AQUIOPINAELLECTOR

2
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Reportaje sobre las Forestales

Recin esta maana compr el diario y el reportaje Empresas forestales: fbricas de la muerte, me pareci ms que informativo, una necesidad pblica de verdad. Pertenezco a una pequea ong del sur del pas, en la regin de La Araucana, y trabajamos fuerte en la zona de Nahuelbuta, que comprende las regiones del Bobo y Araucana. Como seguramente saben, ha comenzado el proceso de certificacin para la empresa Mininco, quienes slo este ao realiz su proceso de pre-certificacin, el cual no sali bien evaluado, as que es especialmente para m una sorpresa que hayan comenzado este proceso tan luego. Quisiera saber si Sergio Reyes, u otra persona de El Siglo, tendrn antecedentes verificados sobre Arauco, otras empresas forestales, pero especialmente Mininco, y sus malas prcticas ambientales, sociales y/o laborales. Esto sera de gran ayuda para el proceso en el cual participamos varias ongs, comunidades y organizaciones locales de diferentes partes del pas, pues al certificarse lo haran sus 700.000 has. en todo el territorio de Chile. Saludos,
Ana Gallardo F. Etica en los Bosques Villarrica

ron hacer ms accesible y dinmico el extenso trabajo de Cademrtori, sin perjudicar el valioso contenido de sus reflexiones y pronsticos.
Mireya Gutirrez V. La Reina

Un nio mapuche
Desde la crcel de nios de Chol Chol quiero dar a conocer la situacin en la que me encuentro, como Nio Prisionero Poltico Mapuche. Yo soy Luis Marileo Cariqueo, llevo 7 meses privado de libertad en este lugar, he sido vctima de la injusticia de este gobierno chileno, quienes me encarcelaron, siendo yo un adolescente, me alejaron de mi familia, de mis estudios, crearon un gran montaje para arrebatar mi libertad, acusndome de terrorista, siguiendo un largo proceso donde niegan darme las medidas cautelares. Sin embargo, ellos pueden seguir torturando, allanando nuestros hogares, botar nuestra comida y quin hace justicia por todo el dao causado? A mi corta edad me puedo dar cuenta de que esto s es terrorismo. Ante todo lo que hemos sufrido por medio de largos aos de persecucin y tortura, como familia y comunidad, puedo afirmar ante toda la opinin pblica nacional e internacional que yo como nio prisionero poltico mapuche slo pertenezco a mi pueblo, mi lucha es por nuestra libertad, por nuestro territorio, no soy parte de ninguna organizacin, mi pensamiento es producto de los valores y principios traspasados de nuestros abuelos, por pensar en mi pueblo, en la naturaleza, en nuestro territorio, no creo ser un peligro para la sociedad, considero que soy un nio igual que todos los que vivimos en comunidad, junto a su familia, luchando da a da por un futuro mejor. Slo les puedo contar que a pesar de tenernos encerrados, alejados de nuestras vidas, nuestros pensamientos no cambiarn, seguiremos cada da ms fuertes, para seguir luchando por la libertad de nuestro pueblo y de nuestro territorio, que hasta el

momento ha sido destruido da a da por las grandes empresas, avaladas por el Estado chileno, para destruir lo que sea necesario con tal de conseguir ms dinero. Desde esta crcel los invito a seguir luchando por nuestro pueblo y seguir apoyando a los Prisioneros Polticos Mapuches que estamos encerrados en distintas crceles de este pas. En este mes, donde se cumplen 8 aos del asesinato de un nio mapuche en manos de Carabineros de Chile, exigimos justicia! Por la libertad de nuestro pueblo marichiwew!
Luis Marileo Cariqueo Desde la crcel de menores de Chol Chol

llev a estar algn tiempo prfugo; Piera Gates, campaa de desprestigio de la senadora Mathei, grabacin telefnica de por medio En fin, son muchos ms. la actitud frente a la vida y los negocios de este tan insigne personaje. Al parecer el 11 de enero de 2010 los tontos se levantaron en patota creyendo que Piera les solucionara todos sus problemas, terminara con la delincuencia, gobernara con excelencia, esperanza y futuro, que habra en realidad un cambio. Como se dice tan sabiamente en el campo, los que lo votaron cambiaron carne por charqui lo que se transform en un excelente negocio para la nueva derecha.
Andrea Dufournel Temuo

Qu diferencia con aquellos que creen que lo nico importante en la vida es el lucro, la ganancia, los bienes materiales, el xito fcil, la competencia, todos estos anti valores que el sistema capitalista nos machaca todos los das! Felicitaciones a El Siglo por su postura.
Carmen Olaya Plaza uoa

Arriba la Universidad de Chile

En el ltimo nmero de El Siglo, en la ltima pgina, que hace semanas ha pasado a ser un faro cultural y del conocimiento, me he impuesto, gracias al excelente texto de Kemmy Oyarzn, de un nuevo aniversario de nuestra querida Universidad. Todos debemos unirnos en defensa de la Chile, amenazada por este gobierno que, obediente a su modelo ideolgico, profundiza los esfuerzos por darle importancia a las universidades privadas, reforzando la nefasta idea, ya generalizada entre nosotros, de que la educacin superior sea un rentable y atractivo negocio.
Mario Montecinos Carrasco Valparaso

La candidez de los chilenos

Aprovechndose de la candidez ciudadana, el gobierno de Piera se desdice de lo que pblicamente dice, salen personeros, muy serios, a explicar lo que alguien, que se ha salido de madre, ha dicho metiendo la pata hasta el fondo, aparecen voceros de gobierno aclarando lo que la vocera ha querido decir. Ejemplos hay muchos, partiendo con las frases clebres de su excelencia. Han tratado sus colaboradores directos de remendar la imagen de Piera pero es irremendable. Todo en Piera es fanfarria, ocultamiento, falsificacin. Los hombres no son lo que dicen, sino lo que hacen, y Piera, en su hacer, nos ha dado pruebas elocuentes de su verdadera y txica condicin de adalid de una ideologa desalmada y contaminante. Durante estos largos 9 meses de su mandato nos hemos dado cuenta que a sus cualidades suma el no escuchar a nadie. Estos das lo hemos visto encarar, muy molesto, a quienes han osado decir pblicamente que l tuvo directa responsabilidad en lo ocurrido con la eleccin de la nueva directiva del ftbol profesional y que tendr como consecuencia la salida del director tcnico Marcelo Bielsa. El pasado de Piera es pblico, marcado por los escndalos: Banco de Talca, proceso que lo

Congreso del Partido Comunista

Los congresos del Partido Comunista han sido siempre un acontecimiento en la poltica nacional y todo indica que ste no ser la excepcin. Siempre ellos han sido la sntesis de una idea-fuerza movilizadora (como aquella histrica: hacia la conquista de un Gobierno Popular). Pienso que en las actuales condiciones hace ms falta que ayer una idea-fuerza reencantadora, un nuevo paradigma que indique el norte en la carta de navegacin como sociedad, como pueblo, como pas, ante la explotacin, ante la depredacin, ante la alienacin y ante los fundamentalismos que nos impone el capitalismo salvaje, en cualquiera de sus modalidades. Me parece que la esencia de los documentos del 24 Congreso dados a conocer a la opinin pblica van en esa direccin: luchar por plasmar una nueva mayora poltico-cultural, que potencie las fuerzas populares histricas y las emergentes, como varias veces se plasm en Chile. A mi modesto juicio, todo ello tras una democracia plena que qued inconclusa y que hoy est ms amenazada que ayer.
CARLOS FUCHSLOCHER C. Miembro de la SECH Concepcin

Apoyo a Manuel Olate

El argumento que da la justicia chilena para mantener detenido a Manuel Olate es que el compaero no cree en la justicia colombiana. Esa opinin de Manuel le vale la reclusin, mientras la CIA sigue armando el montaje para lograr su extradicin. Es decir que no lo tienen preso porque constituya un peligro para la sociedad, como se argumenta en los casos de prisin preventiva. Est preso por una opinin que tiene. Ms all de que la opinin del compaero Manuel es compartida por muchsima gente (juristas, especialmente) en todo el planeta, llama la atencin cmo el Estado chileno acaba de instaurar el delito de opinin, sin ley mediante sino por decisin de personas (los jueces) que, se supone, simplemente deben velar por la forma en que las leyes se cumplen, y no inventarlas. Es sorprendente que se naturalice de esa manera el delito de opinin en Chile. El caso Olate es un antecedente gravsimo contra la democracia y las libertades pblicas. El ministro del Interior debera responder ante la sociedad y el Parlamento por este atentado del que, se supone, la Justicia debera protegernos. Fraternalmente,
Wilfredo Aliana Clula Carlos Contreras Maluje Comunal Amrico Zorrilla San Miguel

Felicitaciones a Jos Cademrtori

La verdad es que despus de leer el excelente trabajo del compaero Cademrtori, no se sabe si felicitarlo por sus flamantes ochenta aos, o por la extraordinaria lucidez, talento y capacidad mental que demuestra con su esclarecedor artculo Los marxistas y el capitalismo del siglo XXI. Un acierto de El Siglo publicarlo, creo que ese puro texto contrapesa muchas limitaciones del semanario y justifica con largueza mantenerse como lector. Tambin me parece destacable el esfuerzo de edicin de los periodistas, ya que consiguie-

Nanas de la cebolla
Excelente y hasta emocionante el artculo de la seccin Cultura sobre el gran poeta espaol, en la prctica asesinado por el franquismo, Miguel Hernndez. Como bien se recuerda en el texto, otra vctima de la derecha fascista, como Garca Lorca, como Vctor Jara, como tantos que annimamente han dedicado su vida a la dignidad y la libertad de los seres humanos.

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI Ltda. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 Produccin: Editorial Siglo XXI Ltda. / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

BRJULA POLTICA

Haciendo camino al luchar

Para los comunistas, el sentido de la vida es la lucha. La continuidad y permanencia de la lucha por cambiar las cosas de modo de construir un orden social distinto, una organizacin poltica que ponga fin a la explotacin, a las injusticias y desigualdades que las sociedades hasta hoy conocidas no han superado, ni al comienzo de los tiempos, ni en la esclavitud, ni durante el rgimen feudal ni mucho menos en el capitalismo. Pero esa lucha permanente, que constituye el sentido de la vida para los revolucionarios, ha de tener obviamente una conduccin acorde con los tiempos y afirmada rotundamente en la realidad objetiva. No bastan los deseos. Para la actual etapa del desarrollo de nuestro pas, el Partido Comunista de Chile ha convocado a su prximo Congreso llamando a construir una nueva mayora para un gobierno de nuevo tipo, conciente de la necesidad del cambio que ponga fin al modelo neoliberal implantado por la dictadura y continuado en los 20 aos posteriores y conciente adems que, para lograrlo, hay que sumar fuerzas, unir ms voluntades, atraer a los ms amplios sectores del pueblo en torno a un programa concreto, a un proyecto avanzado y viable, ms all de los meros pactos electorales. No es una tarea fcil, pero no es imposible. Sin duda, el pueblo chileno y sus organizaciones han vivido situaciones ms duras y ms complejas. Como siempre hay y habr avances y retrocesos, diferencias y coincidencias, momentos difciles y saltos cualitativos. Pugnas y contradicciones, esperanzas y desencantos transitorios. Hay mucho que discutir y afinar. Pero otro gobierno, otro sistema, son posibles. Decimos esto cuando por estos das al calor de la lucha diversas organizaciones sociales logran victorias, grandes o pequeas; se renueva la movilizacin social de los trabajadores del sector pblico y se rebelan los maestros y maestras de Chile contra una cacareada reforma educacio-

Eduardo Contreras

Lstima grande que no sea verdad tanta belleza

As termina un famoso y antiguo soneto del espaol Bartolom Leonardo de Argensola (1562-1631), que dice: Yo os quiero confesar, don Juan, primero, que ese blanco y carmn de doa Elvira no tiene de ella ms, si bien se mira, que el haberle costado su dinero. Se nos permitir traer a cuento un poema en pgina tan seria como se supone que debe ser la de un Editorial. Pero para ello, argumentaremos Ocurre que tras sus promesas electorales y repetidos discursos en los ms diversos escenarios, el presidente de la repblica ha lanzado su paquete presupuestario para el ao 2011. Y lo que hemos odo de ese presupuesto nacional es que se trata del ms ambicioso y etctera de nuestra historia. Suman y siguen los miles de millones de dlares que se destinaran a sectores tan sensibles como la salud, la educacin y la vivienda. Son cifras que no todos logran retener en su memoria, ante los tecnicismos que las envuelven. Y entonces, de manera casi natural, algunos se dicen que sas no son materias para su mediano o pobre entendimiento, que para eso estn los profesionales de excelencia, los ministros y funcionarios del sistema. Lo que no ve esa gente es que se trata nada ms y nada menos que de su diario vivir: de sus oportunidades de acceder al cuidado oportuno y digno de su salud, a una educacin de calidad y al alcance de sus bolsillos, de una vivienda de dimensiones y calidades humanas. Y esos s que no son tecnicismos. Una mirada ms atenta a los diferentes captulos de esa ley que ya est por aprobarse en el parlamento, demostrar que no es verdad tanta belleza. Que lo que hay es mucho del carmn de doa Elvira y que el gran beneficiario ser una vez ms, pero ahora en forma multiplicada, el gran empresariado que por la va de las privatizaciones, confesas o encubiertas, guardar para s el mejor tajo de la torta. Pero la sabidura del pueblo es tal que puede incluso sobrepasar su natural modestia, y mirar en forma cada vez ms lcida el fondo de las aguas barrosas. Y es por eso que estos das son de despertares y movilizaciones, porque ya no se aguanta ms, no se est dispuesto a soportar las inclemencias combinadas de los sismos naturales y polticos. Y es por eso que, haciendo fe en los anuncios dictados por la demagogia oficialista, salen a ponerlo a prueba y se congregan por miles en demanda de vivienda; se movilizan los trabajadores del aporreado sector pblico; despiertan los estudiantes y denuncian sin medias tintas las escandalosas condiciones en las que deben ejercer sus oficios juveniles en colegios destartalados y malolientes. Ninguna claridad, cero eficiencia en las tareas de la reconstruccin, pretexto de un royalty que le pondra la cara roja de vergenza hasta a los ms sumisos adictos al estatuto de colonia. Una vez ms, el estado chileno se ve privado de su facultad de asumir un papel promotor en la creacin de empresas, incidiendo de esa manera en el desarrollo productivo del pas, porque as lo prescribe el poderoso seor mercado y tales mandamientos bien los cuidan aquellos a quienes forzoso es reconocerles, para llegar a sus actuales posiciones de mando sin contrapeso, el haberles costado su dinero.

nal, mediocre y reaccionaria, que entre tantas trampas disminuye las horas para el estudio de la historia y de la educacin cvica con el propsito de seguir achatando culturalmente a los estudiantes de hoy y de maana. Logran acuerdo las compaeras de Lota y reanudan sus exigencias nuestros compaeros mapuches. Las compaeras de la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos, la AFEP, se toman dependencias del ministerio del Interior y logran determinados compromisos de un gobierno que no es precisamente defensor de los derechos humanos. Se desclasifica nuevos documentos de la CIA y se reitera con ello la participacin norteamericana en el golpe del 73 y en los crmenes de la dictadura. Pero hay ms. Hay seales polticas. Y es que en estos ltimos das tambin se ha conocido declaraciones y acuerdos de determinadas fuerzas y personeros que forman parte de la Concertacin que apuntan en una direccin adecuada. No hay acuerdos concretos y mucho menos unanimidad, pero los anhelos de un frente ciudadano, un nuevo proyecto poltico para marcar el fin de la era neoliberal de la Concertacin son conceptos de altos dirigentes de partidos de esa coalicin que se han expresado incluso en los medios de comunicacin, a la par de propuestas para enfrentar de conjunto a la derecha en las elecciones venideras. Naturalmente, ello ha provocado no slo reacciones encontradas al interior de esos propios sectores, sino adems el pnico de la nueva y de la vieja derecha. El Mercurio no se qued callado, seal de que cabalgamos. Por ahora no son ms que seales, pero el ro suena porque piedras trae y un mnimo de realismo permitir que siga calando en los sectores ms lcidos y consecuentes la idea de generar la unidad del pueblo para una nueva y grande mayora nacional. Como siempre, el camino es aquel que constituye la esencia del quehacer democrtico y revolucionario: unidad y lucha.

POLITICA
4
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010
JOS LUIS CRDOVA FERNANDO QUILODRN

n qu afecta a la poblacin en general un Presupuesto Nacional, y en particular ste que ha sido enviado por el gobierno de Piera y aprobado en lo esencial por el parlamento? A mi modo de ver, es un presupuesto tacao, mezquino, privatizador y que no abre las puertas a un real desarrollo y a la creacin de la fuente de trabajo. En qu le afecta a la poblacin en general?: en varios aspectos. Por ejemplo, en el rea de la salud, que el gobierno dice que lo elev extraordinariamente, es verdad que lo eleva, pero donde se refleja mejor ese mayor financiamiento es en la partida que en la prctica se va a traspasar del sistema de salud publico al privado. Mientras que el per cpita, que es el que la gente reclama para una mejor atencin, es decir lo que el estado pone por cada persona para que sea atendida en los consultorios municipalizados, va a subir en algo as como 30 35 pesos. Y si usted conversa con un alcalde, le va a decir que eso es insignificante y que slo va a constituir mayor gasto para un municipio que no tiene los recursos. Si pensamos en la educacin, la mayor parte del presupuesto est dirigida a fortalecer el sector privado. Y ello es as porque elevaron parcialmente los recursos para la educacin especial, pero no para la educacin municipalizada en general, que en realidad es un 4% y por lo tanto se van a seguir cerrando cursos, cerrando escuelas, con desesperacin de los padres que tienen que enviar a sus hijos a escuelas muy lejanas o sencillamente tienen que pagar en escuelas subvencionas. En el tema del empleo, el ministro de Hacienda asegur que este gobierno ya ha creado 280.000 nuevos empleos pero hay una cosa rara porque hasta antes de este anuncio haba 700.000 cesantes y despus de este anuncio persisten 650.000 cesantes. Ser que este ministro salio mal en la SIMCE y no conoce nada de matemticas, o nos quiere hacer comulgar con ruedas de carreta. En cuanto a salarios, en cunto se van a reajustar? Veamos a la administracin pblica, que est luchando por un 8% y le estn dando como un 3,5%. Veamos a los que quedaron cesantes a raz del terremoto: de los 18.000 que formaban parte del cuerpo de trabajo, el gobierno despus de una huelga de hambre en el Chifln del Diablo de las mujeres de Lota les van a entregar 2.000 cupos. Y no hay ninguna frmula que indique que vayan a crecer los puestos de trabajo en la zona de catstrofe, porque no hay instalacin de nuevas empresas. En relacin con la pobreza, el gobierno ha dicho que creci, porque se aplic una nueva forma de medirla y era mucho mayor que la que del ao pasado y la radica en un 19% de

El Presupuesto 2011 muestra la verdadera cara de Piera

Guillermo Teillier:

El presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, responde a las preguntas del semanario El Siglo sobre el trasfondo y verdadero carcter del Presupuesto Nacional impuesto por Sebastin Piera para el ao 2011.
pobres. Sin embargo, estudios de universidades e instituciones independientes acercan este resultado al 30%. En cunto se va a rebajar la pobreza, el gobierno no lo ha dicho. Ella est muy asociada al trabajo y a los buenos sueldos y eso no existe; en el presupuesto no viene consignado, por lo tanto, no se ve un ataque de fondo a la pobreza. La reconstruccin y la vivienda son asuntos muy complejos y difciles de solucionar. Hasta ahora no sabemos cules son los planes de reconstruccin y cul es el fondo del Presupuesto que le corresponde exactamente, y por lo tanto el poder fiscalizador de la Cmara de Diputados se ve bastante menoscabado Por eso se ha pedido una interpelacin a la ministra de Vivienda, para que explique exactamente cules son los planes de la reconstruccin y en particular de la reconstruccin de vivienda.

Hemos visto el escndalo que ha suscitado la entrega de subsidios habitacionales, que la cantidad que se entrega est muy por debajo de la necesidad real y eso aumenta la desesperacin de la poblacin. Y el Presupuesto no acoge la necesidad de la mayora que necesita una vivienda social -Hay alguna clara separacin entre lo que sera el Presupuesto 2011 en s y un Presupuesto para la Reconstruccin? No viene especificado y es una de las cosas que se han reclamado y es por eso que hay que interpelar a la ministra de Vivienda y se ha citado a distintos ministros para ver cul es el presupuesto especfico para reconstruccin y vivienda.

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

-Cmo votaron los diputados comunistas el proyecto en general y las distintas partidas del Presupuesto? El problema es que el mecanismo de discusin deja al parlamento con las manos atadas, porque si no se aprueba corre lo que propuso el ejecutivo. Entonces, no se saca nada con rechazarlo, slo se retrasa un poquito la puesta en vigencia. En el Senado la Concertacin trat de mejorar algunos aspectos del presupuesto. La verdad es que no se mejor mucho. En la Cmara de Diputados se logr, no tanto mejorar el presupuesto sino posibilitar que se fiscalice su realizacin. Se aprobaron varias indicaciones de que el gobierno tiene que dar cuenta, por ejemplo de cmo va a pagar parte de la deuda histrica del magisterio, cmo se va a proceder para eliminar el 7% como se comprometi Piera con la salud de los adultos mayores de 65 aos. -En cuanto a CODELCO, sus planes, su financiamiento y el aporte del 10% a las FFAA No es ms del presupuesto nacional. Nosotros reclamamos que si, por ejemplo, debiera verse la ampliacin de CODELCO, debiera ser en el Presupuesto Nacional porque CODELCO entrega todo lo que produce al estado y ste lo obliga a endeudarse en el exterior para su desarrollo tecnolgico, con el encarecimiento de la produccin del metal rojo, siendo que Chile tiene recursos y el mismo CODELCO los tiene para invertir, y prcticamente lo dejan sin nada. No se toc en este caso el 10% de la FFAA, que tiene que ser parte de otro proyecto de ley para terminar con el 10% de la venta del cobre y ver cmo se financian. Vena una partida del presupuesto regular que se entrega a las FFAA y que es sustancialmente ms elevado que los de educacin o de medioambiente, por citar algunos. -Cul es su opinin respecto a la participacin de la sociedad organizada en algo tan trascendental como un Presupuesto de la nacin? Entre mayor participacin exista en el presupuesto, tanto mejor. Yo no digo que las organizaciones sociales vayan a decir: ste es el presupuesto, pero que se escuchen las demandas de cada sector y que se les vaya dando prioridad e incluso se pudiera ir preguntando las prioridades de las partidas ms importantes. Pero vuelvo a decir que ni los plebiscitos, los referndum, ni las consultas para hacerlo existen. Adems de que existe la costumbre de escuchar pero luego dejarlo ah no ms Hubo muchas organizaciones sociales que fueron a la Comisin de Hacienda, pero, claro, el Presupuesto casi se discute entre gallos y medianoche. Es un absurdo que tenga que discutirse de esa manera, tan a mata caballo, sin tiempo para una discusin ms reposada. Hubo un momento en que los parlamentarios tuvimos que reclamar y se par incluso de la

Guillermo Teillier en la cmara de diputados.

discusin, porque no estaba informada la sala respecto de qu estbamos votando. -Pero el presidente Piera habl por cadena nacional de los grandes avances en materia de financiamiento al gasto social... Cuando se desglosan las partidas, por ejemplo en salud, es una cifra ms grande, pero los mayores fondos se van a traspasar por los famosos baucher de la salud pblica a la privada, donde el estado paga cuatro veces ms de lo que le costara hacer un hospital publico. Por algo la empresa privada ha invertido 500 millones de dlares en crear ms infraestructura en clnicas privadas, porque se aprestan a recibir muchas personas que se vayan a atender a la salud privada. Adems, con este Presupuesto se impuso el criterio presidencial de que tiene que ser menor que el crecimiento del producto interno bruto. Es decir, los chilenos somos privados de usufructuar de aquello que producimos. El Presupuesto no tiene en cuenta el alto precio del cobre, que algunos creen que podra llegar a 5 dlares la libra y se habla de que en 5 aos ms se va a mantener muy alto por la demanda de China y tambin ahora de India. Se habla de que el gobierno tiene ms de 6.000 millones de supervit, adems de lo que ya tiene, y por lo tanto ya no existira ese dficit estructural y no es necesario hacer recortes. -Volviendo a la reconstruccin: qu se tiene de claro en esta materia, cuntos son los fondos, cmo se har? El gobierno tiene que ver cmo lo va a ser. Esto lo resuelve el ejecutivo, lo que la Cmara le est pidiendo es que aclare cmo va a ser, porque hay un plan de reconstruccin pero no se refleja en el presupuesto. -Y los programas sociales? No van a cambiar muchos programas y van a meterlos todos en uno

solo, con vistas a lo que ellos llaman que cada hogar tenga un ingreso mnimo de 250.000 pesos. Y cmo se va a sacar la cuenta de los 250.000 pesos, es un misterio, porque se puede llegar a esa cifra a travs de los famosos baucher, que no se los van a pasar a la gente sino a los privados. -Ms all del Presupuesto Nacional, hay otras formas de enfrentar el drama del desempleo, los trabajos improductivos y los bajos salarios? Hay una manera, y entiendo que el estado puede realizar un esfuerzo productivo, para grandes industrias en las zonas ms afectadas, como la Octava Regin. Recursos mineros: dicen que hay gas, se pueden hacer muebles a partir de la industria forestal, pero creo que el estado debe actuar as como alguna vez hizo Huachipato y se cre una cantidad de empresas subsidiarias muy grandes. Y creando empresas del estado se puede dar espacio para que se creen empresas privadas pequeas y medianas. -Esta discusin pone una ve ms en cartelera la necesidad de reformas polticas: cul es su opinin a este respecto: si no se la puede cambiar a fondo, se podra ir por partes segn las urgencias y prioridades del pas? Nosotros decimos que hay que cambiar la Constitucin. Se podra ir por sectores, pero como sabemos para una modificacin necesitamos qurum calificado en ambas cmaras y ese qurum en este momento no est. Nosotros queremos crear una nueva mayora nacional con un gobierno de nuevo tipo que precisamente asuma tareas como sta, que son de suma urgencia. -Estn estas preocupaciones que usted manifiesta en los temas, propuestas y discusiones del prximo Congreso Nacional de su partido? Evidentemente, estn en la pers-

pectiva del congreso pasado y seguramente lo vamos a ratificar y a enriquecer las propuestas. Y estamos conversando con sectores de oposicin y est en los medios de comunicacin la inquietud tanto en la Concertacin como en los sectores de Marco Enrquez, en el MAS, incluso en el PRI, la posibilidad de alcanzar una nueva mayora nacional. Pero de alcanzarse, tiene que tener objetivos de transformaciones profundas y no de cambiar un gobierno por otro. -Atribuye usted alguna importancia a la presencia, despus de ms de 30 aos, de militantes comunistas en el parlamento? Yo creo que al parlamento hemos ido a corroborar todo aquello que venamos diciendo. Porque aqu se necesitan cambios institucionales profundos, cambiar la Constitucin, el Cdigo del Trabajo; recuperar nuestra soberana econmica, tener un presupuesto ms equitativo que termine con esta terrible brecha de desigualdad. Necesitamos una poltica econmica que genere trabajo digno. -Marca este Presupuesto 2011 algo en la trayectoria poltica de Sebastin Piera y en lo que sern los prximos aos de su gobierno? Este es el verdadero Piera. Creo que esta forma de hacer poltica se va a acentuar cada vez ms, porque se va a encontrar con una realidad social que se niega a que se le imponga esta forma de hacer poltica y estos cambios que de cierto modo revierten algo que a nosotros tampoco nos gustaba pero que le daba ms espacio a las organizaciones sociales. Hoy da ese espacio no existe, las organizaciones cada da estn siendo ms arrinconadas, cada vez ms se trata de prohibirlas o de reprimirlas. Yo creo que el movimiento social chileno, sobre todo el de los trabajadores, es bastante maduro y va a saber imponerse por sobre estas polticas que se est tratando de imponer a los chilenos.

NACIONAL
6
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

ue una maana atpica la del mircoles en el centro de la capital. A eso de las diez y media de la maana, la Plaza de Armas de Santiago comenz a verse invadida por sus cuatro esquinas y por las salidas del metro. Eran miles de manifestantes, funcionarios pblicos, trabajadores de hospitales, consultorios, ministerios, tesorera, registro civil, municipios, ms profesores, parvularias, universitarios, escolares, entre muchos otros, todos con pancartas, pitos y hasta vuvuzelas y que sitiaron el centro de la ciudad para demandar sueldos dignos al gobierno y exigir el fin de los despidos arbitrarios e indiscriminados. Como muestra, se daba a conocer la noticia de los despidos en el diario La Nacin durante el martes, donde fueron cesados casi todos los periodistas que an quedaban trabajando. Poco a poco la plaza su fue llenando de manifestantes que a eso de las 11 de la maana emprendieron la marcha por Monjitas y santo Domingo en direccin a Plaza Italia, en donde los esperaba un escenario para realizar el acto central, en donde intervinieron los principales dirigentes sindicales para exigir al gobierno un reajuste salarial de un 8,9% -en contraposicin al magro 3% que ofrecen desde La Moneda-, una salud digna y una educacin acorde a un pas desarrollado, tema que ha estado en la palestra desde que se anunciara la reforma educacional de Lavn (ver pg. 15). Al respecto, el Presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, afirm que se nos avecinan grandes batallas y por ello es tan importante la unidad, ya que habamos avanzado en

un protocolo con el ministerio de educacin y faltaba el tramite final, pero antes de concluir el acuerdo ellos mandaron un proyecto de ley por el lado, hacen ese anuncio y echan abajo toda la negociacin de tres meses, eso demuestra que nunca han querido negociar, sino que imponer su visin y forma de administrar al pas, lo que nos obliga a la unidad porque creen que todos estos cambios que quieren hacer, como la flexibilizacin laboral, los profesores a contratas, despedir a medio mundo y en definitiva solo ganancias para ello, la nica forma de enfrentar eso ser con este frente unido de la educacin y todos los trabajadores del sector pblico. Adems, confirm que la adherencia de colegios en el pas super el 80% y destac la presencia de estudiantes de la Universidad de Chile y Catlica, como parte del acuerdo del frente amplio de apoyar a la educacin pblica. Adems, Gajardo aprovecho de recordar las palabras de Piera el da anterior en ENADE y lo conmin a respetar su palabra. Es justo el 8,9 % de reajuste que reclamamos, donde no slo se debe hablar de IPC o inflacin, sino que tambin del crecimiento econmico del pas y eso debe ser repartido para los trabajadores. El Presidente dijo que haba que respetar los derechos de los trabajadores y estos deben expresarse en forma completa y si no son capaces de compartir el crecimiento econmico es porque estn haciendo demagogia y una vez ms mienten que es la caracterstica de este gobierno que son antitrabajadores y quieren solo ellos llevarse la plata y llenarse los bolsillos. Por su parte, el Presidente de

Saludo del PC a la mesa del sector pblico y la ANEF

El Partido Comunista de Chile saluda con entusiasmo la exitosa convocatoria de la Mesa del Sector Pblico, de la Agrupacin de Empleados Fiscales, del Colegio de Profesores y de organizaciones sindicales de la salud, la educacin y otros servicios pblicos que se enfrentan con el gobierno por sus aumentos salariales, contra los despidos arbitrarios y por una educacin y salud pblicas para todos. Los funcionarios realizaron una movilizacin que puede ser calificada como la ms potente desde la instalacin del gobierno de Piera, superando presiones y amenazas que, en algunos servicios, fueron proferidas por escrito contra quienes se atrevieran a participar en las manifestaciones. El gobierno arriesga una denuncia ante la OIT porque es real que este tipo de actividades no est permitida por la normativa vigente y pese a que las autoridades se vanaglorian por el ingreso de la Chile al selecto grupo de pases de la OCDE, que incluye la demanda de un proceso normal de negociacin para el sector pblico en todos sus estados miembros. La exitosa movilizacin es justificable e indiscutible tambin en el actual debate sobre el reajuste salarial, que el gobierno slo pretende ofrecer un 3.5% mientras el sector pblico demanda el 8.9%. El propio ministro de Hacienda ha reconocido que estamos viviendo un momento de crculos virtuosos con una baja inflacin, aumento de la produccin nacional y un slido estado de las finanzas pblicas. El Estado cuenta con 26 mil millones de dlares en cuentas en el exterior, lo que es ms de 50% del presupuesto nacional. Al valorar altamente el xito de la movilizacin del mircoles 24 destacamos el nivel de unidad y de combatividad del sector pblico para hacer or sus justas reivindicaciones. El Partido Comunista saluda este esfuerzo y acompaar todas las acciones que los funcionarios fiscales y sus adherentes planteen en el futuro en pos de mayor participacin, democracia y justicia social.

ANEF, Ral de la Puente, resalt el hecho de que a la fecha vayan ms de cinco mil despidos en el sector pblico y que, slo con unidad se podr poner fin al temor que el nuevo gobierno est infundiendo a los empleados fiscales. Hemos entendido que unidos somos una fuerza que el Gobierno tiene que escuchar. En esta oportunidad estamos luchando por un trabajo decente que significa estabilidad en el empleo y que se respeten los derechos de los funcionarios pbli-

cos, por eso que cuando el Presidente va donde los empresarios y les dice que respeten los derechos de los trabajadores, est bien, pero la pregunta es y cmo andamos por casa, porque l dijo que no habran despidos y sin embargo, hoy tenemos ms de 5 mil cesados de la administracin central del Estado y tenemos una gran preocupacin porque antes del 30 de noviembre se tiene que conocer quienes son los que continan con sus trabajos, manifest.

Trabajadores no le temen a Piera

Ms de 10 funcionarios pblicos salieron a marchar por el centro de Santiago el pasado mircoles, en demanda por un reajuste salarial digno, contra los despidos arbitrarios y por una educacin y salud pblicas para todos.

Total xito en paralizacin de la ANEF

ENDEBATE
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Nueva directiva y 28 delegados al Regional

Persecucin a Manuel Olate: radiografa de un Montaje

FRANCISCO HERREROS

a voluminosa prueba de la Fiscala General de Colombia contra Manuel Olate se reduce a una decena de mensajes de correo electrnico entre el Comandante Ral Reyes y un alias Roque, y una serie de fotografas de un grupo de chilenos en el campamento del mismo Reyes, entre los que est Manuel Olate, encontrados en su portentoso computador, incautado luego de su muerte en la Operacin Fnix, que como se sabe consisti en el bombardeo de su campamento, con tecnologa de ltima generacin, de origen norteamericano, en territorio ecuatoriano, el 1 de marzo de 2008. Adems, existe el reconocimiento de Roque de una testigo, una guerrillera desmovilizada, cuya descripcin no coincide con el aspecto fsico de Olate. La debilidad de la prueba es tan evidente que La Tercera, el medio chileno que ha oficiado de guaripola de la campaa, reconoci en la edicin del 5 de noviembre que la canciller colombiana, Mara Angela Holgun, ha expresado algunas dudas y realizado consultas a su homlogo chileno, Alfredo Moreno, sobre los pasos a seguir en el proceso de extradicin. Al da siguiente, El Mercurio public que el Fiscal Nacional, Sabas Chaun, pidi celeridad al Ministerio Pblico colombiano para enviar los antecedentes para solicitar la extradi-

- La colusin impropia del gobierno chileno con un gobierno extranjero, para extraditar a un connacional. - Exclusivo: conozca el peso de la prueba del dossier colombiano. - Con eso pretenden mandar a Olate a Colombia?
cin de Manuel Olate, tras lo cual la crnica agrega: El punto es que los profesionales chilenos podrn sugerir a los requirentes que mejoren el estndar de la evidencia en la idea de que el dossier final y el pedido de extradicin, que llegan a travs de vas diplomticas, vengan lo ms completo posible con miras al juicio que decidir el futuro del sospechoso. De esta verdadera confesin de parte, se desprende que tanto el Estado chileno, representado por el Canciller y el Ministerio Pblico, como la prensa seria, en abierta flagrancia del principio de presuncin de inocencia y de la obligacin de otorgar proteccin diplomtica a un connacional aparecen vinculados en una relacin de estrecha colaboracin con un Estado extranjero, con el fin de extraditar a un compatriota, por razones estrictamente ideolgicas. Este es un hecho indito en la historia del pas, del que tendrn que dar cuenta, llegado el momento. En cualquier tribunal independiente del mundo, las pruebas extradas del computador de Ral Reyes no pueden sino ser rechazadas, por motivos de diversa naturaleza.

Vicio de origen
En primer lugar, estn viciadas de origen en tanto provienen de una agresin armada en territorio extranjero, abiertamente violatoria del derecho internacional, y que adicionalmente impidi la liberacin unilateral de rehenes en poder de las FARC, que personalmente negociaba Reyes desde ese campamento. Luego, a pesar de sus esfuerzos, el Estado colombiano no ha conseguido validar el contenido del computador de Reyes como prueba confiable. Entre ellos, estuvo solicitar a INTERPOL una pericia forense sobre la validez de la prueba contenida en los computadores incautados en el campamento. La conclusin 2b de dicho informe inhabilita el contenido de esos computadores como prueba vlida ante cualquier tribunal del mundo, en trminos irrevocables: Conclusin N 2b: Entre el 1 de marzo de 2008, fecha en que las autoridades colombianas incautaron a las FARC las ocho pruebas instrumentales de carcter informtico, y el 3 de marzo de 2008 a las 11.45 horas, momento en que dichas pruebas fue-

ron entregadas al Grupo Investigativo de Delitos Informticos de la Direccin de Investigacin Criminal (DIJIN) de Colombia, el acceso a los datos contenidos en las citadas pruebas no se ajust a los principios reconocidos internacionalmente para el tratamiento de pruebas electrnicas por parte de los organismos encargados de la aplicacin de la ley. A mayor abundamiento, el prrafo 91 de dicho informe, seala de modo textual: Utilizando sus herramientas forenses, los especialistas hallaron un total de 48.055 archivos cuyas marcas de tiempo indicaban que haban sido creados, abiertos, modificados o suprimidos como consecuencia del acceso directo a las ocho pruebas instrumentales por parte de las autoridades colombianas entre el momento del decomiso de stas, el 1 de marzo de 2008, y el 3 de marzo de 2008 a las 11:45 horas. Pero eso no es todo: en el juicio contra Liliana Obando, sociloga, acadmica, activista de derechos humanos y ex funcionaria de la Federacin Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria, acusada como Olate de vnculos con las FARC sobre la base de antecedentes obtenidos de los computadores de Reyes, el investigador del grupo antiterrorista de la Direccin de Investigacin de la Polica Judicial, DIJIN, Ronald Hayden Coy Ortiz, admiti que manipul la informacin de los computadores de Ral Reyes, antes de entregarlos a la Fiscala. Segn un reporte de Telesur; Coy admiti que abri la informacin y la manipul antes de que esa informacin fuera sometida a control de legalidades,

POLITICA

ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

sin que existiera entonces autorizacin legal para ello. A mayor abundamiento, asegur que no encontr correos electrnicos, sino documentos Microsoft Word: No se ha hallado hasta el momento correos electrnicos, se han hallado gran cantidad de direcciones que pertenecen a correos electrnicos, pero Reyes almacenaba la informacin en Word y programas Microsoft. El abogado Eduardo Matas sostuvo que con la confesin de Coy qued sin piso jurdico el mrito probatorio para juzgar a su defendida: Se evidencia un manejo desbordado por parte del funcionario judicial y un abuso de autoridad que viola el debido proceso y por tanto la prueba no puede ser tenida en cuenta como tal dentro de un proceso penal. Con mayor razn ese argumento es aplicable a un juicio de extradicin, donde la culpabilidad de un imputado debe ser probada con mayor rigor que en un juicio comn.

Solidaridad internacional
En cuanto a su presencia y la de otros tres chilenos en el campamento de Ral Reyes, del que salieron dos das antes del bombardeo, Olate nunca la ha negado. Asevera que fue en el marco de la realizacin del Segundo Congreso de la Coordinadora Continental Bolivariana, un movimiento poltico social amplio, internacional, pblico, legal y abierto, cuyo objetivo es la solidaridad internacional con las luchas del pueblo colombiano. Pretender que las cavernarias derechas de Chile y Colombia entiendan lo que significa solidaridad internacional, es tan difcil como esperar que a las ranas les salga pelo. Pero desde la crcel Santiago I, donde est internado bajo un rgimen de seguridad que le permite slo dos horas fuera de su celda al da, Olate asever a quien suscribe: No entiendo que hagan tanto caudal de nuestra presencia en el campamento del comandante Ral Reyes, pues lo hemos declarado en innumerables ocasiones. Fuimos all para llevar un saludo del Congreso Continental Bolivariano, que se celebraba por entonces en Quito. No fuimos slo chilenos, sino delegados de varios pases. De hecho, en el bombardeo murieron al menos cinco compaeros del captulo mexicano de la Coordinadora Continental. En mi caso particular, adems llevaba el encargo de hacerle una entrevista al comandante Ral Reyes por cuenta de radio Bo Bo. Para m, la solidaridad internacional con las luchas del pueblo colombiano hace parte de la poltica del Partido Comunista, al que pertenezco. Nosotros estamos por la salida poltica al prolongado conflicto armado en Colombia. Creemos que a estas alturas ya no es posible una solucin militar. Y dentro de ese contexto, entendemos que la mejor colaboracin es impulsar el intercambio humanitario de prisioneros, en nuestra opinin, el primer paso para crear un clima de confianza que permita a las partes sentarse a conversar.

Record, adems, que la visita al campamento de Ral Reyes no vulner ninguna legalidad, pues tenan permiso en regla para moverse en cualquier direccin dentro de las fronteras de Ecuador. En entrevista para el semanario El Siglo, marzo de 2008, Olate explic las fotos en el computador de Reyes: Esas fotos las sacamos entre nosotros mismos. Todos lo que trabajan con fotografa digital saben que en algn momento se acaba el espacio, y que para hacer ms espacio hay que descargar las fotos en un computador. Nosotros las descargamos en un computador que se nos facilit, el cual no podamos sospechar que despus iba a ser incautado tras un bombardeo. Y tambin el uso del uniforme de camuflaje, propio de las FARC: La razn es bastante sencilla y es que para llegar a esos terrenos, hay que caminar mucho. Ya le cont que caminamos bajo un diluvio tropical. Al campamento llegamos empapados y sucios. Por lo tanto, al llegar al campamento nos prestaron esa ropa, que era la nica disponible. No estbamos en ningn mall.

Ral a Roque, mayo 31, 2007: Felicitamos al colectivo por su buen trabajo. Bueno, con las muequitas de Rafaella habr dinero, propaganda y ms relaciones con las juventudes comunistas. Fenomenal. Desde que las FARC hacen parte del eje del mal, el Estado colombiano las ha acusado de financiarse mediante el narcotrfico. Pero resulta que segn la solicitud de extradicin de Manuel Olate, en realidad lo hacencon la venta de muequitas. Y no es broma, como lo prueba el hecho de que dos de los tres delitos por los que se solicita la extradicin son financiamiento del terrorismo y administracin de recursos relacionados con actividades terroristas, con el solo mrito de tan contundente prueba. Ya volvemos sobre este tema.

La conexin mapuche/ comunista

Pero mientras, cabe recordar que esta campaa se inici en agosto de 2008, luego de una visita de los senadores Alberto Espina y Andrs Allamand y el entonces acaudalado empresario y candidato presidencial, Sebastin Piera a Colombia, donde se entrevistaron con Alvaro Uribe Vlez y Jos Manuel Santos. Ms an, se jactaron de haber recibido esa informacin sobre chilenos arriba de un avin, estando presentes Uribe (ahora demandado judicialmente por la Justicia de los Estados Unidos, acusado por crmenes de sindicalistas en una empresa norteamericana en Colombia), Jos Manuel Santos, y el Comandante en Jefe del Ejrcito, general Mario Montoya, quien posteriormente debi renunciar por su responsabilidad en los asesinatos descubiertos en la fosa de La Macarena. Una vez que lleg de Colombia el tro dinmico de Piera, Allamand y Espina, se inici una campaa brutal a travs de La Tercera y en menor grado El Mercurio, que lleva ya casi dos aos, en virtud de la cual filtraban informacin supuestamente reservada, entregada a la fiscala chilena, la misma que se entrega en este trabajo. Nunca ni Piera, ni Espina ni Allamand, ni menos La Tercera, mencionaron las fuentes de la informacin. El Partido Comunista pidi formalmente que se explicitaran las fuentes y nunca tuvo respuesta, ni del gobierno de Piera ni de ningn fiscal. Mientras tanto, siguieron las publicaciones totalmente arbitrarias en la prensa. A pesar de la gravedad de las acusaciones, no se han esforzado mayormente en probarlas, como no sea el laxo procedimiento de extradicin ensayado por el Estado colombiano. Deben saber desde ya que, una vez esclarecidos los hechos, las responsabilidades legales correspondientes sern perseguidas y que para esclarecerlos sern citados a declarar Piera, Hinzpeter, Allamand y Espina. Es ms, en la orden de investigar RUC 0900212075-2, de la Fiscala de

Los correos del montaje

Manuel Olate niega enfticamente ser Roque. Pero an cuando la polica chilena identificase a Roque, quienquiera que sea, y lo colocase a disposicin de la Fiscala General de Colombia, sta difcilmente lograra la extradicin con base a las copias en word de quince mensajes de correo electrnico, que a todo lo ms sugieren relaciones polticas pero ningn hecho punible, ni menos extraditable. A continuacin, una transcripcin de algunos de esos archivos en word, supuestamente originados en mensajes de correo: Ral a Roque, agosto 2 de 2004: Roque, tenga en cuenta que su comunicacin conmigo es independiente de las comunicaciones con Csar y los camaradas de Brasil. Roque a Ral, febrero 2, 2007; Un agradecimiento especial a la camarada Gloria por la cancharina y la paciencia y por poner la voz de Rafaela en la web del movimiento. Gracias por esa consideracin. Ral a Roque, octubre 22, 2007: Lamentamos los quebrantos de salud de nuestra camarada Rafaela, al tiempo que hacemos votos por su pronta y satisfactoria recuperacin. Los deseos son de volverla a tener aqu con nosotros en el prximo viaje del colectivo. Roque a Ral, diciembre 28, 2007: Un abrazo para toda la compaa, para Chana, para la camarada Gloria (rafa casi se pone a llorar con el regalo que le envi) y para usted, camarada Ral, un abrazo y deseos de xitos en esta campaa. Roque a Ral, mayo 28, 2007: Como ancdota le comento que iniciamos la venta de la muequita guerrillera, las que hace rafa, alcanzamos a poner 5 en exposicin y se las llevaron de inmediato, a dlar y medio.

Pudahuel, del 12 de julio de 2010, se oficia a la Fiscala General de Colombia a fin de solicitar informacin para acreditar delitos de asociacin ilcita terrorista, conducta terrorista y financiamiento del terrorismo, y determinar el grado de participacin de ciudadanos chilenos, segn se desprende de la informacin extrada de los computadores del lder de las FARC, alias Ral Reyes. El texto agrega que el oficio de referencia debe ser confeccionado en conjunto con los antecedentes que se investigan en la causa RUC N 0900697670-8, del 28 de julio de 2009, del Juzgado de Garanta de Temuco, por los delitos de crmenes y simples delitos contra la Soberana Nacional y Seguridad del Estado, de la Fiscala Local de Temuco; es decir, la causa que en estos mismos instantes se sigue contra 27 comuneros mapuche, en Caete. En ninguno de los quince correos supuestamente intercambiados entre Ral Reyes y Roque aparece una relacin directa entre los mapuches y las FARC por mediacin de Roque. Eso lo deduce la Fiscala General de Colombia por inferencia indirecta, basada en informacin de contexto. A continuacin, el tenor de esos intercambios: Roque a Ral, febrero 2, 2004: Otro punto es el regreso de la Presidenta del PC, Gladys Marn, al pas; eso sera alrededor del 14 de marzo, el 27 del mismo mes habr un gran acto en torno a la imagen de la compaera, pero relacionado con las luchas que se estn desarrollando en el pas, los mapuches, la salud, los cesantes, la defensa del cobre, la consigna del acto es Todas las Luchas. Otro de los nexos descubiertos por la Fiscala General de Colombia es una declaracin del Comit Regional de la Novena Regin del Partido Comunista, del 17 de febrero de 2007, en apoyo a la comunidad de Temucuicui, que haba sufrido un violento allanamiento policial el da anterior. Todo el peso de la prueba con la que se pretende extraditar a Colombia a un ciudadano chileno, cuya identidad no ha sido establecida de modo fehaciente, descansa en el siguiente intercambio de supuestos mensajes de correo: Roque a Ral, marzo 27, 2006: Existen unos compaeros del pueblo mapuche que hace rato estn en lucha con el Estado por la devolucin de sus tierras, tienen planes ambiciosos para liberar una zona en el sur de Chile, donde actualmente viven. A travs de unos contactos se acercaron a nosotros para pedir apoyo en trminos de instruccin y es lo que estoy haciendo. La respuesta de Ral Reyes, segn el dossier colombiano, est fechada el 30 de marzo, tres das despus: Hay que hacerles ver las caractersticas de quienes haran la experiencia, partiendo de la dureza del rgimen militar y de los riesgos a que se exponen por la diaria confrontacin con las tropas enemigas () tener en cuenta de qu tiempo dispondran y la canti-

ENDEBATE
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

dad de compaeros. Preferible que sean unos seis a diez y que tengan solucionados los permisos laborales o estudiantiles durante el tiempo de estada aqu. Y no hay ms. Es cierto que en el dossier colombiano hay unos reconocimientos fotogrficos de testigos acerca de la presencia de algunos mapuches en el campamento de Ral Reyes, y la constancia de su ingreso a territorio ecuatoriano, pero nada que los vincule a Roque o al Partido Comunista. La debilidad de la prueba es tan manifiesta que los fiscales de Bo Bo y la Araucana, a cargo de los juicios orales contra los comuneros mapuches, desistieron de interrogar a Olate y de utilizar las pruebas remitidas por la Fiscala General de Colombia.

AL PARECE QUE EN C HILE LAS COSAS NO HAN CAMBIADO MUCHO DESDE QUE V IOLETA P ARRA ESCRIBIERA YO QUE ME ENCUENTRO TAN LEJOS , ESPERANDO UNA NOTICIA , ME VIENE A DECIR LA CARTA QUE EN MI PATRIA NO HAY JUSTICIA .

porque una vez lo recogi en Barranca, acompaado de una muchacha blanca, de mismo porte que Roque. La testigo afirma que se qued unos seis das a mediados de 2007, y que lo volvi a ver a fines de 2007, en el cumpleaos de Ral Reyes: Roque se encontraba uniformado y portaba una pistola a la altura de la cintura, y que ese da lo salud, y nada ms. Pues bien, si ese personaje es Roque, entonces no es Manuel Olate. Primero, porque la descripcin de la testigo no calza en absoluto con su tipologa fsica. Pero en lo principal, porque el investigador le exhibi a la testigo un set de ocho fotografas entre las que estaba la de Olate, y no lo reconoci.

no est obligado a extraditar al acusado. Puede optar por juzgarlo en el pas, conforme al principio de territorialidad. Las posibilidades de extraditar a Olate se reduciran a cero, de no mediar el fuerte compromiso del gobierno chileno con el caso, manifestado a travs de las consultas entre ambos Cancilleres, declaraciones del presidente de la Repblica y el ministro del Interior, y la inslita asesora que est prestando el Ministerio Pblico. En otras palabras, el gobierno chileno aparece coludido con un gobierno extranjero para extraditar a un connacional, con lo que de paso viola el principio de presuncin de inocencia e incumple su obligacin de otorgar proteccin diplomtica a todo ciudadano de nacionalidad chilena. La impropia asesora que est prestando el Ministerio Pblico al proceso de extradicin, est completamente fuera de lugar. Si la Fiscala General de Colombia requiere cualquier tipo de gestin en el proceso, debe encargarla a un abogado particular, como ocurri con la extradicin de Alberto Fujimori.

Radical injusticia
La colusin del gobierno chileno con el gobierno colombiano puede representar un matiz de preocupacin para la defensa jurdica de Olate, pues se ha dado el caso, en procesos donde est comprometido el inters del Ejecutivo, que la Corte Suprema aprovecha la oportunidad para pasar de contrabando algn pliego de peticiones, generalmente de naturaleza econmica, a cambio de su aquiescencia en ese asunto en particular. Si Manuel Olate permanece detenido, ello obedece exclusivamente a que la jueza subrogante y la sala penal de la Corte Suprema acogieron la presuncin de fuga, planteada por el Ministerio Pblico en representacin del Estado colombiano. Sucede que despus de casi dos aos de odiosa campaa de prensa, que lo acusaba de ser el nexo con una organizacin terrorista, Manuel Olate perdi el trabajo y no pudo encontrar otro, razn por la cual tuvo que trasladarse al extranjero a buscarlo, con el costo humano y familiar que eso implica. Retorn al pas por voluntad propia a mediados de noviembre, de manera enteramente normal y legal. Pues, de eso se vali la jueza Herreros para negarle la libertad provisional: El ha entrado y salido con tanta facilidad de un pas a otro, no tiene mayor arraigo en Chile, aunque diga que tiene dos hijas y pareja, pero la verdad, en Chile no ha vivido. En estos diez meses ha estado en el pas slo dos. Entonces, es de pensar que se puede evadir. Hay un tratado de extradicin vigente con Colombia, y debemos colaborar. Tal parece que en Chile las cosas no han cambiado mucho desde que Violeta Parra escribiera yo que me encuentro tan lejos, esperando una noticia, me viene a decir la carta que en mi patria no hay justicia.

Tiro por la culata

Segn El Mercurio (03/11/2010), la Fiscala General de Colombia aportar 27 pruebas y ocho testigos contra Olate. Un vuelco extrao, por decir lo menos, por cuanto el oficio 005617, del 8 de junio de 2010, firmado por el Fiscal Pablo Murcia Bermeo, de la Unidad Nacional contra el Terrorismo de Colombia, informa sobre el numeral 1, es decir sobre la solicitud de ubicar desmovilizados del Frente 48 de las FARC, que hubiesen tenido conocimiento de la operatividad en la zona fronteriza colombo-ecuatoriana, y/o acceso a los integrantes de la Comisin Internacional de las FARC: A travs del Programa de Atencin Humanitaria al Desmovilizado, del Ministerio de Defensa Nacional, se ha venido realizando las coordinaciones pertinentes para efectos de ubicar desmovilizados del Frente 48 de las FARC. En tal sentido, pese a que se han ubicado varios ex integrantes del referido grupo terrorista, estos no aportan mayores elementos de informacin, por lo tanto se contina en la tarea de ubicar ms desmovilizados. En el punto 7, denominado Resultado de la Actividad Investigativa, se lee: Atinente al numeral 1: hasta el

Deficiencia tcnica
Con base en semejante mrito, ningn tribunal independiente en el mundo podra extraditar a Manuel Olate. Menos an por las decisivas e insanables deficiencias tcnicas que presenta la solicitud de extradicin. En primer lugar, la solicitud de extradicin acusa a Olate de los siguientes delitos: a) financiamiento del terrorismo; b) administracin de recursos relacionados con actividades terroristas y c) concierto para delinquir. El nico antecedente que configura los dos primeros es la mencin, en un correo de Roque a Ral Reyes, de la venta de cinco muequitas, a dlar y medio cada una, es decir un financiamiento al terrorismo por un monto de exactamente 7,5 dlares. Sera para la risa si el caso no fuera tan grave. Peor an para las pretensiones de extraditar a Olate: ninguno de esos delitos est contemplado en el Tratado de Extradicin entre ambos pases, suscrito en 1928, sin perjuicio de que el tratado excluye expresamente delitos de naturaleza poltica. Y an cuando un tribunal de alguno de los dos pases estimara que hay mrito para la sustanciacin de una causa criminal,

momento no se ha obtenido ningn resultado; se continuar con la ubicacin de desmovilizados del Frente 48, para efectos de evacuar la actividad investigativa solicitada. A mayor abundamiento, el investigador de la Direccin de Investigacin Criminal de la Polica Judicial, DIJIN, Wilmar Parra Quinceno, aparece remitiendo un informe al Fiscal Murcia Bermeo, con fecha 17 de julio de 2010, en el que reproduce el interrogatorio a una desmovilizada de las FARC, de iniciales G.S.R., quin asegura haber visto a Roque en el campamento de Ral Reyes: Manifest acordarse de un sujeto chileno de nombre Roque, que esta persona era alta, de contextura normal, tez blanca, de ojos claros, cabello ondulado, de color castao, el cual era joven. Adujo que se acuerda de l,

NACIONAL
10
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

l Presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, reiter la ms completa solidaridad de su partido con las trabajadoras que mantuvieron una huelga de hambre en el Chifln del Diablo por ms de una semana, y tambin repudi las agresiones de las que fueron parte, tanto sus familias como la diputada socialista, Clemira Pacheco. Me parecera una cosa muy injusta, de una regresin a tiempos pasados de nuestro pas, el agredir a esas personas por el hecho de ser mujeres, pero tambin porque estn reclamando con un alto grado de angustia, respecto de no tener seguridad sobre si van a tener trabajo o no, me parece a m que el gobierno no va por el camino correcto, indic el diputado Guillermo Teillier, poco antes de que las mujeres depusieran la huelga. El parlamentario se refiri a los llamados que se hicieron desde el Congreso para que el Ejecutivo entregara una respuesta a los trabajadores que han quedado cesantes, especialmente a las mujeres que tomaron esta drstica determinacin. Le hemos pedido de muchas maneras al gobierno que solucione el problema de estas personas cesantes que son 18 mil trabajadores que quedan del Cuerpo Militar del Trabajo y esos trabajos de emergencia slo los puede cubrir el Estado, porque eso de que la empresa privada vaya a desarrollar trabajos en la VIII y en la VII regin es verdad slo

Guillermo Teillier repudia agresin a diputada Pacheco

en un 3%, el resto no, no es verdad, sostuvo el timonel del PC. Asimismo, el diputado emplaz al gobierno a dar informaciones concretas a las huelguistas, de acuerdo a los anuncios hechos por el Subsecretario del Trabajo que indicaran que existe el financiamiento para un alto nmero de cupos. Me parece una incongruencia muy grande el hecho de que el Sr. Bruno Baranda, subsecretario del Trabajo est diciendo que hay 10 mil cupos financiados para empleos de emer-

Diputada socialista, Clemira Pacheco.

gencia en la VIII regin, porque entonces qu espera el gobierno para decirle a los trabajadores que el tema ya est resuelto y no llegar a un grado de ejercer la violencia o el temor sobre estas personas despus de que le hemos pedido tanto en la Cmara de Diputados como en el Senado y que estas mujeres hayan tenido que llegar con desesperacin a la huelga de hambre, concluy Teillier. Sobre la agresin que sufrieron familiares de las ex huelguistas por parte de carabineros al ser sacados de las inmediaciones del Chifln del Diablo y donde tambin sufri lesiones la diputada PS Clemira Pacheco, Teillier indic que le hemos entregado nuestro apoyo, nuestra solidaridad porque ella ha sido atropellada tambin en su calidad de mujer y en su calidad de parlamentaria; la fuerza pblica no la ha respetado como tal, no ha respetado la potestad que ella tiene de fiscalizar el que se cumplan las funciones del Ejecutivo porque es el gobierno quien debe responder, nadie ms, enfatiz. Consultado sobre las consecuencias que pueda tener el actuar de la fuerza pblica el diputado comunista indic que nos parece que es una cuestin que deber reclamarse en la Cmara de Diputados. Finalmente, el pasado lunes 21, las mujeres abandonaron el Chifln del diablo y depusieron la huelga, con el compromiso por parte del Ejecutivo a travs de la intendenta de la zona, de tener a los trabajadores nuevamente contratados el 1 de diciembre.

Partido Comunista lamenta muerte de Monseor Valech

El Partido Comunista de Chile expresa su profundo pesar por el fallecimiento del obispo auxiliar emrito de Santiago, monseor Sergio Valech Aldunate, quien fuera director de la Vicara de la Solidaridad en los duros aos de la dictadura militar de Pinochet. El destacado sacerdote jug un papel fundamental en la defensa de los derechos humanos en nuestro pas y en la proteccin de las personas perseguidas, exoneradas, torturadas, prisioneras y obligadas al exilio por razones ideolgicas durante el rgimen tirnico entre 1973 y 1990. Monseor Valech dirigi tambin la Comisin sobre Prisin Poltica y Tortura, llamada Comisin Valech en 2004 para tratar de reparar en parte los padecimientos de que fueron objeto centenares de miles de personas, slo por pensar diferente. Expresamos nuestro duelo ante esta sensible prdida que no slo afecta al mundo catlico nacional sino a los trabajadores y al pueblo que tienen a monseor Valech en gran estima por su aporte a la defensa de la vida y el pensamiento libre en nuestro pas. Entregamos nuestras ms sentidas condolencias a las autoridades de la Iglesia Catlica, la Conferencia Episcopal y a todos los catlicos chilenos que compartieron con monseor Valech sus ideas en defensa de los derechos humanos y la justicia social y por una sociedad mejor para nuestra patria.

Declaracion Publica

Diputado Hugo Gutirrez viaja a Suecia para participar de Congreso del PC

El pasado jueves 18 de noviembre parti a Suecia el parlamentario comunista Hugo Gutirrez para participar en la realizacin del XXIV Congreso del PC de dicho pas, donde intervendr para dar a conocer el avance de las polticas del PC chileno y de nuestro propio Congreso. El da lunes 22 sostuvo una reunin con parlamentarios suecos para intercambiar experiencias en torno a las temticas de derechos humanos y su experiencia encabezando esta comisin en la Cmara de Diputados de Chile y todos sus aos como abogado de la misma materia. Durante la tarde de ese mismo da, Gutirrez se reuni con Organizaciones de Derechos Humanos, Amnista, Cruz Roja, Exonerados Polticos, entre otras, en la Casa de la Solidaridad de Estocolmo, en donde adems pudo compartir con Francisco Contreras, concejal jefe por el Partido de Izquierda Sueco en la comuna de sterker y presidente de la Asociacin Latinamerikagrupperna. Durante el resto de la semana, el Diputado Gutirrez sostuvo reuniones con grupos de chilenos residentes en ese pas para debatir acerca del tema del rescate de los 33 mineros de Atacama, la situacin laboral en materias de seguridad en general y las propuestas concretas del PC sobre el voto de los chilenos en el extranjero, medida que forma parte del programa presidencial de la izquierda desde hace ms de 10 aos.

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

11

A pocas semanas del XXIV Congreso del Partido Comunista, El Siglo convers con el Secretario Nacional de Organizacin y miembro de la Comisin Poltica del Partido Comunista, el socilogo Oscar Azocar, quien coment los aspectos ms importantes en el desarrollo de este evento.

En tierra derecha...
significando avances importantes en la posicin del partido y la gente de izquierda. Adems, triunfos en el caso del movimiento estudiantil, dando posibilidades para la continuidad de las luchas por la defensa de la educacin pblica hacia delante. -Han participado personas de otros partidos o de izquierda en el congreso? En el congreso han estado aliados de izquierda en todas partes, desde la clula para adelante. Tambin en los comunales han asistido diputados de la Concertacin, gente de izquierda, alcaldes, concejales, dirigentes de organizaciones sociales. Es decir, se ha desarrollado de forma muy abierta en sintona con lo planteado en la convocatoria. Me parece que quedan de manifiesto desafos que en el proceso del congreso han sido bien categricos, como acelerar nuestra preparacin de las elecciones municipales de 2012, porque los candidatos ya deben tener posicionamiento, viendo cmo se pone en prctica este acuerdo con los sectores de la Concertacin para desplazar a los alcaldes de derecha. La poltica de masas se seguir debatiendo despus del Congreso, como los cambios que hay que producir para mejorar el rol del Partido Comunista. Este tiene una poltica nacional tremendamente influyente, pero ello no se expresa en cada lugar y las estructuras partidarias tienen el desafo de capitalizar, de ampliar, creto la valoracin de los avances que tenemos, como el hecho de que tengamos diputados. Eso es muy importante, porque ha significado la posibilidad de irradiar de otra manera las posiciones del partido, partiendo por nuevos aires que hay en el parlamento, por una vinculacin mayor de las discusiones del parlamento con las demandas y problemas de los trabajadores y sectores populares, asuntos que estn planteando los diputados del partido. Existe una incidencia mayor en las movilizaciones de masas. Este es un congreso en medio de movilizaciones, como es la defensa de la salud pblica, construyndose amplios frentes, pero tambin de otros temas como los reclamos de la gente afectada respecto a la reconstruccin post terremoto, porque no se les ha cumplido, existiendo manifestaciones en la Octava Regin, marchas hacia Santiago y la toma del Chifln del Diablo en rechazo al fin de los proyectos de empleo. El congreso ha transcurrido en medio del tema de la mina San Jos con el problema de la seguridad laboral, dejando de manifiesto el hundimiento de la mina y que no existe una legislacin adecuada y la vida de los trabajadores pende de un hilo. Por otra parte, est el tema de los mapuches y la presentacin de un proyecto de ley en torno a los derechos de los adultos mayores. En sntesis, el congreso transcurre en medio de estas peleas sociales que estn vinculadas al nuevo rol de nuestros diputados. Asimismo est muy presente la victoria en la reeleccin como presidente y otros compaeros en el Colegio de Profesores, pero adems la eleccin de dirigentes comunales, provinciales y regionales,

Congreso del Partido Comunista

LILLIAN CONTRERAS

En qu etapa se encuentra el Congreso del PC y cul es su evaluacin sobre lo avanzado hasta ahora? Estamos en la etapa final del Congreso, quedan menos de 20 das para el Congreso Nacional que se efecta el 10, 11 y 12 de diciembre y podramos decir, basndonos en lo que ha transcurrido -los congresos de clulas, los comunales y una parte de los regionales, porque stos siguen desarrollndose- que el Congreso ha venido a ratificar las tesis polticas principales de la convocatoria, bsicamente en torno a la idea de ampliar, fortalecer la izquierda y trabajar en darle continuidad a los procesos de convergencia con sectores de la Concertacin y otros para construir una articulacin que signifique generar condiciones para un gobierno de nuevo tipo que desplace a la derecha. Todo esto ha sido confirmado, con matices pero con nfasis legtimos en cuanto al proceso de unidad y lucha. Es decir, que este proceso de creacin de un frente muy amplio para avanzar en la perspectiva de un gobierno de nuevo tipo, se da al mismo tiempo con una poltica de independencia en los sectores ms progresistas de izquierda y naturalmente del Partido Comunista. Un fortalecimiento y ampliacin de la izquierda ante la necesidad de hacer cambios profundos en el pas, en primer lugar cambios democrticos y de justicia social. -Cules son los avances que ha tenido en los ltimos tiempos el Partido Comunista? Creo que queda muy de manifies-

cer y tener un partido que sepa cumplir con los desafos de la nueva etapa: principalmente, cmo fortalecer el movimiento poblacional, nuestro trabajo, el de nuestro concejales y alcaldes, el trabajo territorial para recuperar las posiciones que hemos tenido anteriormente. En el caso del movimiento sindical tambin se debe tener una CUT mucho ms territorializada con CUT provinciales, comunales y zonales que puedan ayudar a desarrollar el movimiento sindical en esta nueva etapa. Finalmente, Azcar agreg que este proceso culmina con un Congreso Nacional en el que se espera la participacin de 400 delegados provenientes de todo el pas, considerando el Comit Central, los delegados de los congresos regionales, de la Jota e invitados de diversos partidos hermanos y de izquierda de Amrica Latina y Europa. El acto de cierre es en el teatro Caupolicn el 12 de diciembre a las 10 de la maana: Esperamos que sea un momento muy alegre y entusiasta, en concordancia con los acuerdos del congreso y el trabajo hacia delante para plasmar las resoluciones, porque este es un congreso que se hace en camino al centenario del Partido Comunista, que se celebra en 2012. Hay muchas iniciativas que estn en proceso, ya sea en el mbito ideolgicocultural, la identidad e historia del Partido Comunista y los aportes que ha hecho con sus luchas a los avances progresistas e3n nuestro pas.

POLITICA
12
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

2011, el ao de la confrontacin con la derecha

La bonanza de que goza el gobierno de Piera, gatilllada por el exitoso rescate de los mineros y el alto precio del cobre, se ver amenazada por las demandas sociales y el malestar de las vctimas de la profundizacin del modelo neoliberal.
perciclo de altos precios en el valor de los metales, que se prolongara por uno o dos aos. Si bien es efectivo que esto implica beneficios para el pas, especialmente por los mayores aportes al fisco que realizara Codelco, hay otros efectos menos auspiciosos que no debemos olvidar. La inundacin de dlares en el mercado local que conlleva el alto precio del cobre, trae como consecuencia una fuerte cada en el valor de la divisa norteamericana. Ello repercute en un abaratamiento de las importaciones y el consiguiente auge del consumo; al mismo tiempo que se dinamizan determinados sectores, generando un entrabamiento en el funcionamiento de gran parte de la estructura productiva del pas. Es decir, mientras que las actividades asociadas a la gran minera del cobre, al sector financiero y retail podran experimentar una significativa expansin, se agudizar la orfandad de pequeas y medianas empresas productivas, y se har ms difi-

Escenario poltico que se avecina

DANIEL NEZ, MIEMBRO DE LA COMISIN POLTICA PC

racias al publicitado rescate de los 33 mineros de Atacama, la administracin de Sebastin Piera est viviendo su mejor momento. An cuando es razonable suponer que la popularidad del gobierno decaer con el transcurrir del tiempo, el nuevo mandatario se muestra decidido a mantener su xito, esmerndose en fortalecer su liderazgo como un presidente realizador, capaz de una gestin eficiente, que lo diferencie de las administraciones concertacionistas, envueltas en improvisaciones de la talla del Transantiago y bullados episodios de corrupcin. En la embriaguez del triunfo, Piera sostiene que, a partir del rescate de los mineros, la imagen internacional de Chile habra cambiado: ya no seremos asociados con la dictadura de Pinochet, ni con las atroces violaciones a los Derechos Humanos. Desde ahora, seremos recordados como un pas de triunfadores, que sabe sobreponerse a la adversidad. En la configuracin del escenario que se vislumbra para el prximo ao tambin interviene el proceso de recuperacin econmica. Los graves efectos de la crisis global comienzan a decaer no slo en Chile, sino tambin en otros pases de Amrica Latina. Para el 2010 se estima un crecimiento de 5,8% del PIB, mientras que para el ao venidero las proyecciones son ms optimistas y se ubican en un 6,1%. Uno de los factores que incide en la recuperacin de la economa, y en un probable ciclo expansivo, es el alto precio del cobre, que en noviembre ya rompi la barrera de los 4 dlares por libra, y que, a juicio de los analistas, no sera un fenmeno transitorio pues correspondera a un su-

cultoso el avance de las llamadas exportaciones no tradicionales, especialmente aquellas que incorporan mayor valor agregado. Segn el columnista de la seccin econmica del diario La Segunda Rafael Aldunate- el bajo precio del dlar est afectando negativamente a las 800 mil personas que trabajan en actividades de exportacin y a un amplio catastro de las PYMES que en la fabricacin de bienes no pueden competir con los productos importados. En definitiva, Chile enfrentar un ciclo de crecimiento econmico desigual, caracterizado por una aguda polarizacin de la estructura productiva del pas. Ante esto, para alivianar las presiones en materia de empleo, el gobierno se apresta a enviar al parlamento un conjunto de iniciativas que persiguen una mayor flexibilidad laboral. Con ello se busca abaratar el costo de la mano de obra, precarizando an ms las desmedradas condiciones de trabajo de los asalariados. De todos modos, est claro que el gobierno dispondr en 011 de una coyuntura favorable, que difcilmente se repetir en los prximos aos. Todo indica que el mandatario aprovechar esta oportunidad para reponer con un mpetu renovado la agenda pro-mercado que no logro instalar durante los primeros meses de su administracin. Los riesgos que se

vislumbran son evidentes, pues si el gobierno logra avanzar en su agenda modernizadora enfrentar con ventaja las elecciones municipales de 2012, hito clave para una derecha que pretende perpetuarse en el poder e imponerse en la futura contienda presidencial. Para quienes creen en los cantos de sirena de la Nueva Derecha -que profusamente anuncia el ministro Hinzpeter- y tienen dudas con respecto a la orientacin ultraliberal del presidente, basta con recordar el mensaje presidencial del 21 de Mayo, donde se anuncia la decisin de reducir al mnimo la presencia del estado en salud y educacin, impulsando una poltica de concesiones de los hospitales del sistema nacional de salud y entregando a la voracidad del capital a los miles de alumnos que asisten a colegios municipales y universidades pblicas. El panorama en las empresas del estado tampoco es alentador, y la ofensiva privatizadora ya est cobrando sus primeras vctimas con el despido de 500 trabajadores de ENAP y con los anuncios de traspasar a inversionistas privados los Astilleros de la Armada (ASMAR). Queda claro que en torno al estado convergern algunos de los principales temas de confrontacin para el ao venidero. A ello hay que agregar la extrema lentitud de la reconstruccin de la zona centro-sur del pas, y el desconocimiento de las demandas de la ciudadana, y de las necesidades de la pequea produccin de las zonas de secano costero. Adems, se supone que prximamente se intensificar la presin de las comunidades afectadas por la catstrofe de febrero, y aumentarn las exigencias para que el estado asuma un rol protagnico en el proceso de reconstruccin. La gran minera del cobre y otros mega proyectos de inversin, articularn otro eje potencial de conflictos. Por una parte, la superexplotacin en que laboran los trabajadores del montaje y los asalariados subcontratados de la minera, reproducen condiciones de injusticia que pueden desbordarse en cualquier momento. Por la otra, la respuesta de las comunidades locales frente a la degradacin del medioambiente que est generando una explotacin minera que agota recursos escasos como el agua y contamina los ecosistemas, tambin augura importantes movilizaciones. En este escenario, el rol de la izquierda emerge ntidamente. Hay que salir a confrontar a la derecha en todos los espacios posibles, y hacer entrar en escena a un actor ausente: las demandas y luchas de los sectores afectados por esta agudizacin del neoliberalismo pierista. Se trata de capitalizar un malestar social que, a pesar de la bonanza cuprfera, se estara incubando en importantes sectores de la sociedad chilena. Para una tarea de tamaa envergadura, las fuerzas de la izquierda no son suficientes, por lo tanto estamos obligados a generar amplias convergencias democrticas que atraigan sin exclusiones a diversas expresiones sociales y fuerzas polticas.

ENDEBATE
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

13

Cadena nacional para Piera

El domingo pasado, cuando los televidentes se alistaban para ver los noticiarios centrales de los canales, apareci una inesperada cadena nacional voluntaria, en la que el presidente Sebastin Piera anunci lo que llam, en un arrebato de modestia, como: la reforma educacional ms importante de las ltimas dcadas en nuestro pas. Junto con el aumento de las horas de Matemticas y Comunicacin y Lenguaje, en desmedro de las de Ciencias Sociales y Tecnologa, Piera adelant que habr becas para que alumnos con altos puntajes entren a estudiar pedagoga, exigencias para los directores, que debern cumplir metas, bonos de retiro para que jubilen los docentes y reformas a la carrera docente. Estos ltimos dos puntos, que no especific, despiertan las alarmas en los maestros ya que tienen que ver con los despidos y la estabilidad de los profesores.

Carnaval en uoa Clnica de Universidad de los Andes

La semana pasada se inici la construccin de la clnica que la Universidad de los Andes construye en su campus de San Carlos de Apoquindo, que dispondr de 100 camas, con una inversin de 100 millones de dlares, en un recinto de 60 mil metros cuadrados y cuya primera etapa estar lista en 2013. El establecimiento, que contar con ocho quirfanos, est ubicado a menos de un kilmetro de la Clnica San Carlos de Apoquindo de la Universidad Catlica y, obviamente, atender a un universo de usuarios ABC 1, que ya est cubierto por muchas ofertas del sector alto de la ciudad. Siempre es positivo que se agreguen nuevos hospitales a la capital, pero surgen algunas legtimas dudas, ya que mientras las universidades pblicas ven cada da ms restringidos sus presupuestos, las corporaciones privadas, supuestamente sin fines de lucro, gastan sumas siderales en reforzar su infraestructura, la que a menudo est al servicio de los sectores ms acomodados de la poblacin. El sbado en la noche culmin exitosamente el Primer Carnaval de Todos Los Barrios-uoa 2010, con un extraordinario Pasacalle y un espectacular acto en la Plaza uoa, con la participacin de miles de uonas y uonos, excelentes Bandas Musicales, Grupos de Danzas, Poetas en representacin de la Sociedad de Escritores de Chile, batucadas y otras expresiones culturales, gracias a la participacin y autogestin de Centros Culturales, Agrupaciones de Vecinos y de Profesionales, con el apoyo de diversas Juntas de Vecinos de la Comuna y de otras instituciones sociales y comunitarias. Es la expresin viva de las fuerzas sociales de uoa que empiezan a ocupar los espacios pblicos de la comuna, entregando cultura ciudadana y popular y abriendo nuevos canales de participacin. El concejal Manuel Guerrero, activo participante en el carnaval, coment: Esta excelente iniciativa cultural surge del trabajo conjunto de varios centros culturales y agrupaciones vecinales de la comuna con el fin de recuperar una activa vida cultural de uoa, hecho que la caracteriz antao y que poco a poco fue decayendo. Ahora la participacin ciudadana empieza a ocupar los espacios pblicos y manifiesta sus necesidades por una cultura popular y participativa, que ponga fin al oscurantismo que ha sufrido nuestra querida comuna.

Explosiva crecimiento de comunas perifricas

Un espectacular aumento de su poblacin han experimentado las comunas perifricas de la capital en los ltimos veinte aos. El caso ms espectacular es Quilicura, que pas de 40.773 a 204.961 habitantes, lo que representa un aumento del 403%. Le sigue Maip, que ha crecido en un 217%, ya que sus habitantes han pasado, de 253.966, a 805.503, lo que le permiti superar incluso a Punte Alto, que logr un alza del 183%, elevando su poblacin, de 252.36o a 713.270 personas. En el caso contrario estn las comunas que han disminuido su cantidad de habitantes, lista que es encabezada por Independencia, que baj en un 31%, descendiendo de 76.185 a 52.636 habitantes. Otro tanto ha sucedido con San Joaqun, que baj en un 29%, al pasar de 112.362, a 79.272 residentes. Santiago Centro, a su vez, registra un descenso del 26%, ya que sus habitantes decrecieron de 226.194, a slo 167.867 personas. Debajo de tantas cifras, aparecen razones atendibles. Segn los expertos, la antigedad de las viviendas y la escasez de servicios son motivos por los que los habitantes abandonan sus comunas. Otros agregan motivaciones diferentes, como explica un concejal de Santiago: Los jvenes se casan y se van, las casas de algunos sectores son muy antiguas y la gente joven a menudo prefiere otro tipo de lugares....

Museo de la memoria
Ms de 20 mil documentos sobre la intervencin de EE.UU. en el golpe militar al ex presidente Salvador Allende fueron entregados al Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en esta capital, la semana pasada. En la presentacin de los archivos desclasificados, Peter Kornbluh, director de Chile Documentation Project del National Archive, de la Universidad George Washington, calific al ex secretario de Estado norteamericano Henry Kissinger como el arquitecto de los planes de Washington contra Allende. Entre los textos, compilados en bases de datos, hay transcripciones de conversaciones entre Pinochet y el ex jefe de la polica secreta (DINA) Manuel Contreras, sobre el asesinato del ex canciller chileno Orlando Letelier. Estos documentos deben contribuir a la justicia y la dignidad en Chile, remarc Kornbluh. En el acto de entrega de los documentos, la directora del Museo de la Memoria, Romy Schmidt, destac el significado de la donacin, que demuestra la complicidad de EE.UU. como sostn del rgimen militar en Chile.

Primo de primera dama contra cierre de La Nacin

La determinacin del gobierno de Piera de terminar con el diario La Nacin, encontr una inesperada oposicin. Se trata nada menos que del primo de la primera dama, Luis Thayer Morel, accionista de esa empresa periodstica, que manifest su absoluto rechazo a la medida: Si se quiere cerrar el diario, tienen que arreglar los perjuicios que ello cause, o someterla, al menos, a conocimiento del Tribunal Constitucional. El familiar directo de Cecilia Morel sostuvo que no se puede echar a la calle a doscientas personas, slo porque s, y calific duramente la determinacin del presidente del directorio y amigo personal de Sebastin Piera, Daniel Plattovsky: En la Sociedad Colliguay estamos muy molestos por la forma en que se ha manejado este tema y tenemos la sensacin que se trata de una especie de expropiacin.

POLITICA
14
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

C
PABLO ROJAS

El enemigo est en el gobierno y no entre nosotros

lado por la influencia de la competencia a que son obligadas en el mercado. La Universidad de Chile, en particular, necesita un sistema alternativo de ingresos que revierta la profunda elitizacin a la cual est sometida producto del AFI y la PSU como mecanismo nico de acceso; una redistribucin de su presupuesto que posibilite equidad en el desarrollo de todas las reas del conocimiento, mayor vinculacin social y profundizacin de sus instancias democrticas de gobierno. Y a nivel de federacin queremos impulsar actividades en la mayor cantidad de reas de inters para los estudiantes, para que la organizacin vuelva a hacerles sentido. -Y cmo las llevarn a cabo, tomando en cuenta el escenario interno de la universidad y del pas en general? Tenemos que ganar acuerdos que aun no generan consenso, porque hace poco tiempo el movimiento estudiantil empieza a tener conciencia de que el mundo privado ha crecido demasiado, y eso hasta este momento no est considerado en las propuestas ni ha habido articulacin con los estudiantes de los planteles que estn fuera del Consejo de Rectores. Suele olvidarse que el enemigo est en el gobierno y no entre nosotros, y hay que generar la voluntad de avanzar en los puntos comunes, antes que perdernos en la discusin interna. -Te acomoda la conformacin de la Mesa? Aunque tenemos claras diferencias, es positivo que haya una gran

Camila Vallejo, presidenta FECH 2010-2011

representacin de la izquierda, lo que no podemos desaprovechar cuando tenemos un gobierno de derecha que avanza a pasos agigantados. Estamos en mejor posicin que el ao pasado al integrar la secretara general adems de la presidencia, y tenemos toda la voluntad por abrir los espacios de dilogo que trasparenten las diferencias y apunten a objetivos comunes. -Has trabajado anteriormente con los representantes de las otras listas que quedaron en la Mesa, al menos con los dos de la lista B, Creando Izquierda? Ambos colectivos hemos sido parte de las movilizaciones de este ao, llevamos tiempo trabajando en la federacin y conocemos nuestras posiciones. No hay grandes diferencias de fondo sino ms bien un debate sobre la forma de impulsar las movilizaciones y sobre cules son los aliados importantes para avanzar en las reformas. -Qu tipo de FECh es la que existe hoy y hacia dnde se enfocar el prximo ao? Definitivamente, es una federacin que ha avanzado, tenemos un capital social generado en el Congreso Nacional de Educacin y en el trabajo con los secundarios durante este ao. La FECh se ha vuelto a posicionar como un referente de opinin sobre temas nacionales y ha generado redes valiosas con el mundo social. Creemos que la FECh debe volcarse ms a los territorios, no slo por medio de los trabajos voluntarios de verano, sino que fortaleciendo el tejido social por medio del trabajo permanente con pobladores y juntas de vecinos. Queremos adems que sea capaz de exigirle a la universidad que se comprometa ms en los hechos con el discurso de responsabilidad social y su funcin pblica, y para eso no descuidaremos los procesos internos donde se juega la consecuencia con la que la universidad aplica su declaracin de principios y se mantiene como una institucin de excelencia; pero no porque s, sino porque busca con eso aportar al desarrollo social. -Cul ser la vinculacin de los estudiantes con el escenario poltico y social y qu aporte se puede dar desde la universidad pblica? Volver a tener una Universidad de Chile que se muestre como una institucin consecuente con su rol pblico, marcar la pauta del debate sobre quin debe recibir recursos de parte del estado y sobre la necesidad de invertir en educacin superior. Somos los estudiantes quienes podemos llevar esto adelante y con ello estaremos dando una importante pelea en lo poltico, contraponiendo al modelo de desarrollo basado en exportacin de materias primas y la competencia en el libre mercado, con una visin de desarrollo social equitativo y sustentable en funcin de objetivos definidos por la ciudadana. Hacer de la lucha estudiantil una batalla contra el modelo y no slo la exigencia de mayores beneficios gremiales, es el mayor desafo poltico que tenemos como estudiantes de instituciones pblicas.

amila Vallejo (22 aos, estudiante de Geografa) asumi como presidenta de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) el jueves 11 de noviembre. As, se convirti en la segunda mujer en conducir la federacin en sus 104 aos de historia. La anterior, Marisol Prado, actual Directora de Asuntos Estudiantiles de la misma casa de estudios y quien presidiera la Fech durante el periodo 1998-1999, estuvo presente en el traspaso de mando y coment que las ideas que me representan las vi reflejadas en Camila y eso me llena de orgullo. Pero Vallejo tambin alcanza otro logro importante, pues con ella las Juventudes Comunistas se convierten en la colectividad poltica que ms veces (13 ocasiones) ha estado en la presidencia, sacndole un cuerpo de ventaja a la Juventud Demcrata Cristiana. El periodo en que asume Vallejo es particularmente complejo, sobre todo despus del anuncio del gobierno de realizar profundos cambios al sistema educacional y las consecuencias que ello acarreara. De todo esto, Camila convers con El Siglo. -Se puede entender tu periodo como una continuacin del trabajo de las administraciones anteriores de la FECh? Absolutamente. Soy parte de un proyecto construido durante ms de dos aos. Nuestro colectivo, Estudiantes de Izquierda, est compuesto por quienes han sido parte del movimiento estudiantil conduciendo la federacin en base a principios e ideas como el fortalecimiento de la representatividad, el robustecimiento de la federacin y la generacin de lazos sociales; apuntando a cambiar la educacin, impulsando un movimiento amplio que presione desde todos los frentes. Tenemos propuestas para modificar el sistema, maduradas a travs de debates en las facultades y en la CONFECH, por lo que llegan conmigo a la presidencia despus de un proceso iniciado en las federaciones que hemos conducido anteriormente. -Cules son las principales bases programticas instaladas durante la campaa y cmo se

llevarn a cabo tomando en consideracin la conformacin de la Mesa Directiva? A nivel nacional, queremos disputar la definicin de lo pblico, en contraposicin del planteamiento de la derecha de considerar a las universidades en base a la generacin de productos pblicos a la hora de entregarles financiamientos. Planteamos que slo las universidades estatales y las colaboradoras del Estado pueden recibir recursos fiscales, siempre y cuando se comprometan a ser democrticas en su funcionamiento interno, asegurando participacin triestamental en sus espacios de discusin, abiertas a la sociedad y pluralistas. A nivel interno queremos avanzar en la aplicacin de esos principios, que han quedado de

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

15

Rechazo a anuncios de Piera

El Colegio de Profesores, junto a la presidenta de la FECH, el residente de la FEUC y voceros de la ACES, repudiaron las medidas anunciadas por el presidente Piera.
Aqu se ha pasado a llevar al movimiento estudiantil, se ha pasado a llevar a los trabajadores y creemos que hay que develar esto: no hay una reforma profunda, como hemos venido planteando hace muchos aos que es necesario; una reforma que ponga como eje central el sistema pblico de educacin, coment Vallejo. Adems explic que a travs de la ley de Presupuesto de la Educacin se ha implementado una reforma educacional que no fue consultada a nadie. En educacin superior se anunci que las reformas venan el prximo ao y, sin embargo, se est profundizando un modelo educacional de mercado, se estn abriendo recursos a privados que antes no estaban. Asimismo, Rayn Landeros, vocera ACES, seal: Como estudiantes secundarios nos preguntamos dnde est la gran reforma educacional. Es que acaso el seor Lavn cree que est en los liceos de excelencia? Yo soy del Liceo 7 de Santiago, que ha sido beneficiado como Liceo Bicentenario y me da mucha pena saber que para que mi colegio tenga mejor infraestructura se les va a quitar dinero a los Liceos Tcnico Profesionales, se est sacando plata a los sectores ms vulnerables para tapar otro hoyo. Esto es una vergenza. El cambio estructural que necesitamos no se est dando con estas prcticas que est implementando el gobierno, sigue privatizando y pro-

Profesores suman a universitarios y secundarios

PRENSA COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE A.G.

aime Gajardo, presidente del Colegio de Profesores, junto a los directores nacionales del gremio Brbara Figueroa, Liggia Gallegos, Sergio Gajardo, Francisco Seguel y Mario Aguilar, recibieron el apoyo de Camila Vallejo, presidenta de la FECH; Joaqun Walker, presidente de la FEUC; Rayn Landeros y Nicols Pizarro, ambos voceros de la Asamblea de Estudiantes Secundarios, ACES. Esto no constituye una nueva revolucin de la educacin: es una transicin para la privatizacin definitiva, afirm Jaime Gajardo y agreg que en los anuncios del presidente no hay nada nuevo bajo el sol, son los mismos anuncios que vena dando Lavn desde un tiempo a esta parte. Hay un conjunto de medidas que son las que sintetiza el presidente y que dice que va a enviar al parlamento como proyecto de ley. Nosotros hemos sido los primeros en decir que la educacin municipalizada no puede seguir, pero la pregunta es por qu reemplazamos hoy da el sistema de educacin municipal, y lo que estn proponiendo son estas agencias locales que podrn contratar o establecer convenios con otras agencias a las cuales les pueden

entregar la administracin de los colegios. O sea, es un paso de transicin a la privatizacin. En el mismo sentido, Camila Vallejo, presidenta FECH, indic que esta nueva forma de gobernar no se condice con las actuales demandas que ha tenido el movimiento estudiantil ni el de los profesores. Aqu no hay una reforma, esto slo viene a profundizar el actual modelo, no cambia en nada el actual estado de las cosas y adems es implementada de manera unilateral, sin previa consulta a los actores involucrados.

fundizando la mercanca con la educacin coment Landeros. Por su parte, Joaqun Walker, presidente FEUC, afirm que las propuestas y suma de pequeas medidas que ha anunciado el gobierno no son una revolucin y queremos que la ciudadana comprenda que no es una gran reforma, es un retroceso. Ha anunciado el gobierno que estas medidas van en pos de los nios ms vulnerables del pas, cuando realmente son para una pequea elite, por ejemplo los liceos de excelencia. Aqu estamos las organizaciones sociales, estamos atentos. No queremos aceptar unas pequeas propuestas que se disfrazan de reforma sin la participacin de los sectores sociales, esperamos que en el Parlamento se escuche la voz de los actores sociales, de los profesores, de los secundarios y de los universitarios. Finalmente, Jaime Gajardo agreg que sta es una reforma falsa, meditica, ideolgica, efectista, inconsulta y un golpe economicista. No hay tal revolucin educacional, sino que es conservadurismo, ms de lo mismo; es avanzar en el camino privatizador y se va a segmentar an ms el sistema educativo chileno. La propuesta que ha hecho el Colegio es que se creen los Servicios Educacionales en cada regin del pas, con una nueva forma de financiamiento, y que estn compuestos por las organizaciones sociales representativas de cada regin del pas, con dependencia del ministerio de Educacin. Gajardo agreg que vamos a comprometernos a ser una alternativa a esta gran reforma que ha anunciado el presidente de la repblica. La solucin va por fortalecer la educacin pblica, recuperarla, y por una administracin directa del Estado. Nos uniremos, buscaremos todos los contactos, con los estudiantes, con los apoderados, con el Frente Amplio de la Educacin, con parlamentarios que sabemos que no estn de acuerdo con esto, para generar un gran movimiento, un proceso que nos signifique generar una alternativa ante esta situacin y ser capaces de salir al paso a esta educacin de mercado concret Gajardo.

NACIONAL
16
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

JUAN AZCAR VALDS, PERIODISTA, AUTOR DE PROMETEMOS JAMS DESERTAR Y LORCA: DE LA REFORMA UNIVERSITARIA A LA LUCHA ANTIDICTATORIAL.

Vivir deso, chico, vivir deso. La sentencia de Ricardo Bofill provoc un gran impacto en los espectadores del documental Historias de un Fullero, transmitido por la televisin de Cuba en 1988. Era uno de los precursores de la disidencia cubana, que explicaba as cmo, gracias a los fondos que Estados Unidos invierte para desestabilizar la Isla, la reconversin en disidente era un negocio lucrativo. Los periodistas cubanos Arleen Rodrguez y Lzaro Barredo, en El Camajn de La Habana, sostienen: La disidencia en Cuba se ha convertido en un gran negocio. Ser contrarrevolucionario no es en s una cualidad poltica, sino un oficio para buscar un modo de vida fcil. Los detractores de la Revolucin Cubana siempre han afirmado que stas son falsas imputaciones para desacreditar su condicin de opositores pacficos y democrticos. El mircoles 4 de agosto el cubano Jos Ubaldo Izquierdo lleg a Chile, uno de los presos que el gobierno de Cuba liber das antes, y que fue detenido en marzo de 2003 acusado de recibir financiamiento de Estados Unidos. Lleg acompaado por su esposa, tres hijos, un sobrino y sus suegros. En el aeropuerto fue recibido por el canciller Alfredo Moreno y el senador del PDC Patricio Walker, adems de una nube de periodistas. A Rodrigo Bustamante, de BBC Mundo, manifest que Piera, ese gran hombre, abri su corazn y las puertas de Chile a nosotros. Poco despus, fue recibido con un bien regado almuerzo en Los Buenos Muchachos, al que asisti el ex presidente de la Organizacin Demcrata Cristiana de Amrica (ODCA), Gutenberg Martnez. Segn la versin oficial, se trataba de un periodista independiente, encarcelado por ejercer su derecho a la libre expresin. Pero, los antecedentes que se han acumulado confirman que, producto de la interferencia de Estados Unidos y los prejuicios anticomunistas, la disidencia cubana se ha convertido en una nueva forma de vivir del cuento, por usar una expresin de los cubanos.

Los mitos de disidencia cub

A Ercilla explic que la causa por la que no estudi Periodismo es que la universidad, segn el gobierno de Cuba, es para los revolucionarios y los que no son revolucionarios no pueden entrar a la universidad. En el curso de la conversacin, admiti que haba ingresado a Licenciatura en Historia en la Universidad de La Habana, carrera de la que habra desertado. En un encuentro con estudiantes de Periodismo de la Universidad del Desarrollo, entrevistado por Loreto Daza, directora de la carrera, ensay otra explicacin: Estudiar una carrera profesional en Cuba es imposible ganando un salario promedio de 15 dlares mensuales. Una afirmacin inverosmil, ya que la educacin superior es gratuita en la Isla. En el sitio anticastrista Payo Libre se public una sntesis biogrfica de Izquierdo, cuando aun estaba en prisin. En materia acadmica, el mximo nivel cursado que registraba es el preuniversitario en la Escuela Julio Antonio Mella, equivalente al cuarto ao de educacin secundaria en Chile. En otra entrevista con el periodista Diego Gonzlez, en La Segunda del 25 de agosto, Izquierdo cont que el acalde de Isla de Maipo, David Morales (PDC), lo incorporara a trabajar en una radio comunitaria: Me pagaran $500.000, a partir del 1 de septiembre, tendr que trasladarme todos los das hasta esa comuna, lo que no me molesta. Segn explic, consigui el empleo a travs del alcalde de Maip (Alberto Undurraga, DC) y el senador Patricio Walker, quienes me hicieron los contactos. Tambin el ex diputado DC Gutenberg Martnez, que me ha ayudado bastante. Ha sido una gran persona que nos ha dado todo, la computadora, los muebles de la casa, los equipos elctricos, todo. Por lo visto, los enemigos de la Revolucin Cubana en Chile creyeron en el libreto. Informados que llegaba al pas un periodista inde-

El negocio de ser opositor

El caso del cubano Jos Ubaldo Izquierdo, asilado en chile como presunto periodista, demuestra la verdadera naturaleza de la oposicin interna de la isla.

Izquierdo es periodista?
En una entrevista con el periodista Vctor Osorio para la revista Ercilla 3.405, del 23 de agosto pasado, el periodista independiente admiti que nunca estudi Periodismo No soy periodista profesional, confes, agregando que previo a sumarse a la disidencia lo suyo haba sido el trabajo duro, en comercio y gastronoma. Una afirmacin sorprendente, considerando que al digitar en Google la frase periodista independiente Jos Ubaldo Izquierdo aparecen aproximadamente 1.100 resultados, mientras que periodista Jos Ubaldo Izquierdo registra cerca de 2.280.

pendiente, perseguido en Cuba, procuraron proveerle una vivienda, cuyo arriendo est a cargo del ministerio del Interior, una subvencin para los gastos de la casa y un empleo en su supuesta profesin, ubicndolo en el Departamento de Comunicaciones de esa corporacin edilicia, en una emisora comunitaria. Lo ms impresionante se conoci el 3 de octubre, cuando el Portal de Noticias Terra consign que Jos Izquierdo alcanz a trabajar solo tres das en la Municipalidad de Isla de Maipo. La razn? Precisamente el hecho de que no es periodista. Dijo: no sentirse competente para la labor que le tocaba desarrollar en el municipio, pens que mi trabajo no resultara fructfero, ya que hay tres profesionales ntegros de la informacin. Otras razones que dio eran inslitas: El problema es que me quedaba bastante distante, a unos 3040 kilmetros y tena que emplear unos 70 mil pesos en viajar y eso me afectara en la casa. Mi esposa est trabajando

tres veces a la semana y esos das no hay nadie que se ocupe de las nias. No explic la causa por la que su hijo mayor, su sobrino o sus suegros no podan cooperar en ese menester. El matutino La Cuarta del 5 de octubre pasado, con sarcasmo titul su portada: Disidente cubano dej la pega porque le quedaba lejos. Una nota del periodista Carlos Godoy consign: Qu balsa: Cubano quera pega al frente de su casa... Agregaba que dijo que no est pa madrugar por 500 lucas, por lo que renunci a trabajo en Isla de Maipo. Sealaba: Que el pique, que sus hijas, que la adaptacin, que la hora y hasta la ua de un pie. stas y otras chivas meti el ex preso cubano Jos Ubaldo Izquierdo para abandonar su empleo donde alcanz a trabajar apenas dos das. Irnicamente, se agregaba: en la franca, el periodista dijo que lo suyo es el comercio y la gastronoma, dijo que el empleo queda muy lejos de la ciudad y me tena que levantar a las

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

17

e la bana

seis y media de la maana, que su seora tambin trabaja y acus una herida en una ua del pie. En el municipio confirmaron que fue dos das a trabajar y que tuvieron toda la disposicin de ayudarlo. En su primer da de trabajo yo lo llev a la radio y al da siguiente dijo que se haba lesionado un pie. Luego no se present ms. Una semana despus mand un correo electrnico para avisar que no iba a ir ms, seal el vocero municipal, Luis Vilanova. Es digno de notarse que uno de los fundamentos que movi a Izquierdo a radicarse en Chile y no en Espaa, donde viaj tras ser liberado, fue que a los disidentes recin llegados a ese pas se les dijo que tendran que buscar empleo por sus propios medios

Y es independiente?
La afirmacin ms polmica formulada por el gobierno de Cuba es que estos disidentes son una espe-

cie de operadores de una estrategia diseada por Estados Unidos para intervenir en la poltica interna cubana, para generar un cuadro de desestabilizacin. En ese sentido, se les orientara para que no se posicionen slo como activistas polticos, sino que asuman en forma artificial roles diversos: desde periodistas a bibliotecarios, y todos independientes. Por eso, argumenta que fueron condenados judicialmente por operar al servicio de una potencia extranjera, con la que existe un escenario de conflicto. En la entrevista con Ercilla, Izquierdo asever tajantemente que nunca he recibido un centavo de un funcionario norteamericano. Para nada, para nada!. Y cmo financiaban todas sus actividades? Con un portal en Internet, llamado cubanet.org, un portal privado de Rosa Berre. Pero CubaNet es un proyecto financiado por Estados Unidos en el marco de su poltica contra Cuba. Pero quin lo prueba?! He?... En Internet esa informacin est disponible. No se ha fijado que al final del sitio CubaNet se dice: haga sus propias contribuciones a travs de tal medio. Se nutre de los aportes de sus lectores a lo largo del mundo. Un solo documento que diga que nosotros recibamos dinero de Estados Unidos! La respuesta es inslita. En el propio sitio de CubaNet se indica: CubaNet funciona gracias al apoyo financiero de National Endowment for Democracy. La Fundacin Nacional para la Democracia (ms conocida por su sigla en ingls: NED) fue creada el 6 de noviembre de 1982 con un estatuto jurdico de asociacin no lucrativa. Su financiamiento es aprobado por el Congreso de Estados Unidos y figura en el presupuesto del Departamento de Estado para la Agencia para el Desarrollo Internacional (US Agency for International Development, USAID). Segn el New York Times, la NED se form para llevar a cabo pblicamente lo que ha hecho subrepticiamente la Central Intelligence Agency (CIA) durante decenios. Allen Weinstein, que contribuy a la legislacin que estableca la NED, declar al Washington Post: Mucho de lo que hacemos hoy ya lo haca la CIA de manera encubierta. Carl Gershman, el primer presidente de la NED, en el New York Times del 1 de junio de 1986, explic: Sera terrible para los grupos democrticos de todo el mundo presentarse como financiados por la CIA. Vimos esto en los aos 60 y por eso pusimos fin a ello. Es porque no podamos seguir hacindolo por lo que se cre el organismo. La abogada Eva Golinger relev recientemente que documentos desclasificados bajo la Ley de Acceso a la Informacin (FOIA, por su sigla en ingls) muestran que la USAID ha invertido 2.323 millones de dlares en CubaNet desde 1999. Asimismo, con-

sign que a travs de un documento, fechado el 19 de abril de 2005, se autoriz el envo de fondos privados a Cuba que no provenan de la USAID u otra agencia estadounidense, para eludir las restricciones que mantiene el Departamento del Tesoro de Washington sobre el envo de dlares a Cuba. Segn el sitio institucional de la USAID, uno de sus cursos de accin hacia la Isla es dar voz a los periodistas independientes. Segn Golinger, organizaciones financiadas por USAID y NED crearon las condiciones para el intento de golpe de estado contra el presidente Rafael Correa en Ecuador. Por otro lado, el citado sitio anticastrista Payo Libre indica que Jos Ubaldo Izquierdo tambin labor para la Radio Mart, emisora, que transmite desde Miami hacia la Isla por onda corta y onda media, propiedad del gobierno de los Estados Unidos. Al igual que TV Mart, dependen de la agencia Oficina de Transmisiones a Cuba u Office of Cuba Transmisions (OCB), con un presupuesto para 2010 de 32,4 millones de dlares. En un informe presentado en abril pasado por el senador y ex candidato presidencial John Kerry al Comit de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, se afirmaba que Radio y TV Mart han violado normas periodsticas, han divulgado informaciones con demasiada demora o sin confirmacin, y han usado un lenguaje ofensivo. Asimismo, indicaba que la audiencia de esas emisoras es mnima, que hay ausencia de diversidad de opiniones, y que adems ocurren actos de nepotismo, corrupcin y politiquera en los procesos administrativos. No hay duda que, en el contexto de la crisis econmica y social conocida en Cuba como el perodo especial, puede resultar interesante una remuneracin econmica procedente de los Estados Unidos, con el atractivo adicional de que puede abrir la puerta a salir del pas. En ambos casos, se tratara de vivir deso.

El columnista del Nuevo Herald de Miami, Alejandro Armengol, escribi que si alguien reside en Cuba y quiere ver su nombre en la prensa de los Estados Unidos, la receta es simple: convirtase en periodista independiente. No importa que sus artculos no tengan calidad, que lo que narren sea cierto o falso, que desconozca por completo las reglas del periodismo que con tanto rigor se aplican en Estados Unidos. Basta que usted se declare periodista independiente en la isla y encontrar tribuna en Miami. Se confirma, entonces, que Jos Ubaldo Izquierdo no es periodista y difcilmente puede considerarse independiente. No hay duda que es censurable encarcelar a una persona slo por su forma de pensar. Y tambin es reprochable que se engae a la opinin pblica.

Farias y los Derechos Humanos

El cubano Guillermo Farias se hizo famoso por la huelga de hambre que realiz hace unos meses en la Isla. Hace poco hubo oportunidad de comprobar su coherencia en materia de derechos humanos, cuando calific como terroristas a los mapuches encarcelados en el sur de Chile. El pasado 24 de septiembre fue contactado por el Portal Terra sobre la huelga de hambre que realizaban 34 comuneros mapuches y que entonces llegaba a 75 das. A pesar que dijo no poseer suficiente informacin para calificar como justa o no la accin, espet: Yo pienso que si alguien us primeramente la violencia contra personas o

cosas, estamos frente a individuos que hicieron terrorismo y despus usan la huelga de hambre como un mtodo pacifista; y desde ese punto de vista veo una incongruencia en cuanto a los mtodos de lucha

NACIONAL
18
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Deportistas a la calle
La privatizacin de las dependencias del CAR en el Estadio Nacional, significa el despido de cientos de trabajadores y el fin de los beneficios hoteleros para los deportistas, los que reciben la solidaridad del diputado Guillermo Teillier y dirigentes de la ANEF.

Centro de Alto Rendimiento

SERGIO REYES

a marea privatizadora de Piera ahora lleg al Centro de Alto Rendimiento CAR- y sus dependencias ubicadas al interior del Estadio Nacional. Sin previo aviso, medio centenar de deportistas, seleccionados nacionales que viven en el Hotel de Alto Rendimiento, encontraron prcticamente sus pertenencias en la calle, al enterarse que deban desalojar el recinto porque entrar en reparaciones. A esto se suma el despido de trabajadores que ejercen su labor profesional en el Estadio Nacional, y que velan por la seguridad de los propios deportistas. Segn Chiledeportes, la administracin externalizar o privatizar cada una de las secciones del centro de especializacin deportiva ms importante de Chile. Este golpe bajo demuestra la intencin del gobierno de privatizar las polticas sociales, sin entender que el deporte no es un negocio, tal como explica el ex Director de DIGEDER Jos Dollenz: El pas tiene la prueba ms concreta que el gobierno ha definido que la actividad de la educacin fsica, el deporte y una actividad popular tan importante como el ftbol pueden ser manejados sin escrpulos desde la gerencia. El lucro se impone en este gobierno. Frente a esta situacin, los funcionarios de Chiledeportes se encuentran movilizados, como lo explic el presidente de la Asociacin Nacional de Funcionarios de Chiledeportes, lvaro Muoz: El proceso de desmantelamiento ha sido gradual, ya que el objetivo es no activar las alarmas y evitar que se articule una resistencia unitaria. CAR es hoy el primer escaln que se privatiza y luego ser el Estadio Nacional. La opinin pblica debe saber que nos movilizamos en defensa de los objetivos del CAR, su naturaleza dedicada y su lgica. No se trata de una zapatera, por eso nos oponemos al desalojo de los deportistas y de los trabajadores.

todo el proceso olmpico para el que se han preparado durante aos y que despus ser imposible recuperar. Carol Morales de la Paz, seleccionada nacional de karate y campeona nacional de kata, quien acaba de llegar del campeonato mundial de la especialidad cargada de medallas, reaccion muy molesta cuando lleg al hotel del CAR y se encontr con que sus pertenencias prcticamente estaban en la calle: No hubo ninguna indicacin, no hubo cartas. Yo llego del mundial y se nos avisa que debemos abandonar el hotel, no contamos con el dinero para arrendar una residencia donde se nos d el alimento que requerimos, es muy difcil el trance en que nos ha puesto el gobierno. Esta no es la forma de hacer las cosas, o tal vez es la nueva forma de hacer las cosas. No somos animales, somos los deportistas de Chile. En este minuto todo el mundo est pendiente de lo que sucede en el ftbol y Bielsa, y el enredo de la ANFP, y aqu estamos los deportistas de Chile y merecemos respeto. Recordemos que cada deportista recibe una beca que no supera los 400.000 pesos, y que en algunos casos slo es entregada si obtienen logros deportivos. Con el dinero que reciben deben cancelar los honorarios a su tcnico, as es que al final no queda nada. Si a esto deben sumar un

arriendo de un lugar donde vivir, las conclusiones sobran. La campeona nacional de karate dijo que han visto cmo cada da los funcionarios del hotel han ido desapareciendo y al final se enteran que han sido despedidos: Por supuesto que los apoyamos. A nadie se le puede quitar el trabajo as no ms. Ahora viene Navidad y todo el mundo necesita tener su trabajo. Las autoridades, si van a echar a una persona de su trabajo o de donde vive, deben avisar con anticipacin. A su vez, la ciclista Deniss Ahumada, de Huala, dijo que mientras ellos son echados de sus habitaciones los trabajadores estn siendo despedidos: Yo no he visto una poltica del gobierno para los deportistas. Jorge Prez, quien vino de Tocopilla a sumar logros deportivos, declara: Debo deambular hasta las 5 6 de la tarde y luego me voy a la federacin de boxeo en donde duermo. No tengo radio, tele, msica nada. Puchas que nos jodieron estos gallos! Yo no saba lo que iba a pasar y vine ac, porque tengo la beca alimentacin y despus me dijeron que deba irme. As es que almuerzo y luego, al igual que todos, nos damos vueltas y vueltas. No s qu quieren.

No estn solos
La Agrupacin de Empleados Fiscales ANEF- con Ral de la Puente a la cabeza junto al diputado y presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, se hicieron presentes en forma inmediata en las dependencias del CAR, tras conocer las intenciones del gobierno en torno a despedir a traba-

jadores y expulsar a los deportistas. La idea es exigir a las autoridades que las cosas vuelvan de inmediato a su normalidad. Ral de la Puente asegur que se debe, hoy ms que nunca, tener una voluntad de lucha: Esa voluntad de lucha es para defender un patrimonio del Estado. El CAR es un centro de todos los chilenos, es del Estado y por lo tanto no se vende, se defiende. Y lo que defendemos es el derecho al trabajo de los funcionarios pblicos y el derecho de los deportistas a educarse en sus disciplinas. Este ao los derechos se han visto vulnerados por este gobierno. Y en esa lucha debemos estar unidos. Por su parte, el diputado Guillermo Teillier, junto con explicar que existe un grave peligro en el despido de trabajadores en distintas reas del pas, manifest: Cuando se externaliza un trabajo o cuando se privatiza, se quitan los derechos a los trabajadores, y en este caso vamos a reclamar en la Cmara de Diputados, y tambin en la subsecretara del Deporte, porque nos parece inconcebible que de la noche a la maana, sin que la gente sepa, se tomen estas medidas. El pas merece una explicacin. Todos sabemos lo que ocurri en las elecciones de la ANFP, y aqu hay algo extrao. Todas estas cosas estn ligadas, por eso tendrn todo nuestro apoyo. El diputado comunista convers con los trabajadores y deportistas afectados y se comprometi a hacer todas las gestiones necesarias para revertir la situacin: Por cierto, voy a fiscalizar cada paso y cada medida de las autoridades de gobierno que apunten al desamparo de los deportistas y trabajadores.

Mano negra
Una decena de deportistas de alto rendimiento explicaron a El Siglo su grave problema, ya que ven esfumarse

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

19

No hay justicia para las vctimas de la dictadura

El gobierno se niega a investigar las violaciones a los derechos humanos de la dictadura de Pinochet, como una forma de cumplir los compromisos de Piera con los militares. En el escritorio del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, duermen una decena de solicitudes que buscan verdad y justicia.
omo una forma de expresar la molestia de la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos por la falta de seriedad que ha mostrado el gobierno en materias de derechos humanos, un grupo de sus afiliados expres su reclamo en las oficinas del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, encadenndose al frontis del recinto y exigiendo la presencia de las autoridades. Segn expresaron los familiares de las vctimas de la dictadura, el problema de fondo es que transcurridos ocho meses de instalado el gobierno de Piera, no se ha presentado hasta el momento ninguna querella en contra de los responsables de crmenes de la dictadura, a pesar de existir una decena de ellas listas para ser firmadas por el ministro de Interior Rodrigo Hinzpeter, para poder iniciar las investigaciones, como lo han asegurado los propios abogados del programa. Recordemos que la agrupacin, junto al abogado de derechos humanos Eduardo Contreras, present hace un par de meses un millar de recursos que buscan dar con la verdad sobre los secuestros y asesinatos de las vctimas de la dictadura. El ministerio del Interior y su oficina de derechos humanos debe velar por la legalidad y por hacer justicia a las vctimas, situacin que no preocupa mayormente al gobierno, como lo anunciaron las declaraciones de personeros derechistas en plena campaa presidencial. A esto se suma que en la ley de presupuesto las partidas destinadas a fortalecer a las organizaciones defensoras de los derechos humanos prcticamente desaparecen, y de eso se encarg en pleno Congreso Nacional el diputado Alberto Cardemil, representante de la derecha, quien rechaz de plano seguir otorgando recursos a esas instituciones. El diputado comunista Hugo Gutirrez sali al paso de Cardemil y solicit dejar de lado los argumentos que buscan olvidar la historia de Chile: Car-

Programa de derechos humanos

C
SERGIO REYES

demil present una indicacin para que los recursos del programa de derechos humanos del ministerio del Interior fueran eliminados porque los juicios se haban extendido mucho y las personas estaban sufriendo demasiado. Es claro que no indic a quin se refera: si a las vctimas o los asesinos. Ante aquella aberracin, ped la palabra porque no poda dejar pasar eso. A esto se sum que el propio Cardemil sostuvo que no haba recursos para nada que tuviera que ver con verdad y justicia, y sa fue su intervencin.

Ministro de Interior no quiere justicia

Los argumentos de los familiares de las vctimas y la toma de las dependencias del programa de derechos humanos, surti pleno efecto

porque a las dos horas se hizo presente la jefa de gabinete del ministro del Interior, Alicia Alemparte, quien mostr la cara antidemocrtica del gobierno al empujar a los periodistas presentes en el lugar y luego alzar la voz para que se retiraran. Tras la reunin de la jefa de gabinete y la directiva de la AFEP, se acord una reunin con el subsecretario Rodrigo Ubilla en La Moneda. Alicia Lira, presidenta de la entidad, asegur que desde hace ms de 7 meses no se ha presentado ninguna querella por ejecutados polticos por parte del Programa y que cuentan al menos 5 frustradas solicitudes de

entrevistas al ministro de Interior sin resultados positivos. En un comunicado entregado por la AFEP se seala que el Ejecutivo no cumple con la ley 20.405 del Instituto Nacional de Derechos Humanos que a travs de un veto aditivo mandata al programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior a presentar querellas por detenidos desaparecidos y ejecutados polticos. Los representantes de la Agrupacin sealan que hay 70 querellas por ejecuciones durante la dictadura de Augusto Pinochet que no han podido ser presentadas en los tribunales, porque el ministro del Interior no las ha firmado.

SIEMPRE PRESENTES

Jos Caballero
Con profundo recogimiento recibimos la noticia de la muerte de Jos Caballero. Nos estremeci conocer de su partida, pese a que era esperable el desenlace por su ya avanzada edad. Tuvimos la posibilidad de conocerlo y compartir con l, en el marco del 70 aniversario del llamado a la resistencia de la Francia ocupada, realizado por el general De Gaulle el 18 de junio de 1940, hecho que marca el punto de inflexin en el apoyo de las fuerzas aliadas a la resistencia interna de Francia. Caballero era una de esas personas que uno quisiera que se quedaran para siempre con nosotros. El aprendizaje emprico le haca desbordar sabidura. Los acontecimientos de la dcada del 30 en su Espaa natal lo precipitan a tomar decisiones que lo acompaarn toda la vida. Republicano Espaol, autodidacta, sobreviviente de mil batallas, antifascista por contumacia, comunista de opcin perpetua, combatiente del 5 regimiento en la heroica gesta de la revolucin espaola, guerrillero de la Francia ocupada, articulador unitario de la resistencia de Annecy, forma parte del contingente que libera de los nazis la regin de la Alta Saboya. Era adems de esos hombres que hacen la historia, que la escriben con su compromiso concreto, todo los das, todos los aos, toda la vida, era sin duda de los que Brecht inmortaliz en su poesa, un imprescindible. Era de los que asumen las transformaciones a partir del hacer, del construir, del sumar. Portaba orgulloso en su pecho la medalla al valor otorgada por la republica francesa. Nos sorprendi la simpleza y claridad para entender y describir la geopoltica actual y la necesidad histrica de asumir al enemigo comn. En una conversacin fraterna nos interpela y encomienda

la tarea de continuar la lucha por una vida mejor, de trabajar incansablemente por la superacin del capitalismo. La historiografa oficial de Francia ha sido esquiva con esa epopeya sublime, cuajada de humanidad y de herosmo. All, en la rivera del lago de Annecy, junto a la meseta de Glires, convergieron integrantes de la juventud cristiana, comunistas, republicanos espaoles, oficiales y soldados patriotas del ejercito francs que acudieron al llamado del general De Gaulle, articularon el trabajo clandestino, dinamizaron la doble tarea de resistencia a la ocupacin nazi y en contra del rgimen colaboracionista de Vichy, se entregaron a la tarea de organizar y preparar las condiciones para la recepcin de las armas de la libertad. En esta noble misin fueron mucho los que dieron la vida. Otros, como Jos Caballero, sobreviven para contar la historia, historia que afortunadamente no se esfumar, gracias a la labor invaluable que realiza la Asociacin de Glires. Su lucha tesonera por la memoria de la resistencia ha dado sus frutos y se proyecta a las nuevas generaciones. Tuvimos la oportunidad de conocer lo que se ha logrado y nos provoc una profunda admiracin. Aqu en nuestro pas an resistimos la desmemoria, el olvido y la impunidad. Somos parte de los que creen que los pueblos son ms libres y menos propensos a cometer los errores del pasado cuando la verdad y la memoria son valores irrenunciables de la convivencia humana. Como vers, compaero, por estas latitudes tenemos an tareas pendientes y ejemplos que emular. T puedes sin duda descansar en merecida paz. Hasta siempre, camarada.
IVN RODRGUEZ Q. MIEMBRO CC DEL P.C. DE CHILE. MIEMBRO DE ACAI, ASOCIACIN DE COMBATIENTES ANTIFASCISTAS E INTERNACIONALISTAS DE CHILE

ECONOMIA
20
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Completamos ahora la publicacin de este interesante artculo, iniciada la semana pasada, que implica un homenaje a su autor, el economista y el ministro de la Unidad Popular, militante comunista, Jos Cademrtori, quien acaba de cumplir ochenta aos.

JOS CADEMRTORI

China y Vietnam: El socialismo de mercado

En contraste con lo ocurrido en Europa Oriental, los regmenes de China y Vietnam no slo superaron serias crisis econmicas y polticas, sino que se encaminan hacia la modernizacin de sus atrasadas infraestructuras materiales y culturales. Sus gobernantes llevaron a cabo reformas que conforman un socialismo de mercado, con espacio delimitado para el capital privado y otras formas de propiedad de los medios de produccin. Se conserva la propiedad pblica en reas estratgicas, reafirmando sus objetivos socialistas. A diferencia radical de los pases del este europeo y Rusia, los partidos comunistas, con claro apoyo ciudadano, mantienen el poder poltico, sin permitir a las corrientes pro capitalistas cambiar las bases del sistema. En China, el crecimiento econmico ininterrumpido de los ltimos treinta aos ha mejorado notablemente las condiciones de vida, permitiendo que cientos de millones de personas superen la indigencia y la pobreza. La desigualdad de los ingresos, que se acentu en los aos noventa, ha disminuido, situando el coeficiente de Gini, segn la OCDE, en 40,8 para el 2007, lo que revela que la desigualdad en China es notoriamente inferior a la de Chile, Mxico y Brasil. Las empresas estatales se han reducido en nmero, pero se han vigorizado econmica, financiera y tecnolgicamente, compitiendo seriamente con algunas gigantescas corporaciones multinacionales. La Repblica Popular cuenta con recursos presupuestarios y supervit de divisas de tal magnitud que se ha constituido en el primer acreedor del Tesoro norteamericano, ocupando hoy el segundo lugar mundial por sus dimensiones y se calcula que igualar a Estados Unidos antes del 2030. Su producto per cpita supera ampliamente a la India y otras pases de la regin y a varios de Latinoamrica. En la Repblica Popular, desde el gobierno central, el Partido Comunista, los medios de comunicacin y las organizaciones sociales discuten pblicamente las deficiencias y los aspectos negativos del sistema. Las desigualdades, el deficiente respeto a los derechos ciudadanos, la corrupcin, los abusos de algunos altos funcionarios, la contaminacin ambiental, la limitada participacin popular, entre otros, merecen sanciones y correcciones. Las encuestas no dejan dudas sobre la opinin de los chinos acerca de

su gobierno y sistema imperante, como lo demuestra la de la BBC-Universidad de Maryland, que concluy que el 88% est de acuerdo o conforme con la poltica del gobierno. La Encuesta PEW estableci que el 66% aprueba su labor en asuntos importantes y el 86% apoyan la poltica gubernamental en general. La economa socialista de mercado ya fue prevista y propuesta por Lenin, que aceptaba diversas formas de existencia del capitalismo dentro de la URSS, pero regulado y controlado por el estado de proletarios y campesinos. Las experiencias china y vietnamita han sido exitosas, porque el estado ha regulado y orientado el desarrollo econmico, sin permitir que las crisis mundiales del capitalismo, sobre todo la actual 2007-2010, detengan sus metas de crecimiento. Con todo, an no est resuelto el problema cardinal: quin vencer a quien...?

La crisis econmica y financiera y los cambios en la correlacin de fuerzas mundiales.

La Gran Recesin iniciada en EE.UU a fines de la primera dcada del siglo XXI y extendida a Europa y Japn, estremeci las bases del capitalismo y es la ms profunda desde la Gran Depresin, al extremo que el sistema financiero internacional estuvo a punto de sucumbir por el peso de sus deudas y la aguda escasez de medios de pagos. Los principales gobiernos, sus bancos centrales y el FMI tuvieron que tomar medidas sin precedentes para detener la oleada de bancarrotas, corridas bancarias y parlisis productiva. La negativa de los grandes capitalistas a renunciar a sus privilegios, aceptar mayores impuestos o asumir los costos con sus cuantiosas reservas y llevar a prdida los crditos impagos, empujaron a los gobiernos a aumentar sus dficit presupuestarios y elevar sus deudas pblicas. Para salir del pantano, los europeos recortaron los beneficios de la seguridad social, haciendo pagar a millones de trabajadores el costo de la crisis, adems de los sacrificios que implican los despidos, las prdidas patrimoniales en sus ahorros y en sus viviendas y el desempleo prolongado. La Gran Recesin ha acentuado los cambios del nuevo siglo, con la prdida del protagonismo de EE.UU. en el escenario econmico mundial. Sus dficit crnicos del presupuesto federal y de la balanza de pagos, expresiones del profundo desajuste de la economa norteamericana, son ms altos que nunca. Ha pasado de haber

Los marxistas y el capitalismo del siglo XXI

Segunda parte:

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

21

sido el mayor acreedor, a ser el mayor deudor del mundo y depende para su financiamiento de China, Japn y otros de sus competidores. El dlar contina desvalorizndose al punto que otras monedas, como el euro, el oro, o el DEG (FMI) lo estn sustituyendo. El poder de gigantescas corporaciones de Wall Street se ha debilitado. En 1999, siete de las diez compaas ms ricas del globo eran estadounidenses y ahora slo quedan cuatro. Algunas de sus grandes corporaciones industriales, financieras y tecnolgicas quebraron, otras han debido vender parte de sus activos a capitales extranjeros. En otros casos Washington se convirti, sin quererlo, en el accionista mayoritario como en los casos de General Motors y el Citigroup. De ser la nica superpotencia al fin de la Guerra Fra, EE.UU. se enfrenta a nuevos y fuertes competidores y necesita recurrir al apoyo de sus aliados para financiar sus aventuras militares. La Unin Europea, debilitada por la Gran Recesin, no est en condiciones de sustituir a EE.UU., y Japn se debate en el estancamiento econmico. Las llamadas potencias emergentes buscan apoyo mutuo como en el caso del BRIC (Brasil, Rusia, India, China) el grupo de Shanghai, la ASEAN, el ALBA y UNASUR. Washington tiene que admitir el nuevo cuadro internacional. Del Grupo de los 5 se pas al Grupo de los 7, luego al G-8 y ahora al G-20, que incorpora a las deliberaciones sobre la globalizacin a pases del antiguo tercer mundo, como China, India, Brasil, Argentina y Mxico. Es slo un comienzo. An queda por resolver la reforma de las Naciones Unidas y especialmente el excesivo poder de los estados con derecho a veto en el Consejo de Seguridad, un nuevo sistema financiero internacional y el nuevo orden en materias del medioambiente.

Los cambios mundiales favorecen a Amrica Latina

Por primera vez en la historia de los ciclos econmicos del capitalismo, los pases en desarrollo no slo no fueron los ms golpeados, tuvieron menos repercusiones negativas que los pases industrializados y parecen salir ms rpidamente de la recesin. La causa principal de este viraje histrico reside en la magnitud alcanzada por la economa china y por algunas otras del Este Asitico, que han sostenido la demanda mundial por materias primas, contrarrestando la cada del consumo en los pases capitalistas centrales. Esto explica que los precios de los minerales y agropecuarios tuvieran una cada al comienzo de la crisis, pero se recuperaran pronto, lo que ha favorecido a naciones africanas, asiticas y latinoamericanas. El comercio entre China y nuestro continente tuvo un crecimiento espectacular en menos de un decenio, con elevados saldos comerciales favorables a nuestros pases. China es,

despus de EE.UU., el segundo socio comercial de Latinoamrica y ya ocupa el primer lugar en algunos casos como Brasil. La demanda china, que arrastra a la regin asitica, seguir creciendo fuertemente, al menos por una dcada, lo que transforma a Pekn en una fuente de capitales y crditos comerciales, como lo demuestran los cuantiosos prstamos otorgados a Venezuela, Cuba, Argentina, Brasil, Ecuador y Costa Rica, entre otros. Una segunda causa del fortalecimiento econmico de Amrica Latina reside en la positiva utilizacin de los mayores recursos obtenidos por los gobiernos de la regin en el perodo de auge de 2005-08. Venezuela, Bolivia, Ecuador y Paraguay establecieron drsticos aumentos de la participacin del estado en los ingresos de sus recursos naturales de exportacin, limitando las ganancias de las transnacionales. Venezuela redujo significativamente la extrema pobreza, el analfabetismo, la desnutricin infantil, la marginacin escolar y el desempleo. Brasil, Argentina, Uruguay, mediante impuestos a las exportaciones, acumularon considerables excedentes, reduciendo sus deudas externas, independizndose de las presiones de Washington y del FMIBanco Mundial. Luego que EE.UU. sufriera el histrico rechazo de su proyecto del ALCA en Buenos Aires, se inicia en el continente una mayor integracin que abarca reas de infraestructura, comercio, relaciones financieras y el campo poltico y militar. As surgen ALBA y UNASUR, se fortalece el MERCOSUR, se proyecta prescindir del dlar para los intercambios regionales, y se potencia el Banco del Sur y otras iniciativas. En el primer decenio del siglo XXI el predominio del modelo neoliberal entr en decadencia. Los nuevos gobiernos de izquierda y centro izquierda que emergieron con indiscutible respaldo popular y electoral, tienen en comn la bsqueda de su independencia econmica y poltica, la soberana sobre sus recursos naturales, el despliegue de masivos programas sociales para los sectores ms desfavorecidos, el reconocimiento de las etnias indgenas y mayor participacin de los trabajadores y los ciudadanos en las decisiones gubernamentales, regionales y locales. Este nuevo cuadro ha influido en la OEA, por lo cual Washington ya no puede imponer su poltica como antao. UNASUR se levanta como un instrumento efectivo contra el separatismo y la superacin de conflictos, a pesar de las diferencias polticas entre sus integrantes. Aumenta la creciente aceptacin del proyecto de constituir, ampliando UNASUR, una nueva entidad continental, sin la presencia de EE.UU. y Canad. Frente a los nuevos gobiernos de izquierda y centroizquierda, la actitud de las fuerzas tradicionales de derecha vara desde una extrema hostilidad hasta una oposicin cautelosa en otros casos. Washington, con sus aparatos militares, mediticos, servi-

cios encubiertos y recursos de sus transnacionales, sostiene a la oposicin derechista contra los nuevos gobiernos, refuerza su presencia militar en el continente, dispuesto a intervenir donde le sea posible, como lo demostr el golpe de estado en Honduras (2009) que derroc al presidente Zelaya, consumado con la eleccin ilegtima del presidente Lobo. El fracasado intento de golpe de estado en Ecuador (2010) demuestra el poder de los sectores retardatarios para destruir las conquistas democrticas de los pueblos. Las fuerzas derechistas con financiamiento norteamericano promueven la coordinacin de sus aparatos polticos a nivel continental y sostienen campaas en los medios de comunicacin, buscando formar un frente comn de gobiernos afines como los de Colombia, Per, Panam, Mxico y Chile, que sostenga la oposicin en Cuba, Venezuela y los pases del ALBA. En Amrica Latina la confrontacin entre el capitalismo de libre mercado y los nuevos modelos con orientacin socialista, marcar el curso poltico de los prximos aos. Habr avances y retrocesos, algunos pases cambiarn de bando, en uno y otro sentido, pero la actual tendencia hacia modelos alternativos tiene buenas posibilidades de consolidarse.

Chile, un campo de batalla, inestable e incierto

El objetivo del 11 de Septiembre fue destruir la democracia constitucional que rigi hasta 1973 y que permiti al pueblo conquistar un Gobierno Popular en la perspectiva del socialismo. El golpe de estado reinstaur el capitalismo monoplico dependiente que estaba en peligro y borr las conquistas sociales que situaron a Chile en los primeros lugares del continente. Los 16 aos de dictadura pinochetista instalaron a sangre y fuego el modelo neoliberal, reforzado con un nuevo rgimen poltico autoritario, establecido en 1980 mediante un fraude plebiscitario. Los nuevos gobiernos pudieron establecer cambios sustantivos hacia la democracia y la justicia social, de acuerdo con el programa comprometido en 1990, pero no lo hicieron, manteniendo la institucionalidad de la dictadura y profundizando el neoliberalismo. El movimiento sindical an no recupera los niveles de influencia que tuvo en el pasado. El descontento y la frustracin ciudadana se expresan en la renuencia a concurrir a las urnas, el rechazo a los partidos y la desconfianza en las instituciones. Bast que una pequea fraccin del electorado no distinguiera el sentido de clase y se dejara engaar por el populismo del candidato RN-UDI, para que se alterara el cuadro poltico nacional y latinoamericano, permitiendo que una coalicin derechista regresara a La Moneda por va electoral despus de 50 aos. Con una actitud cautelosa, aparentemente conciliadora, bajo la consigna de la unidad nacional, Piera acenta la poltica neoliberal basada en nuevas privatizaciones, mayores privilegios al gran capital, reduccin del mbito pblico en salud, educacin y otras reas sociales y un reforzamiento de los aparatos represivos. A pesar del presidencialismo, el gobierno depende de las decisiones del Congreso Nacional, donde se mantiene un equilibrio inestable con la oposicin. Su apuesta es a la quiebra de la Concertacin, a atraer a la DC y a parlamentarios proclives a la colaboracin con el gobierno. Adems, el actual Parlamento tiende a convertirse en una fuerte caja de resonancia de los conflictos sociales, a lo que contribuye la presencia de tres diputados comunistas. Mientras una minora de dirigentes concertacionistas es proclive a continuar la poltica de los consensos con la derecha, otro sector mayoritario se propone realizar una oposicin firme, desplazar a la derecha y retornar al gobierno en 2014. Segn el experto en encuestas Roberto Mndez (Adimark), Chile es hoy un pas ms conflictivo con, un creciente nivel de enfrentamiento, no slo poltico, sino entre ricos y pobres, trabajadores y empresarios, entre Santiago y las regiones, entre hombres y mujeres, entre adultos y jvenes, entre mapuches y el estado chileno. Advierte que si bien es cierto que la movilizacin masiva, las huelgas y las marchas no tienen la envergadura de otros aos, la sensacin de mayor conflictividad existe, y se pueden estar acumulando tensiones que tarde o temprano van a estallar.

SI

BIEN ES CIERTO QUE LA MOVILIZACIN MASIVA , LAS HUELGAS Y LAS MARCHAS NO TIENEN LA

ENVERGADURA DE OTROS AOS , LA SENSACIN DE MAYOR CONFLICTIVIDAD EXISTE , Y SE PUEDEN ESTAR ACUMULANDO TENSIONES QUE TARDE O TEMPRANO VAN A ESTALLAR .

INTERNACIONAL
22
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Abatido aun por los efectos del terremoto y ocupado militarmente por los cascos azules, que incluyen tropas chilenas, el pas centroamericano, una de las naciones mas pobres del mundo y saqueada durante siglos por las potencias extranjeras, ahora sufre una epidemia, de sospechoso origen, que provoca las protestas de la poblacin, violentamente reprimida por Naciones Unidas, y que muchos califican como limpieza tnica, todo ello en vsperas de las elecciones presidenciales programadas para el prximo domingo 28 de noviembre.

Hait en el infierno
Si el infierno existe, debe estar en Hait, coment un corresponsal extranjero, al observar que mientras la epidemia de clera ya ha cobrado ms de mil vctimas y treinta mil abarrotan los hospitales, la poblacin protesta en las calles acusando al contingente de Naciones Unidas, mayoritariamente norteamericano, que ocupa el pas desde el 2004, de haber difundido la enfermedad.. La violencia se desat el lunes de la semana pasada, cuando un ciudadano haitiano de 25 aos, que se manifestaba contra los cascos azules en el barrio de Morin, en la periferia de Cabo Haitiano, en Puerto Prncipe, cay muerto de un balazo en el trax disparado por el soldado chileno Carlos Maldonado, que qued con una fractura en la mano derecha al recibir una piedra de parte de los manifestantes y que, segn Vicenio Pugliese, vocero de la ONU, actu en legtima defensa. Otros dos cadveres fueron hallados frente a la base militar de la ONU tras una noche de violentos enfrentamientos durante la noche del martes, en que los manifestantes, segn explic el juez de paz Nimps Neol, protestan contra las tropas extrajeras, entre las cuales existe un importante contingente de las Fuerzas Armadas de Chile, acusndolas de acciones criminales (violaciones, malos tratos y torturas), y de haber introducido el clera.

Epidemia de clera

Los clculos de los especialistas temen que, dadas las mnimas condiciones de salubridad y la precaria situacin econmica, la situacin se escape de las manos y el nmero de muertes llegue a doscientas mil personas, en una eventual forma de macabra limpieza tnica. Acosados por la premura y la falta de condiciones mnimas hospitalarias, o incluso trabajando directamente a la cruda intemperie, los brigadistas mdicos desplazados en el castigado pas, entre ellos los cubanos, que fueron los primeros en llegar, hacen lo que pueden, pero se ven en serias dificultades para controlar la epidemia. Con una poblacin de nueve millones de habitantes, un ingreso per cpita de apenas mil dlares por habitante y expectativas de vida de 56 aos, Hait es el pas ms pobre del continente y uno de los ms pobres del mundo. En medio de todas estas circunstancias, el pas se apresta para efectuar las elecciones generales, tanto presidenciales como legislativas, que estn programadas para el prximo domingo 28 de noviembre.

Necesidad de informacin
Frente a esta situacin, la solidaridad internacional empieza a manifestarse, no slo en cuanto a la ayuda humanitaria, sino respecto a la necesidad de divulgar informacin sobre la realidad haitiana y la responsabilidad

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

23

que les cabe a Francia y a Estados Unidos en la dramtica situacin del pas centroamericano. Hace pocos das se celebr en Montevideo un encuentro de solidaridad con Hait, bajo la consigna Ayuda humanitaria s, tropas no. El encuentro se llev a cabo durante los das 8 y 9 de noviembre, fue convocado por la central nica obrera uruguaya PIT-CNT y la Federacin de Estudiantes Universitarios del Uruguay (FEUU). Representando al pueblo haitiano, asisti Henry Boisrolin (Coordinador del Comit Democrtico haitiano) y por la organizacin Mdicos del Mundo, que est cooperando con la contingencia mdica en Hait, el mdico argentino Gonzalo Basile. Los testimonios aportados tanto por Boisrolin como por el Dr. Basile sealaron las verdaderas circunstancias que vive el pueblo haitiano. Como se sabe, Hait es simplemente un nuevo portaviones al servicio de los intereses del Pentgono. En el encuentro qued claramente establecida la absoluta inutilidad e incompatibilidad, desde el punto de vista de la ayuda humanitaria, que significan las fuerzas militares desplazadas en Hait, supuestamente dirigidas por militares brasileos. Esas fuerzas militares de ocupacin, que aparecen como representativas de Naciones Unidas, son la nueva actividad que desempean fuerzas de pases latinoamericanos y del Caribe, incluyendo tropas chilenas, en este caso en territorio haitiano, reemplazando a los efectivos norteamericanos, que no hace muchos aos oficiaron de ejrcitos de ocupacin en sus propios pases. Todo esto debera abrir debate sobre la permanencia de un contingente militar chileno como parte de los cascos azules que ocupan Hait, ya que parece evidente que el contingente militar internacional desplazado en ese pas, no es otra cosa que la tercerizacin de una ocupacin militar, al servicio de los intereses hegemnicos de los Estados Unidos de Norteamrica.

Denuncias haitianas
El representante del pueblo haitiano, Henry Boisrolin, manifest: Nosotros entendemos que la presencia de la MINUSTAH (Misin de las Naciones Unidas para la estabilizacin de Hait) donde participan tropas brasileras, argentinas, uruguayas, chilenas, etc., representa una violacin de la soberana de nuestro pueblo y una violacin al principio de audeterminacin del pueblo haitiano. Consideramos que la MINUSTAH es una fuerza de ocupacin y los hechos son muy claros: han violado a nuestras nias y mujeres, un soldado de ellos consume lo que consumen 5 haitianos, no supieron prevenir absolutamente nada con los huracanes, las inundaciones, en el terremoto demostraron una total ineficacia, y lo mismo en estos meses posteriores. El dirigente explic que Hait, polticamente hablando, es un pas donde las clases dominantes han perdido el control y no pueden ganar elecciones, lo que afecta los intereses norteamericanos: Estados Unidos no puede dejar que las cosas sigan su curso, porque teme un alzamiento popular, un levantamiento que termine en la construccin de un poder popular. No hay que olvidar que geopolticamente hablando Hait es el pas ms prximo a Cuba, a slo 77 kilmetros de distancia. Hait comparte la misma isla con la Repblica Dominicana, estamos a minutos de vuelo de Puerto Rico y de Jamaica. Entonces, ellos inventaron en el ao 2004 lo que nosotros llamamos la tercerizacin del imperialismo, retiraron sus tropas y propusieron mandar efectivos de diferentes pases, con el uniforme de Naciones Unidas pero comandadas esta vez por Brasil. Como se recordar, el presidente Jean Aristide no era una carta segura para la poltica norteamericana, ya que era un cura salesiano adepto a la teologa de la liberacin, por lo que fomentaron movilizaciones pidiendo la renuncia de Aristide y despus organizaron un levantamiento armado formado por norteamericanos y los

L A OCUPACIN MILITAR EN H AIT ,

ES HOY RESPONSABLE DE LAS TERRIBLES CONSECUENCIAS QUE EST DEJANDO LA EPIDEMIA DE CLERA , DE DUDOSO ORIGEN , Y QUE DEBIERA CONSIDERARSE LISA Y LLANAMENTE COMO GENOCIDIO

E L PRXIMO PASO SER , EL 28 DE NOVIEMBRE :

LA REALIZACIN DE ELECCIONES PRESIDENCIALES Y LEGISLATIVAS BAJO EL ESTRICTO CONTROL DE LAS FUERZAS DE OCUPACIN .

O LIMPIEZA TNICA .

cambio que empiezan a soplar fuertemente en Venezuela, Ecuador, Bolivia. Entonces, hay que tener eso en cuenta. La presencia de las fuerzas armadas de muchos pases latinoamericanos en Hait tiene otro aspecto complejo, ya que tienen entre sus filas oficiales formados ideolgica y militarmente en la tristemente clebre Escuela de las Amricas. Incluso, en el caso chileno, se trata del pas de la regin con ms oficiales formados en ese centro de formacin, superado solamente por el ejrcito colombiano.

Tradicin histrica
Hay que tener en cuenta que Hait es la verdadera cuna de la revolucin libertadora en el continente. Pocos recuerdan el hecho de que los haitianos, hace ya seis aos, fueron los primeros en celebrar el 200 aniversario de su liberacin del poder colonial, lo que ocurri en 1804. Y menos an conocen que el gran libertador Simn Bolvar triunf en su campaa en gran medida gracias a la ayuda que le brindaron los haitianos no slo en armas y dinero, sino tambin en orientacin ideolgica. Es muy posible que sas sean, ms all de su conocido racismo, dos de las principales razones del desprecio y el encono de la postura norteamericana contra los haitianos. Todo el mundo recuerda cuando el 25 de enero pasado llegaron los 20.000 soldados yanquis despus del terremoto, masticando chicle, para desalojar a punta de fusil a los periodistas internacionales que ocupaban el aeropuerto. No llevaron hospitales, como el caso de los cubanos, sino tanques y helicpteros. La ocupacin militar en Hait, es hoy responsable de las terribles consecuencias que est dejando la epidemia de clera, de dudoso origen, y que debiera considerarse lisa y llanamente como genocidio o limpieza tnica. El prximo paso ser, el 28 de noviembre, la realizacin de elecciones presidenciales y legislativas bajo el estricto control de las fuerzas de ocupacin.

La solidaridad cubana en Haiti.

ex de la milicia de Duvalier, los armaron en la Repblica Dominicana, cruzaron la frontera y empezaron a tomar algunas ciudades, pero como se dieron cuenta que esas fuerzas no eran suficientes para derrocar a Aristide, un comando militar norteamericano entr y lo secuestr. Cuando la CARICOM (Comunidad Caribea) y algunos otros presidentes pidieron una investigacin, los norteamericanos se opusieron. Horas despus desembarcaron norteamericanos, canadienses y franceses ocupando Hait, pero en ese momento necesitaban concentrar fuerzas para invadir Irak. Entonces, idearon un nuevo plan y con el pretexto de administrar una nueva crisis, consiguieron que Naciones Unidas acordara enviar sus cascos azules a Hait, donde permanecen desde 2004. El representante del Comit Democrtico Haitiano, Henry Boisrolin, cree que ste es un precedente peligroso: Esto es demasiado riesgoso para el futuro de los pueblos latinoamericanos, sobre todo en un momento donde hay vientos de

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

a casi totalidad de los participantes a una reunin que tuvo lugar el pasado mircoles 17 de noviembre, en una sala de audiencia del Capitolio de Washington, han tenido vnculos con el terrorismo y en muchos casos con golpes de estado e intentos de magnicidio ocurridos en Amrica Latina. Todo indica que la informacin no deba salir pblicamente y que se trat de un trascendido indiscreto que lleg al conocimiento de la agencia argentina de noticias Telam el viernes pasado, cuando ya no era posible detenerla. Lo que no se conoce es la agenda y los objetivos especficos de la reunin, pero la omisin no impide hacer conjeturas, dada la lista de los principales participantes, cuyos nombres conforman el principio de un verdadero inventario de quienes quieren manejar el destino de Amrica Latina de acuerdo con sus ideas de perfil neofascista: 1- La congresista cubanoamericana Ileana Ros-Lehtinen, que los republicanos han escogido para encabezar su representacin en la Cmara Baja en materia de poltica exterior. Todo el mundo sabe en Miami cmo esta hija de un apologista nostlgico del dictador Fulgencio Batista se hizo elegir aos atrs gracias a una ruidosa campaa para liberar al terrorista cubano Orlando Bosch y cmo se solidariza con otros personajes de la misma calaa, como Luis Posada Carriles y Eduardo Arocena. Ros-Lehtinen ha llegado al extremo de insinuar la eliminacin del lder cubano Fidel Castro y que Cuba sea convertida en otro Iraq. 2- Connie Mack, que por su parte controla todas las polticas latinoamericanas de los republicanos. Entre otras fechoras, Mack tambin defendi furiosamente a Orlando Bosch al lado de Ros-Lehtinen y del propio hijo del ex presidente, Jeb Bush, que es postulado por su padre como sucesor de Barack Obama. 3- Otto Reich, quien fuera embajador de Estados Unidos en Caracas, donde logr sacar a Bosch de la crcel para organizar luego su insercin en Estados Unidos a pesar de una larga hoja de ruta terrorista. Adems de haber sido el enviado especial para Amrica Latina del ex presidente George W. Bush, Reich es famoso por haberse encontrado detrs de la cortina tanto en el caso del fracasado golpe de estado del 2002 en Venezuela como en el de Honduras en el 2009, que contribuy ms que nadie a legitimar. Este mismo Reich manejaba la engaosa diplomacia pblica del rgimen de Ronald Reagan, combatiendo a los sandinistas. 4- Roger Noriega, subsecretario de Estado para la regin del mismo Bush y miembro de la mafia cubanoamericana. Tan comprometido es Noriega con la ultraderecha bushista que fue representante de los EEUU ante la Organizacin de los Estados Americanos. Es amigo no slo de Reich, sino tambin de Elliot Abrahams, John Negroponte y Roger Pardo-Maurer, el team que manejaba Oliver North durante la mal llamada operacin IrnContras. Este super agente de la CIA fue sospechoso del asesinato de los misioneros Maryknoll William

Cita sigilosa en el congreso norteamericano:

y el diablo los junta

Tratando de hacer el menor ruido posible, el mircoles pasado se encontraron en Washington conocidos operadores polticos continentales vinculados al terrorismo y a los golpes de estado contra los gobiernos progresistas de la regin.

Woods, Yado Ite Ford, Maura Clarke y Dorothy Kazel en El Salvador, junto a cmplices cubanoamericanos radicados en Miami y el entonces embajador de Venezuela en El Salvador, Leopoldo Castillo. 5- Tambin particip en la reunin Alejandro Aguirre, presidente saliente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Hijo de un agente CIA confeso, Aguirre dirige el Diario Las Amricas de Miami y predica la libertad de prensa, mientras maneja este cartel de magnates de las comunicaciones, celosos de su monopolio de la informacin que imponen al continente. Fue entre los que ms aplaudieron, con Ros-Lehtinen, el golpe de estado de Roberto Micheletti en Honduras y que ms repitieron que NO hubo intento de golpe de Estado en Ecuador. 6- Otro asistente a la cita de Washington fue Guillermo Zuloaga, presidente de la televisora venezolana Globovisin, prfugo de la Justicia venezolana por toda una serie de crmenes y husped de la administracin Obama en Miami. 7- Jos Crdenas, ex administrador adjunto para Amrica Latina de la USAID (agencia de fachada de la CIA), donde sucedi al cubanoamericano Adolfo Franco en la administracin de recursos contra Cuba. 8- De Bolivia, el presidente del opositor Comit Cvico de Santa Cruz, Luis Nez, y el de la Fundacin de Derechos Humanos (FDH), Javier ElHage, ambos parte de la conspiracin y del comando terrorista liderado por el mercenario boliviano-hngaro Eduardo Rzsa Flores, que intent asesinar al presidente Evo Morales en abril 2009. La FDH es manejada desde Nueva York por el terrorista cubanoamericano Armando Valladares, el mismo que reapareci luego en Tegucigalpa y que ahora se present en el Capitolio. 9- Tambin asistieron Jaime Daremblum, del Instituto Hudson y ex embajador de Estados Unidos en Costa Rica; Joseph Humire, de la Fundacin Atlas para la Investigacin Econmica; Jon Perdue, del Fondo para Estudios de Amrica; y John Walters, ex director de la Oficina de la Casa Blanca de Poltica para el Control de Drogas. Todos ellos pertenecen a la extrema derecha. Incluso, Perdue se encontraba de testigo de la defensa del teniente de navo argentino Roberto Guillermo El ato Bravo, autor de la Masacre de Trelew, que un juez de Miami liber al rechazar una solicitud de extradicin de la Justicia argentina. En el colmo del cinismo, la reunin en el Capitolio de Washington se realiz bajo el lema de: Ira en los Andes: amenazas a la democracia, derechos humanos y la seguridad interamericana. Esta cita de partidarios del uso de la violencia en contra de los dirigentes y de los pases progresistas del continente ha tenido lugar en distintas oportunidades en Miami, pero parece ser la primera vez que individuos vinculados al uso del terror se congregan en Washington, en los propios salones de la Cmara de Representantes del pas que publica cada ao una muy oficial lista de los Pases patrocinadores del terrorismo, que por cierto son aquellos que se oponen a sus intereses.

CULTURA
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

25

a Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que no es el sindicato de los periodistas, sino la organizacin que rene a los empresarios dueos de medios en la regin, reiter el domingo pasado sus ataques contra los gobiernos populares de la regin y ni siquiera mencion el anunciado cierre del histrico diario chileno La Nacin, un olvido que calza perfectamente con su conocida historia. Como se sabe, el diario La Nacin tiene 93 aos de vida y el 70% de sus acciones son del Estado chileno. Fue durante la ltima campaa presidencial, un medio crtico al entonces candidato Sebastin Piera y por esa razn sufri censura en sus coberturas y amenazas de cierre que el ahora mandatario se apresta a cumplir. A pesar de que todo esto fue denunciado por el Colegio de Periodistas, el Sindicato de Periodistas y todo el arco poltico opositor chileno, a la hipcrita Sociedad Interamericana de Prensa no le pareci pertinente ni siquiera hacer una mencin sobre el caso. Durante la campaa electoral, el ahora mandatario chileno haba dado seales inequvocas de lo que pensaba: El diario no est al servicio de todos los chilenos o los buenos gobiernos no necesitan un diario oficial, fueron algunas de sus frases ms recordadas. Nadie advirti entonces sobre el peligro que encerraban esos conceptos para la libertad de expresin. La SIP, tampoco. Das atrs, el presidente del Directorio del diario, Daniel Platovsky, confirm que a partir del mes de diciembre

dejar de editarse la edicin papel y slo se sostendr la digital, medida que provocar el despido de aproximadamente el 70% de los periodistas. Su justificacin fue que con el cierre el Estado ahorrar un tercio de lo que est aportando en la actualidad, argumento que desminti tajantemente Enrique Alcalde Undurraga, accionista de La Nacin desde hace casi 20 aos: Desde hace muchos aos la Empresa Periodstica La Nacin no recibe ni un solo centavo de aporte estatal, ya que se financia exclusivamente con sus ingresos propios y, por el contrario, el 70% de sus utilidades son de beneficio fiscal.

Atentado contra la libertad de prensa

Nancy Arancibia, presidenta del Sindicato de Periodistas de La Nacin, asegur que se trata de un atentado contra la libertad de expresin, porque el gobierno se niega a discutir el rol del Estado en el contexto informativo. El Colegio de Periodistas calific el cierre como un atentado al derecho de los ciudadanos de ser ampliamente informados, y lo denunci como una nueva manifestacin de la indiferencia

del gobierno ante el fenmeno de excesiva concentracin de medios de comunicacin en Chile. Del mismo modo que Marcelo Castillo, director del peridico hasta marzo de este ao, no dud en denunciar que la primera motivacin de Piera para ordenar el cierre es que fue el nico diario de publicacin nacional que no estuvo al servicio de su campaa presidencial. Ahora, los $1.500 millones anuales (3 millones de dlares) que La Nacin recibe en publicidad, engrosarn los bolsillos de los seores (Agustn) Edwards y (Alvaro) Saieh, dueos de El Mercurio y Copesa, respectivamente. En otras palabras, para la SIP no es grave el cierre de un medio pblico en Chile por un gobierno de derecha, pero s lo son leyes votadas con amplsimas mayoras parlamentarias en Argentina, Venezuela, Ecuador o Bolivia para democratizar el derecho a la informacin y dar acceso a un universo ms amplio de receptores. O si se quiere leer de otro modo, para la SIP no merece al menos un llamado de atencin lo que el Colegio de Periodistas chileno calific como consagracin de un duopolio en el mercado de medios escritos, que preocupa por la

Mientras la SIP denuncia majaderamente los supuestos atentados contra la libertad de prensa en Venezuela, Bolivia, Ecuador y Argentina, guarda sospechoso silencio frente al cierre de La Nacin, por el gobierno de Sebastin Piera, en Chile.

falta de diversidad en las fuentes de informacin a las que tiene acceso la ciudadana. El presidente de la SIP, Alejandro Aguirre, calific a la Ley de Comunicacin Audiovisual argentina como una poltica contra los medios planteada por el gobierno, ocultando que fue aprobada por amplsima mayora del Parlamento, oficialismo y oposicin. Crticas similares pudieron escucharse contra Venezuela, Ecuador y Bolivia. Sin embargo, nada dijo de la pena de muerte a que est condenada La Nacin en Chile. Casualidad? No, causalidad a partir de polticas de Estado que apuntan a masificar y democratizar un discurso que hasta entonces era nico y monoplico. No obstante, hay que concederle a la SIP una coherencia histrica en sus posturas, y para muestras slo basta refrescar algunos ejemplos recientes. Tras el fallido golpe cvico-militar de 2002 en su contra, el presidente venezolano Hugo Chvez denunci a los canales privados de televisin que alentaron una sublevacin popular. La SIP emiti un comunicado en el que adverta que no poda haber verdadera democracia sin libertad de expresin y de prensa. Tras el golpe de estado del 28 de junio de 2009 contra el presidente hondureo Manuel Zelaya, encabezado por el ttere del establishment Roberto Micheletti, fue asesinado por fuerzas paramilitares el periodista de Radio Estelar, Gabriel Fino Noriega; el dueo de Radio Globo debi pasar a la clandestinidad; Canal 36, Radio TV Maya y Telesur, entre otros medios, sufrieron clausuras, ataques y amenazas durante aquellos convulsionados das. El silencio fue la nica respuesta de la SIP. Es esa coherencia de pensamiento la que se debe denunciar. Porque cuando la SIP calla, seguro est avalando un atropello popular y cuando clama por libertad de prensa, sin duda busca tapar los gritos de millones que se niegan a ser silenciados.

Sociedad Interamericana de Prensa

Hipocresa de los empresarios periodsticos

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

Tragedia del pueblo saharaui

Mientras el Consejo de Seguridad de la ONU se limita a declarar sus buenas intenciones, el desalojo marroqu se mantiene y aumentan las vctimas en los campamentos.
ras quince das del brutal asalto de las tropas marroques, desalojando los campamentos saharaurs en el desierto y el aumento de la represin, se mantiene la censura a la prensa para que informe de los hechos, y tanto los pases occidentales como el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se limitan a lricas declaraciones llamando a la paz y a conversaciones de arreglo. El foro de 15 miembros escuch informes del representante especial de la ONU para ese conflicto, Christopher Ross, y del departamento de operaciones de mantenimiento de la paz de la organizacin mundial. Como se sabe, la permanente tensin en ese territorio ocupado por Marruecos desde hace 35 aos hizo explosin el lunes de la semana pasada cuando fuerzas militares y de seguridad de Rabat asaltaron el campamento de civiles saharauis de Gdeim Izik, donde los pobladores haban levantado cientos de tiendas de campaa para protestar contra la situacin existente en la regin y el dominio de Marruecos frente a los reclamos de autodeterminacin del Sahara Occidental. Segn datos del Frente Polisario, que enfrenta la ocupacin marroqu y proclam la Repblica rabe Saharaui Democrtica, la operacin cost la vida a ms de 35 pobladores, mientras otros 160 fueron arrestados por las fuerzas atacantes. Representantes del Frente tuvieron una reunin informal el lunes de la semana pasada en la localidad neoyorquina de Manhasset con una delegacin de Marruecos, rompiendo un estancamiento de 10 meses en ese tipo de contactos propuestos por el Consejo de Seguridad para tratar de reanudar negociaciones oficiales que estn paralizadas desde marzo de 2008, pero la cita solo acord nuevos intercambios informales en diciembre y enero prximos. En varias ocasiones tras el asalto marroqu a Gdeim Izik, el Polisario exigi al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que realice una investigacin sobre la operacin de las fuerzas de Marruecos. En tanto, la Asam-

Agresin de Marruecos

blea General tiene en su poder un proyecto de resolucin adoptado por el Comit de Descolonizacin que aboga por una solucin poltica justa, duradera y mutuamente aceptable que conduzca a la libre determinacin del pueblo saharaui. Desde la dcada del 1980 la ONU aboga por realizar un plebiscito sobre autodeterminacin en el territorio ocupado por Rabat, mientras que Marruecos lanz hace dos aos un proyecto para una llamada autonoma. En 1991 Naciones Unidas estableci su Misin para el Referndum en el Sahara Occidental, integrada en el presente por unos 230 efectivos procedentes de ms de 20 pases. El Consejo de Seguridad est presidido este mes por el Reino Unido. Los otros miembros son Rusia, China, Francia, Estados Unidos, Brasil, Lbano, Nigeria, Gabn, Bosnia y Herzegovina, Mxico, Uganda, Japn, Austria y Turqua. Mientras tanto, dos activistas que permanecen escondidos en El Aain, capital del Sahara Occidental, denunciaron el genocidio que est cometiendo el rgimen de Marruecos contra el pueblo saharaui. La espaola Isabel Terraza y el mexicano Antonio Velzquez pidieron la inmediata intervencin de Naciones Unidas para garantizar los derechos humanos de la poblacin, reclaman la entrada urgente de la Cruz Roja para atender a las vctimas de la represin marroqu y que la comunidad internacional condene el ataque, afirmando que el

rgimen marroqu comete un genocidio sobre la poblacin civil saharaui en la capital del Sahara Occidental ocupado. Los dos defensores de la autodeterminacin del pueblo saharaui condenaron la decisin de las autoridades de Marruecos de prohibir la entrada a El Aain de periodistas extranjeros, medida que atribuyeron a su intencin de esconder tantas atrocidades. El periodista francs de Radio Nacional de Espaa (RNE) Guillaume Bontoux, quien estuvo retenido por la polica marroqu junto a otros dos activistas, Silvia Garca y Javier Sopea, coment la vspera que El Aain se encuentra en estado de sitio.

Antecedentes del conflicto

Sin considerar la historia de su pueblo, que por siglos vivi bajo el yugo colonial o la ocupacin de Roma, Bizancio, Portugal, Francia, Espaa, Alemania y los Estados Unidos, en 1976 Marruecos se apoder por la fuerza del Sahara occidental pretendiendo anexarlo a su territorio como antao hicieron las potencias europeas. Mediante una maniobra que recuerda la entrega de Cuba a Estados Unidos en 1898 antes que conceder la independencia a los cubanos, en 1976 Espaa estren su transicin a la democracia cediendo el Sahara Espaol, que desde 130 aos haba sido su colonia, a Marruecos y Mauritania. As, aprovechando el desconcierto provocado por la agona y la muerte de Franco y el vaco de poder en los inicios de la transicin espaola (19751976), y dando por seguro que los avances de la lucha por la independencia del Sahara encabezada por el

Frente Polisario, conduciran a la independencia, el rey Hasan II de Marruecos invadi el territorio con 25.000 soldados y 300.000 civiles que realizaron la Marcha Verde, consumando el ltimo acto de adquisicin de colonias y uno de los pocos protagonizado por un pas del Tercer Mundo. De ese modo Marruecos, antes de ocupar el Sahara Espaol intent apoderarse de parte del territorio argelino. En 1963 invadi a Argelia provocando la llamada Guerra de las Arenas, que objetivamente favoreci el proceso que condujo a los acuerdos de Camp David en 1978, que signific la capitulacin de varios estados rabes que a partir de entonces se desentendieron de la solidaridad militante con Palestina y luego se sumaron a las agresiones y maniobras contra Irak e Irn. Atenindonos estrictamente a los hechos: El Sahara occidental es, segn la ONU, un territorio no autnomo, es decir una colonia sobre la cual, de acuerdo a una sentencia firme del Tribunal Internacional de la Haya, Marruecos no tiene derecho alguno, mientras que Espaa tiene obligaciones. En ese territorio se ha formado la Repblica rabe Saharaui, reconocida por casi noventa pases. En las presentes circunstancias no slo es inaceptable la ocupacin marroqu, sino que tambin lo son la actitud omisa de Espaa y con ella de la Unin Europea, la componenda de la ONU que no hace aplicar sus propios resoluciones y pretende ahora que el Consejo de Seguridad despache el asunto en una Reunin Informativa que no comprometer a la organizacin, no condenar a Marruecos ni emplazar a Espaa, que rehuye sus responsabilidades y se limita a lamentar lo ocurrido.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

27

Dividir para reinar

a vieja estrategia de echar lea al fuego del nacionalismo extremo para sacar dividendos polticos, es recurrente en la historia del imperialismo. Desde la Guerra del Pacfico, en que Inglaterra se apropi del salitre boliviano con el sacrificio y el esfuerzo de las tropas chilenas, hasta el intento de Washington de sacar al presidente venezolano Hugo Chvez mediante un conflicto con Colombia, abundan los ejemplos. Ahora, en Centroamrica, los intereses imperialistas intentan aprovecharse de la crisis poltica surgida entre los gobiernos de Costa Rica y Nicaragua, impidiendo un dilogo serio, sin xenofobia ni chovinismo, que resuelva el problema territorial, que estall la semana pasada. El Ro San Juan y sus dos riberas pertenece a Nicaragua, lo que es un hecho incuestionable desde la mitad del Siglo 19. De eso no hay discusin. Lo que s es objeto de conflicto es la Isla Calero, que est en la laguna de la salida del Ro San Juan en el Mar Caribe. El lder izquierdista del partido Vanguardia Popular de Costa Rica (PVP), Trino Barrantes, sostiene que esto debera ser objeto de debate entre los dos gobiernos y no, como ahora afirma la presidenta tica, Laura Chinchilla, sostener que Costa Rica ha sido objeto de una invasin militar. Vale la pena notar que desde el territorio costarricense y sobre todo de la zona ahora en conflicto, el PVP particip con 500 combatientes en la lucha armada para liberar a Nicaragua. Fueron integrantes del Frente Sur del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y participaron en la ofensiva final y la toma de Managua el 19 de Julio de 1979, lo que demuestra los estrechos lazos entre la izquierda costarricense y la Revolucin Sandinista. El problema es que la Isla Calero se fue formando durante los aos por los sedimentos en el Ro San Juan, cuya profundidad es mnima, entre 0,5-2 metros y en la poca de sequa en Centroamrica desaparece el agua en gran parte del ro, por lo cual las autoridades nicaragenses tomaron la decisin de dragarlo para hacerlo viable. La Isla Calero, cuya punta norte slo son manglares, es imposible de

Costa Rica y Nicaragua

Quines se esconden detrs el conflicto entre los dos pueblos hermanos Ticos y Nicas? Se trata solamente de un problema limtrofe? O ser que hay otros intereses geoestratgicos detrs de la disputa?
ocupar militarmente, lo cual constat y confirm el secretario general de la OEA, Miguel Insulza, en su visita la semana pasada. La sospechosa coincidencia es que, en julio pasado, 7.000 marines norteamericanos, con sus Boinas Verdes, llegaron con 46 buques de guerra para combatir al narcotrfico.

El avance del sandinismo y las elecciones 2011

El Pentgono y la derecha latinoamericana reagrupada se encuentran en ofensiva en todos los frentes en Latinoamrica y el Caribe. Los intentos de sabotear la campaa electoral del Frente Sandinista en 2006 y asustar al pueblo nicaragense con que un voto a los sandinistas es equivalente a una nueva guerra, no rindieron frutos para frenar el avance del sandinismo que gan la presidencia aunque qued en minora en la Asamblea Nacional. Esa minora est por convertirse en una aplastante mayora en las prximas elecciones legislativas, resultado de una poltica sumamente exitosa ya que en todos los sectores productivos del campo los resultados han sobrepasado los planes. Nicaragua ha aumentado la exportacin, sobre todo a Venezuela y al campo del ALBA, un mercado muy seguro y estable de exportacin. Mientras tanto, la oposicin de la derecha liberal est fragmentada, sin programa poltico ni bases sociales.

Entonces, cmo frenarlos e impedir que los sandinistas repitan su aplastante triunfo en las elecciones municipales en noviembre de 2008, cuando arrasaron con la oposicin y ganaron 112 de los 153 municipios del pas? Cmo frenar la integracin y la consolidacin de la economa nicaragense en el ALBA?

Oscar Arias, servidor de Hillary Clinton

En esa estrategia participa Oscar Arias, el ex presidente de Costa Rica que fue reemplazado por Laura Chinchilla, elegida el 7 de febrero de 2010 como para un perodo de cuatro aos que inici el 8 de mayo, tras ser ministra de Seguridad desde 1994 hasta 2006. Oscar Arias es un zorro poltico que, al servicio del Departamento de Estado, arm trampas polticas para el derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya Rosales. Ahora existen no solamente tropas estadounidenses en la base de la aviacin Palmerola en territorio hondureo, sino tambin Fuerzas Especiales del Ejrcito Colombiano, que operan en Honduras desde el mes de junio de este ao.

Oscar Arias con Hillary Clinton

Por otra parte, la presidenta Chinchilla pide a la polica colombiana asesoramiento para la polica costarricense. Y con los masivos asesinatos de la polica colombiana, entonces, en qu manos van a caer los policas costarricenses? Los tentculos del narcotrfico han penetrado muy profundamente en las esferas del poder poltico de Costa Rica, hay un blanqueo del capital narco y no es casualidad que en el pas haya centenares de paramilitares colombianos enviados a Costa Rica para establecer un trampoln y corredor para el narcotrfico. En cambio, las autoridades nicaragenses han sido sumamente exitosas en la lucha contra el narcotrfico. Son toneladas decomisadas por las fuerzas armadas y la polica, y fue justamente la detencin el 21 de octubre de una banda, Los Tarzanes, que hizo explotar el conflicto entre los dos gobiernos. Uno de los miembros de Los Tarzanes logr romper el cerco en el Ro San Juan y huy a la capital costarricense en donde denunci que el ejrcito nicaragense haba invadido a Costa Rica, lo que permiti a los medios ticos empezar la guerra psicolgica contra el presidente Daniel Ortega. No es ninguna novedad ni sorpresa que donde la tierra est ocupada por los Boinas Verdes y sus hermanos de armas, ah se produce ms droga que nunca. Casi toda la herona del mundo se produce en Afganistn y lo mismo en Colombia, pases prcticamente ocupados por Estados Unidos. Es en este contexto que hay que analizar los acontecimientos en la zona limtrofe entre Nicaragua y Costa Rica. Todos los puntos son superables en discusiones entre los dos pases, basndose en los tratados y documentos existentes. Pero ahora todos se unen para atacar al gobierno de Nicaragua. La oposicin nicaragense tambin es antisandinista, y las voces locales e internacionales aumentan sus ataques contra Nicaragua, acusndola de ser violadora y guerrerista. El pueblo de Sandino sabe que si no defiende sus conquistas y territorio, ser una presa fcil.

CULTURA
28
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

El Golpe de Estado, que durante 47 horas, sac del poder al presidente Hugo Chvez, entre el jueves 11 y el sbado 13 de abril del 2002, hasta que el pueblo lo restituy en su silln en Miraflores, es una hazaa sin precedentes en la historia continental. El periodista venezolano Ernesto Villegas Poljak estuvo entre nosotros, presentando su apasionante libro, una obra clave para entender los acontecimientos que no en vano ha agotado 3 ediciones y 30.000 ejemplares en apenas un ao. Aqu explica su xito, Golpe adentro.

Crnica de una hazaa

FERNANDO BARRAZA

Abril, golpe adentro

Portada del libro.

rnesto Villegas tiene justo cuarenta aos y es uno de los comunicadores ms exitosos de Venezuela. Su libro Abril, golpe adentro, que apareci en octubre del 2009, demuestra la tenacidad investigativa y la capacidad interpretativa del periodista, que alcanz notoriedad con su madrugador programa televisivo En Confianza, en que despertaba a los televidentes a las seis de la maana con sus entrevistas y debates polticos en profundidad. gil y carismtico, estuvo apenas cuatro das entre nosotros, suficientes para presentar su obra en la Feria del Libro de Santiago y en Valparaso, realizar un encuentro con colegas en la embajada de su pas, deleitarse con los vinos chilenos y conversar aceleradamente con nuestro semanario. Licenciado en Comunicacin Social en la Universidad Central de Caracas, con una nutrida trayectoria en prensa escrita y televisin venezolana, recientemente galardonado con el Premio Nacional de Periodismo 2010 y actual director del diario Ciudad de Caracas, Ernesto Villegas logr, siete aos despus de ocurrido los hechos, dar vida a una crnica reporteada con gran rigor periodstico desde las entraas del golpismo, los antecedentes, el desarrollo y la ejecucin misma del fallido golpe que sac del poder a Hugo Chvez por 47 horas, durante la jornada que comenz en la tarde del jueves 11 de abril de 2002 y concluy el sbado 13, cuando el pueblo y los militares restituyeron al mandatario legtimo en su silln del Palacio de Miraflores, en un hecho sin precedentes en la historia poltica contempornea de la regin. El periodista e investigador venezolano Ernesto Villegas Poljak recuerda que la poblacin venezolana amaneci en shock el da viernes 12 de abril de 2002, luego de la ausencia del presidente Hugo Chvez tras los sucesos del da anterior: Si tomamos en cuenta que Chvez es un presidente que siempre se mantiene en comunicacin con el pas, y al no poder hacerlo esto motiv a la gente a trasladarse desde los lugares ms apartados del pas a lugares claves como el

Palacio de Miraflores, en Caracas, las instalaciones de Fuerte Tiuna, donde est la sede del ministerio de Defensa y en Maracay, estado Aragua, en las instalaciones militares. Villegas record que ese mismo da12, en la pantalla de un canal privado venezolano apareca un conductor de un programa asegurando: tenemos nuevo presidente, sin haberlo elegido el pueblo venezolano, aludiendo a Pedro Carmona Estanga, quien era el presidente de la Federacin de Cmaras y Asociaciones de Comercio y Produccin de Venezuela (FEDECAMARAS), es decir, la cpula empresarial venezolana. El periodista sigue evocando ese viernes lejano: Ese da ocurrieron hechos inslitos, cuando militares y empresarios oportunistas se alzaron contra el poder e incluso disolvieron la Asamblea Nacional y cerraron el canal del Estado de televisin. De hecho, ahora conocemos la lista de quienes firmaron el decreto que en ese momento hizo pblico Pedro Carmona Estanga para instalar su dictadura.

Una obra rigurosa

Abril golpe adentro tiene una doble virtud: sus 400 pginas se leen de un viaje, como una novela, pero a la vez son una investigacin acuciosa, que incluye a los dos bandos en pugna: los fascistas y el pueblo, los militares golpistas y los leales. En gran parte, esto es posible porque en los momentos del golpe Villegas trabajaba en dos medios diametralmente opuestos: El Universal de Caracas, diario de la oligarqua opositora y Canal 8, Venezolana de Televisin, medio pblico y en ese tiempo la nica estacin de TV estatal de la incipiente Revolucin Bolivariana. Como redactor poltico del matutino, Villegas pudo conocer los detalles de quienes concibieron, apoyaron y llevaron adelante la aventura golpista pero al mismo tiempo, tuvo acceso a las fuerzas militares leales y al gobierno de Chvez, como conductor del programa En Confianza, que la televisin pblica transmita a las 6 de la madrugada con un alto rating entre los venezolanos. A 8 aos de los acontecimientos que lo motivaron, Abril golpe adentro ha publicado cuatro ediciones que suman 30.000 ejemplares desde que apareci en octubre de 2009. A

LABORAL
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

29

diferencia de lo que afirman sus detractores, no se trata de una obra propagandstica de la Revolucin Bolivariana financiada por el gobierno Chvez. Es un trabajo periodstico financiado y publicado por la editorial independiente Galac, tal como afirma el presidente de la editorial, Giulio Santosuosso: Es un honor publicar este libro de Ernesto Villegas, que es una contribucin al esclarecimiento de lo que realmente pas en esos tres das que cambiaron la historia de Venezuela, 11, 12 y 13 de abril de 2002. Cuando dentro de varios decenios nuestros nietos pregunten qu pas en esos das, estas pginas les darn abundantes respuestas, porque estn escritas en forma sencilla y directa, apoyadas en citas, documentos, y testimonios y en las propias vivencias de Ernesto, que primero cubri aquellos hechos como reportero y luego, durante siete aos, realiz una minuciosa investigacin condensada en esta obra. Para el propio Ernesto Villegas, que ya haba publicado en el 2005, junto con el escritor Alexis Rosas, el libro El terrorista de los Bush, sobre Luis Posada Carriles, el xito de Abril golpe adentro, tiene una explicacin esencial: Aqu yo intento seguir la pista de la gente, de lo que sintieron y vivieron durante esos dramticos tres das, porque el pueblo venezolano en general fue el verdadero protagonista de esta historia.

Alcahuetes del golpismo

El libro de Villegas demuestra que en los hechos de abril de 2002 hubo muchas similitudes con el golpe del 11 de septiembre del Chile de 1973, que termin con el gobierno legtimo del presidente Salvador Allende. En Venezuela el golpe fue revertido, pero la historia registrar que, para vergenza de los chilenos, el gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), junto con el de Bush en Estados Unidos y Jos Mara Aznar, en Espaa, fue uno de los pocos del mundo que lo apoy, con una declaracin oficial de la Cancillera chilena que le ech la culpa del golpe al propio presidente Hugo Chvez. As como en Chile todos los grandes medios estuvieron a favor del golpe contra Allende, y participaron activamente con financiamiento norteamericano, encabezados por El Mercurio, de Agustn Edwards, los medios de Venezuela llegaron mucho ms lejos: participaron activamente en el golpe, inventaron muertos para achacrselos al gobierno, hicieron un montaje de televisin con imgenes falsificadas y sus dueos se pusieron a disposicin del gobierno de facto, que dur un da y medio. Al igual como Pinochet silenci y destruy los medios partidarios de Allende en 1973, la primera medida de los golpistas fue silenciar Venezolana de Televisin, el canal donde trabajaba Villegas, que entonces era el nico

Periodista venezolano presentando su obra en la estacin Mapocho.

medio favorable al gobierno de Hugo Chvez. Abril golpe adentro tambin desnuda el papel que desempe la cadena CNN en el golpe venezolano. Como se sabe, ese canal grab en video tape sobre los hechos antes que se produjera el golpe, aludiendo a supuestos asesinatos que todava no haban ocurrido, pero que fueron planificados framente para atriburselos al gobierno de Chvez y justificar moralmente la asonada. En efecto, el entonces corresponsal de CNN -el periodista de origen peruano Otto Neustaldt- describi muertes inexistentes y grab con anticipacin un programa en que un jefe castrense aparece leyendo la proclama militar golpista y su reloj muestra la hora real Neustaldt complet la tarea y sali a repartir los videos en su propia motocicleta, todo esto antes que realmente ocurrieran los hechos. El libro de Villegas tambin recuerda que todava no se ha aclarado quines fueron los autores intelectuales del asesinato del fiscal Danilo Anderson, quien investig el golpe mismo, y el rol de 400 personas que disolvieron por decreto los poderes pblicos, derogaron la Constitucin y declararon fenecida la Asamblea Nacional, o sea, el poder legislativo. Como se sabe, Anderson muri brutalmente asesinado el 18 de noviembre de 2004, ms de dos aos y medio despus del golpe, crimen que sigue en la ms absoluta impunidad.

Patriotismo y rigor
Ms all de su libro Abril golpe adentro, como comunicador comprometido con la realidad venezolana Ernesto Villegas tiene sus propias opiniones sobre lo que ocurre en su pas y sobre la profesin en general: Yo creo que al periodismo actual le hacen falta las tres gotitas de patriotismo que tenan los fundadores de El Correo de Orinoco, en 1918, y otras tres de rigor.

Ernesto Villegas con editor cultural de El Siglo.

El periodista tiene sus propias ideas sobre el ejercicio de la profesin: Me parece que el periodismo es vctima de una crisis de credibilidad, que obedece al deterioro en los valores que experimenta la sociedad en general y de la cual el gremio no escapa. Si comenzamos a distinguir entre la opinin del periodista y la de la fuente, iremos poco a poco recuperando el respeto que la gente debe tener a este oficio. El periodismo de hoy se ha farandulizado, al basar la informacin en chismes, al no confirmarla, y apoyarla en banalidades, en superficialidades, adems de la forma insidiosa y a veces falsa de atacar a determinadas personas. El galardonado con el premio Anbal Nazoa 2010, piensa que los comunicadores deben ejercer la autocrtica: Creo que una forma de comenzar a revertir la crisis de credibilidad puede ser dejar de ver los errores en el otro y comenzar a ver los propios. Lo primero que podemos hacer es conjurar esa tentacin de mirar la crisis en los dems y no en nosotros, cuando, en realidad, somos causa y efecto de esa crisis de credibilidad y todos podemos hacer un poquito para superarla. Villegas sali al paso de las afirmaciones de algunos sectores de oposicin de su pas que aseguran que en Venezuela no existe libertad de prensa y que el gobierno viola los derechos de expresin: Esas opiniones confirman que vivimos un ambiente polarizado polticamente, y que los medios son apndices de los partidos polticos, al servicio de sus intereses, a menudo mezquinos. Falta dotar a los comunicadores de una organizacin que los represente a todos. Villegas considera que en su pas existe una verdadera libertad de prensa: Debemos tener presente que, a diferencia de los asesinatos de cientos de periodistas y los ataques a los medios de comunicacin que se producen en pases como Honduras, Colombia y Mxico, en el caso de Venezuela en lugar de cerrarse espacios de comunicacin aparecen nuevos peridicos.

CULTURA
30
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

odo parti con el entusiasmo de Antonella Estvez, una apasionada del sptimo arte, profesora de Historia del Cine en la Universidad del Desarrollo, periodista de la Radio Universidad de Chile y creadora de un sitio web sobre el tema, que fue la gran artfice y conductora de Historias del Cine Chileno, programa de entrevistas que transmiti ARTV este ao y que ahora ser lanzado como un DVD que recorre el devenir de la cinematografa nacional a travs del valioso testimonio directo de figuras tan reconocidas como Pedro Chskel, Patricio Guzmn, Silvio Caiozzi, Sergio Castilla y Matas Bize, entre muchos otros. El lanzamiento de Historias del Cine chileno, iniciativa que cont con el financiamiento del Fondo de Fomento Audiovisual dependiente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, se realiz el martes de la semana pasada, al medioda, en el Museo de Artes Visuales, donde la propia Antonella Estvez, el director de la Escuela de Cine de la Universidad del Desarrollo, Marcelo Ferrari, el profesor de la Universidad de Chile, David Vera-Meiggs y Claudia Gutirrez, representante de la Secretara Ejecutiva del Consejo Audiovisual, presentaron el material, bajo la premisa del aporte del cine a la reconstruccin de la memoria. El DVD contiene los ocho captulos de la serie y en ellos los propios cineastas son los responsables de contar sus experiencias y sus recuerdos acerca del Chile que fue, as como las historias detrs de algunas de las pelculas ms importantes producidas en nuestro pas, tal como lo explica Antonella Estvez: ste no es un programa tcnico, sino que consiste en conversaciones amables y accesibles enfocadas en el entrevistado, no slo como cineasta, sino como testigo de momentos importantes que nos han definido como nacin.

Reconstruyendo la memoria T

Historia del cine chileno

Gracias a un proyecto en que se sumaron el esfuerzo de la periodista Antonella Estvez y la Escuela de Cine de la Universidad del Desarrollo, con la participacin de destacadas figuras de la cinematografa nacional, se pueden conocer, a travs de DVD que contienen una serie de ocho captulos, los entretelones de la produccin cinematogrfica chilena.

Cincuenta aos de cine

Los cuatro primeros DVDs abordan el cine chileno antes del retorno de la democracia en 1990. En el primero, Pedro Chaskel y Patricio Guzmn hablan sobre el nacimiento de los cines universitarios y la efervescencia poltica y social de los sesenta. En el segundo, Hctor Ros y Sergio Trabucco conversan sobre los cambios estticos y argumentales de las pelculas de fines de la misma dcada. En el tercero, Cristin Snchez y Carlos

Flores revisan la difcil poca de la dictadura militar, periodo en que slo se estrenaron siete largometrajes filmados dentro del territorio nacional. En el cuarto, Orlando Lbbert y Sergio Castilla hablan de sus experiencias haciendo pelculas en el exilio. Antonella Estvez resalta el valor testimonial de los dilogos: Me parece que cada una de las entrevistas tiene un tremendo valor, ya que son los propios protagonistas los que nos cuentan cmo vivieron la historia tanto de Chile como del audiovisual. Particularmente para m fueron interesantes los primeros captulos dedicados al cine de los 60, 70 y durante la dictadura, pues se trata de momentos fundamentales para la construccin del Chile actual, y que yo no viv. Creo que este proyecto tiene el valor de poner en relevancia esas historias que hasta ahora no haban sido contadas. La serie contina con un quinto DVD donde Silvio Caiozzi y Ricardo Larran analizan los cambios que se produjeron en el mbito audiovisual a principios de los noventa, con el retorno de realizadores exiliados y la aparicin de jvenes autodidactas que desarrollan acciones gremiales tendientes a crear una plataforma de gestin financiera. El sexto est dedicado al documental desde los ochenta, a partir del testimonio de Ignacio Agero y Marcela Said. En el sptimo captulo Marcelo Ferrari y Ernesto Daz conversan sobre los desafos para llegar a las audiencias de las producciones audiovisuales en los ltimos aos. El ltimo captulo est dedicado al cine de la ltima dcada y cuenta con Matas Bize y Miguel ngel Vidaurre. Cabe destacar que Historias del Cine Chileno fue coproducido por la Universidad del Desarrollo y dirigido por el destacado realizador audiovisual Germn Liero. Junto a l trabajaron al director de fotografa Arnaldo Rodrguez y la maquilladora Pamela Pollack, quienes fueron apoyados por un grupo de talentosos estudiantes. A juicio de Antonella: Fue una buena mezcla entre la experiencia de los maestros y el entusiasmo y la energa de los estudiantes. Adems, ellos aprendieron muchsimo de trabajar con profesionales, de hacer televisin y de escuchar en extenso a los entrevistados. La gran incgnita de Historias del cine chileno es constatar en qu medida ser capaz de derribar mitos sobre la cinematografa nacional, ya que el sptimo arte es una especie de espejo en que se mira la sociedad. Antonella Estvez reafirma ese cuestionamiento: El cine -como toda expresin cultural- est altamente influenciado por su contexto histrico social. Tambin nos dimos cuenta de que hay muchos mitos que rodean al cine chileno, como que sus contenidos son puramente polticos o que tiene distancia con el gran pblico, pero en las conversaciones y enfrentados a los datos uno se da cuenta de que el cine chileno es mucho ms rico y diverso de lo que algunos nos han hecho creer. Lo que queda de manifiesto, de todas formas, es que aun queda mucho por investigar.

ENDEBATE
ELSIGLO 26 DE NOVIEMBRE DE 2010

31

El poeta ha muerto, viva la poesa!

Est bien est bien todo est bien slo que el hambre mata nios y en la oscura humedad crecen los muertos y sin embargo est bien todo y es grato haber llorado entre cipreses embriagarse de tiempo refrescar con amigos y cerveza las blancas noches de verano anclar el corazn en algn puerto incorporar un poco de sol al alma que habitamos entretejer de amor las noches y los das y sobre todo pensar que an pertenecemos a esta pequea parte de la muerte que hemos llamado vida. Naci en Chilln el poeta, en marzo de 1931, y viene de morir en su misma ciudad en la que ejerci la docencia en la actual Universidad del Bo-Bo. Es Sergio Hernndez. Su primer libro, Cantos de Pan, es editado en 1959. Registro (1959, Editorial Nascimento), lleva prlogo de Pablo Neruda: Cada pgina entre las piedras o bajo la hojarasca o sumando y sumiendo en su cauce la luz y la noche, cada pgina tiene canto y cristal. Les siguen Ultimas seas (1979, Editorial Nascimento), Quebrantos y Testimonios (1993, Casa de Chile en Mxico) y Adivinanzas (1998, Libro para nios, Ediciones Universidad Catlica de Antofagasta). En 2002 la Universidad del Bo-Bo publica su antologa Sol de invierno. De su obra escribieron los ms connotados crticos de este tiempo. Alone, en carta a un amigo, de julio de 1955: Acabo de leer los versos de su amigo Sergio Hernndez. Es indudablemente, un poeta. Ricardo Latchman: Hernndez se sita en el mundo de las cosas sencillas y rehuye el espacio retrico Est surgiendo con Hernndez y otros una generacin que rehuye los tpicos que prevalecieron en el postmodernismo. Hernn Loyola (El Siglo, 1965): Significativo y ejemplar, desde el ttulo, es el libro Registro de Sergio Hernndezno cabe duda de que es uno de los ms destacados libros de poesa ltimamente publicados. Ignacio Valente (sobre Ultimas Seales, El Mercurio, 1980): Voces inmemoriales, voces de Safo, del Rilke del Libro de las horas, del Pound de Lustra evoca esta eminente contraposicin entre el individuo y la grandeza csmica, esta misteriosa afinidad entre el yo y el universo; una nueva y original versin del perpetuo asombro ante la noche estrellada. Querido por sus compaeros de oficio y por cuantos lo conocieron, ms de una vez estamp el poeta su protesta ante el centralismo que finge ignorar valores que expresan otras realidades que las de la capital. Escribe Diana de la Fuente Ortega con ocasin de la 24 Feria del Libro de la Patagonia, Argentina, en junio de 2008: Hernndez alejado de todo bullicio, siempre ha sido un poeta de provincia. () Con su amigo Jorge Tellier comparte la corriente lrica, corriente que abraza recuerdos, calles y caminos, tierras y mares. No obstante Hernndez transita en voz baja, por ello es considerado el poeta del susurro, sin embargo su vuelo es universal. El mismo Tellier se refiri a la potica de Hernndez, delgadamente nostlgica su poesa llega al corazn y a los sentidos. Tras su titulacin en el Instituto Pedaggico de Santiago, no abandona la Pedagoga en Castellano a pesar de la insistencia de Neruda:Tienes que renunciar a tus clases y dedicarte por entero a tu poesa y escribir siempre como si fueran tus deberes cotidianos debes quitarte ese adoqun pedaggico. No haciendo caso al consejo, actualmente a sus 77 aos Hernndez es Acadmico de la Universidad del Bo-Bo. Recuerda Diana de la Fuente Ortega su discurso de incorporacin como Miembro Correspondiente de la Real Academia Chilena de la Lengua: Estamos asistiendo a un acto inslito en nuestra provincia. Por primera vez la docta corporacin que fundaran Jos Victorino Lastarria y otros esclarecidos compatriotas del siglo pasado, celebra una simblica sesin en nuestra ciudad para incorporar, como miembro correspondiente, al modesto chillanejo que les habla. Extraa suerte la de poetas como Sergio Hernndez, rodeado de silencio aunque reconocido y admirado. Tal vez sea su muerte la gestin que su valiosa obra estaba esperando para que la conozcan y disfruten aquellos FQ que ni siquiera lo supieron.

Sergio Hernndez

Fernando Barraza

ecio y a la vez tierno, consecuente hasta el suicidio, rotundo, varonil, inclaudicable, hereje y ateo, comunista, seguro de s mismo, hedonista, epicreo, polemista, editor y vendedor viajero de sus propios libros, vanguardista, trasgresor, cultor de las comidas y bebidas de Chile, enamorado de su compaera Winett, patriarca, maestro de sus hijos, los pintores Jos y Luk y el poeta Carlos, caminante, duro, Pablo de Rokha es capaz sin embargo de preguntar amorosamente:

Y, qu me dicen ustedes de un costillar de chancho con ajo, picantsimo, asado en asador de maqui, en junio, a las riberas del peumo o la patagua o el boldo que resumen la atmsfera dramtica del atardecer lluvioso de Quirihue o de Cauquenes, o de la guaaca en caldo de ganso, completamente talquino o licantenino de parentela?

Aunque siempre anduvo a patadas con la tradicin y con todo lo que tenga que ver con el sistema, el poeta tambin fue nostlgico de la heredad: Una poderosa casa de adobe con patio cuadrado, con naranjos, con corredor, oloroso a edad remota, y en donde la destiladera canta, gota a gota, el sentido de la eternidad en el agua, rememorando los antepasados con su trmulo pndulo de cementerio. En Canto del macho anciano, se defini polticamente: Indiscutiblemente soy pueblo ardiendo, entraa de roto y huaso, y la masa humana me duele, me arde, me ruge en la mdula envejecida como montura de inquilino de Mataquito, por eso comprendo al proletariado, no como pingajo de oportunidades brbaras, sino como hijo y padre de esa gran fuerza concreta de todos los pueblos, que empuja la historia con sudor heroico y terrible. Seudnimo de Carlos Ignacio Daz Loyola, Pablo de Rokha naci en Licantn el 17 de octubre del ao 1894. En 1916 conoci a Luisa Anabaln Sanderson (Winett de Rokha), con la que se casara dando origen a una numerosa familia de artistas de reconocida trayectoria. En 1922 autoedit su libro Los Gemidos, obra vanguardista y esencial para comprender la literatura castellana del siglo XX. Se caracteriz por ser un personaje controvertido y eficaz polemista. Su obra fue marginada por la crtica oficial y recin en el ao 1965 fue reconocido con el Premio Nacional de Literatura. Como militante del Partido Comunista lleg a ser candidato a diputado, aunque luego se alej de la militancia orgnica, sin que dejara de lado su ideologa, la que mantuvo hasta su muerte. Para que nadie tuviera dudas sobre el sentido de su existencia, escribi su propia balada; Yo canto, canto sin querer, necesariamente, irremediablemente, fatalmente, al azar de los sucesos, como quien come, bebe y anda, y porque s; morira si NO cantase. El 10 de septiembre de 1968, en su casa de calle Valladolid, en La Reina, seguro que ya no poda cantar, puso su escopeta de caza entre las piernas y se vol los sesos.