo, el gobierno, encabezado por el empresario Sebastin Piera, slo pretende hacer negocios sin abordar su tarea como mandatario y jefe de Estado.

Jeringa gigante del gobierno

Para los dirigentes y alcaldes que se fueron hasta el ministerio de salud para rechazar tajantemente el camino utilizado por el gobierno para privatizar la salud pblica, el tema es muy claro: El Ministro Jaime Maalich pretende vacunarnos con una jeringa gigante, pero eso no lo aceptaremos y expresaremos nuestra denuncia frente a la privatizacin que se nos viene encima. El alcalde Gonzalo Navarrete, presidente de la Comisin de salud de la Asociacin Chilena de Municipalidades, alz la voz frente a El Siglo cuando le consultamos sobre el compromiso adquirido por el ministro y luego olvidado para aumentar en 18% el per capita: Chile tiene uno de los presupuestos ms bajos en salud. El prximo ao no podremos enfrentar el pago o gasto de los consultorios que tenemos a cargo. De un 18% en aumento de los recursos se rebaj indiscriminadamente a 8%, y, lgicamente, con eso se acaba la salud pblica del pas. Similar reclamo entreg el alcalde de La Cisterna Santiago Rebolledo, quien emplaz al gobierno a revelar sus verdaderas intenciones y ser claro ante la ciudadana, sobre todo la ms necesitada, la que no cuenta con dineros para atenderse en recintos privados: cuando por razones de trabajo salgo al extranjero y converso con otros colegas no me creen que en Chile se entrega slo 4 dlares por persona para la salud. La poblacin

QUE PRETENDE EL GOBIERNO DE P IERA , ES LOGRAR EL DESPRESTIGIO DE LA SALUD PBLICA FRENTE A LA POBLACIN , PARA DESPUS JUSTIFICAR EL DESVI DE DINEROS PBLICOS HACIA LA ATENCIN HOSPITALARIA PRIVADA , FACILITANDO SU PLAN DE TERMINAR CON LA SALUD ESTATAL Y TRANSFORMAR EN UN ATRACTIVO NEGOCIO PARA LOS INVERSIONISTAS PRIVADOS .

L O

debe saber que los alcaldes responden frente a la poblacin cuando sta exige salud, pero no sabe que el gobierno disminuy los recursos para la salud. El alcalde Rebolledo fue enftico en su denuncia: Lo digo claramente, el gobierno hace negocios con la salud pblica, y la destruye. Tenemos un dficit en educacin y ahora esto, un futuro oscuro en la salud primaria. El traspaso que estamos haciendo los municipios para financiar los esculidos sueldos de los funcionarios, para poder financiar los remedios, los remedios de los vecinos depende de este per capita. Y el ministro nos engaa. Ese es el ministro de salud de Chile.

Afectados en pie de guerra

Dirigentes de los usuarios de la salud, aseguraron que los compromisos que adquiri, el candidato Sebastin Piera, deben ser cumplidos hoy, cuando ejerce el cargo de Presidente de la Repblica, y no limitarse a favorecer a su sector poltico, econmico, y social, que es lo que est haciendo, con el descarado propsito de que crezcan vertiginosamente las empresas de la salud. Lilian Cisternas, Presidenta Metropolitana del Consejero de Usuarios de la Salud, conoce los problemas que hay en los consultorios municipales, y asegur que son ms de 13 millones de personas que se atienden en esos recintos, los que vern drsticamente reducidos sus escasos beneficios pblicos una vez que opere el esculido presupuesto 2011. La dirigente de los usuarios asegu-

POLITICA
10
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

r: Nosotros, desde que nos enteramos de la propuesta presidencial en torno a la salud, hemos iniciado varias actividades de sensibilizacin en cada comuna para que la gente se entere de lo que se nos viene encima, y por cierto, no descartamos ninguna actividad de presin si vemos disminuidos nuestra atencin en los hospitales y consultorios. A su vez, cuando consultamos al secretario General de la Federacin Metropolitana de Trabajadores de la Salud (Fenats), Oscar Riveros, sobre las posibilidades concretas de la privatizacin de la salud, y le entregamos los antecedentes respecto de los honorarios para los asesores ministeriales y de Fonasa, el dirigente expres que todo se inscribe en un proceso que obedece a la privatizacin de la salud pblica. Riveros agreg que los indicadores econmicos que sustentan el sistema est operando con un 14% menos que el ao 2009, debido al mismo recorte que hizo este gobierno, aduciendo falta de recursos para la reconstruccin nacional tras el terremoto y maremoto: Hoy hay una gran crisis en la urgencia de los hospitales de todo el pas. No tenemos insumos, no hay medicamentos para operar normalmente, falta personal, horas extraordinarias y contratos de reemplazo, por lo que tenemos trabajadores con turnos que nos dejan reventados. Los turnos de 12 horas llegan hasta 36 horas, y esto genera cuadros depresivos. Lo que pretende el gobierno de Piera, es instalar el desprestigio en la salud pblica para justificar el desvi de dineros pblicos hacia la atencin hospitalaria privada. Son 55 mil millones de pesos en el presupuesto de la Nacin 2011, que van para bonos a privados. Las clnicas privadas crecern y la salud pblica desaparecer. Por su parte, el presidente de la Agrupacin de Mdicos de Atencin Primaria Camilo Bass, se mostr molesto con el presupuesto que el gobierno asigna a salud y notific al ejecutivo: Le recuerdo que la aten-

cin de la salud primaria es responsabilidad del Estado, que debe velar por ella. El financiamiento en la atencin primaria como pilar base del sistema de salud, que en estos momentos que se est discutiendo en el Congreso Nacional, es fundamental y hay que darle la importancia y relevancia que requiere. A su vez, Ins Guerrero, mdico y vicepresidenta de la agrupacin, fue categrica en la necesidad de aumentar los recursos, ya que es la nica manera de asegurar la mejor atencin del paciente: el sistema de salud ha tenido, fundamentalmente sus logros, cuando se hace promocin y prevencin en salud, y eso es algo que slo se puede realizar en mejor forma en la atencin primaria, por eso, exigimos al gobierno que no descuidar la salud primaria.

Gobierno busca desmantelar FONASA

os diputados Mara Antonieta Saa y Guillermo Teillier revelaron que el presupuesto de salud del prximo ao no contempla el financiamiento para las oficinas de Fonasa que operan, a lo menos, en cinco hospitales de la Regin Metropolitana. Los parlamentarios sealaron que la medida busca quebrar y desmantelar el servicio, para facilitar su posterior privatizacin. Es decir, la idea del gobierno es que los bonos de Fonasa sern vendidos por terceros y no en los mismos recintos hospitalarios, como ocurre actualmente. De esta forma los usuarios que compran sus bonos en los hospi-

Denuncia de parlamentarios:

Los diputados Guillermo Teillier, presidente del partido Comunista, y la representante del PPD, Mara Antonieta Sa, sealaron que el propsito del Ejecutivo es arrinconar a la salud pblica, cercenando los servicios de FONASA, licitando la reconstruccin de los hospitales daados por el terremoto y entregando su gestin a administradores privados.
tales Barros Luco, Trudeau, Exequiel Gonzlez Corts, San Borja Arriarn, Luis Calvo Mackenna y el CRS de Maip, no podrn hacerlo en el futuro, por esta disposicin del gobierno central. Los parlamentarios explicaron que, con esta medida, ms de un milln de personas, que en la actualidad utilizan este servicio, dejarn de disponer de esta mnima facilidad, y, por lo tanto, exigieron al Ministro de Salud, Jaime Maalich, que derogue esta inconsulta disposicin. La diputada, Mara Antonieta Saa, manifest que esta anormalidad fue denunciada a la comisin de presupuesto de salud: La razn que dio el director de Fonasa, es que slo se estaban vendiendo bonos para doctores que no eran del hospital, la verdad es que esto demuestra la ignorancia de este funcionario. l no tiene idea del servicio que cumplen estas oficinas, que facilita los trmites de los usuarios. Por su parte, el diputado Guillermo Teillier, manifest que, como representante en el parlamento de ese distrito donde sern cerradas las oficinas Fonasa, conoce muy bien el tema y sabe que la gente requiere el servicio: los reclamos ms frecuentes de los pacientes se refieren a la mala atencin en salud, postergaciones de todo tipo, y ahora se suma esto: cerrar las oficinas que estn cerca de sus domicilios. A los adultos mayores les cuesta muchsimo llegar al hospital, ahora ser doblemente difcil, ya que debern hacer otro trmite adicional, en otro lugar. Esto les posterga en sus derechos. Teillier agreg que considera imprescindible que el gobierno cambie esta determinacin a la brevedad: No puede ser que por una medida burocrtica, o por desconocimiento de un funcionario, se cometa una injusticia de esta naturaleza, que va en desmedro de los usuarios y slo beneficia a los privados. Ambos parlamentarios sealaron que, con esas medidas, como terminar con las oficinas de FONASA en los hospitales, licitar la reconstruccin de los establecimientos daados por el terremoto, e incluso, entregar su administracin a terceros, lo que el gobierno busca es la privatizacin de la salud pblica de Chile.

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

11

ROMINA SAAVEDRA

n forma unitaria, los jefes de bancada de la Concertacin y el Partido Comunista, anunciaron el pasado mircoles tres medidas para fiscalizar el proceso de reconstruccin en el pas, comenzando por la interpelacin a la Ministra de Vivienda, Magdalena Matte. Las otras dos medidas son la realizacin de una Sesin Especial que abordar las diferentes reas vinculadas a la reconstruccin, excluyendo a Vivienda que ser abordado en la interpelacin- y la realizacin de cabildos abiertos en todas las ciudades y comunas afectadas por el terremoto y tsunami. A la Sesin Especial sern invitados los ministros de Educacin, Salud, Obras Pblicas e Interior. As lo informaron los jefes de bancada de la DC, Patricio Vallespn; del PS, Denise Pascal; del PPD, Ramn Faras; del PC, Guillermo Teillier y del PRSD, Marcos Espinoza. Al respecto, Vallespn seal que las bancadas de la oposicin hemos concordado iniciar tres tipos de acciones en materia de reconstruccin, que es una clara debilidad de este gobierno. Seamos claros, las 333 mil familias damnificadas estn bien, pero sin refugio. Agreg que no se est haciendo esta labor a la altura del drama. Por eso, en uso de nuestras facultades fiscalizadoras, queremos ser la voz de los damnificados. La interpelacin no es para inhabilitar a nadie; es para que se explique, en base a un cuestionario de preguntas, porqu hay fallas que a nosotros nos parecen inexcusables; lo vamos hacer con fuerza pero con respeto. Queremos asegurar que el refugio llegue. Por su parte, Denise Pascal agreg que hemos acordado este camino de diferentes acciones y actividades para mostrar al pas qu es lo que est pasando con la reconstruccin. La parlamentaria insisti adems en que la ley de Presupuesto debe llevar por separado el tem de reconstruccin, sealando que en Educacin no aparece con claridad qu se est destinado a reconstruccin y qu no. Este gran proyecto de reconstruccin que nos ha vendido el gobierno no existe. Si necesitamos hacer ms interpelaciones las haremos. Los que somos de zonas afectadas sabemos lo que est pasando. Creemos que esto es un show. Por su parte, Ramn Faras sostuvo que no queremos que se le siga diciendo al pas que aqu est todo bien y que la Concertacin est atrasada. Los que estn atrasados son los del gobierno, quienes no han hecho absolutamente nada en materia de reconstruccin y es por eso que requerimos informacin sobre lo que se est haciendo, lo que se va a hacer, los plazos y cuantos recursos se utilizarn. Los diputados de las zonas

Oposicin confirma primera interpelacin al Gobierno de Piera

Ministra de Vivienda deber responder por Reconstruccin

En conferencia de prensa, los representantes de todos los partidos de la Concertacin ms el Partido Comunista anunciaron que la Ministra Matte ser requerida ante la Cmara de diputados para informar sobre cmo avanza el proceso post terremoto, aunque anunciaron que en ningn caso se trata de buscar su inhabilitacin, sino ms bien se har en sentido constructivo
afectadas nos han sealado que no se ha construido ni una sola casa con recursos del gobierno, sino que con recursos particulares. No queremos seguir viendo inauguraciones del ministro de Obras Pblicas con el Presidente Piera, como la carretera concesionada Vespucio Norte, que es privada, tomndolo como si fuera parte de la reconstruccin. En tanto, el diputado PC Guillermo Teillier, indic que las mismas encuestas expresan que las cosas en materia de reconstruccin no se estn haciendo bien, agregando que el Presidente de la Repblica ha recibido el respaldo a travs de la encuesta Adimark por cmo se hizo el rescate de los mineros, sin embargo, esta misma encuesta dice que en el tema de la reconstruccin no est bien calificado ni el gobierno, ni el Presidente, ni de realmente preguntarle a la ministra cmo se realizar la reconstruccin y preguntarle al gobierno, porque en realidad, todava no lo sabemos bien y no tenemos claridad en cmo se van a gastar los dineros, cunto tiempo se van a demorar en reponer las viviendas, escuelas y hospitales, afirm el diputado comunista. Nos parece muy buena la iniciativa de conversar directamente con los afectados y que sea su voz la que se escuche en el Parlamento y eso es lo que tenemos que tratar de hacer lo ms fielmente y creo que nadie tiene que sentirse por esto menoscabado o amenazado, porque nuestra intencin es absolutamente constructiva y es tratar de solucionar los problemas que quedaron despus del terremoto, concluy el timonel del PC.

Ministra Matte.

los ministros. Entonces, hay algo que no est bien. Creo que una interpelacin hay que tomarla en el sentido constructivo

POLITICA
12
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

DESDE VALPARASO, MACARENA BENTEZ

erios riesgos a la poblacin civil, que incluyen accidentes con mutilaciones e incluso la muerte. Estas pueden ser las consecuencias de territorios contaminados por explosivos militares, que van desde minas antipersonales, minas antitanque, municin militar sin estallar y municiones en racimo, las cuales an permanecen dispersas en lugares abiertos y de libre acceso en distintos puntos del pas. A la fecha, los organismos especializados han contabilizado 130 vctimas que no han recibido una atencin integral ni reparatoria, tal como lo dictan las distintas convenciones internacionales. Muchas de estas vctimas, cansadas de la desidia del Estado, han optado por construir ellos mismos sus prtesis para incorporarse nuevamente a la vida laboral. As lo denuncia el director del Centro Zona Minada, el gegrafo Elir Rojas, quien indica que tampoco existe una preocupacin del gobierno por proyectar los riesgos a las personas o el impacto que la presencia de estos explosivos tiene sobre actividades productivas como el turismo, especialmente en el norte del pas. Por estas razones, concurrieron a la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara y luego al mismo Ministerio del Interior para pedir su apoyo, puesto que en agosto pasado le hicieron presente al Gobierno mediante una carta una serie de peticiones para mejorar estas condiciones y evitar nuevas tragedias, sin que a la fecha haya un pronunciamiento oficial. Parte de estas peticiones dicen relacin con la promulgacin de la Convencin sobre Municiones en Racimo (ratificada por el Congreso en mayo pasado); convocar a una mesa de trabajo entre el Ministerio de Defensa y la sociedad civil; transformar la Comisin Nacional de desminado (creada el 2002) en un organismo no militar para dar cumplimiento a la Convencin de Ottawa; que la Comisin Nacional informe de sus tareas y logros a la sociedad civil integrndola a sus actividades; determinar efectivamente las reas contaminadas por municiones de racimo en el territorio nacional y destruir a la brevedad el stock an disponible; y por ltimo, realizar programas sobre educacin de riesgos, destinados principalmente a civiles. El gobierno actual no ha hecho pblica su poltica con respecto a dos temas: desminado humanitario y la Convencin de Oslo y respecto del desminado no humanitario la Convencin de Ottawa es ley de la Repblica desde el ao 2002 y existe un 12% de avance en lo que es la ubicacin de las minas antipersonales y su destruccin es una labor tcnica militar, pero es cero el avance en los 8 aos que lleva esta comisin en Chile y ms de diez aos que existe la Convencin de Ottawa hay cero avance en Chile respecto a la asistencia de vctimas. Nos parece que es vergonzoso ver

Comisin de DD.HH. de la Cmara, acompaados del Director del Centro Zona Minada, se reunieron con el Subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, para hacer llegar un oficio al gobierno a fin de solicitar que promulgue la Convencin sobre Municiones de Racimo, que fue ratificada por el Congreso en mayo pasado para que nuestro pas participe de la Primera Reunin de Estados partes de la Convencin sobre el tema en Laos.

Gobierno debe asumir como prioritario el desminado

que Chile tiene la capacidad econmica de dar asistencia a estas vctimas y no lo ha hecho, enfatiza Elir Rojas. No existe una poltica ni un programa sobre educacin sobre el riesgo de minas permanente, lo que demuestra que el eje y la construccin de la Convencin de Ottawa en Chile es 100% militar. Eso se ve reflejado en que una vez ms en la ley de presupuesto que presenta el gobierno del Presidente Piera al Congreso Nacional en el tem de la Comisin Nacional de Desminado no viene una glosa, ni recursos para atencin de vctimas y tampoco vienen recursos para educacin sobre el riesgo de minas y hablo de educacin y no de polticas de marketing del ejrcito, critica, sealando adems que Chile an no se reconoce hacia el exterior como un pas minado. En este sentido, el diputado y Presidente de la Comisin de DD. HH. Hugo Gutirrez, mostr su preocupacin por este tema y las consecuencias que pueda tener en los civiles, especialmente en la regin que representa. El tema del desminado es una preocupacin central que debemos tener como regin de Tarapac y en Arica y Parinacota es el lugar con mayor nmero de minas antipersonales o minas antitanque y que tienen

Diputado Hugo Gutirrez

que ser de una vez por todas desactivada y en ese sentido, el mayor nmero de vctimas estn ubicadas justamente en estas dos regiones y en consecuencia se hace urgente que haya una ley adecuatoria de los convenios aprobados por Chile para el desminado y que permita a las vctimas que han sido lesionadas o la propiedad privada daada producto de estas minas que hasta el da de hoy no han sido desactivadas, acot recordando el terrible accidente que dej a 23 personas muertas en enero de 1986 en su distrito. Creemos que ya habiendo sido ratificado por el congreso de la Nacin en el mes de mayo del presente ao y que hasta el da de hoy no se ha promulgado, nos cuestiona como Estado y su preocupacin por las vidas humanas que eventualmente pueden ser lesionadas producto de la existencia de estas bombas de racimo y justamente, desmantelar los stock que an existen de estas bombas en nuestro pas, asever el diputado PC. Mientras, el subsecretario se mostr llano a entregar todos los antecedentes al Presidente, afirmando que ellos tienen como objetivo final la entrega de un documento para hacrselo llegar al Presidente, donde la idea es poder acelerar la promulgacin de la le que fue aprobada en el Congreso y que termin su tercer trmite legislativo y est a la espera de que el Presidente la apruebe y la voy a hacer llegar como corresponde a la autoridad, sin embargo, los parlamentarios enfatizaron que pondrn mucha atencin a los plazos y a un pronunciamiento concreto y oportuno de Sebastin Piera antes que se produzca una nueva muerte.

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

13

Pierazos de exportacin
Al Csar lo que es del Csary a Piera lo que es de Piera. La pintoresca incontinencia verbal del primer mandatario, que lo hace caer en reiterados y no siempre inocentes errores y lapsus, est contribuyendo a su nombrada internacional. Desde el marepoto del sismo de febrero, hasta su involuntaria cita de Hitler, en su reciente gira a Alemania, pasando por la confusin entre Daniel Defoe y Alejandro Serlik y el supuesto deceso de Nicanor Parra, la coleccin de pierazos ya permitira tirar las manos en una sabrosa recoleccin, que tendra xito asegurado. Lo de Alemania por encima de todo ha tenido repercusin en todas las latitudes. En Lima, un periodista amigo, le aplicaba un cuento peruano: Hay personas que primero pensan y despus hablan, algunos afortunados, piensan y hablan simultneamente, pero el caso de Piera es bastante grave: primero habla y despus piensa

Bachelet en las alturas

Esta vez no se trata de viajes areos, sino de las destacadas actividades de Michelle Bachelet a nivel internacional. La ex presidenta chilena, en su calidad de secretaria general adjunta de ONU-Mujer, intervino el martes pasado en la reunin del Consejo de Seguridad, representando a Ban Ki-moon, a peticin del propio secretario general de Naciones Unidas. La ex mandataria expuso ante delegados de 85 pases, dando lectura a un informe y participando del posterior debate sobre la resolucin 1.325 del consejo, sobre Mujeres, paz y Seguridad, discusin que se prolong hasta las nueve de la noche.

Rigoberta Mench en Chile

El sbado pasado, a las 17.00 horas, en el patio colonial del Museo Histrico Nacional, parti la visita a Chile de la dirigente indgena guatemalteca y premio Nbel de la Paz, Rigoberto Mench Tum, quin, con el auspicio de la Corporacin Parque por la Paz Villa Grimaldi y la Universidad de Humanismo Cristiano, abri un dilogo con los asistentes, sobre el tema:WINAQ (ser integral): Desafos de una Sociedad Inclusiva e Igualitaria. Esta actividad se enmarca dentro de un nutrido programa de actividades, entre las que se encuentran: un seminario, lanzamiento de un libro en la feria del Libro de la estacin mapocho y un encuentro en la Corporacin Parque por la Paz Villa Grimaldi, que es organizado por las carreras de Geografa, Pedagoga en Historia y Ciencias Sociales, Pedagoga en Educacin Diferencial, Licenciatura en Historia, Diplomado en Terapia Floral y Ncleo de Antropologa Visual, de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano.

Celebracin en Madrid
Este jueves, a las 19.00 horas, en la Asociacin por los Derechos Humanos, en la calle Ortega y Gasset 77, segundo piso, de la capital espaola, aprovechando la conmemoracin de los cuarenta aos de la llegada a la Moneda del presidente Salvador Allende, se constituy la Asamblea permanente de la izquierda en Espaa, cuyo principal objetivo ser luchar y apoyar las demandas y reinvindicaciones del pueblo chileno. En el documento de convocatoria, se sostena: Cuando la derecha ha retomado el poder, se hace mas necesario que nunca organizar las fuerzas de todos aquellos que queremos un pas distinto, como so Allende. Los chilenos residentes en Espaa se han trazado objetivos concretos: articular la lucha por el derecho a voto de los que viven fuera de Chile, trabajar por la creacin de una Asamblea Constituyente que de a Chile una Constitucin democrtica, impulsar la lucha del pueblo mapuche y trabajar por la recuperacin del cobre y las riquezas bsicas. La naciente agrupacin es una iniciativa de distintas agrupaciones de chilenos residentes en Espaa, como, entre otras, la Asociacin Francisco Aedo, la Asociacin Winnipeg, el partido Comunista de Chile en Espaa, la Asociacin Violeta Parra y el comunal Laurita Allende, del partido Socialista de Chile en Espaa.

La interpretacin de Hernan Larran

El senador de la UDI, Hernn Larran, tampoco pudo escapar a los excesos verbales de su presidente y reflexion, resignado: No va a ser fcil que nos acostumbremos a un presidente hiperactivo, con esa personalidad, que pensemos que lo vamos a poder hacer de nuevo. Lo elegimos as y no creo que lo podamos cambiar Entrevistado por radio ADN, el parlamentario de la Unin Demcrata Independiente, afirm: Cuando uno lo ve en el escenario como presidente, y no tiene conocimiento de su personalidad,, de cmo es l en la vida diaria, le produce un shock. Porque efectivamente pareciera a veces sobreactuado, hiperquintico, con exceso de protagonismo, con mucho histrionismo. Es mujy talentoso, competente y preparado, pero tiene este vrtigo, esa falta de filtro, para hacer o decir ciertas cosas. Claro que si Piera hubiera escuchado los juicios radiales de su compaero de la Alianza por Chile, habra tenido que exclamar: Por favor, no me ayude compadre!

Obra de teatro con mensaje

Desde este jueves 4 de noviembre, hasta el 28 del presente mes, de jueves a domingo, la compaa Teatro Sur y Lastarria 90, presentan la obra Decir si de la dramaturga Argentina Griselda Gambaro, dirigida por el joven actor y director de la Universidad de Chile, Nicols Pavez con las actuaciones de Pablo Tellier y Ernesto Orellana. Decir s es una pieza breve escrita y dirigida por la dramaturga Argentina Griselda Gambaro, y montada por primera vez dentro del marco de Teatro Abierto realizada en Argentina en 1981 en plena dictadura militar, que cuenta la relacin de un hombre y un peluquero. El cliente, quien llega a cortarse el pelo, al no tener respuesta ante su presencia en la peluquera, comienza a llamar la atencin del peluquero para que este cumpla su servicio, pero no encuentra respuesta. De ah en adelante la situacin se va transformando a travs de una cadena de sucesos inslitos. Al instalar este texto latinoamericano en nuestro contexto chileno actual, la obra redimensiona los conceptos de Democracia, Ciudadana y Libertad poniendo en cuestionamiento el grado de conciencia que tienen los individuos con respecto a la aceptacin de los mecanismos de poder y control que se ejercen sobre ellos. En una dimensin humana, Decir si, cuestiona al hombre moderno que se siente a s mismo incapaz de ejercer su legtima libertad.

POLITICA
14
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

La larga lucha del pueblo mapuche

Diputado comunista y presidente de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara Baja, analiza el legtimo reclamo de los comuneros y la deuda histrica del estado chileno con los derechos de los pueblos originarios, negados por el actual gobierno derechista, que solo busca criminalizar la lucha social.

Huellas de la huelga de hambre

T
SERGIO REYES

ranscurridas ya algunas semanas de la finalizacin de la huelga de hambre de 34 comuneros mapuches, que se prolong por 80 das, existe la perspectiva de anlisis, que permite a muchos analistas sostener que se trat del ms profundo acto de reivindicacin conocido hasta ahora. Incluso, la medida de presin arrastr a cuatro parlamentarios, que comprendieron el sentido del movimiento, como una inmolacin, un profundo acto de entrega hacia el otro, el semejante, hacia el pueblo mapuche. Uno de esos diputados fue Hugo Gutirrez, Presidente de la Comisin de Derechos Humanos de la Cmara, quien convers con El Siglo y reafirm su apoyo a la lucha y el reclamo de los pueblos originarios.

Analizando las demandas de los comuneros, que siguen pendientes, el parlamentario comunista record que el centenario de la Nacin estuvo marcado por un gran libro de Luis Emilio Recabarren, Ricos y Pobres, que, en 1910, dio cuenta de la historia del otro Chile, oculto por las luces del exitismo, tal como ocurri ahora, en el 2010, en que el drama y el rescate de los mineros ocult los problemas reales del Bicentenario. Gutirrez cree que la huelga de hambre mostr la deuda histrica con el pueblo mapuche: Si los medios de comunicacin informaron de la huelga, fue un gran avance en estas materias, y cuando se cuente la historia de estos 200 aos, del Bicentenario, y haya pasado toda la alegra sincera de los 33 mineros rescatados, se recordar que hubo un gran problema con los pueblos originarios y espero que

en esa ocasin digamos, que pudimos saldarlo. El diputado comunista dijo las demandas traspasan los tiempos y se instalan por siglos: La lucha del pueblo mapuche es transgeneracional y todos sabemos que debe ser satisfecha y seguir siendo reclamada al Estado chileno si no es complacida.

La huella de siglos
El gobierno de Sebastin Piera, heredero quienes participaron de la dictadura y que se enfrentan an a los temas de derechos humanos, declararon, finalmente, que estudiaran los problemas mapuches, pero a los 65 das de iniciada la histrica huelga de hambre, y despus que trataron de acallarla, tal como explica el diputado Gutirrez: Aqu vemos dos respuestas de la derecha. Una derecha que se

atreve a dialogar, aparentemente con los mapuches y sus demandas como Pueblo Nacin, y vemos otra derecha cuando sta defiende modificacin a la ley antiterrorista. El parlamentario piensa que la derecha tiene una necesidad de clase, para mantener su poder a travs de un instrumento como la ley antiterrorista: La argumentacin bsica que da la derecha para no modificar la ley antiterrorista, sorprende a la comunidad internacional, por ejemplo, quien incendie una propiedad puede ser sancionado con cadena perpetua, entonces para qu quiere la derecha agregarle ese concepto, porque la ley antiterrorista permite una serie de posibilidades procesales, como la delacin compensada, incomunicar por ms das a las personas, el testigo encubierto. La derecha busca criminalizar la lucha social. Hugo Gutirrez explica que el estigma de terrorista es muy pesado, muy contundente, que la sociedad desprecia al terrorista: y esas son polticas que Estados Unidos ha sabido disear a escala mundial en donde estigmatiza, o hace la caricatura de terrorista, y ste tipo de terrorista es que el Estado le seala t ests fuera por tanto, podemos aplicar todas las leyes que queramos en contra tuyo y en contra de tu demanda social. Yo creo que a la derecha la ley antiterrorista no le importa por la gravedad de las penas, ni menos por las medidas procesales. Le interesa por el simbolismo que crea en la sociedad, porque no da lo mismo que a uno lo persigan por ley del Estado, ya que a esa persona no se le mira tan mal, pero al terrorista! Ese s, ese es sucio, y es sucia su causa, aunque sea social, porque ha sido catalogado por el gobierno y los medios de comunicacin como terrorista, y ah la ley antiterrorista juega su real dimensin. El parlamentario se adentra en los juegos y criminalizacin del Estado en contra de las demandas sociales y seala que la demanda instalada histricamente por el pueblo mapuche es una demanda que no puede ser satisfecha por el Estado, entonces se la califica como una demanda terrorista y al ser una demanda terrorista, no puede tener respuestas favorables del Estado. El diputado comunista termin sus reflexiones, contando una ancdota que vivi en el Congreso, cuando discuta con otro parlamentario a propsito de la ley antiterrorista, y que explica las posturas maximalistas de los representantes de la derecha chilena frente al tema: Yo le planteo a un senador algunas variaciones de la ley antiterrorista, pero l me hace ver y me dice: oiga, pero vaya usted a Temuco, la gran mayora de los mapuches no tienen conflictos, lo que ustedes defienden son unos cuantos mapuches malos. Entonces, para la derecha est esa concepcin que hay buenos y malos mapuches y chilenos. Los que estn conmigo son los buenos, los otros son los malos, por tanto deben ser castigados.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

15

l Presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, concurri junto al Encargado Nacional de Medio Ambiente de su colectividad, Felipe Zavala, a las oficinas del recientemente creado Ministerio del Medio Ambiente, para entregar directamente a la ministra sus indicaciones al proyecto de ley que se discute al interior de la Comisin de Recursos Naturales y Medio Ambiente, de la que forma parte. Tras el encuentro con la Secretaria de Estado, el parlamentario seal: El proyecto ya ha sido aprobado en general por la comisin, pero ahora se inicia la discusin en particular y en relacin a eso nosotros hemos realizado varias indicaciones, tratando de acercar posiciones. Teillier manifest su pleno apoyo a la iniciativa: El Tribunal es muy necesario para el pas, para que las personas afectadas por proyectos contaminantes puedan apelar, con todas las facilidades posibles por parte del Estado. Hay otras indicaciones sobre la institucionalidad misma y sus competencias, pero esas las haremos en la comisin. Actualmente, existe la Superintendecia que tiene el poder de fiscalizar y de sancionar, el tribunal es para eso, pero fundamentalmente est para que apele la comunidad. Hay varias posibilidades, porque la ley contempla la participacin ciudadana, pero no la hace vinculante , pero eso ya es un problema de la constitucin, que se debe reformar, cada ley que se discute nos deja muy claro que se debe cambiar la constitucin en este pas. Ante estos planteamientos del diputado, la Ministra Mara Ignacia Bentez manifst: Voy a estudiar estas peticiones y tenemos que conversar algunas con el Ministro de Hacienda, porque son de iniciativa del ejecutivo. Los tribunales estn en discusin en este momento en la comisin de la Cmara y estamos avanzando en ese tema, lo que es muy importante porque la Superintendencia sin los Tribunales no pueden fiscalizar ni sancionar, no asume sus atribuciones en forma completa. El timonel del PC, aprovech la ocasin para manifestar otros temas a la mxima autoridad medioambiental, entre ellos, los problemas generados por Aguas Andinas a partir de la macro infraestructura sanitaria implementada para tratar las aguas servidas de toda la regin metropolitana: Le hemos pedido a la ministra su intervencin especial respecto del tratamiento de aguas servidas ac en Santiago, tanto en La Farfana, El Trebal y la futura planta Mapocho, que estn afectando a la comuna de Padre Hurtado. Tambin vimos como hacemos en conjunto algo positivo y en ese sentido, vamos a ver si hay algunos instrumentos que se estn aplicando, como la arborizacin, que se puede repelicar en el distrito que yo represento. Tambin, consultamos por los pasivos medioambientales, es decir, esos relaves que quedan y que siguen contaminando por aos, cmo terminar con ellos y cmo el Estado hace una propuesta o un proyecto de ley para que no siga sucediendo esto. La MInistra nos respondi que estn recabando toda la informacin que existe y una

Diputado Guillermo Teillier

Tribunales medioambientales son muy necesarios

vez que la tenga va a conversar con el Ministerio de Minera para ver como se plantea una solucin a este tema. Por ltimo, el parlamentario manifest su preocupacin por la situacin que viven los habitantes en huelga de hambre de la localidad de Caimanes en la IV regin, hecho que tambin ha planteado en ms de una ocasin en la Comisin de Medio Ambiente. Como se sabe, los pobladores denuncian que la minera Pelambres, ha construido un embalse que est hecho slo de arena, que adems es contaminante y que la empresa cort el agua al pueblo. Hasta el momento los vecinos no han recibido ni una respuesta por parte de las autoridades, por lo tanto, el diputado se ha comprometido a exigir la participacin del gobierno en el conflicto, adems de su intervencin personal en la fiscalizacin del problema.

El presidente del partido Comunista se reunin con la Ministra del Medio Ambiente, Mara Ignacia Bentez, entregado sus apreciasiones sobre la iniciativa que se discute en el parlamento.

Bancada de diputados comunistas

Declaracin pblica sobre relaves mineros

La Bancada de Diputados del Partido Comunista desea manifestar su preocupacin por la votacin realizada este martes 2 de Noviembre en la sala, que finalmente no aprob la conformacin de una comisin investigadora sobre relaves mineros por falta de qurum y por la oposicin de la derecha. Esta votacin slo da cuenta de cierta inconsistencia entre el discurso y la praxis, pues todos los sectores han manifestado abiertamente su preocupacin por el destino de los desechos de la minera ante la visibilizacin de esta problemtica recientemente puesta en el debate nacional a partir de la huelga de hambre de los afectados en Caimanes que se extiende por ms de 40 das y del impacto que caus un reportaje sobre los pasivos medios ambientales, exhibido por un canal de TV. Por otra parte, no podemos dejar de preguntarnos dnde estuvo la institucionalidad ambiental desde su creacin en 1994? El laissez faire propiciado por el ordenamiento de las prioridades segn los intereses econmicos dominantes, como la entrada de capitales de inversin extranjeros, se ha expresado en el deterioro de la salud de la poblacin aledaa a estos pasivos, as como al deterioro de los recursos naturales sobre los cuales se emplazan las tortas y tranques de relaves abandonados, suelos y aguas, que adicionalmente ponen en entre dicho el desarrollo de las comunidades agrcolas circundantes. Hacemos entonces un llamado a los diputados de las otras bancadas para que den una seal en relacin al compromiso del poder legislativo entorno a transparentar los procesos de evaluacin y fiscalizacin de los proyectos productivos, que debiera expresarse en una primera instancia en la aprobacin de dicha comisin investigadora, cuyos resultados permitan, a la vez, tomar medidas orientadas a la reparacin de los daos provocados por los pasivos ambientales y tranques de relaves en operacin, cuantificando y caracterizando cada uno de ellos en pos de proteger los recursos naturales y ecosistemas donde estos estn emplazados, pero sobre todo, proteger la salud de las personas y con ello, la vida de los habitantes de nuestro pas. No solo es necesario encontrar los responsables, sino que sobre todo, exigir las sanciones y reparaciones correspondientes en beneficio de la salud de las personas afectadas y de la reposicin de condiciones medio ambientales aceptables, en la que el Estado debe jugar un papel principal.
BANCADA DIPUTADOS PARTIDO COMUNISTA

POLITICA
16
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Muere un hroe de la lucha social

Los funerales del histrico dirigente. Ananas Maidana, presidente del partido Comunista del Paraguay, concit el dolor y la adhesin del pueblo guaran.

Paraguay

l histrico dirigente Ananas Maidana recibi el ltimo adis de cientos de personas, que acompaaron su cuerpo hasta la ltima morada. El presidente del Partido Comunista Paraguayo fue calificado como el primer hroe de la lucha social reconocido por el Gobierno. Se fue el Len Guaran. El de ojos azules y sonrisa plcida. Tu ejemplo vivir por siempre. Hasta pronto camarada, deca una de las citas escritas en el libro de condolencias, ubicado a pocos metros del fretro de Ananas, rodeado por parientes, amigos y extraos. El pap guasu de los comunistas fue despedido por cientos de personas, que se dieron cita, primero, en el Centro Cultural El Cabido, donde fue el velatorio. Luego, en una nutrida caravana, el cuerpo de Ananas (87) fue llevado hasta el Cementerio de la Recoleta. La Juventud Comunista se encarg de acompaar la ceremonia fnebre con cnticos y hurras al histrico dirigente. Las banderas rojas del partido le dieron colorido al acompaamiento. No faltaron los poemas y las rosas rojas. Todos los que se dieron cita en el camposanto reciban una flor, que luego se depositaba sobre el atad. El momento ms emotivo fueron los testimonios de sus compaeros de celda. Ananas soport el encierro por ms de veinte aos en las ms pobres condiciones y jams decay ni claudic en sus ideales. La dictadura stronista intent todos los recursos para

aguantar y seguir firmes en nuestros ideales. El presidente Fernando Lugo concurri al velatorio de Maidana y dijo que era mereca del respeto ciudadano, alguien que pudo soportar las crceles de la dictadura: Ananas es alguien que no ha claudicado, ha decidido morir de pie y no vivir de rodillas. Ahora queda el desafo de emular la vida y la coherencia de Ananas. En marzo pasado, Lugo haba condecorado a Ananas con el grado de Orden de la Cruz del Defensor, que es el mximo honor que rinde el Estado.

Condolencia del Partido Comunista chileno

Camarada Najeeb Amado Secretario General Partido Comunista Paraguayo Asuncin Estimado camarada: Ante el sensible fallecimiento del Compaero Ananas Maidana, Presidente del Partido Comunista Paraguayo luchador incansable por la justicia social y la democracia en su pas, nosotros y nosotras comunistas chilenos inclinamos respetuosamente nuestras banderas en smbolo de homenaje y respeto por la partida fsica de este guerrero guaranie que jams se dobleg ante sus torturadores. Ananas Maidana represent y representa el espritu indomable de los mejores comunistas, independiente del pas al que fueren, los cuales ante las adversidades, por duras que estas sean, no se amilanan y siempre en desmedro de sus propias vidas entregan lo mejor de si por la felicidad de los dems. Cmo no olvidar que en la lucha en contra de la dictadura de Stroessner fue apresado, terriblemente torturado y permaneci por ms de 25 aos preso en condiciones realmente inhumanas. Se nos va un hroe, no slo de Paraguay si no que de toda la humanidad, pero ante su partida son cientos los que se levantan en nuestro continente en la continuacin de la lucha que Ananas Maidana tan fielmente supo representar. Reciban entonces compaeros del Partido Comunista Paraguayo nuestras sinceras condolencias ante tan triste noticia. El compaero Ananas Maidana vivir por siempre en la memoria colectiva de nuestros pueblos. Honor y Gloria a la memoria de Ananas Maidana!
Guillermo Teillier, Presidente Lautaro Carmona, Secretario General Juan Andrs Lagos, Enc. Relaciones Internacionales

quebrarlo, pero como buen comunista no se someti, record Severo Acosta. Estuve 16 aos preso con l (Maidana). Siempre acompa las luchas revolucionarias, incluso cuando estaba preso. Isabel Ortiz, otra compaera de lucha de Ananas, manifest que l era el gua de todos: Para nosotros fue un hermano. Para los ms jvenes era como un padre o un abuelo. Siempre ensendonos cmo

Atentado contra secretario general de la Juventud Comunista

Hasta el cierre de esta edicin, se debata entre la vida y la muerte, el egresado de la Facultad de Jurisprudencia y Secretario General de la Juventud Comunista del Ecuador, Edwing Prez, quin, el lunes 25 de octubre, poco despus del medioda, sufri un criminal atentado que produjo su inmediata internacin en la clnica Kennedy en donde se le practic una ciruga de alto riesgo. El autor de este atentado es un presunto estudiante de Jurisprudencia llamado Neptal Ramrez, conocido con el alas el alacrn, elemento mercenario de la poltica, vinculado a los movimientos Sociedad Patritica y Madera de Guerrero.

Ecuador

Las fuerzas golpistas ecuatorianas, desesperadas frente al fracaso de su asonada contra el Presidente Rafal Correa, ahora intentan asesinar a Edwing Prez, dirigente universitario comunista.
El motivo de esta brutal agresin es la desesperacin en que han cado estos sectores junto a otros por las Fuerzas Democrticas Autnticas de la Universidad, que lograron una resolucin judicial que manda a que se repitan las fraudulentas elecciones de la FEUE avaladas por una mayoras del Consejo Universitario en las que el agresor resultaba ser Vicepresidente de LDU. A esto se suma el hecho de que estos mismos sectores con el aporte adicional del MPD trataron que la Universidad, sin conseguirlo, respalde la intentona golpista del pasado 30 de Septiembre de 2010. Este criminal atentado contra Edwing Prez, ha despertado enorme indignacin en los sectores Estudiantiles Democrticos y en diversas Organizaciones Juveniles de Trabajadores y populares, que estn haciendo llegar su solidaridad frente a ste criminal hecho.

NACIONAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

17

La legendaria Poblacin La Victoria

ROMINA SAAVEDRA

Smbolo de lucha

os hechos son emblemticos y ya forman parte de ls historia del movimiento poblacional chilena: el 30 de octubre de 1957, en pleno gobierno Carlos Ibez del Campo, un numeroso grupo de familias provenientes de diversos sectores de la regin metropolitana, decidieron tomarse los terrenos de la Chacra La Feria. Los pobladores, que llevaban ms de diez aos viviendo como allegados y esperando una solucin definitiva a su problema, cansados de tanta tramitacin, decidieron esa noche tomar la solucin por sus manos, y a partir de aquel da dedicaron todas sus energas para levantaruna poblacin para sus hijos, armando con sus propias manos cada uno de las cosntrucciones por los que hoy transitan miles de personas. La batalla por conseguir una vivienda no fue fcil y esa noche fue una de las ms largas de su vida, para todos quienes tomaron la decisin de pelear por un lugar donde vivir, tal como lo recuerda Marta Martnez, una de las fundadoras del lugar: La verdad es que no tenamos nada, ramos jvenes, yo tena 17aos y me vine a pie pelado, con un carretn de mano, una cama y una cocina a parafina. La caravana entr por lo que hoy es Avenida La Feria, donde haba unos cerros de arena y un yuyo que era ms alto que nosotros. Esa noche nos agrupamos entre 10 a 12 personas y nos refugiamos en carpas. No tenamos agua, debamos salir de madrugada a obtener el vital elemento desde las poblaciones ms cercanas. Es una historia de esfuerzo, sufrimos mucho y por eso estoy orgullosa de ser de ac, de una poblacin donde somos unidos, donde si hay que ayudar a alguien ah estamos todos.

Tras 53 aos de una aguerrida historia, cada ao, los vecinos de la Poblacin, en Pedro Aguirre Cerda, recrean la toma, y, desde el Estadio Municipal, recorren las calles, que vieron sus padres y abuelos, gritando: Juventud y Gloria, La Victoria. Conmemorando la emblemtica fecha, la alcaldesa del PAC, Claudina Nez, expres: Este es un compromiso por los que dieron su vida por la democracia, el derecho a la vivienda y a todos los defrechos de justicia y dignidad.

Vecina y alcaldesa
La Alcaldesa de Pedro Aguirre Cerda, PAC, Claudina Nez, quien vive hasta ahora en la poblacin, explic a El Siglo: Nosotros que tratamos de mantener viva esa emblemtica historia, contndola de generacin en generacin, destacando lo que fueron capaces de hacer nuestros padres por darnos un lugar donde vivir, enfrentando duramente la represin en esa poca, entregndonos valores como la capacidad de unidad, de organizacin y de participacin, todas herramientas que hemos seguido manteniendo y que nos ayudaron a superar el proceso de la dictadura. La mxima autoridad comunal, que en esos tiempos era una nia, recuerda: Yo fui la presidenta del comando poblacional al que le toc vivir todo ese proceso de dictadura, y vivimos a nivel de organizacin la perdida de nuestra gente y de luchar con todo para defender la vida de cada uno de nosotros, por lo tanto, la recreacin de estos 53 aos

de historia es un compromiso con aquellos que dieron la vida por la conquista de la democracia, por luchar por el derecho a la vivienda y muchos derechos que son justos y legtimos, los cuales se pueden pelear siempre y cuando exista un nivel de organizacin, compromiso y de conciencia social sobre el lugar que nos corresponde ocupar en la sociedad. Por su parte, la Concejala de la comuna y actualPresidenta de la Junta de

Vecinos de la poblacin, Gloria Rodrguez, complet las ideas de la alcaldesa Nez: La verdad es que esta poblacin es nica, porque, a pesar, de este sistema capitalista neoliberal, que esta entregndole a la gente el consumismo, con trabajadores que estn a la deriva, que no tienen ninguna posibilidad de que sus demandas laborales sean acogidas, La Victoria sigue siendo la poblacin ms organizada. Tenemos una historia muy rica, hemos pasado diversas situaciones, hemos luchado para conseguir la escuela, el consultorio, etc. Por eso, no queremos que nadie se olvide de quienes somos nosotros. Yo rescato al identidad y el sentido de pertenencia que tenemos los habitantes de la poblacin, porque todo nos ha costado. El fin de semana pasada los vecinos volvieron a recordar la historia de sacrificios y dignidad que ha carcaterizado a la poblacin. Despus de sumarse a un nutrido programa de actividades y festejos, los pobladores y sus familias terminaron los actos de celebracin, recreando la comida que sus familiares consumieron esa fra noche de 1957, cuando empez la toma de terrenos. La comida comunitaria, llamada la sopa de la toma, se consumi en cada pasaje de este lugar y la frase del Padre Jarlan, nuestra lucha es cambiar esta realidad y no acomodarnos a ella, se oa en las voces de todos los vecinos que gritaban cada vez ms fuerte, pues estn orgullosos de pertenecer a La Victoria. Pasarn decenas de aos y nuestros nietos seguirn recordando la combativa toma de sus antepasados , expres emocionada, al trmino de la comida, una abuelita de La Victoria.

LABORAL
18
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Justicia para el sector pblico M

Lillian Contreras

Demanda de empleados fiscales:

cin y creemos que hay condiciones para lograr un acuerdo.

Crecimiento econmico e inflacin

Por su parte el Presidente de la Agrupacin Nacional de Empleados Ficales, ANEF, Ral de la Puente, manifest: Los parmetros de negociacin que hemos presentado son en base a dos criterios esenciales, crecimiento econmico e inflacin. Por eso hemos presentado un 8,9%. Le hemos dicho al ministro que el pas est creciendo, que hay buen precio del cobre, pero que eso tambin tiene que llegar a los trabajadores, y sobre estas basers seguiremos conversando con el Gobierno en una agenda que se concretar los das 8, 10 y 12 de noviembre. En ese sentido, De la Puente seal que en esta negociacin poltica se intentar instalar la estabilidad laboral en el aparato pblico, la cual en los ltimos meses se he visto afectada con la poltica de despidos masivo que aplic el Gobierno de Sebastin Piera: Le hemos dicho categricamente al ministro que tenemos una gran preocupacin por el empleo pblico, que se ha visto afectado por una ola de despidos en el ltimo tiempo. Eso hace que el desempleo no baje como debiera, por lo tanto, el empleo en la administracin pblica tiene que ser estable, con desarrollo, con carrera, donde se respeten los derechos laborales. En el texto que presentaron a los ministros de Hacienda y Trabajo, los dirigentes exigen un aguinaldo de Navidad parejo para todos de $60.500 y un bono de vacaciones de $220.000. A su vez, el presidente de la Confederacin Nacional de Funcionarios Municipales, scar Yez, ratific la postura de sus colegas: El pliego de peticiones pide que la ley garantice como ingresos mnimos una escala de salarios que parte en 280 mil pesos para los auxiliares que se desempeen en los diferentes estamentos del aparato del Estado. Respecto a las remuneraciones mnimas para el sector pblico sugeridas en el documento, estas se determinan de la siguiente manera: Auxiliares un mnimo de $280 mil, administrativos con un mnimo de $305 mil, tcnicos con un mnimo de $ 330 mil y profesionales de 630 mil pesos. En cuanto a los valores de beneficios entre diciembre de 2010 y noviembre de 2011, la propuesta es la siguiente: Aguinaldo navidad de 60.500 pesos, aguinaldo fiestas patrias de 60.500, escolaridad de 66 mil pesos, suplemento escolaridad de 55 mil pesos, Bienestar con bono de 110 mil pesos y vacaciones con bono de 220 mil pesos. La propuesta de reajuste y reivindicaciones del sector pblico debe ser analizada por las autoridades del Gobierno y votada en el Congreso Nacional, para que antes del 30 de noviembre se pueda tener definida la base del reajuste, y comience a regir, conforme a la normativa legal, el 1 de diciembre de este ao.

iles de despidos ha sido hasta ahora el nico, pero elocuente signo que ha mostrado el gobierno de Sebastin Piera, para los sacrificados trabajadores de la Administracin Pblica. Por eso, la estabilidad laboral es una de las demandas ms fuertes de los funcionarios estatales, en el Pliego de Peticiones, que fue entregado por los dirigentes en la Mesa de Trabajo del sector. Otro de los puntos fundamentales, planteados al gobierno, por los representantes de los trabajadores que participaron en la reunin con el Ministro de Hacienda, Felipe Larran y la Ministra del Trabajo, Camila Merino, es la remuneracin mnima que deben recibir los funcionarios pblicos, lo que representa un ingreso digno para los funcionarios menores del escalafn. La propuesta presentada por los catorce gremios que representa la mesa sectorial solicita un reajuste salarial de un 8,9% con bonos de 3 por ciento para los sueldos ms bajos. El Presidente de la Central Unitaria de Trabajadores CUT, Arturo Martnez, seal que en el documento se contempla la permanencia de los mecanismos de incentivo al retiro para paliar el dao previsional que tienen los funcionarios por las bajas pensiones en el sistema de AFP, lo que no les permite jubilar. El representante mximo de la CUT, explic, adems, que el petitorio incluye otros puntos de gran importancia, como, entre otros, la bonificacin nica por zona, para todos los trabajadores pblicos, de modo que, independiente del servicio en que se desempeen reciban la misma asignacin. Asimismo, en el pliego se incluye el empleo decente y la estabilidad laboral, exigiendo que el Gobierno cumpla la normativa vigente de respetar la dotacin, tanto de la planta funcionaria, que suma el 80 por ciento, como de los trabajadores a plazo fijo, lo que aporta el 20 por ciento restante, de modo que se ponfa fin al sistema de contratacin por honorarios. En el informe se consigna tambin, el tema de la igualdad de oportunidades, con el fin de entregar proteccin a la maternidad y el cuidado

Un reajuste salarial del 8,9 por ciento, con bonos del 3 por ciento para los sueldos mas bajos y un mnimo de 280 mil pesos para los auxiliares, son los puntos principales que contiene el Pliego de Peticiones de los Trabajadores de la Administracin Pblica, entregados a las autoridades por catorce gremios en la Mesa del Sector.
infantil, como tambin igualdad en el salario entre las mujeres y hombres, tal como explic Arturo Martnez: En las ltimos encuentros con las autoridades, hemos fijado tres reuniones a corto plazo, con el fin que nos apuremos en negociar y ver si podemos llegar pronto a un acuerdo. Como se sabe, tenemos todo el mes de noviembre para hacer esta negocia-

INTERNACIONAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

19

La ambicin no tiene remedio

A
los turistas extranjeros que llegan a Chile, les llama la atencin observar que, en todas las ciudades, se tropiezan con dos o tres farmacias, en cada cuadra, lo que demuestra que parece que se trata de un negocio bastante rentable Si observan con mayor atencin, se darn cuenta que el 99 por ciento de estos establecimientos pertenecen a tres grandes cadenas, que controlan prcticamente la totalidad del jugoso negocio de la comercializacin de los remedios. Un mes atrs, en medio del circo meditico instalado por el rescate de los 33 mineros de la mina San Jos, los trabajadores del sindicato n 1 de las Farmacias Ahumada iniciaron una huelga legal, tras el fracaso de la negociacin colectiva que buscaba mejorar sus pauprrimos ingresos y sus condiciones laborales. Los 800 miembros asociados de la organizacin se declararon en huelga, pero slo 750 pudieron concretarla, luego de un dictamen de la Direccin del Trabajo que objet a 50 trabajadores por haber participado en algn proceso anterior de negociacin con otro de los sindicatos de FASA. Los huelguistas han ido bloqueado por orden de importancia los locales de la empresa, lo que es muy importante para elk xito del movimiento, logrando el objetivo en 55 a 60% en Santiago, y 25% en regiones. Las peticiones de los trabajadores, segn Francisco Llanos, tesorero del sindicato n 1, son tres: Establecer un

Huelga de trabajadores de FASA

Desde hace un mes, 750 trabajadores de las conocidas Farmacias Ahumada, vendida recientemente a los empresarios mexicanos de la llamada Casa Saba, mantienen su movimiento legal, que ha sido ignorado por los medios, amarrados publicitariamente a los intereses de la cadena farmacutica.
sistema de gratificacin, ya que hace nueve aos que no recibimos este beneficio, a pesar de que FASA tuvo utilidades de 9000 millones en el ejercicio 2009 y en el primer semestre de este ao llevan 7000 millones. Estamos pidiendo el 50% de gratificacin (el monto mximo es de 4,75 UF); segundo: un sistema de bonos mensuales parejos, los que en la actualidad tienen valores diferenciados por regin, siendo de la misma empresa; el sueldo base, por ltimo, es el punto ms conflictivo. Actualmente es de 32 mil pesos en promedio. Puede ser ms o menos, dependiendo de los aos en la empresa. Ante esto proponemos aumentar el sueldo base a 172 mil y bajar las comisiones. Segn Llanos, el argumento de la empresa para no llevar a cabo o no profundizar en las negociaciones es que: Nos dicen que estn de acuerdo con las

peticiones que les planteamos pero que no haba plata para cubrir esos costos. Con el 5% de las utilidades los cubren! Estamos dispuestos a negociar, incluso hemos buscado la mediacin de la Direccin del Trabajo, de Monseor Alejandro Goic y de algunos parlamentarios. Pero FASA no se ha contactado con nosotros. Jos Farfn, funcionario de la sucursal de Apoquindo con Enrique Foster, denuncia que la empresa ha contratado personal no capacitado para desarrollar funciones en las farmacias: Pasaron a vendedores a personas que estaban encargadas de las secciones de perfumera, quienes no tienen idea de lo que es vender un remedio. Los clientes nos reclaman por eso pero tienen que entender que estamos en nuestro derecho, cuenta Farfn, mientras sus compaeros encienden la esquina con cnticos y el bullicio de sus trompetas. Esta irregularidad es refrendada por Llanos: Es un tema sper complejo, pero lamentablemente la legislacin lo permite. Para ser vendedor o auxiliar de farmacia se requiere ser mayor de edad, tener segundo medio, contrato indefinido, y pagar los 35 mil que cuesta el carnet de auxiliar farmacutico en la SEREMI de Salud. FASA contrat a mucha gente sin experiencia un mes antes de la huelga.

Trigos no muy limpios

Como se recordar, esta empresa tiene una sustanciosa experiencia en irregularidades. El ao pasado sali a la luz

pblica la colusin entre las principales farmacias del pas y algunos laboratorios en los precios de ciertos medicamentos, lo que les report ganancias cercanas a los 14 millones de dlares, tras el reconocimiento de FASA, lo que, incluso, salpic al entonces candidato presidencial Sebastin Piera, quin era propietario del 1% de las acciones de la compaa, que posteriormente vendi. Ahora, esta huelga ha sido silenciada por la gran mayora los medios de comunicacin tradicionales, lo que se debe a la gran inversin en publicidad de esta empresa, que ha desarrollado una agresiva campaa de lavado de imagen tras el Caso Colusin. Este silencio meditico, en una muestra ms de la constante campaa de desinformacin que desarrollan los denominados poderes fcticos. Francisco Llanos, el representante sindical, manifest: Nos parece muy mal que no se cubra una noticia relevante, que es de para la ciudadana. Al contrario de lo que sucedi con el tema de la colusin, ahora que los trabajadores estn en huelga no sale un segundo siquiera en la televisin, lo mismo que en los diarios tradicionales. Esto ocurre por la brutal inversin publicitaria que FASA realiza en estos medios. Los representantes de los trabajadores se reunieron con la comisin de Trabajo de la Cmara de Diputados, quienes acordaron oficiar a la Direccin del Trabajo. El diputado Ren Saffirio, integrante de la comisin seal: Vimos las liquidaciones de uno de estos trabajadores en huelga, y hay ingresos que hacen ininteligible comprender las remuneraciones. Los funcionarios de FASA quieren aumentar el sueldo base para los comisionistas, de 32 mil pesos a un sueldo mnimo, adems del pago de gratificacin, ya que hace 10 aos no reciben este beneficio y nivelar los bonos para todos los cargos y zonas. Resolvimos oficiar a la Direccin Nacional del Trabajo, para que aclare la legalidad de estos pagos, respecto de su sueldo base y otras gratificaciones. Adems, se envi un oficio al Ministerio de Salud, respecto a los certificados de los nuevos trabajadores, que se contratan para reemplazar a quienes se encuentran en movilizaciones. Saffirio argument: Esto es insostenible, ya que se trata de una de las cadenas de distribucin farmacolgica ms grande en Latinoamrica y los trabajadores perciben un sueldo base nfimo que los obliga a trabajar bajo el sistema de comisiones para lograr alcanzar un salario digno . Por su parte, el diputado Tucapel Jimnez, expres: Nosotros legislamos y el espritu de la ley era claro, que ningn trabajador en Chile tuviera como base un sueldo inferior al mnimo, por lo que esto parece muy extrao, los empresarios tuvieron 6 meses para aplicar esta ley y siguen aplicando ajustes al sueldo mnimo, entonces le hemos enviado un oficio a la Direccin del Trabajo para que se pronuncie si esto es ilegal o no. Los trabajadores de la cadena de farmacias han recibido apoyo de muchas organizaciones y sindicatos, es as como la federacin sindical mundial ha manifestado su solidaridad con la huelga que llevan adelante y llaman al pblico a no comprar en farmacias Ahumada mientras no se resuelva la huelga.

ECONOMIA
20
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Las crisis cclicas del capitalismo E

ORLANDO CAPUTO

Categoras econmicas

En esta segunda parte, del trabajo, cuya publicacin iniciamos la semana pasada, Orlando Caputo analiza las crisis cclicas, que dan lugar a una crisis de la economa mundial y de todo el sistema neoliberal.
En nuestro documento Las transformaciones de la economa de Estados Unidos, basado en las estadsticas del Departamento de Comercio, mostramos el gran crecimiento de las ganancias globales y de la tasa de ganancias, la fuerte disminucin de los intereses netos pagados por las empresas no financieras al sector financiero, la disminucin de los impuestos a las ganancias, y, en forma adicional, la actuacin de las empresas de los Estados Unidos en la economa mundial y el papel creciente de las ganancias en el exterior de las empresas estadounidenses. Para sealar la dinmica econmica, mostramos el gran crecimiento de las inversiones en Estados Unidos desde fines de la dcada del cincuenta hasta inicios de 2004, y destacamos el gran crecimiento de la inversin a partir de mediados de la dcada de ochenta. Sealbamos tambin, la fuerte disminucin de los precios de las maquinarias y equipo de alta tecnologa y agregbamos: Desde el punto de vista de la economa poltica, esto significa una disminucin de una de las partes principales del capital constante, que Marx haba previsto junto a otras modificaciones para perodos en que en vez de producirse la tendencia decreciente de la tasa de ganancia, esta empieza a crecer El capitalismo a nivel mundial tiene un gran crecimiento con un doble resultado. En primer lugar, limita las capacidades de consumo y promueve el endeudamiento generalizado de las familias y de los Estados. En segundo lugar, el gran crecimiento de la produccin est destruyendo la naturaleza. Si China sigue reproduciendo los niveles de consumo de Occidente, no hay recursos naturales en el mundo que puedan sostener dicho crecimiento. El capitalismo entra en crisis no porque produzca poco, sino, porque produce demasiado.

n el documento Crisis de la Economa Mundial, analizamos las seis crisis cclicas del capitalismo, a partir de 1974. La crisis mundial actual es mucho ms profunda, es una crisis de la globalizacin actual de la economa mundial y del neoliberalismo. Las diferencias tericas sobre el tipo de capital dominante en la economa mundial, dan cuenta de diferencias en mltiples categorias econmicas y comportamiento dinmico de la economa mundial, de las cuales revisaremos las tres principales: * En la produccin nacional y mundial, y en general, en la dinmica de la reproduccin del capitalismo. * El comportamiento de la masa y de la tasa de ganancia de las empresas productoras de bienes y servicios (las empresas no financieras) * La distribucin de la produccin en: salarios, ganancias y renta de recursos naturales.

La crisis y los planteamientos sobre la produccin nacional y mundial

Nuestros estudios demuestran que Estados Unidos logr en la dcada del noventa una profunda reestructuracin econmica, que le permiti reconquistar la hegemona que en la dcada del ochenta haba compartido con Europa y Japn. En la dcada del ochenta se afirmaba que la economa decadente de Estados Unidos sera desplazada por

Japn. No sucedi ni lo uno ni lo otro. Japn entr en una profunda y prolongada crisis, en tanto Estados Unidos reestructur su economa, logrando niveles elevados de ganancia y recuperacin significativa de la tasa de ganancia acompaada de un gran crecimiento de las inversiones. Conclusiones completamente opuestas, desarroll Jorge Beinstein, en su trabajo Las crisis en la era senil del capitalismo, en que afirma: El capitalismo mundial ingres en la etapa senil en los aos 1970 cuando el parasitismo devino hegemnico a lo largo de dicha dcada. Un primer indicador es la decadencia de los Estados Unidos, resultado de un largo proceso de degradacin. Un segundo indicador es la interaccin entre dos fenmenos. La hipertrofia financiera global y la desaceleracin en el largo plazo de la economa mundial. A comienzos del siglo XXI hemos llegado a la financierizacion integral del capitalismo.

Las ganancias de las empresas productoras de bienes y servicios

Como hemos sealado, tanto a nivel mundial, como en los pases, ha existido un gran crecimiento de las ganancias y de la tasa de ganancia. Estas grandes ganancias del capital productivo, financian gran parte de las ampliaciones de las empresas a nivel nacional y mundial, las fusiones y compras de empresas. Las ganancias son tan elevadas que parte signi-

LABORAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

21

ficativa de ellas son colocadas en el sistema financiero. Las empresas productoras de bienes y servicios - el capital productivo-, se han transformado en prestamistas netas del sistema financiero, dejando de ser clientes significativos del sistema financiero. Pero previo a la crisis, las ganancias y la tasa de ganancias que haban crecido fuertemente en las ltimas dcadas empiezan a disminuir. El comportamiento de las ganancias y de las tasas de ganancia, en la explicacin del origen y desarrollo de la crisis actual, es fundamental. Nuestro anlisis es opuesto al de Robert Brenner, quien afirma que las economas desarrolladas, y, particularmente, en Estados Unidos, continua la larga fase descendente debido a la cada generalizada de la rentabilidad de las empresas. En una entrevista de febrero de 2009, Robert Brenner afirma: El principal origen de la crisis actual est en el declive en el dinamismo de las economas avanzadas desde 1973 y, especialmente desde 2000. El crecimiento econmico en Estados Unidos, Europa Occidental y Japn se han deteriorado seriamente en cada ciclo en trminos de indicadores macroeconmicos. El debilitamiento se explica por un declive profundo y duradero de la tasa de rendimiento en inversin de capital desde finales de los sesenta Textualmente, Brenner afirma: La globalizacin ha sido una respuesta a la rentabilidad menguante; pero como las nuevas industrias, lejos de ser esencialmente complementarias en la divisin mundial del trabajo, son redundantes, el resultado ha sido la persistencia de los problemas de la rentabilidad. Nuestras conclusiones son completamente diferentes. En vez de estancamiento de la produccin, constatamos un fuerte crecimiento tendencial, adems de un gran crecimiento de la masa y tasa de ganancia a partir de mediados de los 80s como

resultado de la globalizacin y del neoliberalismo. A partir de esos elevados niveles de ganancias y tasa de ganancia, creemos que ellas podran ser afectadas por el incremento de la competencia a nivel internacional en condiciones de una sobreproduccin mundial de productos industriales, especialmente, de alta tecnologa, y subproduccin o escasez de energticos, materias primas y en un grado menor de alimentos. Destacamos un cambio muy significativo a nivel de la economa mundial, de trminos de intercambio desfavorable a trminos de intercambio favorables para las materias primas.

Agrega que en distintas pocas histricas la distribucin: Imputadas a cada una de estas tres clases, bajo los nombres de renta, utilidad, y salarios sern esencialmente diferentes

La distribucin de la produccin en Marx

Marx, en la Introduccin a la Crtica de la Economa Poltica -1857-, afirma que si se consideran sociedades enteras, la distribucin parece desde otro punto de vista preceder a la produccin y determinarla, por as decirlo como un hecho pre econmico: Un pueblo conquistador reparte el pas entre los conquistadores e impone as cierta reparticin y determinada forma de propiedad rstica: determina, pues la produccin. O bien hace de los pueblos conquistados esclavos y hace del trabajo de esclavos la base de la produccin. En todos esos casos, y todos son histricos la distribucin no parece estar estructurada y determinada por la produccin, sino al revs. Marx en el Tercer Tomo de El Capital, en el captulo XLVIII, le da una importancia tan significativa a la distribucin que la denomina, La Formula Trinitaria. El captulo e inicia con la siguiente sntesis: Capital-ganancia. (Beneficio del empresario ms inters); tierra-renta del suelo; trabajo-salario: he aqu la formula trinitaria que engloba todos los secretos del proceso social de produccin, en el capitalismo.

La distribucin de la produccin en salarios, ganancias y rentas de recursos naturales

El incremento de las ganancias en los pases y a nivel mundial tiene relacin directa, con una fuerte disminucin de la participacin de los salarios y de la renta de los recursos naturales, a favor de las ganancias. Esto, lo desarrollamos ampliamente en el trabajo Crisis de la Economa Mundial: Aumento de las Ganancias y Disminucin de los Salarios, donde analizamos la distribucin funcional del ingreso entre remuneraciones, ganancias y renta de recursos naturales en Smith, Ricardo y Marx. Des

La distribucin de la Produccin en Adam Smith

Adam Smith, en su famoso libro Investigacin sobre la Naturaleza y Causa de la Riqueza de las Naciones seala: En el estado originario de la sociedad que precede a la apropiacin de la tierra y a la acumulacin del capital, el producto ntegro del trabajo pertenece al trabajador. No haba propietarios ni patronos con quienes compartirlo. Tan pronto como la tierra se convierte en propiedad privada, el propietario exige una parte de todo cuanto producto obtiene o recolecta en ella el trabajador. Su renta es la primera deduccin que se hace del producto del trabajo aplicado a la tierra. Si la produccin est a cargo de un granjero o dueo del capital, este obtiene un beneficio. Este beneficio viene a ser la segunda deduccin que se hace del producto del trabajo empleado en la tierra.

Algunas conclusiones
Es muy importante destacar que las diferencias en las interpretaciones tienen que ver con el escenario de economa nacional o economa mundial que se utilice. La interpretacin financiera de la dinmica econmica y de la crisis actual, al sealar que los recursos se orientan preferentemente a actividades financieras y especulativas, limitando los niveles de produccin global, desconocen lo que nos parece evidente: un gran crecimiento de la produccin y de las inversiones a nivel mundial. La interpretacin financiera de la dinmica econmica y de la crisis actual, desconoce el gran xito para el capital del proceso de globalizacin de la economa y del neoliberalismo implementado en las ltimas dcadas que se refleja en un incremento muy elevado del nmero de trabajadores a nivel mundial, como lo seala un documento del Fondo Monetario Internacional: La fuerza laboral real se ha cuadruplicado en el curso de las dos ltimas dcadas Adems, desconoce el gran incremento de la explotacin del trabajo a nivel mundial, que se refleja en la gran disminucin de la participacin de los salarios en el Producto en los diferentes pases y regiones, con excepcin del Sudeste Asitico, junto a la limitacin del consumo y el endeudamiento generalizado de las familias. Nuestra interpretacin, que concentra la explicacin en el incremento de la Produccin y del dominio del

La distribucin de la Produccin en David Ricardo

David Ricardo seala que la distribucin es el objeto de estudio fundamental de la ciencia econmica. En la presentacin de su libro, Principios de Economa Poltica y Tributacin, publicado en 1817, sostiene: El producto se reparte entre tres clases de la comunidad a saber: el propietario de la tierra, el dueo del capital y los trabajadores. La determinacin de las leyes que rigen esta distribucin es el problema primordial de la economa poltica.

capital sobre el trabajo, sobre la Naturaleza y sobre los Estados, establece una relacin directa con los daos a la Naturaleza, como el gran derrame de petrleo en el Golfo de Mxico; los incendios forestales en los alrededores de Mosc; y, el derrumbe de la mina de cobre, San Jos en Chile. Todo esto podra facilitar la organizacin de los trabajadores y de los movimientos sociales, ya que ellos participan directamente en la explicacin del funcionamiento del capitalismo y de la crisis actual, a travs de la disminucin de los salarios y de la disminucin de la renta de los recursos naturales, adems de una expropiacin de parte significativa de los Fondos de Pensiones y de otros Fondos. Sin embargo, esta crisis se da en condiciones de una gran debilidad de las organizaciones sindicales y de los movimientos sociales, y sobre ellos recae fundamentalmente el peso de la crisis actual. Esta crisis, a diferencia de la crisis de inicios de la dcada del ochenta se produce en condiciones de ganancias y tasas de ganancias elevadas, especialmente de las grandes empresas productoras de bienes y servicios. Ha sido fundamental el papel de China evitando la profundizacin de la crisis en Estados Unidos, en Europa y en el mundo. El exceso de dinero y de capital-dinero se orienta a actividades especulativas, a las Bolsas y a financiar presupuestos y deudas estatales. La deuda pblica se ha constituido en una fuente importante de inversin de algunas instituciones financieras. La crisis puede permanecer por un tiempo prolongado en estado de reposo con gran desempleo, bajos niveles de demanda y del comercio mundial. A pesar de que el FMI est optimista, es posible que se produzca una crisis de doble zambullida. La inestabilidad ser muy prolongada y si se produce una recuperacin, ser con bajos niveles de crecimiento y elevado desempleo, porque las soluciones que se estn implementando se limitan al plano financiero, sin enfrentar las reales causas de la crisis.

INTERNACIONAL
22
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

La mayor victoria de su vida E

FERNANDO BARRAZA

Deceso del lder argentino

l pueblo argentino no baj la cabeza: desde el momento mismo de la sorpresiva noticia de la muerte de su lder, Nestor Kirchner, el mircoles de la semana pasada, a las 9,30 de la maana, hasta su sepelio en el cementerio municipal de Ro Gallegos, al anochecer del viernes, las lgrimas se mezclaron con los gritos y los puos en alto, que proclamaban a voz en cuello, la adhesin popular a la presidenta Cristina Fernndez, transformando el sepelio en un contundente acto poltico. Otro tanto ocurra a nivel internacional. Siete presidentes latinoamericanos, incluyendo al colombiano, Jos Manuel Santos, y al chileno, Sebastin Piera, ambos de signo derechista, viajaron a Buenos Aires, a rendir tributo al secretario general de UNASUR. El presidente de Venezuela, Hugo Chvez, acompa a Cristina Fernndez hasta el ltimo momento del funeral y sus colegas Evo Morales, de Bolivia, Rafael Correa, de Ecuador, Fernando Lugo, del Paraguay, Jos Mujica, de Uruguay y el brasileo Ignacio Lula ( que viva las vsperas de la eleccin presidencial en su pas ) llegaron, en distintos momentos, hasta la capilla ardiente de la Casa Rosada, en Buenos Aires, en un tcito y elocuente respaldo a la viuda y a su dura batalla con las fuerzas reaccionarias argentinas. Por cierto, el panorama poltico no est, ni con mucho, definido, pero Cristina Fernndez, conocida como la seora K, recibi el fervor

No es primera vez que ocurre; como el legendario Cid Campeador, un estadista alcanza, despus de muerto, el mas notable logro de su trayectoria. As ha ocurrido con Nestor Kirchner, que ha consolidado el arraigo de su proyecto poltico, gracias al fervoroso apoyo del pueblo argentino, que transform su funeral en un contundente acto de adhesin a la presidenta del pas trasandino, al unnime y repetido grito de Fuerza Cristina.

de su pueblo y el respaldo internacional de la regin, para una eventual decisin que le permita enfrentar con xito una eventual candidatura a un nuevo perodo, en las elecciones presidenciales del prximo ao.

Un lder de marca mayor

Se podrn recordar muchas cosas de Nstor Kirchner, pero nadie podr negar que se trata del ms importante lder del Partido Justicialista despus de su fundador Juan Domingo Pern, y que hizo posible la recuperacin econmica de la Argentina enfrentando su peor crisis post Segunda Guerra Mundial. Lider la recuperacin de una nacin que estaba en la banca rota y con

los peores indicadores sociales de su historia. A su vez, en el plano internacional ser recordado incuestionablemente como el lder que inaugura una nueva etapa en la cultura de las negociaciones con las agencias generadoras de las deudas externas en los pases subdesarrollados, como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Con l desaparece el poltico ms influyente de la Argentina, que marcaba la agenda de la discusin pblica y el ritmo de la vida poltica nacional. Kirchner cambi el rumbo de Argentina, en materia de derechos humanos y poltica internacional, pero tambin con una ejemplar renovacin de la Corte Suprema, reparando las vejaciones que haba cometido el menemismo. El era el nico que reuna las condiciones requeridas para contener la compleja y turbulenta realidad del peronismo, y su muerte priva a la presidenta Cristina Fernndez, de una compaa irreemplazable: durante dcadas Nstor Kirchner fue su consejero, aliado y confidente y su desaparicin deja un vaco muy grande en la Casa Rosada. Pero, la presidenta es una poltica hecha y derecha y una mujer de mucho temple y carcter, como lo demostr en los funerales, y seguramente mantendr con firmeza en sus manos el timn del Estado. Nada autoriza a pensar en un paralelismo entre su situacin y la de Isabel Martnez de Pern ante la muerte de su esposo, en 1974. Esta no reuna las menores condiciones para gobernar la Argentina, no tena trayectoria poltica alguna y el pas se hallaba en una situacin incomparablemente distinta a la actual. De todos modos, para responder a los desafos, Cristina Fernndez, adems del impresionante apoyo popular que qued en evidencia en los funerales, tendr que reforzar su articulacin con las clases y capas populares mediante la rpida implementacin de polticas sociales y econmicas ms efectivas y, sobre todo, mantener a raya a los aparatos que pueden interferir negativamente en el crucial ltimo ao de su mandato y en sus perspectivas electorales. La Argentina se asoma a una nueva etapa, signada por la ausencia del ex -presidente: el asesinato del dirigente obrero, Mariano Ferreira, ya haba iniciado este proceso; la muerte de Nstor Kirchner lo acelera y profundiza an ms. Amplios sectores de trabajadores y del pueblo lloran su desaparicin, porque fue capaz de contener y desviar el proceso abierto con el levantamiento del diciembre del 2001, donde millones exigan que se vayan todos, y pudo recomponer la importancia de la poltica y la autoridad de la institucin presidencial. Pero la lucha sigue siendo difcil, porque las grandes patronales del campo y de la industria, con su codicia insaciable, quieren avanzar an sobre las conquistas que se han conseguido en los ltimos aos de crecimiento econmico, pese que les ha permitido obtener ganancias capitalista excepcionales.

LABORAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

23

Incertidumbres del futuro

Nestor Kirchner nunca tuvo una visin idealizada de la poltica, sino que, mas bien, siempre crey que el poder se construye a travs de la creacin de una eficaz red de intereses y eso intent hacer desde que se despeg de Eduardo Duhalde, de la mano de quien pas de una despoblada provincia del extremo sur argentino a dirigir los destinos del pas. La poltica y el poder fueron su verdadera obsesin. Kirchner supo captar - con el olfato inigualable de los peronistas - las aspiraciones de la Argentina que trataba de salir de una de las peores crisis de su historia. El

antiliberalismo era popular en 2003 y a eso apost el kirchnerismo, reescribiendo su propia historia de militantes combativos desde los setenta hasta los 2000. Ahora es Cristina Fernndez - impuesta por l como candidata en 2007 - su nica heredera, y por eso surge la tentacin de comparar este drama con la muerte de Pern en 1974 y su sucesin por su esposa vicepresidenta Isabel Martnez, pero, como se ha sealado, ni Kirchner es Pern - pese a las comparaciones de sus ms leales seguidores - ni Cristina es Isabelita. Pero esto no resuelve el problema. Kirchner era una suerte de copresidente, adems de lder del Partido

Justicialista, la principal base de apoyo de su modelo. Desde ese puesto, el ex presidente garantizaba que gobernadores y alcaldes no migraran a la vereda del peronismo federal (anti K) y los controlaba eficazmente a travs de una hbil asignacin de los fondos estatales. Si algo heredaron los seguidores de Pern es el olfato para saber dnde se gana y donde se pierde poder, de ah la mxima partidaria de que el peronismo perdona cualquier cosa menos la derrota. Hasta ahora Kirchner era quien marcaba la agenda, divida aguas e inspiraba temor en no pocos leales y enemigos. Y su recuperacin en la encuestas le permita contar con que volvera a la Casa Rosada en 2011. Estaba en todo: desde sus responsabilidades en la Unasur hasta organizar un acto en el Gran Buenos Aires. Pero adems era ministro de Economa en la sombra, y controlaba a diario las cuentas fiscales, con la misma eficacia de su abuelo almacenero en la Patagonia.

Ahora se ver si, mas all del recuerdo del lder, existe o no el cristinismo. Y el clima no deja de ser raro: no fue la oposicin quien derrot a Kirchner sino l mismo, desoyendo los consejos mdicos. Sin duda Cristina no podr gobernar solamente sobre la base de continuar un modelo, necesita renovar las alianzas y habr que ver qu pasa cuando baje el caudal de mstica de estas horas. Nadie prevea este escenario, en el que los sentimientos se entremezclan con la poltica y se valora lo bueno de la gestin (redistribucin del ingreso, regreso del Estado...) por encima de lo malo, y hasta el vicepresidente traidor Julio Cobos dice que el Pingino fue un gran presidente. Est por verse si el kirchnerismo sobrevivir a su jefe mximo y cmo lo har. Sin duda, Cristina ya no tiene la sombra de su marido y a partir de ahora ser presidenta plena, pero deber construir su base de poder. Aunque en la Plaza de Mayo sus seguidores cantaban Kirchner no se muri...nos est conduciendo desde ese cielo con Juan Pern, la situacin tiene rasgos de incertidumbre. No fue una casualidad que Kirchner fuera velado en la Casa Rosada smbolo del poder es estado puro -, a la que quera retornar, y no en el Congreso, donde el poder se comparte. El masivo velatorio transcurri en la sala del Bicentenario, entre fotos del Che y Salvador Allende, que resaltan la cara de mstica militante del kirchnerismo, apoyado sin fisuras por Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo. Mientras tanto, en la calle, los comunistas argentinos formaron parte viva de la fuerza del pueblo, y marcharon con la consigna Hasta la victoria siempre, Nstor, e, inevitablemente, en algn barrio oligrquico se escuch algn bocinazo de festejo

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Naciones Unidas

Sancin mundial al bloqueo contra Cuba

ras el pronunciamiento del mximo organismo del planeta, la semana pasada, Washington qued con la nica compaa de Israel, luego que Palau abandon esa posicin y pas al tro de abstenciones junto con Islas Marshall y Micronesia, que mantuvieron la postura de 2009. Hace un ao el resultado fue tambin de 187 a favor, pero tres en contra y dos abstenciones. 187 Estados, es decir el 97,39 por ciento de los miembros de la ONU, han rechazado el bloqueo, que, a casi 50 aos de su instauracin, lejos de haber aislado a la pequea isla y a su heroico pueblo, ha despertado la ms grande solidaridad internacional. La resolucin consider inadmisible defender el derecho extraterritorial de una norma jurdica sancionada por un Estado para regir a otro sin su consentimiento, como lo hace la llamada ley Helms-Burton. Aunque los efectos del bloqueo no son solamente materiales, las autorida-

El 97,39 por ciento de los pases de Naciones Unidas, la proporcin mas alta desde que se discute el tema, en 1992, rechaz, por dcimo noveno ao consecutivo y en sufragio abierto, el bloqueo norteamericano contra Cuba, cuando la Asamblea General, reiter su posicin, por 187 a favor, dos en contra y tres abstenciones.

des cubanas calculan que las prdidas totales que ha sufrido la nacin caribea a causa del embargo econmico, comercial y financiero, en los ltimos 50 aos, suman 751.400 millones de dlares.

Prontuario de una infamia

La historia de Estados Unidos hacia otros pueblos muestra la nefasta reiteracin del bloqueo como arma lesiva contra gobiernos que no son de su agrado cuando. Basta repasar la historia. El actual bloqueo, iniciado en octubre de 1960, no es el primero utilizado contra la isla, ya que, a finales del siglo XIX la poblacin cubana se vio obligada a encarar las nefastas consecuencias del bloqueo decretado por Estados Unidos. En 1898, tras el perodo de gobierno colonial de Valeriano Weyler Nicolau, la sufrida poblacin de Cuba trataba de recuperarse de las escasez, ocasionada por la genocida poltica de reconcentracin dictada por el General espaol el 21 de octubre de1896, en un vano intento

por privar a las huestes mambisas de todo apoyo material. Fue en abril de 1898, el ltimo ao de la guerra de los cubanos por su independencia de la metrpoli hispana, que el entonces presidente norteamericano William Mc Kingley decret el bloqueo naval de La Habana, Cienfuegos, Crdenas y otras ciudades. A partir de ese momento, recrudecieron las carencias materiales para toda la poblacin cubana y, especialmente, para la rural, hacinada en las ciudades por la cruel disposicin weyleriana. Fue as que muchas de las 200 mil muertes ocurridas entre la poblacin civil de la mayor Isla del Caribe, ocasionadas por la reconcentracin, se debieron tambin a la crudeza del cruel e inoportuno bloqueo estadounidense. Pasados los aos, la medida fue empleada por Washington contra Vietnam al concluir, en 1975, la sangrienta guerra que le impusieron a ese noble y laborioso pueblo. Similar receta emplearon contra Iraq, luego de la Operacin Tormenta del Desierto, en 1991, cuando los cientos de tanques del General H. Norman Schwarzkopf llegaron hasta las puertas de Bagdad. Con el pretexto de castigar y hacer caer a Sadam Hussein, dictaminaron el bloqueo que cost cientos de vidas a la poblacin iraqu, principalmente entre ancianos y nios. En el caso cubano, tras las justas medidas revolucionarias de nacionalizacin de las empresas norteamericanas

en 1959 y 1960, la Casa Blanca dictamin igual medida, el 21 de octubre de ese ltimo ao. Ese instrumento de acoso y crimen, contina hasta ahora, ampliado y perfeccionado por las leyes Torricelli, del 23 de octubre de 1992 y Helms Burton, del primero de marzo de 1996, a pesar de los unnimes reclamos en su contra de la comunidad internacional en el seno de las Naciones Unidas. El criminal bloqueo pretende privar a la poblacin de alimentos y medicinas, cortar al Estado el acceso a financiamientos y dificultar al mximo posible el comercio, incluyendo una apelacin al hambre y a la falta de medicamentos, que no considera cuntos ciudadanos mueran, ya que las vctimas sern llamadas bajas colaterales , vctimas inevitables y hasta necesarias. En su quehacer terrorista, el imperio sabe sacarle provecho a todo, y los muertos servirn muy bien a la colosal maquinaria propagandstica a su servicio, para presentar luego al gobierno enemigo como el victimario. No importa cuntos mueran en otras tierras siempre que se logren los objetivos de destruir cualquier pueblo considerado como enemigo por el gobierno de Washington.

Declaracin Pblica del Partido Comunista Chileno

Una vez ms, la inmensa mayora de los pases en la ONU, le dicen s a Cuba y no al Imperialismo
Por dcima novena vez la ONU conden el criminal bloqueo imperialista en contra de Cuba. Se vot por abrumadora mayora en la Asamblea General de Naciones Unidas la Resolucin que exige a Estados Unidos poner fin al brutal e ilegal bloqueo econmico, comercial y financiero, el que en vano intenta sembrar la desesperacin, rendir por hambre y enfermedades al pueblo cubano con el propsito de hacerlo sucumbir ante las dificultades que debe enfrentar da a da. Una vez ms se ha notado la soledad del gobierno de EE.UU. en la Asamblea General de la ONU en relacin a su injusto, brutal y absurdo bloqueo econmico comercial y financiero en contra de Cuba. Slo Estados Unidos e Israel -fiel aliado y pen del imperialismo- votaron a favor de mantener el bloqueo que se alarga por casi 50 aos. Esta nueva votacin condena la injusta poltica exterior del actual presidente norteamericano, Barack Obama. l no ha sido capaz de hacer los cambios que prometi cuando era candidato. La soledad de los Estados Unidos, se demuestra en el apoyo internacional con que cuenta Cuba por continuar su desarrollo en paz y sin bloqueo de su propio camino de justicia y libertad para su pueblo. El Partido Comunista de Chile saluda esta nueva victoria de Cuba en tan magno Foro Mundial. Celebra adems que el actual Gobierno de de Chile, mantenga el voto en contra de este inmoral bloqueo que tanto dao le ha hecho al pueblo cubano. Como Partido Comunista, siempre comprometido en la solidaridad para con Cuba y su revolucin, saludamos a su pueblo, a sus dirigentes y a su nacin toda, que con su ejemplo hacen posible este nuevo triunfo de la dignidad sobre las polticas criminales de los Estados Unidos. A SOLIDARIZAR CON EL PUEBLO CUBANO! FIN AL BLOQUEO CRIMINAL IMPUESTO POR LOS EE.UU.! PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

LABORAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

25

La derecha derrotada

Per

La humanidad de Marcelino Camacho

MARIO AMOROS

GUSTAVO ESPINOZA, DESDE LIMA

ost trabajo que lo admitiera, pero, finalmente, no tuvo otra salida. El martes de la semana pasada, luego de 23 das de concluidos los comicios y en un ambiente de quejas acumuladas, resquemores y tensiones, Lourdes Flores Nano debi reconocer que haba perdido las elecciones municipales del pasado 3 de octubre y que Lima tena ya una alcaldesa: Susana Villarn, de Fuerza Social. En un plano ms amplio, la derecha peruana mostr una extrema renuencia a reconocer su derrota. La misma Lourdes Flores la atribuy no al nmero de votos, sino a decisiones del ente electoral que ella demcrata, al fin y al cabo- aceptaba. El diario Expreso titul su portada con una versin ms agresiva: La robaron la eleccin a Lourdes Flores. Y algo parecido asegur el diario de la Mafia, que usurpa un nombre emblemtico: La Razn. Estas versiones parecen un chiste, ya que quienes quisieron hacer fraude para favorecer a Lourdes, ahora incriminan al Jurado Electoral no haberlo hecho para evitar la victoria comunista. Ms all de los eptetos, ahora se abre para Lima un nuevo episodio. No muy nuevo, ciertamente, porque ya Lima fue gobernada por la izquierda entre 1983 y 1986, bajo la

El triunfo de Susana Villarn en la alcalda de Lima demuestra que la unidad es el nico camino para la victoria en las presidenciales del 2011

acertada gestin de Alfonso Barrantes. Despus de esos aos, cundi el desgobierno, y el imperio de las Mafias, que hoy sienta sus reales en el municipio capitalino. Susana Villarn asegur, apenas admitida su victoria, que har una auditora completa a la gestin de Lus Castaeda Lossio quien ya proclam su voluntad de liderar a la derecha en los comicios presidenciales de abril prximo, aun que una investigacin rigurosa de las cuentas ediles podra hacer polvo esa candidatura. En ese marco los lderes de la derecha suean con la eventualidad de que -una vez ms- Lourdes sea la locomotora que los lleve al Congreso. La creen duea del 37% de los votos, pero Lourdes no es duea de esos votos, ni Susana Villarn tampoco es de los suyos. Sus nicos dueos, son los electores, que podran orientarse a uno o a otro destino segn la circunstancia. Todos se aprestan a las elecciones presidenciales y parlamentarias del 2011. As, hoy se puede asegurar

que la estrategia de la derecha es unirse ella, y dividir a la izquierda, y, a la vez, las fuerzas progresistas deberan unirse ellas, y dividir a la derecha. Quien lo haga mejor y corone su propsito, se alzar la victoria en abril del prximo ao.. La derecha tiene varias cartas, como Lourdes Flores, Luis Castaeda y Keiko Fujimori, que se ofrece como la opcin de segunda vuelta. El APRA oferta la candidatura de Mercedes Aroz. Rafael Belande se siente heredero virtual de su padre Fernando, en tanto que Alejandro Toledo asegura que nadie podra representar mejor ese segmento. Todo depender tambin de lo que ocurra en la otra orilla. Porque si Susana Villarn insiste en ir sola porque tiene el 38% de las adhesiones, se aproxima a un trgico error, porque la dispersin progresista sera el mejor servicio que se le podra prestar a la reaccin. Fuerza Social es un segmento digno de ser considerado, por cierto, pero no puede marchar por su cuenta. Ollanta Humala, otra de las expresiones populares, tampoco puede aislarse, ni Alberto Pizango y el movimiento amaznico. Los Partidos de la Izquierda no deben olvidar que su lucha principal est ligada a la conciencia y a la organizacin de los trabajadores. Slo la suma de voluntades podra abrir el curso a un proceso distinto. La unidad venci en Lima. Y la unidad podra vencer en el pas.

Marcelino Camacho ha fallecido en Madrid a los 92 aos. Hijo de un ferroviario de la UGT, Marcelino naci en 1918 en Soria y se afili al Partido Comunista de Espaa en 1935, en los tiempos en que naca el Frente Popular. Fue uno de tantos miles de jvenes antifascistas que sostuvieron a la Repblica durante los tres aos de la guerra civil y en marzo de 1939 fue encarcelado en Madrid, como tantos comunistas, por la junta golpista del coronel Casado, que pact la rendicin de la capital. Tras unos meses en la clandestinidad, fue detenido y condenado a reclusin en campos de trabajo forzado, en Tnger, de donde se fug para dirigirse al exilio en Orn (Argelia). Volvi a Espaa en 1957 y entr a trabajar como obrero metalrgico en la mtica Perkins Hispania, desde donde particip en la fundacin de las Comisiones Obreras, que una la defensa de los derechos y aspiraciones de la clase obrera a la lucha por la democracia y el socialismo, y que se convirtieron en sinnimo de llibertad. En 1967, Marcelino fue detenido y pas nueve aos en la crcel, condenado en el Proceso 1.001, en el que la dictadura juzg a los principales dirigentes de Comisiones Obreras. A su salida, en 1976, Marcelino dijo: Ni nos doblaron, ni nos doblegaron, ni nos van a domesticar. Miembro del Comit Central del Partido Comunista de Espaa, fue elegido diputado por Madrid en 1977 y 1979, pero abandon su escao en 1981 por sus diferencias con Santiago Carrillo. Fue secretario general de CCOO hasta 1987, cuando le sucedi el hoy diputado socialista Antonio Gutirrez, y ostent el puesto honorfico de presidente de CCOO. Hasta el ltimo da de su vida Marcelino ha tenido el carn n 1 de CCOO y, por supuesto, el carn del Partido Comunista de Espaa. Hasta aqu la biografa de un hombre que consagr su vida a la defensa de la clase obrera. Pero quienes le conocimos a lo largo de su trayectoria sindical, en los aos de crcel o en reuniones y congresos del Partido, quienes compartimos con l la alegra de la Fiesta anual del PCE, quienes le escuchamos en diversas conferencias hablar de la revolucin cientfico-tcnica, evocaremos siempre la humanidad de Marcelino, una humanidad ligada a los ideales ms nobles que un ser humano puede abrazar, una humanidad enfundada en los jerseys que su esposa Josefina le ha tejido durante ms de 60 aos. Si te encontrabas con Marcelino en el metro, te brindaba la mejor de sus sonrisas, te estrechaba la mano con el calor sincero con el que los viejos luchadores saben animar a las jvenes generaciones a reconocer y recorrer el camino que ellos trazaron, a travs de sencillas palabras, salud camarada, siempre adelante, siempre a la izquierda. En la gente comn que le reconoca por las calles de Carabanchel, apreciabas y te conmova el reconocimiento de los ms humildes a la trayectoria ejemplar de un ser humano honesto, valiente, coherente, austero, cuya vida se ha extinguido, pero cuyo recuerdo no se borrar jams ni de la Historia, ni de la memoria del pueblo y de quienes somos sus camaradas. Porque ni nos doblaron, ni nos doblegaron, ni nos van a domesticar.

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Lula deja la vara muy alta

El liderazgo del presidente Lula y su empeo por cambiar el rumbo poltico y social del gigante sudamericano, se confirm el domingo pasado, con la cmoda victoria de Dilma Rousseff, por mas de once millones de votos, sobre el socialdemcrata Jos Serra, en la segunda vuelta presidencial, lo que la convierte en la primera mujer en la lista de 35 mandatarios que han gobernado del pas mas grande del continente.
esde el prximo 1 de enero del 2011, Dilma Rousseff ser la primera presidenta de Brasil, luego de su triunfo en la segunda vuelta electoral, con 55,7 por ciento de los votos, contra 44,3 por ciento de Jos Serra, del Partido Social Demcrata Brasileo (PSDB). Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), logr el domingo una diferencia de ms de 11 puntos porcentuales sobre Serra, de acuerdo con las cifras finales del Tribunal Superior Electoral (TSE). La candidata oficialista lleg a la contienda apoyndose en la alta popularidad del presidente Luiz Incio Lula da Silva, logrando una cmoda ventaja sobre su su adversario, tras la frustracin de la primera vuelta del 3 de octubre, cuando le faltaron poco ms de tres puntos para ser elegida. En la recta final de la campaa para el segundo turno, la candidata del PT subray que la lucha contra las desigualdades sociales y el acceso de todos los brasileos a una vida mejor, son el verdadero objetivo del proyecto poltico iniciado en el gobierno del ex sindicalista, del que ella representa su clara continuidad, como qued confirmado en sus declaraciones del pasado martes: Para nosotros, la cuestin social no es un adorno ni un anexo del programa de gobierno. Es la base de nuestra gestin. Esa es la diferencia histrica y la nueva cuestin que colocamos en la agenda del pas: que no existe como concebir el desarrollo sin colocar como indicador la mejora en las condiciones de vida de la poblacin brasilea.

La nueva presidenta de Brasil

Biografa combativa
Nacida en el estado de Minas Gerais en el seno de una familia de clase media formada por un inmigrante blgaro y una brasilea, Dilma tiene una trayectoria marcada por su militancia contra la dictadura militar que gobern el pas entre 1964 y 1985, y por su actuacin en el servicio pblico a partir de la redemocratizacin. En su juventud particip en las organizaciones armadas de la resistencia al rgimen de facto conocidas como Colina (Comando de Liberacin Nacional) e VAR-Palmares (Vanguardia Armada Revolucionaria), fue presa, torturada y pas tres aos en prisin a comienzos de los aos 70. En los ltimos aos de perodo militar, Rousseff luch por la amnista para aquellos ciudadanos que ha-

ban perdido sus derechos civiles y haban sido perseguidos por el gobierno, participando en la fundacin del Partido Laborista Democrtico (PDT) en el sur del pas. Al lado de figuras histricas de la poltica brasilea, como Leonel Brizola, actu de forma decisiva en el movimiento llamado Diretas Ya, la mayor movilizacin civil de la historia reciente brasilea, que culmin con el regreso de la democracia. Tras haber estudiado Economa, ocup a fines de la dcada de 1980 la Secretara de Minas y Energa del gobierno de Rio Grande do Sul, lo que le dio proyeccin nacional en esa rea y la mostr como una gestora eficiente. Afiliada al PT desde 2001, fue ministra de Energa durante el primer mandato de Luiz Incio Lula da Silva a partir de enero de 2003, implemen-

Felicitaciones del Partido Comunista de Chile

Compaera Dip. Iriny Lopes Secretaria de Relaciones Internacionales Partido de los Trabajadores PT de Brasil Estimada compaera: El Partido Comunista de Chile se suma a la alegra del pueblo brasilero por el triunfo de la compaera Dilma Rousseff a la presidencia de Brasil. Su victoria es la de todos los pueblos que ven en su triunfo un firme apoyo a la democracia, la libertad y la independencia nacional de todo nuestro continente latinoamericano. El papel que juega Brasil es fundamental en la defensa de los intereses de todos los pases que buscan avanzar en un proceso de independencia en favor del desarrollo de sus pueblos. Miramos igualmente a Brasil en su papel internacional, junto a otros estados, buscando desarrollar nuevas correlaciones de fuerza y coordinado la resistencia a la voracidad del gran capital que ha llevado al mundo a una crisis sin precedentes. Deseamos reafirmar nuestra alegra por la eleccin de Dilma cuya trayectoria poltica es una garanta de continuidad del camino seguido por el Presidente Luis Incio Lula da Silva. Con saludos fraternales,
Guillermo Teillier, Presidente Lautaro Carmona, Secretario General Juan Andrs Lagos, Enc Relaciones Internacionales

tando una amplia reforma en el sector, y ocup la jefatura de Gabinete del gobierno desde junio de 2005. En ese cargo, tuvo bajo su mando las principales acciones del Ejecutivo en el segundo mandato del ex sindicalista, destacndose la coordinacin del PAC, (Plan de Aceleracin del Crecimiento) el ambicioso plan de inversiones en infraestructura de saneamiento, viviendas, transporte, energa y recursos hdricos. Las obras previstas para la Copa del Mundo de Ftbol 2014 y para los Juegos Olmpicos Rio de Janeiro 2016 en puertos y aeropuertos tambin estn incluidas en la segunda versin del programa, que deber ser implementada a partir del ao prximo. Ella lanz tambin programas estratgicos como Mi Casa, Mi Vida, el mayor plan de viviendas de la historia brasilea, con previsin de un milln de nuevas residencias, y el Luz para Todos, que ofreci energa elctrica a ms de 11 millones de brasileos en las zonas rurales y en las zonas perifricas de las grandes ciudades. Durante su gestin en la presidencia del Consejo de Administracin de la petrolera estatal Petrobras, Brasil alcanz la autosuficiencia en la produccin del petrleo y fueron descubiertos tres grandes campos en la capa submarina pre-sal, que podran convertir al pas sudamericano en un gran exportador de crudo. En abril de este ao, dej la jefatura de gabinete para postularse a la sucesin de Lula da Silva en el Palacio de Planalto por iniciativa del propio presidente. Divorciada, madre de una hija que el mes pasado le dio su primer nieto, en 2009 Rousseff tuvo que ser sometida a tratamiento contra un cncer en el sistema linftico.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

27

Lo que viene

Los difciles desafos para Dilma

l nuevo gobierno de Brasil, encabezado por la presidenta electa Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), deber enfrentar grandes desafos para dar continuidad al trabajo iniciado en los ochos aos de mandato del presidente Luiz Incio Lula da Silva. Los retos van desde el problema de la valorizacin del real en materia econmica, que afectan seriamente las cuentas externas del pas, a los dficits de infraestructura, para un pas que crecer este ao a una tasa superior al 7 por ciento. Adems incluyen las debilidades en el plano educativo, que tambin est atrasado con relacin a las perspectivas favorables de la economa nacional. Segn el profesor de Administracin Pblica Joao Paulo Peixoto, de la Universidad de Brasilia (UnB), el nuevo gobierno debe liderar un proceso de reformas, entre las cuales debera tener prioridad un ajuste de la administracin, que enfrenta desequilibrios por la proliferacin de ministerios: Estamos viviendo un buen momento econmico, con todo el mundo satisfecho, aunque hay una cierta preocupacin con el funcionamiento de las instituciones. Los principales desafos son mantener la estabilidad econmica, resolver los problemas de infraestructura y avanzar en la agenda de reformas, como la tributaria, la poltica y la previsional. Para Peixoto, si se confirma la tasa de crecimiento de 7 por ciento prevista, a partir de 2011, el pas est en condiciones de enfrentar las dificultades que representan los dficits de infraestructura en reas como puertos, aeropuertos y generacin de energa elctrica. El gobierno electo tendr al mismo tiempo la oportunidad de convertir al pas en potencia petrolera gracias a las megareservas bajo la capa pre-sal del lecho submarino continental, a ser explotadas bajo el liderazgo de la petrolera estatal Petrobras, de la que Rousseff ocup la presidencia del Consejo de Administracin hasta este ao. Con el fin de superar los grandes desafos tcnicos para ese emprendimiento, el presidente Lula da Silva decidi alterar el modelo de explotacin, reservando a la Unin la propie-

dad del petrleo y lanzando una operacin financiera para capitalizar a Petrobras, concluido un mes atrs, que levant 70.000 millones de dlares a ser invertidos a partir de 2011. En la agenda del gobierno de Rousseff estar tambin la preparacin del Mundial de Ftbol 2014 y los Juegos Olmpicos de 2016, que requerirn una modernizacin acelerada de la infraestructura aeroportuaria, de transporte y tambin grandes inversiones en seguridad. Las carencias de infraestructura que sufre el pas sern enfrentadas con la segunda versin del Plan de Aceleracin del Crecimiento (PAC), cuya primera parte fuera coordinado por la propia presidenta electa en las reas de saneamiento, viviendas, transporte, energa y recursos hdricos. Esos proyectos de largo alcance traern aparejados cambios en la dinmica macroeconmica del pas, asegurando la creacin de fuentes de trabajo pero tambin el ingreso masivo de capitales externos, lo que puede tener efectos peligrosos para la estabilidad del pas. En especial, la valorizacin del real ante el dlar es otro problema que preocupa a los empresarios, al restar competitividad a las exportaciones, lo que exigir una poltica para evitar que la tasa de cambio contine deprecindose. El buen desempeo de la coalicin que apoy a Rousseff en las elecciones legislativas permitir al nuevo gobierno contar con los votos suficientes para promover cambios en la Constitucin.

La poltica externa del gobierno Dilma ser orientada por los mismos principios de la poltica externa del gobierno de Luiz Incio Lula da Silva. En la prctica, significa que una de las prioridades ser la integracin latinoamericana, en particular de Amrica del Sur. Para el PT, el protagonismo global de Brasil est fuertemente vinculado a su actuacin regional y la integracin con sus vecinos es al mismo tiempo importante para el xito de su proyecto en el mbito nacional, considerando que, en el actual escenario de inestabilidad mundial, los bloques regionales son esenciales. El xito en la lucha contra la injerencia externa y la constitucin de un bloque fuertemente activo en el escenario internacional depende, en el lmite, de una poltica sustentable y continuada de reduccin de las desigualdades y asimetras regionales, seala el documento de referencia sobre poltica internacional del PT. Por esa razn, Brasil debe invertir en el desarrollo de sus vecinos ms pobres, tomando en cuenta que detenta casi mitad del territorio, la poblacin y el Producto Interno Bruto (PIB) de Amrica del Sur. Bajo ese prisma deben ser entendidas las negociaciones hechas con Bolivia por el gas y con Paraguay por la energa elctrica de la planta de Itaip, as como la disposicin para negociar del gobierno brasileo con Argentina y Venezuela, entre otros. Si ese proceso se completa, se reforzar el papel conciliador de Brasil con relacin al gobierno de Hugo Chvez, quien expres pblicamente su complacencia por la victoria de Rousseff por continuar en la misma

senda de la unidad suramericana y la liberacin de nuestro pueblo. En los ltimos aos, la relacin entre Brasil con Estados Unidos present divergencias en temas importantes, como el golpe Estado en Honduras, el acuerdos militar estadounidense con Colombia para el establecimiento de tropas en este pas, los pedidos brasileos para Washington levante el embargo a Cuba, y especialmente la posicin de Brasil frente a Irn. Por iniciativa de Lula da Silva, un acuerdo fue firmado en Tehern en abril, con la participacin de Turqua, para buscar una solucin negociada a la polmica del programa nuclear iran, pero la propuesta fue abortada por la aprobacin en el Consejo de Seguridad de sanciones contra Irn a instancias de Estados Unidos. Con su victoria del domingo pasado, Rousseff enfrenta el gran reto de suceder al popular mandatario Luiz Incio Lula da Silva y continuar su proyecto, que en los ltimos ocho aos redujo la desigualdad social, prcticamente erradic el desempleo y logr un crecimiento econmico sostenido, que coloca hoy a Brasil como la octava potencia mundial. Dilma es la primera mujer que gana la presidencia de la mayor economa de Amrica Latina, la octava del mundo. Tal vez ah est tambin la enorme responsabilidad de Rousseff a partir del 1 de enero de 2011: sustituir a Lula, el presidente ms popular de la historia de Brasil y un hombre sumamente carismtico y cautivador de las masas, pese a ser, como l mismo se encarga de repetir, un obrero metalrgico con slo cuarto grado de escolaridad.

estabilidad regional
La eleccin de la candidata oficialista Dilma Rousseff como sucesora de Luiz Incio Lula da Silva en la presidencia de Brasil debe reforzar la estabilidad en Amrica del Sur y mantener la relacin con Estados Unidos, a pesar de las divergencias entre los dos pases en varios temas de la agenda mundial. La poltica exterior brasilea no debe sufrir grandes modificaciones con el nuevo gobierno, y ratificar la prioridad dada a los vnculos con sus vecinos de Amrica del Sur, dijo el secretario de Relaciones Internacionales del Partido de los Trabajadores (PT), Valter Pomar:

INTERNACIONAL
28
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

a instalacin de bases militares en Colombia, el apoyo al Golpe en Honduras y el reciente intento golpista en Ecuador, adems de la intensa campaa contra el gobierno bolivariano de Venezuela, configuran la estrategia del gobierno estadounidense y de la nueva derecha en Latinoamrica y el resto del mundo, constituyendo un modelo policial y militar fuera de las fronteras. El ojo de esta campaa en nuestro continente est centrado en Venezuela, luego de las recientes elecciones donde el gobierno mantuvo la mayora en la Asamblea Nacional, desmontando el objetivo de que la oposicin lograra una mayora como vislumbraban los analistas. Ante esta realidad se revive el tema del apoyo al terrorismo y la no cooperacin del Estado venezolano a los planes de la DEA y al asesoramiento de EEUU en esa materia. La campaa contra el gobierno bolivariano se explica por el inters en controlar las cuantiosas reservas petroleras, adems de la influencia que ha alcanzado la poltica del presidente Chvez a nivel regional e internacional, y la propuesta de un nuevo mundo pluripolar.

nes al margen de la ley. Por otra parte, nueva informaciones demuestran la manipulacin y los acosos fsicos de la Guardia Civil espaola sobre los vascos acusados Xavier Atristain y Juan Carlos Besance, que haban declarado haber sido entrenados militarmente en Venezuela, hecho que negaron al presentarse ante el juez. Segn informa Aiert Larrarte, abogado de los acusados, las torturas que se usan no dejan marcas: Si a una persona la dejan sin dormir cinco das o le provocan asfixia mediante la colocacin de una bolsa de basura en la cabeza, eso no deja seales, pero es una tortura inaguantable. Estos hechos deberan ser analizados judicialmente, ya que existen contradicciones entre las declaraciones policiales y judiciales.

Convertir a Venezuela en trampoln de la droga

Paralelamente, el gobierno de Barack Obama agudiza su campaa internacional y acusa que el gobierno venezolano de no colaborar en el combate a la droga. El principal consumidor del mundo, que es Estados Unidos, habla de controles de droga y da consejos a los vecinos. La droga no se produce en Venezuela, viene de Colombia, donde los principales socios de EEUU no hacen mucho para erradicar los cultivos. La Agencia Antidrogas de EEUU (DEA) asegura en su informe que no hay control de de drogas en Venezuela, pero un reciente informe de la Oficina Nacional Antidroga (ONA) de Venezuela demuestra con cifras positivas del ao 2010 la falsedad de estas afirmaciones, En los ltimos 10 meses se han incautado 54 toneladas de droga en diferentes procedimientos realizados en el pas. Para alcanzar esta cifra se desarrollaron 6.476 procedimientos por la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), la Polica Nacional Bolivariana (PNB), el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) y policas regionales y municipales. Tambin se detuvo a 8.247 personas de nacionalidad venezolana y 278 extranjeros, incluidos 17 capos deportados por el gobierno Bolivariano, que mantiene firme la cooperacin internacional en la lucha frontal contra el narcotrfico. Esto resultados denotan los logros alcanzados por los cuerpos de seguridad y permiten corroborar los aportes de Venezuela en la lucha contra ese flagelo mundial. Esos 17 peligrosos jefes de organizaciones dedicadas a la venta y distribucin de drogas, solicitados por la Polica Internacional (INTERPOL), han sido capturados desde enero a septiembre de este ao. Las capturas y deportaciones se han realizado en estricto apego a los convenios internacionales y la Constitucin Nacional, demostrando un compromiso en la lucha contra el terrorismo y el narcotrfico.

Misiles para desestabilizar al presidente Hugo Chvez

Venezuela

Espaa insiste en acusaciones sobre apoyo a la ETA

Nuevamente la derecha espaola enfila sus bateras contra el proceso bolivariano. An recordamos la falta de cortesa del legislador espaol del PP que vino a las elecciones del 26 de septiembre del 2010, donde se entrometa con las instituciones venezolanas, o la portada de El Pas de Espaa de esos das, que actuaba como un partido de la oposicin venezolana, en lugar de dedicarse a la grave crisis que existe en Espaa. Las estridentes declaraciones de las autoridades espaolas de que 2 etarras fueron entrenados militarmente en Venezuela, fue el primer eslabn de una nueva campaa en la que el gobierno de Zapatero pide respuestas a la parte venezolana, a pesar de la denuncia de la cancillera venezolana de la falsedad de esas acusaciones. En recientes declaraciones el hasta ayer ministro espaol de RREE, Miguel ngel Moratinos, consider que Venezuela y Espaa trabajan de forma positiva en las investigaciones para esclarecer los hechos sobre el supuesto entrenamiento de miembros del grupo separatista vasco ETA en el pas latinoamericano. Por su parte, el presidente Chvez, indic: Ya nosotros hemos respondido al gobierno espaol, afirmando que las acusaciones sobre el presunto vnculo con ETA forman parte del empeo de algunos grupos de poder, especialmente la derecha espaola, para tratar de involucrarlo con el terrorismo. En este marco, las autoridades de ambos pases ratificaron su ms enrgica condena al terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, comprometindose a fortalecer su cooperacin para combatir ese tipo de accio-

Agotados ya todos los intentos electorales, las drogas y el terrorismo son los dos peones que el imperialismo norteamericano y sus aliados mueven en el tablero de ajedrez internacional, en su estrategia para debilitar el proceso transformador de la Revolucin Bolivariana.
Adems, el gobierno nacional instal unidades de escner de cuerpo completo en los aeropuertos internacionales Simn Bolvar, de Maiqueta; Arturo Michelena, de Valencia; La Chinita, de Maracaibo; y Santiago Mario, de Porlamar. Durante los perodos en que estuvo la DEA no hubo un solo detenido, y desde 2006 han sido deportados 54 jefes del narcotrfico. Estas cifras demuestran la disposicin del gobierno venezolano de combatir el trfico y cultivo de la droga, dejando en evidencia que las acusaciones norteamericanas forman parte de una planificada campaa para desprestigiar el modelo democrtico que fue ratificado en las elecciones de diputados. La meta es desestabilizar al gobierno del presidente Hugo, cuyo nico pecado es crear un modelo de desarrollo socialista en el marco de la unidad latinoamericana, donde los recursos econmicos se puedan integrar en el ALBA, MERCOSUR, UNASUR, en contrate con un mundo unipolar donde las fuerzas de las armas impone los destinos de los pueblos.

CULTURA
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

29

GUSTAVO ESPNOZA MONTECINOS, DESDE LIMA

l Premio Nbel de la Literatura, con que ha sido galardonado el escritor peruano Mario Vargas Llosa, ha generado un gran debate. Ms all del reconocimiento formal a un escritor y a su obra, hay que tomar en cuenta la estrategia del Imperio, con relacin a Vargas Llosa y el manejo que se hace de su imagen en el escenario poltico actual. Si quisiramos resumir en pocas lneas aquello que ms preocupa a la humanidad hoy y encontrar all los puntos de definicin del flamante premiado por la Academia sueca, podramos aludir al modelo econmico imperante, a los peligros de agresin y de guerra contra los pueblos, y a la insurgencia de proyectos nuevos en Amrica Latina que ponen en riesgo la dominacin imperialista. Ante esos retos, Vargas Llosa responde no como un escritor de novelas, sino como el defensor de un sistema incompatible con la dignidad humana, la justicia y los intereses de las grandes mayoras, asomando como un destacado exponente del pensamiento ms reaccionario cuando no como uno de los ms calificados voceros -en el mbito intelectual- del consenso de Washington. Vargas Llosa se inici en la poltica peruana integrando un ncleo universitario ligado al pensamiento marxista: el Grupo Cahuide, fundado por iniciativa de los comunistas en la Universidad de San Marcos en los primeros aos de la dcada de los cincuenta, cuando rega en Per la dictadura de Odra. Precisamente a esa poca corresponde su obra Conversaciones en la Catedral en la que aparecen recordados luchadores sociales, como Flix Arias Schreiber, Lea Barba o Alfredo Abarca. En la dcada siguiente, se identific con la Revolucin Cubana. Incluso con la lucha de los trabajadores. Yo recuerdo haber compartido con l un set de la televisin, en septiembre de 1967, cuando exista Unidad de Izquierda con derecho a un espacio electoral gratuito en el Canal del Estado. En esa circunstancia, nos presentamos ambos. El, para llamar al electorado a votar a favor de la candidatura de Carlos Malpica en los Comicios complementarios para una diputacin por Lima, y yo para exhortar a la ciudadana respaldar un Paro General de 24 horas decretado en ese entonces por el Comit de Defensa y Unidad Sindical. En esa poca Vargas Llosa segua siendo un intelectual de izquierda aunque afloraba ya su crtica a Cuba, que encubri justificando sus diferencias por el caso Padilla. Se sabra despus que su alejamiento del proceso cubano tuvo que ver mucho ms con el destino del Premio Literario Rmulo Gallegos de las Letras venezolanas, que le confiriera el rgimen de Accin Democrtica en Caracas. Darle la espalda a la Revolucin Cubana fue sin duda el smbolo de su involucin poltica. Porque a partir de all, Vargas Llosa pas a convertirse en un aguerrido defensor del sistema de dominacin capitalista. Y mientras ms defendi ese modelo, ms de alej de la causa de los pueblos y de los trabajadores hasta asomar, a comienzo de los aos 90 como el propulsor del shock neo

La estrategia del Imperio

Premio Nbel para Vargas Llosa:

A pocas semanas del anuncio del galardn, la polmica no decae: aqu, Gustavo Espinoza explica el posible objetivo poltico del premio.
liberal, que pudo haber cumplido, si Fujimori no le hubiera arrebatado la presidencia del pas, ni robado el programa econmico que haba reservado a los peruanos. Pero eso es slo una parte del tema. Tambin est planteada la increble guerra afgana y todas sus atrocidades; la intervencin militar norteamericana en Irak, condenada hoy por la opinin pblica norteamericana; la poltica del rgimen sionista de Israel contra los pases rabes; el bloqueo yanqui contra Cuba y el amparo de los servicios secretos norteamericanos a las bandas terroristas que operan contra el mundo desde Miami y la vergonzosa condena a los 5 hroes cubanos encarcelados desde hace doce aos en las prisiones del Imperio. En ninguno de estos temas el mundo ha conocido una sola palabra dicha, o escrita, por Vargas Llosa, por lo que hoy se ha convertido en uno de los smbolos ms definidos en el enfrentamiento a las alternativas libradoras que surgen en nuestro continente. Originalmente no tuvo Vargas Llosa una actitud negativa ante el proceso antiimperialista de Velasco Alvarado, lo que confirma la idea de que su prdica por la irrestricta vigencia de la demo-

Defensor del capitalismo

En cunto dao se ha traducido ese esquema de dominacin para los pueblos? Baste saber que hoy en el mundo tres mil millones de personas viven bajo el lmite de la pobreza y uno de cada seis es simplemente un mendigo; que la riqueza de una sola persona equivale al Producto Bruto Interno de tres pases de nuestra regin, y que en Estados Unidos se gasta en alimentos para perros al equivalente de lo que se podra invertir en todo el continente africano para atenuar el hambre y la desnutricin. Si la asimetra en el reparto de la riqueza es el smbolo de nuestro tiempo, es el silencio ante aquellas iniquidades lo que ha caracterizado el mensaje de Vargas Llosa en las cuatro ltimas dcadas de nuestra historia.

cracia representativa es ms bien discutible. Pero s le declar abiertamente la guerra a Cuba con odio creciente. Y, a partir de all, enfil sus bateras contra el proceso de transformaciones revolucionarias que se opera en Venezuela, contra los cambios en el Ecuador, y en Bolivia. Y tambin sus reservas ante otras experiencias latinoamericanas sucedidas en Brasil, Chile, Argentina o Uruguay. En todos los casos, la lnea de Vargas Llosa ha sido una sola: la hostilidad ante los avances de los pueblos y el anhelo de preservacin de los privilegios de los ricos. Eso, no se puede negar. Por eso se equivocan quienes, aturdidos por la propaganda imperante, se detienen en los mritos literarios del galardonado, y pierden de vista el papel del escritor en nuestro tiempo. Vargas Llosa es una clara carta del Imperio. Y va a ser usada en su momento contra todos. Que a nadie sorprender que el flamante Premio Nbel asome despus como el candidato presidencial de la derecha peruana para unir en un solo haz al hoy fragmentado segmento conservador. Aunque lo ha negado en sus ms recientes declaraciones, bien sabemos que en materia de definiciones, quien tiene la palabra no es el ttere, sino el titiritero, que maneja los hilos desde lejos. Mario Vargas Llosa, al margen de su obra literaria, tiene su nombre escrito en la estrategia del Imperio.

CULTURA
30
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

Con motivo de la celebracin del Bicentenario, Chile es el pas invitado a la trigsima versin de la Feria Internacional del Libro de Santiago, que abri sus puertas en la estacin Mapocho, el viernes de la semana pasada, y se prolongar hasta el domingo 14 de este mes, esperando batir todos los records de invitados, cantidad de actividades y asistencia de pblico. Ojo: entrada gratuita para los adultos mayores, el prximo lunes 8, y para las mujeres, el mircoles 10.

Fernando Barraza

unque sus crticos dicen que se trata, mas bien, de la feria de los empresarios del negocio editorial, lo cierto es que los libros tienen en estos das su fiesta anual, en el Centro Cultural de la estacin Mapocho, con la celebracin de la trigsima versin de la tradicional Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), que parti el viernes de la semana pasada, y cerrar sus puertas el domingo de la prxima semana. El presidente de la Cmara Chilena del Libro, entidad que este ao festeja sus sesenta aos de existencia, Eduardo Castillo, encabez en la Biblioteca Nacional, el lanzamiento del certamen, en un acto muy concurrido, en que se esquiv un tema que parece de la mayor trascendencia: El libro es una mercanca, que se vende en el mercado, para el lucro de quienes lo fabrican, al igual que un par de zapatos o una lata de sardinas, o se trata de un bien cultural, al que debieran tener acceso todos los seres humanos? Como se sabe, en Chile el libro es caro, debe pagar un 20 por ciento de

IVA, como cualquier mercadera, y los hbitos lectores de los chilenos han decrecido notoriamente, lo que explica que la venta ntegra de una edicin de mil o dos mil ejemplares, sea celebrada con fanfarrias. Por otro lado, de acuerdo a mltiples estudios de organismos especializados, la capacidad de interpretar razonablemente un texto y de entender el sentido de lo que se lee, no parece ser una de las caractersticas mas comunes de la mayor parte de la poblacin chilena. En medio de un panorama bastante desolador, mas vale no echarle mas pelos a la leche, y aplaudir, como algo positivo, el hecho que durante 17 das los libros se muestren orgullosos en un recinto cerrado amplio y acogedor, como el Centro Cultural de la estacin Mapocho.

Atracciones de la feria
La muestra literaria, que todos los aos elige a un pas de la regin como invitado de honor, ser esta vez, la feria del Bicentenario, situando al propio Chile como pas estrella del certamen, y cuenta con la asistencia de un total de 600 escritores, setenta de ellos extranjeros.

Entre la presencia de algunas figuras de nuestra literatura, se destacan, entre otros, Alejandro Jodorowsky, Jorge Edwards, Roberto Ampuero, Jos Miguel Varas, Premo nacional de Literatura, Hernn Rivera Letelier y Pablo Simonetti. Adems de los lanzamientos de libros, mesas redondas, talleres, conferencias, ciclos de cine, entrevistas pblicas y foros, que son tradicionales en la feria, se cuenta con una agenda nutrida de conciertos, a cargo de conocidos artistas populares, como la Banda Conmocin, Camila Moreno, lvaro Scaramelli y el grupo Los Jaivas. En esta nueva versin de la Fiesta del Libro y la Cultura, se estn desarrollando ms de 500 actividades, en estos 17 das, que se realizan en una amplia superficie de exhibicin, en los que se estn presentando ms de 220 empresas, entre 700 sellos editoriales, distribuidores, libreras y empresas de venta directa, en muchos casos con atractivos descuentos en la comercializacin de los libros. La feria ha dispuesto que en el hall del Centro Cultural Estacin Mapocho, se ubique el Pabelln de Chile, donde cada regin del pas tendr un stand en la que presenta lo mejor de su

La fiesta de los libros

Feria de Santiago

ENDEBATE
ELSIGLO 05 DE NOVIEMBRE DE 2010

31

cultura y literatura local, para lo cual las autoridades regionales movilizaron todos sus recursos.

Presentaciones de libros
Una de las actividades mas atractivas de la feria lo constituyen las habituales presentaciones de libros. Este ao, se destacan, entre otros, el escritor Roberto Ampuero, que ser presentado por el Ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke, para el lanzamiento de su obra La otra Mujer, este domingo 7 a las 16:30 hrs, y Hernn Rivera Letelier, que presentar su libro El arte de la resurreccin, que ha tenido gran acogida de venta, el sbado 13 de noviembre, a las 18.00 horas. A su vez, este viernes 5, la profesora Sonia Montecino Aguirre, Vicerrectora de Extensin de la Universidad de Chile y Arturo Infante, Gerente de Editorial Catalonia, invitan al Debate Las universidades piensan Chile con motivo del lanzamiento del nmero Especial para el Bicentenario de la Revista Anales, con la participacin de los rectores Vctor Prez Vera, Ignacio Snchez, Sergio Lavanchi, Juan Manuel Solezzi, y Vctor Cubillos. Esta actividad, que se inscribe dentro de la celebracin del 168 Aniversario de la U. de Chile y contar, ade-

ms, con las actuaciones de la Camerata Vocal de la Universidad de Chile y del grupo musical Azor, se realizar a las 19:30 horas, en la Sala de las Artes de la Feria del Libro, ubicada en el Centro Cultural Estacin Mapocho, en la Plaza de la Cultura. Al igual que en versiones anteriores, tambin numerosos escritores extranjeros han llegado este ao hasta nosotros, entre ellos, los peruanos Antonio Cisneros, Alonso Cueto y Gustavo Rodrguez. Desde Espaa se hicieron presentes en esta cita los escritores Jorge Padrn y Paco Ignacio Taibo II, y de Estados Unidos, sobresalen el novelista Bret Easton Ellis y el escritor John Grisham. Adems, en el marco de esta versin de FILSA, se realiz el Octavo Congreso Iberoamericano de Editores los das viernes y sbado de la semana pasada, el cual reuni a las ms diversas federaciones y asociaciones gremiales del libro en lengua espaola y portuguesa, adems de los profesionales del sector y su industria. Tambin, y como es tradicional en la feria, este ao se realizarn las 15 Jornadas Profesionales, las 13 Jornadas de Educacin y la XV Conferencia Internacional de Bibliotecarios, iniciativas que le aportan a la muestra literaria matices tcnicos y tambin comerciales.

El prximo lunes 8 de noviembre, la feria estar dedicada al Da del Adulto Mayor y por tanto, los adultos mayores se vern favorecidos en esa fecha con entrada gratuita. A su vez, el mircoles 10 de noviembre, la Feria estar dedicada a la mujer y por tanto tendrn la misma franquicia.

Manteniendo los horarios de las ltimas versiones, la Feria atiene al pblico durante toda la jornada, abriendo sus puertas de las 14:00 hasta las 22:00 horas, de lunes a jueves y los viernes, desde el medioda hasta las 22.00 horas, al igual que todos los fines de semana.

espus de la tragedia ssmica del 27 de febrero pasado, el archipilago de Juan Fernndez, cobr mayor relevancia para los chilenos. Pero, mas all de tan triste renombre, ese insular territorio nacional, tiene otras caractersticas especiales: a la singular belleza natural de su paisaje y a la fama de sus sabrosas langostas, une la condicin privilegiada de constituir una de las reservas ecolgicas mas importantes del planeta. En este mes de noviembre, se cumplen 436 aos de su descubrimiento, cuando, con la intencin de encontrar una ruta martima ms rpida entre Lima y Valparaso, el piloto espaol Juan Fernndez, decidi internarse ms hacia el oeste, capeando de esta forma las corrientes marinas (corriente de Humboldt) que ascienden desde el sur. En esta expedicin se encontr, el 22 de noviembre de 1574, con un archipilago que hoy lleva su nombre. Actualmente las islas que lo componen, son materia de investigacin para los cientficos, ya que, adems de su riqusimo ecosistema, el tipo de

flora y fauna que en ellas se ha desarrollado, reviste caractersticas nicas y muy particulares. Otro hecho que coloc al archipilago de Juan Fernndez en la mira de la humanidad es que, en 1704, es abandonado en sus costas el marino escocs Alejandro Selkirk, quien debi subsistir con sus propios medios y en absoluta soledad hasta 1709, cuando es recogido por una expedicin inglesa. Su experiencia sirvi de inspiracin al escritor Daniel Defoe para escribir la famosa novela Robinson Crusoe.