2

ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Aqu Opina El Lector

Cambios ministeriales
Est claro que la nueva forma de gobernar, lo menos que tiene es eficiencia y capacidad. Aunque Piera no lo reconozca, este primer ao ha sido una cadena de errores y hasta autogoles, como es el caso de la desafortunada actuacin de las autoridades en el manejo de la crisis del gas en Magallanes. As como van, a duras penas llegarn hasta el 2014, por mucho que manejen los medios de comunicacin, mientan y tergiversen la realidad. Carmen Santelices F., Recoleta de una buena educacin para nuestros hijos, que la salud sea para todos los chilenos y de calidad, el adulto mayor atendido y con pensiones acordes a la realidad de estos tiempos y no migajas. Oportunidad para todos por igual, nadie sea discriminado, como dice nuestra propia Constitucin. En el recuerdo de los imprescindibles estn nuestra inolvidable compaera Gladys Marin, Volodia Teitelboim, Luis Corvaln, Manuel Cantero, Italo Rojas, Jos Oyarce, la negra Ely Orrego, Sola Sierra y tantos otros y otras que estn en nuestros corazones. Aquellos annimos pero imprescindibles, siempre presentes. La cultura en las expresiones de teatro, el cine, la danza, los brigadista de la memoria popular, la Brigada Ramona Parra. Los partidos polticos como los Humanistas, P.S., PPD, PDC, radicales, IC. Con sus respectivos parlamentarios, concejales y alcaldes, que estaban maravillados de nuestra fiesta, que demostrbamos tremenda organizacin y un voluntariado digno de homenaje. Dispuestos a cocinar, vender, limpiar, ornamentar y vocear las ricas papas fritas y las humitas calientitas. Eso somos los comunistas, entregados dignos en la lucha y siempre dispuestos a estar en la primera fila. Gladys Acosta Comit Regional Jos Weibel vocacin presidencial. Y l se cree el cuento y se deja querer. Pero, por la boca muere el pez y ya lo hemos pillado en cadas y renuncios. No hemos echado al olvido las vacilaciones que tuvo durante el rescate de los mineros y, ahora, como bi-ministro de Minera y de Energa acaba de cometer un error tcnico y poltico garrafal, que ni Piera cometera, pese a sus continuos deslices y equivocaciones, al afirmar que las empresas del Estado no tienen la funcin de promover polticas pblicas de beneficio social. La derecha es capaz de aplicar esta poltica -y lo ha hecho durante toda la historia- pero no cometera el pecado de declararlo. Que el ejemplo magallnico ilumine a nuestros compatriotas sobre el carcter y las convicciones de la derecha. Laurence, vete a casa! Angel Pizarro, Saantiago militante de Renovacin Nacional y ex senadora UDI, otrora enemiga personal de su excelencia, que mientras estuvo en el congreso jams vot a favor de alguna ley que les favoreciera? A los estudiantes, jubilados, mapuches, o a todas las fuerzas sociales organizadas, tambin se les aplicar la ley de seguridad del estado para acallar el descontento? Tengo la impresin que junto a la hiperactividad de su excelencia y su nula capacidad de contener su verborrea, que en sus ltimas intervenciones ante el conflicto del gas en Magallanes le extendi un certificado de defuncin al salitre chileno diciendo que se haba terminado en el siglo XIX, nos viene la represin, a la que enfrentamos en dictadura y que an no se nos ha olvidado cmo hacerle frente. Al nuevo ministro de Defensa, Andrs Allamand, se le ocurrir algn nuevo libro como El desalojo? o tendr una nueva edicin su libro Travesa por el desierto, donde explicaba su autoexilio en los Estados Unidos tras su derrota electoral en 1997? La Asamblea Ciudadana creada en Magallanes es un ejemplo de organizacin y lucha para todo el pas. La actitud del gobierno del cambio, el futuro y la esperanza, a menos de un ao de asumir su mandato nos ha demostrado que no cumple sus promesas, que gobierna segn las encuestas, que aparte de ser encabezado por un personaje meditico no ha aprendido cmo gobernar en democracia ni menos evitar poner en sus ministerios a personajes que cumplen el papel de gerentes y no de servidores pblicos. La administracin Piera ha tomado decisiones que involucran a todos los chilenos, como en una empresa privada, sin tomar en cuenta el bien superior de todos los chilenos, por lo que es la ciudadana organizada e informada la llamada a parar la fiesta neoliberal. Andrea Dufournel, Temuco para nios que, en realidad, son aplicables a todos los seres humanos. Eso, sin contar esa maravilla que es La cigarra, un himno de esperanza que demuestra que los valores nunca podrn ser avasallados por la fuerza y que la fuerza de las ideas es invencible. La cigarra no ha muerto, resucitar y seguir cantando, especialmente cuando hay momentos ms negros y desalentadores en la historia. Javiera Carrasco L. Independencia

Nuevos parlamentarios
Nadie supo cundo fueron las elecciones, pero tenemos nuevos parlamentarios, los honorables Carlos Larran y Gonzalo Uriarte, que no han sido elegidos por el pueblo sino por obra y gracia de un grupo de dirigentes polticos, entre gallos y medianoche, entre las cuatro paredes de sus locales partidarios. Qu vergenza! Y tenemos la patudez de hablar de democracia. Por favor, un poco de autocrtica, reconozcamos que mientras no cambiemos las leyes de Pinochet, con la participacin real de todos los chilenos, estamos muy lejos de serlo! Rolando Cienfuegos P. La Cisterna

Mediaciones y gabinete
Hay que preguntarse, en esta nueva forma de gobernar qu rol cumplirn el ministerio del Interior y el resto del gabinete si a la primera de cambio recurren a la intervencin mediadora de los obispos, como lo hicieron con la causa mapuche y la protesta magallnica? En una de esas, por qu no se nombra mejor como gabinete a toda la Conferencia Episcopal..? Carlos Fuchslocher C. Concepcin

Mxima velocidad
Las ltimas semanas han sido vertiginosas y hemos podido apreciar las torpezas y chambonadas al por mayor del gobierno de excelencia. Han actuado con la delicadeza de un elefante en una cristalera. Pasamos de sueldos reguleques, segn la ex vicepresidenta ejecutiva de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) Ximena Ossandn, a puentes que valen callampa segn el renunciado Jaime Ravinet ahora ex ministro de defensa o champin, para los ms finos, a un abrupto cambio de gabinete que se vea venir. Hoy vemos que el movimiento telrico producido en palacio gener cambios en los ministerios de Energa, Defensa, Trabajo, Transportes y nos ha dejado, como bi ministro, de Energa y Minera, al mismsimo Laurence Golborne el mismo que rescat a los mineros y autor intelectual, junto a Ranieri, del alza del gas que ha movilizado a los magallnicos. Es decir, l fue parte de la generacin del problema y ahora debi arreglar el entuerto. Qu ocurrir en los meses venideros cuando los trabajadores tengan que negociar por un reajuste del sueldo mnimo con una ministra del Trabajo como Evelyn Matthei, ex

Fiesta de los Abrazos 2011

Ha culminado la versin 22 de las Fiesta de los Abrazos, donde la familia comunista y todos los que quieren reencontrarse se toman el Parque y en un solo abrazo caminan, ren, saltan y bailan al ritmo de bandas como Conmocin, el artista Chinoy y el infaltable conjunto de Tomy Rey. Todos se dan cita, para degustar las ricas empanadas de la Leo, las humitas y los pasteles de choclo del Regional Norte, la paella del Capital, el cordero al palo de la Jota, y la rica chupilca del Comit Regional de Talca. Entre los jugos, el mojito, la salsa ritmo de Cuba, los foros del medioambiente, los trabajadores y los infaltable paeros. El snduche de potito, del carrito que se col por la reja, la carne al jugo del Cordillera y la rica comida del Comit Regional Sur. Transitaban los nios jugueteando y brincando, en el medio nuestros queridos diputados saludando a la concurrencia, lo propio de nuestros concejales y alcaldes. En los stands cumpliendo el turno de la atencin al pblico y compartiendo con su familia. Participaron miles y miles de personas que saben que debemos unirnos en el justo planteamiento de nuestro Partido en la consigna de un Gobierno de nuevo tipo, para derrotar a la derecha que intenta perpetuarse en el poder. Hoy ms que nunca la izquierda y el mundo progresista deben convocar y unirse en la convergencia nacional, dispuestos a resolver de verdad los problemas de la gente. Un programa que refleje la posibilidad

Recado para Jaime Ravinet

Cuando se gana con la derecha, es la derecha la que gana. Radomiro Tomic.

Primero est Chile y despus los estafetas del imperio

Cualquier ciudadano coherente sabe que sin estado no existe pas posible, por lo tanto eso de entregar empresas pblicas para que privados las hagan producir es solo charlatanera de la CIA, la mafia italoamericana y algunas universidades, como la de Chicago, controlada por ellos mismos. De lo contrario, es la destruccin de un pas y su soberana. Por lo tanto, digamos NO a privatizar Esval, Essbo, Enap, Edelmor, Codelco, etc., y tambin increpar y enjuiciar a los personeros del ejecutivo que son facilitadores del imperio y principales gestores de las privatizaciones en el gobierno del dictador Pinochet y ahora en el de Piera. Enrique Prez

Rol de las empresas del estado

Desvergonzadamente, el gobierno y su aparato empresarial-propagandstico han estado promoviendo a Laurence Golborne, logrando situarlo en el imaginario colectivo farandulero como un lder natural, con

La cigarra nunca morir

Mara Elena Walsh es un ejemplo, una creadora de canciones

Radomiro Tomic.

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Brjula Poltica

Militares: crimen y castigo

La nueva actitud fiscalizadora de la Contralora General de la Repblica hacia las hasta ahora intocables Fuerzas Armadas, seguida del inicio de procesos investigativos concretos, parece poner fin a la vergonzosa poca sostenida tanto en dictadura como en los 20 aos siguientes, caracterizada por despilfarros sin control y la mantencin de odiosos privilegios. Pese al estallido de numerosos escndalos y latrocinios que aumentaron el desprestigio de los institutos militares, personajes de la dictadura y de los gobiernos de la Concertacin, incluidos los que fueron titulares de Defensa, mantuvieron en general una deplorable conducta de sumisin y silencio cmplice. Hoy el Contralor Ramiro Mendoza investiga no slo la adquisicin de una casita por Un Milln de dlares para el ahora renunciado general Cristian Le Dantec y la compra del puente Mecano que segn Ravinet vale callampa, sino adems se investiga al Estado Mayor Conjunto de las FFAA, al Consejo de Seguridad Nacional, el manejo del nuevo Hospital Militar, a FAMAE, al Cuerpo Militar del Trabajo y a la Direccin de Aeronutica Civil que depende de la Fuerza Area, entre otros. El flamante ministro de Defensa Andrs Allamand tiene material de sobra para conocer las intimidades de lo que en su tiempo l mismo conden como uno de los poderes fcticos; en tanto supongo que el ministro Vidal ha de estar arrepentido de haber defendido la compra de la casita del Milln de dlares. Las decisiones del Contralor echan por tierra las maniobras distractivas con las que la Direccin de Carabineros intent frenar estas investigaciones en el 2009. Medidas como stas son indispensables y urgentes para oponerse a la creciente militarizacin de la sociedad chilena. Hoteles, hospitales, industrias, tribunales, comercios, escuelas, centros recreativos, sistemas financieros y previsionales reser-

Eduardo Contreras

Alerta: vacaciones engaosas

Como todos los aos, y ste que se est iniciando con fuerza aun mayor por la ola de calor que invade gran parte de nuestro territorio, el pas se apresta a tomar sus merecidas vacaciones. Es claro que al decir el pas estamos incurriendo en un conciente eufemismo. Pues, de qu pas estamos hablando Dnde tomarn sus vacaciones los 500.000 chilenas y chilenos que viven a la vera del mercado laboral, estn cesantes o han sido recientemente -como lo quiere la jerga en boga- desvinculados de sus puestos de trabajo? Y con ellos, con ese medio milln de compatriotas, sus familias, lo que nos lleva a una cifra muchsimo mayor. Cmo sern las vacaciones de aquellas decenas de miles de damnificados que an esperan el aterrizaje de la publicitada reconstruccin, luego de sufrir en casa y carne propias los efectos del terremoto de febrero del ao pasado? Decimos vacaciones engaosas, porque entre vuelo y vuelo del ya emblemtico helicptero presidencial, los equipos de expertos afilan sus instrumentos para que al reinicrase el ao lectivo los profesores, y esto no es ms que un ejemplo, se encuentren con la casi totalidad de sus conquistas histricas bajo la amenaza de la implementacin de la legislacin recientemente aprobada. Lo que no se toma vacaciones es la voluntad privatizadora de que hace gala este gobierno, bajo el pretexto de modernizacin y eficacia. Suben las tarifas de la locomocin colectiva en la Regin Metropolitana y otras ciudades del pas. Se anuncian alzas de los artculos de primera necesidad, comenzando por el pan nuestro de cada da. En marzo, estamos notificados, recibiremos la visita imperial del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Ya es cosa del pasado, ya se llev el viento la sorpresa jubilosa tras su eleccin como primer presidente afro-americano de los EEUU. El que nos visitar es otro: es el que mantiene sus tropas desplegadas en todos aquellos pases en donde sus intereses puedan verse al menos comprometidos. Es el que mantiene en prisin a 5 luchadores cubanos por la soberana de su pas y la vida y seguridad de sus compatriotas. Es el mismo que hace odos sordos a las demandas insistentes de la comunidad internacional por el fin del vergonzoso bloqueo a Cuba. El que tambin se muestra indiferente ante los reclamos de la humanidad para poner fin a los desastres ecolgicos que se incuban principalmente en su territorio y todos los otros enclaves de sus poderosas y omnipresentes corporaciones. A qu viene Obama, cul es su mensaje en esta hora en que los pases de nuestra Amrica viven una etapa crucial y las esperanzas de sus pueblos estn puestas en la vigencia de la democracia, la defensa de la soberana y la complementacin econmica solidaria? No es nuevo que tras la siesta veraniega, el pueblo sea despertado a la brusca realidad con un paquete de medidas adoptadas e iniciadas en su puesta en prctica a favor de la desmovilizacin ciudadana. Por eso decimos: alerta con este verano engaoso! Las modernizaciones avanzan a paso de carga en los estados mayores de la privatizacin total de la educacin, de la salud, de los recursos naturales. Por todo eso, alerta, chilenos!

vados, independientes y exclusivos sin hablar del 10% de las ventas brutas del cobre, etc. Todo un Estado dentro del Estado. Y adems sin controles. Como si fuera poco, al interior de las FFAA operan centros de poder especficos, omnmodos y autnomos, como es la institucin de los Comandantes en Jefe con autos fiscales, choferes, casas, jardineros, a perpetuidad y hereditarios. Viudas, hijos y nietos de tales sujetos usan y abusan por aos de tamaos beneficios sin que hasta ahora nadie eleve su voz para que se ponga fin a la escandalera. Es de esperar que la Contralora pare en seco tanta burla a los trabajadores, a los ms pobres de Chile y al pas entero. Y hablamos slo de los crmenes y delitos contra la propiedad y contra los intereses materiales de la nacin, a los que hay que sumar por cierto los crmenes de lesa humanidad, los atropellos a la vida y a la dignidad humana con procesos todava pendientes y que en su inmensa mayora son crmenes sin castigo. En este contexto el ex funcionario cmplice de la dictadura, el diputado Alberto Cardemil, se permite pedir pblicamente el indulto para los criminales de la dictadura. Antes de estas declaraciones, un ingenuo que oy a este individuo hablar en la presentacin de un libro me deca que al parecer Cardemil estaba arrepentido de su complicidad y haca una suerte de mea culpa. Que nadie se llame a engao, son lo que son. Ojo!, que la seal viene de los actuales gobernantes y se acompaa del anuncio de que la Iglesia tan lejana de la de Silva Henrquez estara a punto de presentar otro proyecto de indulto. Insolente, tan soberbio como descarado, el diputado de RN llama terroristas a las vctimas de la dictadura y presos polticos a sus asesinos. Las fuerzas democrticas, las organizaciones de DDHH han de estar alertas. Algo sucio se cocina en las alturas justo en el mismo momento que Contralora acta.

POLITICA
4
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

PABLO ROJAS

a semana pasada, se aprob en su tercer trmite en la Cmara de Diputados, el proyecto de ley sobre calidad y equidad de la educacin, enviado por el Ejecutivo durante el 2010 y que forma parte de las siete medidas estructurales que el gobierno de Piera se ha empeado en sacar adelante como legado de profundizacin del sistema neoliberal en el pas. Este proyecto, que cont con el apoyo de importantes parlamentarios de la Concertacin y la oposicin frrea de los representantes del Partido Radical y el Partido Comunista, ha sido duramente criticado por los ms amplios sectores de la educacin en Chile, particularmente por profesores y alumnado, quienes se manifestaron en las tribunas del Congreso, lo que provoc que la mesa diera orden de desalojo durante las ltimas votaciones, el pasado mircoles 19. Sin embargo, es bueno recordar a la comunidad el por qu de la oposicin de los educadores y los educandos a dicho proyecto y en qu consisten las modificaciones efectuadas a la actual ley de Educacin, puesto que, como se ha dicho en reiteradas ocasiones, no resuelve el problema de fondo, no contribuye a aminorar las desigualdades y no pretende bajo ningn punto de vista terminar con la municipalizacin de la educacin.

los alumnos o en la capacitacin de los profesores. En lo relativo a los profesores y su rol, la nueva legislacin apunta a la consolidacin del Sistema Nacional de Evaluacin Docente como el instrumento para identificar a los profesores de mal desempeo, otorgndole la facultad a los directores de despedir a aquellos educadores que, como efecto de la aplicacin de la evaluacin docente nacional, resulten evaluados con desempeo insatisfactorio o bsico, pudiendo cesar de sus funciones hasta un 5% anual de la dotacin de profesores de cada establecimiento. Adems, el proyecto acorta en un ao a la poblacin docen-

te, objetivo en edad de jubilar que podr optar a una bonificacin por retiro voluntario, plazo que vencer el 31 de diciembre del prximo ao y no en 2013 como antes estaba estipulado. En este mismo tema, el proyecto detalla una serie de fuentes de financiamiento para los planes de retiro, inyectando recursos que superan por mucho los 30 mil millones de pesos, pero dejando en claro que sern las municipalidades y corporaciones municipales quienes debern demostrar la viabilidad financiera del plan de retiro que pretendan financiar con estos recursos, comprometindose a disminuir sus gastos mensuales, con lo cual agregan ms burocracia a un proceso que ya de por s es

engorroso y obligando a las corporaciones municipales a disminuir sus gastos para poder acceder a recursos frescos. Tambin se crea un fondo de $45.000 millones para convenios con fines educacionales, de acuerdo a la indicacin 22 del Ejecutivo, aprobada en el Senado y ratificada en la Cmara, se agrega un artculo decimonoveno transitorio, mediante el cual crea de manera transitoria entre 2011 y 2013, un fondo que deber ser utilizado para fines educacionales, aunque no queda bien especificado cules sern esos fines, pero s detalla cmo se repartirn esos recursos. Nuevamente, pesa ms el aspecto tcnico que el de polticas de fondo.

Adems, establece criterios econmicos para crear establecimientos educacionales subvencionados, duplicando los actuales montos (en UFs) que los sostenedores debern acreditar para crear un nuevo colegio. Ac no solamente est pesando el aspecto tcnico, sino que fundamentalmente el de recursos econmicos, discriminando a aquellos ms modestos que pretendan tener una escuela pequea en una poblacin, pero abriendo las puertas de par en par para que los grandes capitales financieros del pas puedan transformarse en sostenedores de escuelas del Opus Dei, los Legionarios, o cualquier otro tipo de establecimientos acordes a sus creencias.

Y mand a la educacin pblica de vacaciones permanentes

Lavn se sali con la suya

El acuerdo al que la semana pasada lleg el ministro de Educacin con algunos parlamentarios de la Concertacin, permiti la aprobacin en ambas cmaras de la nueva ley de educacin, la que ya est despachada, para que el ejecutivo le ponga la firma. Y aunque el gol ya est hecho, bueno es revisar cules son las principales modificaciones, dnde est puesto el acento, y entender por qu la comunidad estudiantil se opuso tan frreamente a su aprobacin.

Vacos y dudas de la iniciativa legal

Lo primero que llama la atencin de la nueva ley es que la mayora de las modificaciones tienen relacin con aspectos tcnicos y econmicos, sustituyendo ciertos vocablos, generando mayores atribuciones para los sostenedores y, fundamentalmente, redistribuyendo recursos, tanto de manera permanente, como transitoria. En relacin con los directores de establecimientos, el proyecto de ley contempla lo siguiente equilibrar la ponderacin entre el tamao y la vulnerabilidad de los establecimientos para determinar los porcentajes de aumento de la asignacin de responsabilidad directiva (ver tabla 1). Esto quiere decir que se aumentarn las asignaciones de recursos a aquellos liceos y colegios que concentren la mayor cantidad de alumnos prioritarios o vulnerables, llegando incluso a doblar dichos recursos que irn directamente a los directores o sostenedores, sin que la ley vele porque aquellos dineros sean utilizados en la formacin de

Aumento de porcentajes de asignacin de responsabilidad directiva

Establecimiento con un promedio de asistencia media del ao anterior Hasta 150 alumnos De 150 a 399 alumnos De 400 a 799 alumnos De 800 a 1.199 alumnos De 1.200 o ms alumnos % de asignacin Hasta 25% Hasta 37,5% 37,5% 75% 100% % de asignacin adicional si dirige un establecimiento con al menos 60% de concentracin de alumnos prioritarios 37,5% 75% 100% % total de asignacin Hasta 25% Hasta 37,5% 75% 150% 200%

Fuente: Modificaciones a Proyecto de ley sobre Calidad y Equidad de la Educacin en el Senado, documento elaborado por Biblioteca del Congreso Nacional

ECONOMIA
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Por ltimo, el Ejecutivo agrega un artculo vigsimo transitorio, mediante el cual compromete enviar al parlamento iniciativas de ley en el futuro prximo para abordar la institucionalidad de la educacin municipal (antes del 30 de septiembre de 2011) y la modernizacin de la carrera docente (antes del 1 de marzo de 2012). Cul es la importancia de este artculo transitorio? Que muchos parlamentarios de la Concertacin decidieron votar a favor de esta ley luego de que Joaqun Lavn dejara por escrito este acuerdo y posterior a la redaccin de este artculo fue que se tomaron la famosa foto. Una joyita de la mentada ley es la siguiente, referida al artculo 32: El Jefe del Departamento de Administracin de Educacin Municipal o de la Corporacin Municipal, segn corresponda, deber definir el perfil profesional del director, el que podr considerar los siguientes aspectos: las competencias, aptitudes y certificaciones pertinentes que debern cumplir los candidatos. Estos perfiles debern ser aprobados por el sostenedor. Para estos efectos, el Ministerio de Educacin crear un banco de perfiles profesionales de acuerdo a las necesidades de los distintos tipos de establecimientos educacionales que debern estar siempre disponibles en su pgina web.

Concertacin y Gobierno firman protocolo de acuerdo sobre la Educacin, Este acuerdo fue firmado entre el ministro de educacin y senadores y diputados de la Alianza y la Concertacin, menos el partido radical.

O sea, no cualquier profesor podr optar al cargo de director de un establecimiento, sino que deber cumplir con el perfil que cada Corporacin o Dep. de Educacin Municipal estime correspondiente y adems deber contar con la venia del sostenedor cuando, claro est, este ltimo no sea la misma persona que el director.

Oposicin del partido Comunista

Como sealramos en el nmero anterior de El Siglo, los representantes del Partido Radical y del Partido Comunista fueron los nicos que se opusieron en bancada en contra del proyecto y en aquella ocasin, Lautaro Carmona detall los motivos por los cuales el PC no votara a favor de la ley, aduciendo que: -Establece de antemano y deja comprometido que la nueva institucionalidad tendr frmulas alternativas de administracin. Los sistemas pblicos nacionales son unitarios, de lo contrario, se incuba una nueva fuente de diferenciacin de nios, ni-

as y jvenes con igualdad de derechos y la afirmacin del desarrollo sobre la base de la igualdad de derechos frente a la educacin, pasa a ser una frase vaca si no demaggica. Refuerza cambiar todo, pero no la municipalizacin, la cual todos los sectores coinciden que es insostenible. No aborda los dos problemas fundamentales de la Educacin Pblica; la institucionalidad y financiamiento de manera sistmica e integral. Todos los fondos que se destinan a los municipios si bien refuerzan su existencia son a la vez un desperdicio de recursos por el colapso del actual sistema. En cuanto a la formacin de los profesores, el Estado debe asegurar que la Educacin Superior brinde formacin de calidad y regular la oferta; regular la calidad de la formacin por la demanda de los egresados es publicidad engaosa. Se ofrece un ttulo que luego no se puede ejercer, el sector subvencionado es cerca del 88% del sistema educativo chileno. Por lo dems, se niega el principio docente del aprendizaje y perfeccionamiento en el ejercicio. Lo central debiera ser establecer una

FOTO RODOLFO GARCIA

rigurosa acreditacin de la carrera, incluido un umbral comn curricular consensuado entre Universidades, Colegio y Gobierno. En cuanto a la mejora del sistema de acreditacin de las pedagogas, no corresponde a mayor regulacin, sino a control frreo de la formacin, uniformando para poder comparar y al uniformar lesionar gravemente la autonoma universitaria, pues nunca podrn compararse, misiones, propsitos, definiciones curriculares y de procesos diversos. Esto es control ideolgico desde las pruebas estandarizadas, si a esto sumamos que el resto de medidas elitiza a quienes accedan a la formacin docente. Eso pone en cuestin el laicicismo, la pluralidad e igualdad de oportunidades que debe contener un sistema pblico y que haba sido conquista del pueblo de Chile en un acumulado a lo largo de grandes batallas en la historia del pas. El tema de lo lectivo y no lectivo es para el conjunto del sistema, se trata de las condiciones mnimas de enseanza para todos los nios, nias y jvenes, porque a partir de ese piso se puede comenzar a diferenciar segn contextos, plantearlo al revs es impracticable, solo se comparte la miseria. Hay que mejorar las condiciones de enseanza de todos, no slo de los vulnerables que adems estn compartimentados en getthos. Es falso que exista carrera profesional; no se puede modificar lo que no existe. Si alguien corre es por incentivos monetarios que dependen de pruebas a rendir y no de evidencias de buena enseanza del docente.

Es un error discutir el perfeccionamiento de la evaluacin docente dispersamente y como moneda de cambio de cada negociacin, le hace muy mal al sistema educativo y a la docencia. Una medida como esta debe discutirse al cumplirse un compromiso de perfeccionamiento de toda la evaluacin en estrecha relacin con la Carrera Profesional que se debe construir. - Nadie entrega el fundamento para la segunda evaluacin que realicen los directores, si existe una evaluacin nacional, para qu otra? Si lo que se quiere es considerar mejor los contextos, hagamos esa mejora en la actual evaluacin. De lo contrario, se est usando de nuevo la evaluacin como amenaza de arbitrariedad y por tanto, inestabilidad en el trabajo para quienes ejercen la calidad de la docencia. - Continuar inyectando recursos sin perspectiva de nueva institucionalidad es profundizar la crisis de los municipios, que por estar colapsados econmicamente hacen uso de estos recursos en la confianza que Moya se har responsable. Como era de esperarse, si ninguna de estas razones ni propuestas fueron incluidas en la ley durante los anteriores procesos de discusin, tanto en Cmara como en Comisin, menos iban a ser tomadas en consideracin al momento de votar la ley, por cuarta vez, en el Congreso, con lo cual el proyecto qued aprobado y despachado, esperando que el Presidente de la Repblica se baje del helicptero para firmarlo. Y los alumnos y profesores? Felices vacaciones y nos vemos en marzo.

POLITICA
6
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

,,

Privatizar es un vocablo de uso reciente. Al decir de la Real Academia de la Lengua, es Convertir o hacer pasar una empresa, un bien o una actividad del sector pblico al sector privado. Queda, pues, claro: se privatiza slo aquello que es pblico. Todo traspaso dentro de una misma esfera la pblica o la privada- no es ms que una transferencia de propiedad: lo privado sigue sindolo, lo pblico no ve alterada su esencia. Dice un personaje de Balzac Trompe la Morte, Abate Herrera, Vautrin- en una de sus ms esplndidas lecciones al novato Rubempr: Condenando al ladrn nocturno, los jueces mantienen la barrera entre los popbres y los ricos, que, destruida, conducira al fin del orden social; mientras que el que hace bancarrota, el hbil captador de sucesiones, el banquero que mata un negocio en provecho propio, no producen sino desplazamientos de fortuna. Y es que sa es la madre del cordero, y lo que hay escondido es una trampa. Es que suele entenderse por lo pblico aquello que, siendo de todos es de nadie. Es decir, si todos somos propietarios en perfecta comunidad, nadie puede atribuirse la propiedad en su sentido clsico: la de disponer a su amao del bien del que es propietario. Y, entonces, lo pblico no tiene dueo; es de nadie precisamente porque es de todos. De all que si nadie, ningn particular -yo, t, l, nosotros, vosotros, ellos- puedan reclamar la propiedad de, por ejemplo, las orillas del mar, ros y lagos; las carreteras, los embalses, el subsuelo, nadie podra defenderlos, impedir su privatizacin. Quien puede hablar y actuar

en nombre de todos es el Estado. Representada por l, la sociedad organizada estara habilitada para defender y cautelar la propiedad de todos. La paradoja de la democracia es que esa representacin de la sociedad, el Estado la asume en nuestros das precisamente para renunciar a esa propiedad. Es decir, para privatizar! Pero, por qu aparecera como condicin de las privatizaciones totalizadoras de estos tiempos neoliberales el que la gente los nosotros y los elloshayan hecho renuncia a su vigilancia y descansado sus potestades en las manos de quienes asumen la funcin de representar al Estado? Para privatizar una playa, impidiendo su uso a quienes por ley tienen derecho a su acceso libre y goce pleno, hace falta un requisito previo: el que hayan sido privatizadas sus conciencias. Qu deberamos entender por ello?: que cada uno se piense desde otra conciencia, no desde la suya, condicionada por su ser social: su condicin de clase, as como su tiempo; su estado civil, su lugar, sus recuerdos y sus aspiraciones. Es decir, todo su bagaje individualizador, aquello que lo hace l, nico e irrepetible. Que es la forma de ejercer o, si se quiere, sufrir la condicin humana. Llamaramos a esa condicin una de allegado ideolgico, por cuanto as como el que carece de vivienda debe allegarse a una que no le pertenece, aquel que ha renunciado a su individualidad se ha acogido a las normas y valores, modos y modas de una clase ajena. Es allegado, pero no ya en un hogar que puede serle receptivo y fraterno, sino en un espacio de hostilidad y, al menos, de menosprecio. Pero, como es slo eso, un allegado, no lo sabe, no se sabe, y repite, a veces servilmente, los preceptos de

Privatizar: un oficio de excelencia

quienes apenas si lo perciben. La gran apuesta, estratgica sin duda, de la clase neoliberal y sus correspondientes tentculos es hacer de cada uno de nosotros un allegado: que nos casemos con sus declogos. En otras palabras, que nos dejemos expropiar lo ms ntimo que tenemos, nuestro propio yo, aquello que don Miguel de Unamuno llamaba la mismidad.Y una vez traspasado ese umbral, ya nada los detendr, indefensos como estaremos ante cualquiera gestin des-identificatoria. Y por eso no es extrao que sea esta privatizacin de la edudesde el uno, la conciencia del hombre y mujer sociales comienza a formarse desde las primeras bancas escolares. Privatice al educando y tendr un ciudadano privatizado. Y si lo que tiene al frente, o entre las manos, es un ciudadano exagerado le queda el nombre- privatizado, ya nadie detendr su gestin privatizadora y ni el cobre ni el agua, ni el viento ni la olas del mar, quedarn fuera del mbito de lo privatizable. Y es por eso que decimos que esta jugada maestra de Lavn es la madre de todas las privatizaciones.

cacin pblica la madre de todas las privatizaciones, pues as como el alfabeto suele ensearse desde la a, los nmeros

ECONOMIA
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

POR BRBARA FIGUEROA DIRECTORA NACIONAL COLEGIO DE PROFESORES DE CHILE

as ms pblicas han sido las expresadas por parlamentarios de la Concertacin, entre ellas la renuncia del vicepresidente del PS, diputado Sergio Aguil y el congelamiento de las relaciones parlamentarias con su bloque por parte del Partido Radical. No cabe duda: la aprobacin de esta ley maldita para la Educacin puso en el centro del debate las contradicciones que existen entre quienes aspiran a garantizar la gobernabilidad a travs de la poltica de consensos - que se corona con victorias prricas donde la voz de las organizaciones sociales o gremiales no existe- y quienes, sin rechazar de plano la poltica de consensos, ponen como eje de la convergencia los intereses pas y, especialmente, de quienes no son escuchados. Artculos que permiten el despido anual del 5% de las plantas docentes por parte de los directores; la facultad de stos para formar los equipos

directivos; la creacin de un segundo sistema de evaluacin en manos de los alcaldes; el intento por rebajar la indemnizacin por aos de servicio de 11 a seis o la bonificacin de un milln de pesos, por nica vez, a las pensiones ms bajas de las maestras y maestros -medida que podra transformarse en el cumplimiento del pago de la deuda histrica por parte de este Gobierno- expresan con total crudeza la apuesta poltica de este sector: desarticular la organizacin gremial para agilizar su plan de modernizacin de la educacin, es decir, ms y mejor privatizacin, lucro, com-

petencia y seleccin. No se trata slo de la precarizacin del empleo o trabajo docente. El diseo de un sistema de subvencin para la clase media, el mayor aporte de recursos a los establecimientos segn la cantidad de matrcula o el aumento de dineros a entregar tanto a los colegios pblicos como subvencionados, son reflejo de un Gobierno que no pretende ms que profundizar lo hecho durante aos. Lo mal obrado por la Concertacin no es suficiente argumento para validar lo que est ocurriendo. Que la aprobacin de este proyecto fuera fruto del con-

senso de unos pocos y la valiente resistencia de otros, entre ellos los Partidos Comunista, Radical y algunos DC, ha generando un nuevo escenario poltico que en sus visos ms emblemticos ha llevado a la Concertacin a la definicin de un espacio de intercambio con otras fuerzas polticas y organizaciones sociales y sindicales. Este proceso ha tenido entre sus actores principales al Colegio de Profesores. La consistencia del gremio tanto en su posicin de rechazo como en su propuesta de nueva institucionalidad, cambio del sistema de financiamiento, mejores condiciones de enseanza y carrera profesional fue un elemento clave que influy en el devenir actual. La accin decidida de los dirigentes y el magisterio, en todos sus niveles, exigiendo de sus parlamentarios un claro pronunciamiento, desarrollando rondas de conversaciones con Rectores de Universidades, Decanos de Educacin, Organizaciones Internacionales, la OIT, UNICEF, entre otros, fue un correcto camino. El desarrollo de Asambleas Naciona-

Ley de Calidad y Equidad de la Educacin:

Cuando se negocia con la derecha, es la derecha la que gana...

Tras la aprobacin de la mal llamada Ley de Calidad y Equidad de la Educacin, las voces crticas sobre la forma en que se lleg a tal desenlace y las consecuencias que traer en el futuro de la Educacin Pblica y la labor docente, no se han hecho esperar.

les, incluso la ltima con participacin de todos los presidentes del pas, fueron definiciones acertadas y que en los hechos favorecieron este nuevo cuadro poltico nacional. As, la victoria prrica de la que se vanagloria el Gobierno y que enorgullece a algunos personeros de la Concertacin, se transforma en una leccin para el movimiento sindical. A pesar de toda la adversidad que enfrentamos, podemos con claridad de objetivos- incidir en el acontecer nacional. La poltica de resistencia y ofensiva del gremio ha demostrado ser acertada. No slo debemos prepararnos para resistir los embates del nuevo Gobierno, tambin debemos pasar a la ofensiva en este cuadro. Aunque los triunfos no nos sean evidentes. El 2011 est cargado de desafos para el magisterio, hasta ahora la ms amplia unidad nos ha permitido ejercer un papel central en el debate nacional. Esta conviccin debe transformarse en nuestra gran aliada para el perodo. Todos juntos, tras las banderas del Derecho a Educacin Pblica y trabajo digno, podremos avanzar hacia un gran Movimiento por la Educacin Pblica Nacional. Esta tarea de primer orden, es la nica garanta no slo de incidir sino, por sobretodo, de romper con la poltica de consensos que hoy nos impide avanzar ms. Quizs as, con la presin del mundo organizado, logren comprender algunos que, cuando se negocia con la derecha, es la derecha la que gana.

POLITICA
8
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Presidente del PC intervinene en el Parlamento Europeo

l Presidente del Partido Comunista de Chile, diputado Guillermo Teillier viaj a Europa el pasado fin de semana, permaneciendo el sbado 22 y domingo 23 en Madrid, Espaa, donde sostuvo una serie de encuentros con la colonia de chilenos residentes. Durante esta semana, Teillier, en conjunto con otros diputados chilenos, se traslad hasta la capital belga, Bruselas, donde participaron en distintas sesiones del Parlamento Europeo. En ese hemiciclo, Teillier expuso sobre temas especficos de las Comisiones parlamentarias en que participa, como es la de Desastres naturales y Medio ambiente. A su arribo a Bruselas el pasado lunes, Teillier sostuvo un contacto con Radio Nuevo Mundo, en donde detall los alcances de su viaje: En Espaa estuvimos con un grupo de compaeros, tanto del PC,

como dirigentes del exilio que se mantuvieron en Europa y luego con otro grupo que con gran sacrificio llegaron al hotel, quienes me manifestaron su enorme preocupacin por situaciones que se viven en el pas y que ellos se sienten parte, como lo es indudablemente la discusin sobre el voto en el extranjero, pero tambin sobre lo que sucede con nuestros pueblos originarios, con el pueblo Mapuche y los Rapa Nui y tambin me entregaron una nota que firma una gran lista de adherentes, que rechazan el nombramiento del actual embajador chileno en Espaa, Sergio romero, por su vinculacin directa con la dictadura de Pinochet, solicitando precisamente que deje de ser embajador, para lo cual ya han encontrado apoyo en Espaa. Otra situacin que preocupa, tanto en Espaa como en Blgica, que tambin nos estaban esperando a nuestra llegada, es el tema Palestino y Sarahui ms todo lo que est pasando en Tnez, Argelia y

El diputado Teillier con dirigentes de asociaciones de chilenos en Madrid los que le entregan manifiesto por la dignidad democratica, donde se exige la salida del embajador pinochetista Sergio Romero.

Egipto, lo cual concita mucha preocupacin de los ciudadanos de ac de Europa por los niveles de levantamiento social, la participacin de policas que ahora estn de parte de los manifestantes y bueno, tambin est la propia crisis de Europa, que les repercute a los chilenos residentes. Otro asunto que se deriva de la crisis europea es que por ejemplo, en Espaa se est planteando la posibilidad de enviar trabajadores espaoles a Alemania o Francia, que son pases que no se han visto tan golpeados por la

cada de la economa. Imagnense entonces lo que es para los inmigrantes. Con respecto a la agenda de temas a tratar con el Parlamento europeo, el diputado Teillier detall que uno era sobre la prevencin de catstrofes naturales, ya que por lo ocurrido en Chile, a ellos les interesa saber nuestra experiencia y como yo particip de la comisin investigadora post terremoto, participar de esta intervencin. El otro tema es lo del pez espada, la alabadora como la conocemos no-

sotros, que es muy apetecida, pero que es un recurso que hay que proteger, puesto que existe una alta demanda de barcos pesqueros que llegan desde otras partes del mundo, incluso de Europa, a buscar la albacora a Chile. Entonces, lo que se va a ver es bajo qu condiciones podrn recalar en puertos chilenos, entre otros asuntos. Al regreso de su viaje, el diputado entregar un informe ms detallado sobre su participacin en conjunto con los dems parlamentarios chilenos.

Saludo al Partido Comunista del Ecuador

Queridos Compaeras y Compaeros del Partido Comunista del Ecuador: Reciban el ms cordial y fraterno saludo de los comunistas chilenos al XV Congreso del hermano Partido Comunista, y por su intermedio al pueblo del Ecuador. El XV Congreso se desarrolla en medio de las luchas antiimperialistas que vuestro pueblo libra da a da por la dignidad, la soberana y la independencia definitiva, en el contexto de la Revolucin Nacional Democrtica, camino de unidad y lucha hacia la Patria Socialista. Estamos ciertos que este Congreso de los comunistas ecuatorianos ser un renovado impulso en el camino que, junto a los dems pueblos de nuestra Amrica, han comenzado a transitar hacia un futuro de paz y prosperidad, cerrndole paso a las fuerzas reaccionarias de la oligarqua y el imperialismo. Saludamos una vez ms el ejemplo y valenta que el pueblo ecuatoriano demostr al enfrentar el golpe de Estado que las fuerzas reaccionarias y el imperialismo trataron de llevar adelante en contra del Gobierno legtimo del Compaero Presidente Rafael Correa, intentando pasar a sangre y fuego por encima de la voluntad popular. Queridos camaradas: a pesar de nuestros deseos, a nuestro Partido se le hace imposible en estos momentos tomar parte de vuestro evento, el cual valoramos como un importante hito en la lucha de los comunistas y otras fuerzas revolucionarias por la liberacin de los pueblos hacia un mundo mejor, el socialismo. Les deseamos el mayor de los xitos, esperando contar con los documentos que emanarn de vuestras deliberaciones. Viva el XV Congreso del Partido Comunista del Ecuador! Con la unidad y lucha de los pueblos Latinoamericanos Mil veces Venceremos! Guillermo Teillier Presidente Lautaro Carmona Gastn Quezada Secretario General Enc. Relaciones Internacionales PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

ENDEBATE
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Copiap: la fuerza de la solidaridad

HCTOR MORALES H.

n grupo de profesionales convocados por el diputado Lautaro Carmona realizaron un operativo de solidaridad con los vecinos ms necesitados de atencin mdica en algunos sectores en las comunas de Copiap y Diego de Almagro, del distrito cinco. El diputado Carmona seal: No puedo dejar de emocionarme por la reaccin que tuvieron los profesionales a quienes les consult por su disposicin de tiempo para participar de esta iniciativa voluntaria de trabajar tres das en distintos puntos para atender consultas de tipo mdico; y tambin casos de veterinaria para vecinos que tengan mas-

Operativo solidario con mdicos y otros profesionales en las comunas del Quinto Distrito, invitados por el diputado Lautaro Carmona.
cotas algo magulladas sin la posibilidad de atenderlas en centros veterinarios. Varios de ellos, al trmino de la jornada me planteaban la necesidad de continuar con estas acciones, y su disponibilidad para hacerse un espacio y venir. Es esta jornada pasaron cosas que no se puede dejar de destacar. En el caso del operativo hecho en la comuna de Diego de Almagro en el sector de portal del Inca en Salvador, y en la Junta de Vecino cercana al estadio de aquella localidad, se hizo presente y permaneci todo el tiempo el alcalde Isaas Zavala, adems de un asistente social y un periodista del canal de televisin de esa comuna. En esta accin de solidaridad con la gente participaron juntos a los mdicos sealados, una kinesiloga, una apuculturista, una peluquera, una maquilladora infantil, que en total deben haber atendido sobre doscientos casos, y repartido medicamentos disponibles

recetados por los facultativos all presentes. Ante este evento, El Chaarcillo destac el hecho en su portada dominical y la contraportada con fotografas que no slo dan cuenta de la atencin dada sino tambin de un estado de nimo reflejado en el rostro de la gente. Este medio local destac las palabras de Lautaro Carmona cuando declara: No tenemos grandes recursos, pero un gran corazn -

refirindose a los all presentes- y la conciencia solidaria tambin. Cundo volver, doctor, pregunt un seora entrada en aos. Cuando sea posible y necesario, no dude que volveremos, le respondi el mdico. Al escuchar eso, la annima abuela se alej con paso seguro, con unos remedios en la mano, marcados con las debidas instrucciones, y un calendario ilustrado con el desierto florido.

Tarde de los Abrazos en Curic

Con una gran afluencia de pblico, destacndose la presencia de familias enteras, se celebr en Curic la Cuarta Versin de la tradicional Tarde de los Abrazos, organizada por el PC local. Esta fiesta familiar y de la amistad congreg en la zona de picnic del principal campo deportivo, La Granja, a los militantes del Partido y las JJCC y a los amigos, quienes, luego de los esperados saludos y abrazos, compartieron un almuerzo popular. En esta Tarde de los Abrazos, que comenz a las 13.30 y finaliz a las 21.00 horas, hubo de todo: foros por la Contingencia, Pueblo Nacin Mapuche y Desafos y Perspectivas del Mundo Temporero; stands con muestras del arte mapuche y El Siglo histrico; msica rock, folk-rock y actuacin de cantautores locales. Estuvieron presentes en esta fiesta popular de la izquierda curicana los presidentes locales de la DC, PS y PRSD, adems de los concejales Javier Muoz (DC) y Luis Rojas (PS), la presidenta de la CUT provincial y el ex alcalde de Molina, Dr. Carrasco, y otros destacados dirigentes polticos y sociales de Curic, Talca y Lontu. La bienvenida estuvo a cargo de Patricio Lrtiga, Secretario Poltico del Comit Comunal de Curic, y la intervencin central a cargo del diputado Lautaro Carmona. A continuacin, una galera de fotos del acto:

NACIONAL
10
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Declaracin Pblica
En lo puntual hemos logrado dejar Sin Alza del Gas a 18 mil hogares magallnicos, firmando un protocolo de acuerdo con el Ministro de Energa, que compromete la creacin de una mesa de trabajo tcnico poltico. Esta medida beneficiar a los sectores ms necesitados, con la entrega de 3 mil compensaciones por un valor anual de $108.000, que sin duda son los que con ms urgencia requieren de un apoyo estatal. Esta medida alcanzar tambin a los sectores medios con la entrega de 15 mil compensaciones. El resto de las familias magallnicas pagarn un 3% de gas, medida impuesta por el Gobierno a pesar del rotundo No de la Asamblea Ciudadana de Magallanes y que durante las ltimas semanas se expres con una fortaleza pocas veces vista en el territorio austral. Es importante destacar que en la regin el nmero de hogares es de 45 mil, por lo tanto esta medida cubre a un 40% de las familias magallnicas. Por lo mismo, agradecer a hombres y mujeres que atendieron sin cuestin el llamado de esta organizacin social, ocupando prcticamente toda la regin, desde el Paso Don Guillermo en la comuna de Torres del Paine hasta Dorotea. Desde Punta Delgada hasta Barranco Amarillo y Aeropuerto, donde se produjeron tensos e intensos bloqueos de carretera. Desde el Paso San Sebastin en Tierra del Fuego hasta Baha Chilota, y por supuesto el heroico trabajo realizado en Baha Azul impidiendo el cruce en primera Angostura. Agradecerles tambin a las familias magallnicas por su accin en calles y avenidas de Punta Arenas, Puerto Natales y Porvenir, alcanzando por das la preocupacin de la autoridad. Especial mencin merece el cruce de avenida Frei y Ruta 9 donde se concentr cada da la mayor cantidad de nuestra comunidad, producindose naturalmente muchas manifestaciones y convivencias que marcarn profundamente el acceso a la capital Regional. Todas esas grandiosas muestras descubren las fortalezas de la Asamblea Ciudadana de Magallanes, donde la comunidad encuentra con decisin un espacio donde expresar los derechos de la ciudadana. Justamente esos son los derechos vulnerados por el Gobierno de Sebastin Piera al sacar a las calles a sus fuerzas especiales y al aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado. Esta Actitud del Ejecutivo es repudiable, sobre todo cuando en todo Magallanes no se rompi un solo vidrio de una casa particular, no se ray una consigna en los servicios pblicos. Esta actitud del Gobierno de Piera, as tal cual debe ser denunciada ms all de estas fronteras, donde se d clara cuenta que la imagen pas afectada no es la impresin que se llevan los turistas que visitan estas zonas, por el contrario es el argumento de la fuerza, que prima por sobre la razn, sobre todo cuando se evita el dilogo. En esa lnea, se manifest el Gobierno Regional quien se mostr intil a la hora de controlar la ciudad y que a la hora de hacerlo slo supo de represalias y amedrentamiento policiales. Esos son los 7 das sin Gobierno, desgobierno que an opera, mientras las autoridades escogidas sean incapaces de comprender las demandas del tejido social. Una vez ms rechazamos el comportamiento equvoco de organismos como la Confederacin de la Produccin y el Comercio, AGIA y el Sindicato de Dueos de Camiones, quienes quedan expuestos al juicio de la opinin pblica, por su ausencia en este histrico movimiento. Del mismo modo, nos conduce a la perplejidad y profunda molestia la indefinicin de los alcaldes Vladimiro Mimica, Fernando Paredes y el Concejal Emilio Boccazzi, quienes a lo largo de este movimiento social realizaron acrobacias y volteretas, que se ajustan ni ms ni menos que al clculo electoral, lejos de las razones de bien mayor que esgrimieron frente a la ciudadana. En su momento la ciudadana dir lo suyo. Este movimiento ciudadano por la No Alza del Gas que ya forma parte de la crnica histrica de Magallanes, an cuando cabe reconocer que estamos lejos de dimensionar sus verdaderos efectos, revitaliza a la comunidad, por lo que la Asamblea Ciudadana de Magallanes espera continuar representando los intereses de la poblacin. Estamos seguros que la unidad de las juntas de vecinos, organizaciones, gremios y sindicatos de los ms diversos rubros son el capital ms preciado para continuar impulsando la fuerza social de nuevos movimientos ciudadanos, que exijan a los gobiernos impulsar el desarrollo de una sociedad verdaderamente democrtica. A partir de este proceso ni nosotros seremos los mismos, ni los otros nos mirarn del mismo modo. Estamos seguros que esta revolucin pacfica y legtima ocasionar cambios sustanciales en la identidad del magallnico, profundizando en su carcter amable, carismtico y orgulloso de su tierra. Por ltimo, la Asamblea Ciudadana de Magallanes, defensora de los derechos humanos y de la vida, expresa su mayor sentimiento hacia Melisa Silva, Claudia Castillo y sus familias, quienes son la piedra mrtir de este movimiento que ha sembrado una semilla en la tierra frtil de la conciencia ciudadana de los magallnicos.
PUNTA ARENAS, VERANO DE 2011

n este 18 de enero de 2011, con la conviccin de haber luchado por el pueblo de Magallanes, su Asamblea Ciudadana declara a toda la comunidad regional, nacional e internacional que este movimiento social ha logrado colocar en el centro de la discusin las condiciones y estilo de vida de la gente que habita la tierra ms austral de Amrica, demostrando la legitimidad de la mantencin de los valores del gas, un bien que en esta tierra se vuelve de vital importancia y necesidad para la poblacin, dadas las condiciones climticas y ambientales. Tan vital como el agua. De la genuina demanda por el No Alza del Gas, con este histrico proceso avanzamos hacia dos aspectos claves para el desarrollo regional: la necesidad de buscar nuevas y renovadas fuentes para alimentar la matriz energtica y la robusta y urgente solicitud de la ciudadana de romper el centralismo, que impide que el pas d valor a sus regiones y sus actores locales, quienes tienen tanto que decir respecto a la formacin de un Chile Nuevo, ms plural, ms diverso, ms participativo, ms humano, ms democrtico, ms optimista, ms feliz. En estos das, que el tiempo tildar de legendarios, el convencimiento de lo obrado en esta causa regional hace que las horas de sueo que han sido escasas, que los rostros de mujeres y hombres que han sido vctima del cansancio, que las voces desgastadas por el jbilo y el canto, que los nios que han esperado noche a noche la llegaba de su madre, la mayora sin xito porque se encontraba resguardando el puesto, estn amparadas por la justicia de este proceso.

ENDEBATE
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

11

Posicin de la CUT:

Qu pasa con el postnatal y la supuesta eliminacin del 7%?

presidente de la CUT el pasado Primero de Mayo, cuando un proyecto de esa naturaleza ingrese al Parlamento, la CUT convocar a un gran Paro Nacional. La Asamblea del Consejo Directivo Nacional Ampliado, ha tomado conciencia de lo negativo que es adelantar el debate acerca de las prximas elecciones de la CUT. estas sern a finales del ao 2012, en dos aos ms, bajo el sistema electoral que los organismos respectivos resuelvan en los marcos de la democracia sindical. Lo que la CUT pondr al centro del debate este 2011 ser, por un lado, enfrentar las reformas del gobierno de derecha ya anunciadas en materia de modernizacin del Estado, reforma a Educacin y Salud, privatizacin de las pocas empresas del Estado que estn quedando y la llamada adaptabilidad laboral. Y por otro lado acumular fuerzas y alianzas para ir a la conquista de la sindicalizacin automtica y la negociacin colectiva sectorial y todos los puntos de nuestra agenda de contenidos en el Pliego de las y los Trabajadores de Chile que la CUT entreg al gobierno y ratific a la nueva Ministra del Trabajo. La Asamblea Nacional del Consejo Directivo Ampliado reafirma la importancia y necesidad de una CUT fuerte para la lucha por los intereses de los trabajadores y el valor que tiene la unidad real de los trabajadores y sus distintas organizaciones, con respeto y lealtad para defender los derechos que tenemos y lograr nuevas y mayores conquistas.

a Central Unitaria de Trabajadores de Chile se manifest respecto a los anuncios del gobierno referentes a dos temas esenciales que involucran a los trabajadores, mujeres, hombres y adultos mayores, como es el postnatal y la eliminacin del 7% para los jubilados. La CUT seal al respecto que: Lo fundamental es ampliar la cobertura de post natal a todas las trabajadoras chilenas, y que el cambio legislativo apunte a que este derecho lo tengan las asalariadas de las pequeas y medianas empresas, las contratadas a honorarios y con contratos a plazo fijo, eventuales y transitorios. No es conveniente

flexibilizar el prenatal, traspasando tiempos al post natal, sino que respetar la aplicacin plena de ambos derechos a las madres trabajadoras. Hay que insistir que lo central de nuestra demanda no es ampliar los meses de postnatal, sino extender la cobertura de este derecho a todas las mujeres trabajadoras y no limitar el beneficio a los dos quintiles ms altos, porque as slo se respeta al sector femenino de ingreso ms alto. Estamos en contra de la flexibilizacin del prenatal, con la pretensin de traspasar meses al post natal. La CUT reitera que es imprescindible contar con una legislacin que garantice el derecho pleno de las madres trabajadoras al pre y postnatal, y

que en este ltimo caso puedan acceder a ese derecho tambin los padres. Sobre el descuento del 7% de salud que se aplica a los jubilados, la CUT insiste en que ya existe un proyecto presentado por el diputado Osvaldo Andrade y no ve la necesidad de que el gobierno presente otro. Lo fundamental hoy es que se elimine el 7% de descuento por salud a los jubilados que reciben pensin por debajo de los 255 mil pesos, y que de forma gradual se vaya aplicando a otros niveles de ingreso. As tambin, que esta medida tenga efecto inmediato para pensionados de ms de 70 aos de edad. Finalmente, la CUT expres que estar atenta a los proyec-

tos que presente el gobierno de Piera para defender los derechos de las mujeres trabajadores y de los pensionados.

Consejo Directivo Nacional de la CUT

El 21 de enero se inaugur el Consejo Directivo Nacional Ampliado de la Central Unitaria de Trabajadores, cuya representacin es de 44 CUT Provinciales, 5 CUT Zonales, 24 asociaciones del Sector Pblico y 314 organizaciones del Sector Privado. Una instancia de direccin de una organizacin que representa a 782.000 trabajadores. Los acuerdos logrados en esta instancia son los siguientes: Respaldo pleno a la directiva de la Central, sus organismos y autoridades. Que el rol jugado por la CUT y su presidente en la negociacin del Sector Pblico, fue coordinar las 13 organizaciones que negociaron con el gobierno y que son estas 13 organizaciones quienes tienen la responsabilidad de evaluar el proceso, el actuaR individual y colectivo de cada una de ellas para salir fortalecidos para enfrentar la gran batalla por la defensa del rol del Estado, por ms y mejor Estado y por Educacin y Salud Pblica para todos. Reafirmamos que en la Central Unitaria de Trabajadores no existe ningn dirigente que est por la Flexibilidad Laboral, ni por entregar las Indemnizaciones por ao de servicio y que, tal como lo seal el

Ricardo Navia
La Sociedad de Escritores de Chile, por intermedio de su secretario general, Eduardo Robledo, emiti un comnicado informando el sensible fallecimiento del destacado escritor, narrador, ensayista y poeta Ricardo Navia, quien dej de existir a los 84 aos, el 21 de enero del 2011 a las 1 de la madrugada, despus de una larga enfermedad. Su larga trayectoria en el mundo de la literatura se remonta a la dcada de la Sociedad de Escritores Jvenes. Autor de los libros Las nubes trgicas, Morir, Morir, De lo profundo, Cumbre detrs de la sombras, Las horas cadas a gotas, Introduccin a la Cultura Griega, entre otros, viajo por Amrica y Europa difundiendo la literatura nacional. De ideas avanzadas y amigo de Neruda y otros grandes escritores, recibi el premio Pedro de Oa y un homenaje de la Municipalidad de Maip, donde residi en sus ltimos das. En Argentina, fue instructor de la

Sociedad Hebraica y trabaj durante muchos aos en la librera de Prensa Latina. El velorio del destacado escritor se realiz en la Sociedad de Escritores de Chile, entidad a la que perteneca desde su fundacin, en calle Almirante Simpson 7 Providencia, Santiago, adonde concurrieron compaeros de letras y amigos que se refirieron con emocin y gratitud a la trayectoria del distinguido hombre de letras. Sus funerales se realizaron el domingo 23 de enero en el cementerio Parque del Sendero de Maip.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

POLITICA
12
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Superman? ... No: Piera!

MIGUEL LAWNER

a televisin transmiti una escena francamente ridcula, que me provoca honda vergenza. El presidente de la Repblica en mangas de camisa arremangadas, brazos en alto a manera de un levantador de pesas, trasladando un humilde estante de mimbre desde una mediagua hasta depositarlo en un vehculo militar destinado a efectuar la mudanza de una familia damnificada por el terremoto en Talca, hacia su nuevo hogar, supuestamente construido en el marco del programa de reconstruccin. Una nube de conscriptos del ejrcito lleva a cabo esta tarea, pero el presidente no puede limitarse a ser un mero espectador, y coge el estantito, escena que las cmaras de televisin se apresuran a registrar para difundirla como testimonio de su firme compromiso con los damnificados. Estamos frente a un mandatario todo terreno, un 4x4 capaz de enfrentar los desafos ms extremos. Un superman que pilotea el helicptero conducindolo rumbo al rescate de los heroicos mineros atrapados en

Copiap o que se sumerge para bucear en las aguas de Punta Choros, santuario marino amenazado por una Central Trmica, cuya construccin es suspendida gracias a la resolucin del presidente. Estamos frente a un capitn de yate surcando con arrojo las bravas aguas del Golfo de Penas; un avezado ciclista o un trotador que practica footing en el elegante distrito de San Isidro en Lima o en el Central Park de Nueva York. Dios cmo deben envidiarnos el resto de los mortales del planeta, hurfanos de un Mesas semejante, capaz de ponerlos a salvo de sus padecimientos terrenales. La ceremonia que motiva este comentario correspondi al acto de entrega de 23 viviendas. S, lenlo bien: de apenas 23 viviendas, y cont con la presencia de numerosas autoridades, incluyendo la ministra de la Vivienda que acompa al presidente en la ya clsica fotografa de ambos asomados tiernamente desde una de las ventanas del flamante hogar. Me haba llamado la atencin la exigua cifra de viviendas entregadas. Qu empresa constructora

acomete una obra con un nmero de viviendas tan pequeo? Se trata de un grupo social organizado? Recurr a profesionales amigos de la zona, quienes me pusieron al tanto de la verdad. El show del estantito fue una completa mistificacin: no se trata de viviendas construidas en el marco del proceso de reconstruccin, sino que de viviendas correspondientes a un programa regular de vivienda social, que se asignaron a familias damnificadas sin sitio de Talca. Los medios de comunicacin se prestaron a esta accin, sin indagar la veracidad de los hechos. En la ciudad de Talca se registra un nmero de 6.500 viviendas daadas por el terremoto del 27-F, entre aquellas totalmente destruidas y las que deben ser reparadas, por lo cual publicitar la entrega de 23 viviendas carece de toda importancia, ya que corresponde a una cifra que apenas cubre el 0.27% de las necesidades de la capital del Maule. La manipulacin de las informaciones alcanza niveles inconcebibles en la nueva forma de gobernar. Ningn otro presidente del pasado hubiera osado

transformar en una efemride semejante menudencia. Impensable, por ejemplo, en una persona

como el austero Jorge Alessandri Rodrguez que en 1960, como consecuencia del megaterremoto de mayo de 1960, enfrent la hazaa de evitar el Riihuazo, que amenazaba con sumir bajo las aguas gran parte de la ciudad de Valdivia. Jams Alessandri se vanaglori del xito de tal accin.

Regalos de Ao Nuevo

FEDERICO QUILODRAN RODRIGUEZ

uces de fuegos artificiales que iluminan los cielos de Chile, comida y licores para todos los gustos y todos los bolsillos. La celebracin de un nuevo ao estimula las exageraciones y adormece los espritus frente a las adversidades. Son las caractersticas de esta sociedad moderna al estilo neoliberal, donde la farndula y el circo se transforman en una entretencin necesaria para seguir viviendo. Aumentaron las ventas del comercio y crecieron los crditos de consumo, al igual que los gastos gubernamentales y municipales en fuegos y detonantes de artificio,

respecto del ao anterior. Poseemos millones de tarjetas de crdito y hablamos a travs de millones de celulares. Viva Chile! Somos macanudos. Qu progreso y desarrollo! Estamos peor que antes en salud, aunque delaraciones con delantal blanco del ministro de Salud pretendan hacernos creer lo contrario. Estamos peor que antes en Educacin, aunque un sonriente y de hablar titubeante ministro del ramo en voz alta informe que aument la cantidad de mejores puntajes en la prueba de seleccin universitaria y calle el desnivel entre la educacin privada y la municipalizada. Teniendo todo lo anterior como marco de referencia o escenario, surge una pregunta: qu puede regalarse al

pueblo chileno en un nuevo ao? Tantotanto y tanto. Es mucho, bajemos la puntera. Que el gobierno o la divina providencia que muchos invocan regale lo siguiente:

Un hospital as de grande con todos los mdicos, paramdicos, equipos y remedios, dimensionado para suplir las deficiencias de todos los hospitales regionales. Dnde estara ubicado? Sin pensarlo mucho, en Santiago, en la Regin Metropolitana. Adios o chao a todas las listas de espera.

El complemento: una flota de 20 helicpteros, fiscales y bien mantenidos por la crema de los mecnicos, para transportar gratis a los enfermos desde y hacia sus lugares de origen. Sben cul podra ser un segundo regalo, y nada ms por este ao 2011?: en todas las ciudades de Chile que utilicen flotas de transporte urbano, fijar tarifa nica de 150 pesos y la diferencia fuese subsidiada inteligentemente por el estado. Se entiende, inteligencia que no incurra en despilfarro como en el Transantiago. Cmo se financiaran los dos regalos?: mediante el impuestoTobi: uno por ciento (1%) aplicable a todas las transacciones de acciones, bonos y moneda extranjera en todas las bolsas de valores del pas. Puedo asegurar que sobrara dinero.

ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

13

ENDEBA TE
Se qued con las ganas...
El senador por Santiago Pablo Longueira, impenitente aspirante a La Moneda, militante de la Unin Demcrata Independiente, colaborador de la dictadura y discpulo de Jaime Guzmn, nunca ha ocultado sus fervientes deseos de ser ministro de estado y muchos quedaron sorprendidos de que Sebastin Piera no lo incluyera en su primer gabinete. Ahora ha vuelto a las andadas y apenas se olieron fragancias de reajustes ministeriales, los apetitos de Longueira se manifestaron de inmediato. Desgraciadamente, tuvo menos suerte que su colega Andrs Allamand, y nuevamente fue pospuesto por Piera, ante lo cual no temi manifestar pblicamente sus deseos: No tengo temor alguno en volver a reconocer que me hubiese agradado terminar mi carrera poltica sirviendo a mi pas desde un ministerio. Logueira debiera comprarse un frasco gigante de paciencia, ya que, as como van las cosas, le deben quedar muchos cambios de gabinete al gobierno de Sebastin Piera. Ya le tocar su cartera ministerial... lo Longueira, quien, despus de su fallido intento a un cupo en el flamante gabinete no estaba para celebraciones.

Campeones de tabaquismo Flor de democracia

El reajuste ministerial de la semana pasada dej en evidencia que la tan cacareada democracia chilena no es tan ejemplar como la pintan. Como se sabe, dos senadores en ejercicio, Andrs Allamand y Evelyn Matthei, fueron nombrados en los ministerios de Defensa y de Trabajo, respectivamente, dejando vacantes sus escaos de senadores por la Dcimo Cuarta y la Cuarta regiones. Todos supondran que, como es elemental en una sociedad que se precia de democrtica, se llamara a elecciones complementarias para que los votantes de esas zonas decidan quines sern sus nuevos parlamentarios. Pero de acuerdo a nuestro ordenamiento jurdico, los dirigentes del partido poltico al que pertenece el dirigente que ocupaba el cargo vacante se renen entre cuatro paredes y proceden a designar al flamante senador, mientras los votantes de esas regiones se chupan el dedo... Ya lo saben, ahora tenemos dos flamantes parlamentarios que nadie ha elegido, los honorables Carlos Larran y Gonzalo Uriarte. Pensar que algunos, con jactanciosa prepotencia, pretenden darle lecciones de democracia a pases hermanos, como Cuba, Nicaragua, Bolivia o Venezuela...! El primer lugar en el continente y el 18 en el mundo, ocupa nuestro pas en un ranking entre los pases ms fumadores. La Encuesta Nacional de Salud, recientemente divulgada, seala que el 45% de la poblacin chilena, entre los 15 y los 24 aos, es aficionada a fumar, lo que constituye la tasa ms alta de Amrica. Estos datos significan que en Chile hay ms de cinco millones de fumadores, que consumen un promedio de ocho cigarrillos diarios, lo que se traduce en que, anualmente, mueren 20 mil compatriotas, por enfermedades derivadas del uso del tabaco, como es el caso de infartos, accidentes vasculares, cncer y otras patologas. La paradoja es que, a pesar de estas cifras, que demuestran el fracaso de las polticas de prevencin seguidas hasta ahora, el ministerio de Salud no considera el tabaquismo como una enfermedad cubierta por el Plan AUGE.

Olla de grillos en la UDI

La eleccin por la directiva de la Unin Demcrata Independiente del diputado Gonzalo Uriarte como nuevo senador por la Cuarta Regin, en reemplazo de Evelyn Matthei, ha dejado numerosos muertos en el camino. Desde luego, a la secretaria general de Gobierno, Ena von Baer, no le hizo ninguna gracia que su partido la promoviera como candidata a ocupar el escao pendiente y as se lo hizo saber, en una tensa reunin a puerta cerradas, que se extendi por mas de media hora, al presidente de la colectividad, el senador Juan Antonio Coloma, en la oficina privada del parlamentario, en el cuarto piso del Congreso, en Valparaso. Mientras von Baer protestaba porque no quera ser senadora, los diputados Edmundo Eluchans e Ivn Moreira estaban indignados porque la directiva de la UDI haba preferido a su colega Gonzalo Uriarte. El pinochetista Moreira fue el ms locuaz: Creo que la ministra Matthei ha enturbiado el proceso que trat de llevarse en la mejor forma en la UDI. Yo no puedo aceptar que me vete una persona que curiosamente es hija de un ex miembro de la Junta de Gobierno. La nueva ministra del Trabajo replic: Me da una pena muy grande que l est sentido conmigo y me eche la culpa, yo no he vetado a nadie.

La Shell no sabe para quin trabaja...

La Corte Suprema dictamin la semana pasada que la empresa Shell debe indemnizar al estado chileno en 120 millones de pesos, por contaminar con hidrocarburos el suelo, subsuelo, napas subterrneas y borde costero de la playa Las Petroleras, ubicada al norte de Antofagasta. El Consejo de Defensa del Estado haba presentado, en diciembre de 2005, en el Tercer Juzgado de la capital de la Segunda Regin, una demanda de indemnizacin contra la trasnacional por derrame de diesel sobre un bien de uso pblico. Aplicando el refrn Nadie sabe para quin trabaja, el Consejo de Monumento Nacionales acord destinar los 120 millones de pesos a un plan para preservar las momias de la cultura Chinchorro, que actualmente se exponen en el Museo San Miguel de Azapa, y que lleva adelante la Universidad de Tarapac en su sede de Arica.

No hay mal que dure cien aos...

El lunes 17 de enero, en el Crculo Espaol, con globos, serpentinas, discursos, brindis y un video, los ms conspicuos representantes del gobierno y de la derecha celebraron el primer cumpleaos del triunfo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, que se verific justamente un ao antes. Adems de la totalidad de los ministros, incluyendo los flamantes secretarios de estado que haban jurado el domingo en la noche tras el primer reajuste ministerial, a las 20:30 horas arribaron el presidente Sebastin Piera y su esposa, Cecilia Morel. Los cuatro discursos estuvieron a cargo de Fernando Flores (otro de los candidatos a ministro que vieron frustradas sus aspiraciones), los presidentes de Renovacin Nacional y la Unin Demcrata Independiente, Carlos Larran y Juan Antonio Coloma, y el propio mandatario, quien rindi homenaje a algunas figuras histricas de la derecha chilena, como Francisco Bulnes, Pedro Ibez y Jaime Guzmn. Al final, entre risas y chacarros, los asistentes vieron un video en que apareca bailando uno de los grandes ausentes de la fiesta, el senador Pablo Longueira, quien, despus de su fallido intento a un cupo en el flamante gabinete no estaba para celebraciones.

NACIONAL
14
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Patricio Indo Bustamante

Hay que terminar con el mercado de la educacin superior

LILLIAN CONTRERAS

on 24 aos de edad, militante desde hace nueve aos de las Juventudes Comunistas de Chile y estudiante de cuarto ao de medicina, Patrio Indo Bustamante es el nuevo presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Diego Portales, uno de los ms importantes planteles de la educacin superior privada. El dirigente asumi su cargo el 22 de diciembre y en estos das, junto con planificar las principales lneas centrales de accin que desarrollar al mando de la organizacin estudiantil, acaba de volver de la localidad de Colcura, en la comuna de Lota, donde los estudiantes de la Universidad Diego Portales desarrollaron sus trabajos de verano, que empezaron el 22 de enero y recien culminaron el lunes pasado. En medio de la febril actividad que le demanda su programa, para responder a las necesidades y requerimientos de los estudiantes, Patricio Indo se dio tiempo para dialogar con nuestro semanario, explayndose respecto a los principales puntos y aspiraciones de sus compaeros de la Universidad Diego Portales. -Cules son las principales demandas estudiantiles? En la Universidad Diego Portales, desde el punto de vista estudiantil, no se han mantenido demandas estables debido al bajo nivel de politizacin de sus organismos dirigentes, por lo que hasta nuestra eleccin la vida poltica de la universidad no ha sido grandemente explotada. De todas formas, podemos sealar que las demandas que ms han calado en el estudiantado, y por la cuales se ha movilizado permanentemente de manera interna es el alza de los aranceles que ao a ao nos afecta, lo que constituye, sin duda, uno de los puntos ms relevantes para nosotros y nuestras familias. Otro tema importante es la democratizacin universitaria. Esta es una demanda que, si bien se da desde un grupo ms reducido de eastudiantes, es de vital

gravitacin ya que est relacionado con los espacios de la dirigencia estudiantil, que demanda la apertura de mayores canales de participacin en la estructura de la universidad y en la toma de decisiones al interior de nuestro plantel. -Cmo ha sido la relacin con otras federaciones estudiantiles, tanto privadas como de las universidades tradicionales? Nosotros asumimos recien el da 22 de diciembre, por lo que esa relacin est gestndose an, sin embargo puedo informar que ya hemos conversado con universidades privadas y con universidades pertenecientes a la CONFECH. La relacin es buena, ya que estamos apuntando a demandas que llegan a un punto en comn.Si bien son diferentes algunas de las demandas entre las universidades tradicionales y privadas, el fondo es el mismo; es decir, se trata de fortalecer el sentido pblico de la educacin. -Cul es la postura frente a la reforma educacional del gobierno y qu vislumbran que suceder con los estudiantes en el actual escenario poltico? Nosotros nos hemos definido en contra de la reforma. Creemos que el gobierno no apunta a solucionar los problemas de fondo y centra la atencin del problema de la educacin en los profesores, lo que es lgico dentro de un gobierno de derecha que no comprende que el problema de la educacin es de corte sistmico y no tiene que ver mayoritariamente con los docentes. Respecto a este ao, creemos que ser muy interesante para el mundo estudiantil de la educacin superior. El gobierno ha definido este ao como el ao de la educacin superior y centrar toda su atencin en reformar el sistema de este sector estudiantil. Ya han mencionado algunas ideas, pero lo que nos queda claro es que slo pretenden liberalizar ms an lo que ellos llaman el mercado de la educacin superior. Como estudiantes de educacin superior privada, debemos ser capaces de ver estas intenciones y defender un sistema educativo desde todos sus ac-

A poca semanas de haber asumido el cargo, el nuevo presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Diego Portales, alumno de Medicina y militante de las Juventudes Comunistas, convers con El Siglo, pasando revista a los principales temas que preocupan a los universitarios.
tores, donde el foco est realmente centrado en el sentido pblico de la educacin. -Cmo definiras el accionar de la Universidad Diego Portales frente a temas importantes para el estudiantado en Chile? La Universidad Diego Portales, como institucin, busca una gran dife-

renciacin con el resto de los actores de educacin superior privada, ya que es una universidad que ha logrado generar grandes aportes en lo pblico y creemos que eso es fundamental, que aspire a generar conocimientos y profesionales con sentido pblico. Pero ahora, desde el estudiantado, estamos cambiando el cmo hacer universidad. Nosotros, en nuestros objetivos como federacin, buscamos transformar la cultura de como se ha hecho poltica estudiantil, buscamos politizar el espacio de discusin estudiantil, que hasta el momento parece o quieren hacerlo parecer como muerto. Creemos que este ao ser un gran ao para la organizacin de la educacin superior privada. La recientemente elegida federacin de la Universidad Diego Portales, que agrupa a 28 carreras, 9 facultades y 13 mil alumnos, est compuesta por: Patricio Indo (JJCC) como presidente; Ingrid Aros (independiente), vicepresidenta; Fernanda Sandoval (independiente), secretaria general; Jos Crdenas (JJCC), en Finanzas y Maximiliano Nez (independiente) en comunicaciones. Con ese equipo de trabajo llevaremos adelante nuestra labor estudiantil y universitaria.

POLITICA
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

15

RAUL MOLINA, GEGRAFO

l colapso de Quillagua comenz a manifestarse el ao 1997, cuando se produce el primer evento de contaminacin de las aguas del ro Loa. Componentes qumicos como el xantato, el isopropanol, detergentes y metales pesados, provocaron la muerte bitica del ro e impactaron la vida socio econmica del pueblo. Las familias de camaroneros, perdieron toda fuente de subsistencia y los campos de cultivos fueron quemados por los contaminantes disueltos en las aguas del ro. Entonces, la vida del pueblo se paraliz. Ninguna autoridad se hizo responsable del desastre ambiental. La CONAMA regional identific como causante del colapso ambiental al viejo tranque Sloman, un antiguo embalse abandonado y colmado de sedimentos que sirvi de planta hidroelctrica en pocas del salitre. As le fue posible no investigar la responsabilidad de una institucin intocable a nivel regional y nacional, pese a que las evidencias de los tipos de contaminantes apuntaron al tranque de relaves Talabre del mineral de cobre de Chuquicamata, perteneciente a la Corporacin Nacional del Cobre, CODELCO, lo que resulta evidente pues algunas letales sustancias, como el xantato y el isopropanol, slo se utilizan en la industria del cobre. Estudios geolgicos, por su parte, identificaron que existen conexiones de napas subterrneas entre el embalse de relaves de cobre y el ro Loa, que se encuentran a corta distancia. A estas evidencias se suma la conviccin de los pobladores de Quillagua de la responsabilidad de CODELCO en los fenmenos de contaminacin de las aguas, cuyo segundo evento se produjo en el verano del ao 2000, lo que agudiz la crisis terminal del oasis. Los efectos de la contaminacin de 1997, implicaron que las familias de Quillagua se vieron impedidas de realizar sus actividades productivas tradicionales. Intentaron entonces subsistir

Pasin y muerte del oasis de Quillagua

Desastre ambiental

de la confeccin de carbn vegetal, utilizando la madera de algarrobo, pero la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) prohibi esta actividad artesanal para proteger los bosques del oasis.

Complidad de SOQUIMICH
Ante toda esta desgracia ambiental y los consiguientes problemas de subsistencia, a los pobladores de Quillagua solo les qued vender los derechos de aguas como ltima solucin a su crisis, y lo hicieron a favor de la Sociedad Qumica y Minera de Chile (SOQUIMICH). De los 120 litros por segundo (l/s) inscritos en 1987, ao en que la gobernacin de Tocopilla les redujo arbitrariamente su antigua disponibilidad de 400 l/s, los pobladores vendieron dos tercios de sus derechos, quedando con

El otrora hermoso ro Loa, orgullo del Norte Grande, sufre la contaminacin de Codelco y Soquimich, amparado por la CONAMA regional, produciendo la progresiva desaparicin del oasis de Quillagua, quemando los cultivos, matando los camarones y dejando en la miseria a los habitantes del pintoresco poblado nortino.
slo 41 l/s., luego de lo cual muchas familias abandonaron el pueblo. La venta de los derechos de aguas fue una decisin tomada por el desamparo en que quedaron por las instituciones del estado, y les signific la incomprensin de las dems comunidades atacameas, a las que se les hizo saber, por las autoridades, que Quillagua no tena agua porque haba vendido sus derechos de aprovechamiento, lo que en verdad no se ajusta a la realidad. En efecto, a pesar de la psima calidad de las aguas, muchos pobladores insistieron con sus cultivos de alfalfa, pero iniciados los primeros riegos se les quemaban y una gruesa capa de sal se apoderaba del suelo. El ao 2000, un nuevo evento de contaminacin de las aguas del Loa profundiz la crisis ambiental, econmica y social de Quillagua: las aguas traan ahora nuevos y ms contaminantes. Un informe del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) del ao 2000, identificaba como provenientes del tranque de relaves de Chuquicamata a gran parte de las sustancias contaminantes. Este grave problema haca aconsejable el no uso de las aguas del ro Loa en Quillagua, tanto para bebida humana, de animales y menos an para el riego, pues los niveles txicos sobrepasaban con creces lo permitido, como el caso del mercurio que present concentraciones que superan cientos de veces las normas (1 ppb), que llegaron a valores extremos en Quillagua, donde se registraron 430 ppb). A la contaminacin del ro Loa, se sum el corte del suministro del caudal del ro, pues desde el ao 2000 el ro prcticamente no corre en los perodos de primavera y verano, aumentando algo el caudal con el invierno boliviano a fines de febrero. Otro estudio seal que la reduccin al mnimo del caudal tiene relacin con las aguas tomadas en Chacance por SOQUIMICH, que prcticamente secan el ro Loa, y slo escurren unos metros ms abajo aguas vertidas por el disminuido caudal del ro San Salvador, que tiene alta concentracin de sales. El colapso actual de Quillagua, por efecto de la contaminacin y la captura aguas arriba del caudal del Loa, se resume en los siguientes datos: en 1996, existan 120 hectreas cultivadas, 116,4 hectreas de alfalfa y 3.6 hectreas de maz; en el 2005, solo se intenta cultivar sin resultados media hectrea de alfalfa por el seor Ayavire. Antes de la contaminacin del ro Loa, haba ochenta nios matriculados en la escuela G-15 de Quillagua, en el 2005 slo quedaban tres nios; haba decenas de agricultores, ahora solo queda uno, y desapareci la actividad de captura de camarones por la muerte bitica del ro.

El oasis de Quillagua se extingue. Ya no hay agua y el pueblo est al borde de la desaparicin. En 1940, en Quillagua vivan 400 familias, las que disponan de 660 litros por segundo de agua por ttulos de merced. Hoy viven menos de 100 familias, y la disponibilidad eventual es de apenas 90 litros por segundo.

NACIONAL
16
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011 jany aguilar

D Construyendo poder
el 10 al 14 de enero, 52 dirigentes sociales provenientes de distintas comunas de la Regin Metropolitana participaron en la Escuela de Verano del ICAL, que vers sobre El Municipio El Municipio y la Construccin de Poder Local, iniciativa que, como seal el director de la entidad, Marcos Barraza, Se enmarca en el proceso de expansin y crecimiento del Instituto, as como con el desarrollo de nuevas competencias en los mbitos del desarrollo local, laboral, medioambiente y de la memoria y los Derecho Humanos. Los asistentes valoraron la Escuela de Verano y coincidieron que completa un vaco de conocimiento, que hoy se vuelve imperativo llenar, con un gobierno de derecha y una eleccin municipal en 2012. La concejala Tamara Homel manifest: Los contenidos ayudan a los compaeros, porque haba aspectos que no conocamos. Siempre estamos desde la oposicin al modelo neoliberal, pero para atacarlo debemos conocer el marco jurdico. La concejala Claudia Pascual explic: Se tocaron temticas relevantes como seguridad ciudadana, medioambiente y el tema de la reforma y la participacin local. Fue muy aaportadora la conferencia de la historiadora Vernica Valdivia respecto al eje fundacional que hizo la dictadura con los municipios, porque despus de 21 aos tenemos un municipio casi exactamente igual. Y es importante que los jvenes y la gente que viene a la escuela se den cuenta de lo importante que es la transformacin del municipio. Otro de los concurrentes, Patricio Navarrete, estim: La escuela entrega muchos elementos para actuar en el

Escuela de Verano del ICAL

Con una alta participacin de dirigentes sociales de distintas comunas de la Regin Metropolitana, se realiz en el Instituto de Ciencias Alejandro Lipschutz (ICAL) un ciclo de charlas sobre el Municipio y el poder local, que contaron con la presencia de las concejalas comunistas Claudia Pascual, de Santiago, y Tamara Homel, de Pudahuel.

territorio. Como dice su nombre, ganar el poder local. Para el militante comunista Jaime Gonzlez: Hay que ponerse al da de los programas y concursos para ver cmo se manejan, porque casi todo es concursable y si nuestros dirigentes sociales no saben, difcilmente tendrn acceso a esos recursos. Mara Monje, del Comit de DDHH de la Comuna El Bosque, etuvo de acuerdo con sus compaeros: Es el caso del tema de seguridad ciudadana, en que hay poca participacin efectiva de la comunidad organizada. Tambien es necesario crear una red de organizaciones sociales para

tener ingerencia en los Consejos de Desarrollo Social que se forman en los consultorios y que estn manipulados internamente.

Una tradicin que se reinicia

Los cursos duraron una semana, con una duracin de tres horas cada sesin, desde las 18:30 horas, adems de talleres para la aplicacin prctica de los contenidos presentados por los expositores. Las

escuelas de verano de ICAL, que ya son una tradicin, se crearon en 1984, en plena dictadura militar, y desde entonces se mantienen, con la excepcin de 2009 y 2010, abordando diversas temticas y con la participacin de conferencistas de Cuba, Argentina, Estados Unidos, Colombia, Venezuela y otros pases; y asistentes de Argentina, Bolivia, Ecuador, Paraguay. La Escuela 2011 parti el lunes 10 de enero con una

charla de la historiadora Vernica Valdivia, quien explic en detalle la instalacin de la derecha en el mundo popular, proceso que tuvo su origen en el proyecto que desarroll la dictadura en la base social despus del golpe: El objetivo de los militares chilenos fue desatar una guerra de penetracin ideolgica para la despolitizacin del pas, particularmente la destruccin del poder de los partidos polticos. Los cambios fueron muy profundos en el terreno econmico y social. Lo ms grave fue en el plano de la cultura, ya que la dictadura cambi las conductas de las personas. La investigadora de la Usach remarc que el caso chileno era distinto a otras dictaduras militares del cono sur, ya que se quera la destruccin del socialismo a partir de su control del estado, a partir de su capacidad proyectual y de su insercin en las bases sociales. En este esquema, Vernica Valdivia confirm que las modificaciones introducidas en la reforma municipal tendieron a centralizar la toma de decisiones y convertir el municipio en una extensin del poder del ejecutivo: En el recorrido del proceso fundacional de los militares desde 1973, fue clave desactivar la participacin de la ciudadana en los temas nacionales, para volverla slo sobre sus temas

Instancias de Participacin Ciudadana

INSTANCIA DE PARTICIPACIN
Consejo Econmico y Social Comunal

FUNCIN
Organismo asesor del municipio compuesto por representantes de la comunidad local organizada, cuyo objeto es asegurar la participacin de las organizaciones comunitarias de carcter territorial y funcional, y de actividades relevantes en el progreso econmico, social y cultural de la comuna. Son sesiones que el alcalde y los concejos celebran ante la comunidad para debatir los asuntos comunales La Municipalidad deba habilitar y mantener en funcionamiento una oficina de partes y reclamos abierta a la comunidad en general Para las inversiones especficas de desarrollo comunal, aprobacin o modificacin del PLADECO y aprobacin o Modificacin del Plan Regulador.

Las Audiencias Pblicas

Las Oficinas de Reclamos

Roberto Molina de Medioambiente.

Los Plebiscitos Comunales y las Consultas no vinculantes

LABORAL
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

17

r local
comunales, en sus ncleos ms cercanos y domsticos, alejndolos de los grandes debates nacionales. Valdivia asegur: No se cre poder local. A las personas se les indujo a atender slo aquellas cuestiones cotidianas, como las plazas, los rboles, pero sin conexin entre lo local y nacional. A esta poltica los militares le llamaron un nuevo estilo poltico y sa fue la lgica de la UDI para introducirse en las poblaciones. Las Fuerzas Armadas y la derecha gremialista buscaban sacar a la gente de los temas importantes y abocarla a los temas cotidianos o que los afectaran directamente y que se supona no tenan vinculo con la poltica nacional.

Los nuevos temas locales

El ICAL quiso actualizar los conocimientos, como un curso sobre Institucionalidad y Poltica Ambiental Local, dictado por el ingeniero ambiental Felipe Zavala, subdirector del Medioambiente de la municipalidad de Maip, y el profesor y diplomado en Medioambiente Roberto Molina Viveros. La clase pas revista a la creacin del nuevo ministerio del Medioambiente, ley que fuera promulgada el 26 de enero de 2010 y que crea una nueva institucionalidad compuesta por el Consejo de Ministros de la Sustentabilidad, el Servicio de Evaluacin Ambiental, la Superintendencia del Medioambiente, adems de los tribunales ambientales, actualmente en tramitacin legislativa. En su charla, el martes 11 de enero, Felipe Zavala ubic la problemtica ambiental como un quehacer multidisciplinario que es responsabilidad de distintas unidades municipales: To-

das las funciones municipales tienen un componente ambiental, y por eso hay que conocer la existencia de una gestin ambiental local, GAL, que es un proceso estratgico y participativo que se desarrolla a nivel local y que genera un conjunto de decisiones y acciones ejecutivas, con la finalidad de mejorar permanentemente la calidad de vida de la poblacin y el sistema ambiental que lo sustenta. Confirm Zavala que todos los municipios debiesen tener su propia Agenda 21, una poltica local para el Desarrollo Sustentable que asegure acceso a la informacin medioambiental, participacin y consultas pblicas, colaboracin con empresas, ONGs, ciudades hermanas y/o municipios, etc. Otro de los temas novedosos de la Escuela de Verano fue el de Seguridad Ciudadana, a cargo del profesor Javier Albornoz, coordinador del programa PREVIENE del municipio de Lo Espejo, quien enfatiz que todo se ha cen-

Felipe Zavala de Medioambiente.

trado slo en el combate del delito y de los delincuentes, el cuidado de la propiedad privada y de los centros cvicos, los servicios comerciales y financieros, la proteccin de fbricas y la represin de sus trabajadores. El profesor Albornoz propuso: Abrir y profundizar debates sobre la concepcin de la seguridad pblica, hacia una seguridad humana y democrtica, superando la ac-

Propuestas del Programa Legislativo del ICAL

PROPUESTA
20 medidas para la Reforma Municipal. Modernizacin, autonoma y equidad. Base al programa de gobierno de Bachelet. 2006 Mejores Municipios para Chile: Reforma Municipal. De la AChm. 2008

RASGO PRINCIPAL
Busca profundizar el proceso de descentralizacin con equidad. Propone dos tipos de municipios para dos realidades territoriales. Distingue municipios con capacidad para elegir cursos de accin minora (80)- de aquellos con escasa capacidad para elegir cursos de accin mayora 265. El objetivo es convertir el municipio en un gobierno local. Pone el acento en el aumento de la cantidad y calidad de servicios, en impulsar el crecimiento y hacer Municipios modernos, democrticos y autnomos Vincula sindicalismo, desarrollo del Estado y Reforma Municipal. Se centra en la carrera funcionaria plantas, ascensos, estabilidad, cesacin, calificaciones, capacitacin, sistema de remuneraciones, negociacin colectiva tripartita Establece el agotamiento del modelo municipal y define un municipio democrtico. Inserta la reforma a una modificacin institucional de la Constitucin, la educacin, la previsin y las relaciones laborales. Mayores atribuciones a los concejales y aborda la salud y la educacin. Concibe la reforma como parte de la modernizacin del Estado. Transita desde la administracin municipal al gobierno comunal, pero con ms autonoma y participacin. Concibe como actores de la Reforma a la sociedad en su conjunto. Propone una tipologa de municipios. Aborda el fortalecimiento en materia de personal y aloja en la Municipalidad la determinacin de su estructura ptima. Se selecciona personal directivo mediante un sistema tipo Alta Direccin Pblica. Seala algunas propuestas en funcin de atender los problemas de desfinanciamiento

ANALISIS CRITICO
Avanza en el concepto de equidad, pero es cuestionable las soluciones diferenciadas. No realiza una crtica estructural al sistema ni cuestiona las miradas polticas.

No constituye una formulacin estructural, se pierde en las demandas Es un diseo incompleto para alcanzar la meta y pone el acento en la cantidad de recursos disponibles para que el alcaldes tenga buenos resultados. La vinculacin pareciera forzada No da cuenta de las debilidades del actor gremial. En general, faltan elementos de diagnostico La visin se sostiene tericamente No hay elementos de diagnostico que permiten captar la profundidad de las propuestas. Se plantea estructuralmente el problema de la educacin y la salud.

Reforma Municipal ASEMUCH de los funcionarios municipales.

Propuesta Comisin Municipal PCCh. 2009

Reforma Municipal de ngel Bozn Comisin Reforma ACHM

Se sostiene en la amplia consulta, en los elementos de diagnstico, establece criterios generales y particulares, tiene visin global y una estructura que da cuenta de lo inmediato. Debiera ser el modelo a ser estudiado y contribuir desde la izquierda. No es una Reforma y carece de diagnstico. Las medidas estn dirigidas a modificar las relaciones laborales de los funcionarios municipales. En torno a los concejales y alcaldes se restringe a la Contralora y sanciones. Es slo enunciativo en materia de participacin ciudadana.

Propuesta Subdere Reforma y modernizacin

tual prctica que mejora la funcin policial implementado medidas que violan las garantas individuales consagradas en la declaracin universal de los DDHH. Queremos fortalecer una mirada proactiva, que ponga acento en la educacin y la cultura, y en eliminar las desigualdades polticas y sociales. En cuanto a la Reforma Municipal, el abogado Carlos Arru, encargado del Programa Legislativo de ICAL, abord las seis propuestas de reformas que estn en debate, entregando sus rasgos principales y los aspectos crticos (ver recuadro 1). Adicionalmente, el curso desarroll un ejercicio de taller en que los asistentes identificaron los actores sociales y polticos vinculados a la reforma, establecieron las diferencias entre reforma y modernizacin y fijaron los aspectos fundamentales para plantear una propuesta de reforma. El investigador de polticas sociales, Claudio Rodrguez, tambin encargado del rea de Desarrollo Local de ICAL, se extendi en el conocimiento de las instancias de participacin ciudadana en el municipio (ver recuadro 2) y en los instrumentos de gestin municipal como los Presupuestos Municipales, los Pladecos y los Planos Reguladores. En su planteamiento central, Rodrguez remarc la importancia de avanzar en una reforma municipal que favorezca el ejercicio de ciudadana a nivel local, que fortalezca el rol y atribuciones de los concejales, que entregue ms atribuciones al municipio y favorezca el desarrollo y la incidencia de los actores sociales y la comunidad organizada en el desarrollo de la comuna. Por eso se necesitan dirigentes que tengan una visin poltica respecto al desarrollo de su territorio, ms all del desarrollo de su propia organizacin.

18

NACIONAL

ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

A 38 aos del asesinato del maestro y msico, creador de la Orquesta Sinfnica Juvenil y del Conservatorio de La Serena, Miguel Castillo Didier, catedrtico de la Universidad de Chile y autor de una obra sobre el artista serenense, recuerda la crueldad y alevosa contra un hombre que dedic su vida al cultivo de la belleza y cuyo delito fue soar con un mundo mejor.

E
SERGIO ASTUDILLO

l 6 de octubre de 1973 es una fecha negra en la historia de la cultura y de la msica chilena, ya que fue asesinado el Maestro Jorge Pea Hen, msico apasionado, creador, director de orquesta, pedagogo y gestor cultural, cuya infatigable obra es inapreciable en la enseanza y la difusin de la msica en nuestro pas. A los 45 aos de edad, cuando estaba en la plenitud de sus capacidades y su trabajo con nios y jvenes daba prometedores frutos, la voz de Jorge Pea Hen fue hecha enmudecer para siempre.

Y el crmen fue en La Serena, en su Serena...

Jorge Pea Hen

Una vida por la msica

Hijo de doa Vitalia Hen Muoz y del doctor Toms Pea Fernndez, mdico, alcalde, regidor, actor social y lder poltico, fundador del Partido Socialista en Coquimbo, Jorge demostr desde muy joven su condicin de lder y su talento de compositor y creador, escribiendo su primera pieza musical a los catorce aos. A los 19 aos de edad, ya estudiante de la Universidad de Chile, fund, junto a Gustavo Becerra, Alfonso Castagnetto y Sergio Canut de Bon la revista Psalterium, para recoger las inquietudes de los estudiantes del Conservatorio Nacional y del medio artstico chileno. Al terminar sus estudios de piano y viola entr al Conservatorio Nacional a estudiar Composicin y Direccin Orquestal con los ms connotados maestros chilenos, siendo elegido presidente del Centro de Alumnos e introduciendo reformas importantes en beneficio de la msica y el arte. El epicentro de su trabajo fue en La Serena, donde form conjuntos musicales, orquestas y coros, actividades que culminaron con la creacin de un conservatorio de msica y posteriormente la Escuela Experimental de Msica de La Serena, donde le dio a la docencia musical el sello de una educacin para la belleza, como una necesidad ineludible en la formacin integral del hombre. Pea Hen pensaba en escuelas de artes, que encauzaran todas las vocaciones y las destrezas de los nios: Yo me preocupo de la msica, pero lo mismo puede hacerse en el deporte o en otras reas. Hay que preocuparse integralmente de los nios y as lograr un desarrollo cultural masivo y efectivo. Tras realizar estudios de composicin, piano y violn en el Conservatorio Nacional de Santiago, en 1950 funda la Sociedad Juan Sebastin Bach de La Serena, y el coro polifnico y la orques-

ta de Cmara del mismo nombre. En 1956 organiza y dirige el Conservatorio Regional de La Serena, primera unidad acadmica de la Universidad de Chile en provincia. En 1959 funda la Orquesta Filarmnica de La Serena, que despus pasa a constituir la Orquesta de la Universidad de Chile, sede La Serena, que l dirige. En 1960, con ocasin del estreno en Chile de La Pasin Segn San Mateo de Juan Sebastin Bach, fue declarado Ciudadano Ilustre de La Serena. Posteriormente, el sueo se concreta en la fundacin de la Escuela Experimental de Msica de La Serena en 1965, dependiente de la Universidad de Chile, a travs del Conservatorio Regional y del ministerio de Edu-

cacin. All nacen las primeras orquestas infantiles de Chile y Sudamrica, producto de una experiencia nica en Amrica del Sur, basada en la incorporacin de la enseanza musical con vivencia instrumental a la etapa bsica de la educacin. Como compositor, en 1949 gana el premio Caupolicn por la mejor msica de pelcula Ro Abajo, y por un documental del salitre llamado Tierra Fecunda. En 1950 se estrena en el Teatro Municipal de Santiago su ballet La Coronacin. En 1962 obtiene premio por su Cuarteto de Cuerdas en el VIII Festival de Msica Chilena. En 1966 estrena su pera La Cenicienta, con texto del poeta Oscar Jara. Posteriormente, compone su Concierto

para Piano y la Suite para Cuerdas, estrenado en Caracas en 1983. Su Tonada para orquesta sinfnica, y gran nmero de composiciones, orquestaciones y adaptaciones que constituyen material didctico que se emple en su Escuela. Adems, organiza sus Retablos de Navidad, msica incidental para espectculos de gran envergadura que se presentaron en La Serena durante varios aos y a los cuales asista toda la poblacin de los alrededores Vicente Salas Viu, con motivo del primer concierto ofrecido por la Orquesta Sinfnica de Nios en Santiago, el 3 de noviembre de 1965, afirma: Fue emocionante admirar la entrega a la msica, la participacin mu-

LABORAL
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

19

sical de todos y cada uno de los pequeos ejecutantes. La seguridad que demostraron acredita el acierto en la delicada labor pedaggica realizada por sus profesores. Este es un paso de indudable importancia en la educacin por la msica y para la msica de los nios chilenos. La presentacin de la Orquesta de Nios de La Serena constituye un ejemplo que no debe ser olvidado. Y el profesor Danilo Salcedo manifest aos despus: La idea de Jorge Pea era despertar y desarrollar el inmenso potencial musical de nuestro pueblo. Su concepcin de la difusin musical se basaba en una simple afirmacin: a partir de los nios, los adultos se van incorporando al mundo de la msica, lo que qued demostrado con los resultados de su perdurable legado para Chile. Cabe hacer presente que en La Serena, ciudad que no cuenta con ms del 1% de la poblacin del pas, se han formado aproximadamente un 35% de los msicos que ejercen profesionalmente en Chile.

Seguidor del maestro

Miguel Castillo Didier es uno de los conocedores de la vida y obra de Pea Hen, a quien dedic su libro Jorge Pea Hen, Msico, Maestro y

Humanista Mrtir. Profesor de castellano y licenciado en lengua griega, su gran vocacin fue la msica, pero sus estudios se interrumpieron el 11 de septiembre de 1973, cuando estudiaba el tercer ao de Ejecucin de rgano, porque fue expulsado del Conservatorio y tres aos despues debi partir al exilio a Venezuela, tal como explica el propio Miguel Castillo: Me gan la vida y pude criar a mi familia entre la msica, el griego y el castellano... De regreso a Chile, me reincorpor a la Universidad el ao 91 y hasta ahora hago clases y he seguido escribiendo tanto sobre literatura, como tambin sobre msica. Y con respecto al Maestro Pea Hen, siempre he tratado de reivindicar su memoria. Castillo Didier no tuvo contacto con el msico serenense: Aunque parezca raro, yo no lo conoc. Yo segua su obra por algunos parientes de mi esposa que tenemos en La Serena, y una vez asist a una de las sesiones de la orquesta infantil que l diriga. Como lo admiraba, siempre pens hacer su biografa y tratar de mostrar su obra. De regreso a Chile, Miguel Castillo concret sus propsitos: Fui a la Biblioteca Nacional y encontr el archivo musical en que est microfilma-

Jorge Pea Hen en La Pampilla de Coquimbo.

da toda su obra. Saqu fotocopias del microfilm, me contact con su seora y tuve acceso a otros documentos. En la Universidad de La Serena tambin se hizo un homenaje y hubo una romera que parti desde La Recova y fue muy emocionante el recorrido que se hizo hacia su tumba. Para Castillo, es muy extraa la conducta de la esposa del Maestro Pea Hen, la pianista Nella Camarda:

La viuda siempre ha querido separar al maestro de todos los dems mrtires, en circunstancias que a l lo mataron por sus ideas, por sus ideales, lo mismo que Vctor Jara, y en eso no puede estar ms hermanado con todos los artistas vctimas de la dictadura. Por eso los mataron, por la causa comn que ellos tuvieron por una sociedad ms justa, ms hermosa, ms fraterna, ms humana.

Asesinato del artista

Pormenores de una infamia

ocos das despus del Golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, Jorge Pea Hen fue acusando de internar armas en los estuches de los violines de los nios, de la Orquesta Infantil que l diriga, y de realizar instruccin para militar en los alrededores de La Serena. Como consecuencia de tan absurda acusacin, el msico fue tomado prisionero por funcionarios de Carabineros de La Serena, trasladado a la Comisara y luego a la crcel de esa ciudad, donde qued detenido e incomunicado. Durante su incomunicacin, compone una meloda en un pequeo trozo papel, que escribe con palos de fsforo quemados. Das despus, cuando ya puede ser visitado por familiares, entrega a su madre la pluma con que ha escrito su msica, para ser reparada, y poder continuar escribiendo con ella, una vez en libertad. Pero el 16 de octubre de 1973, a la edad de 45 aos y en plena facultad de sus capacidades, con el pretexto de cumplir un ltimo interrogatorio para salir en libertad y sin tener cargo alguno en su contra, fue trasladado junto a otros prisioneros hasta el Regimiento de La Serena, donde fue flagelado por horas y luego baleado en el crneo, el mentn y ametrallado por la espalda, por los oficiales de la Caravana de la muerte, comisin con amplios poderes, enviada expresamente por Augusto Pinochety liderada por el General Sergio Arellano Stark, en calidad de General Delegado (representante nico y absoluto de Pinochet).

Jorge Pea Hen es una figura emblemtica entre las vctimas de la dictadura, y la barbarie de su muerte no logr acallar su legado cultural.

Al da siguiente, el diario E Da de La Serena public una declaracin firmada por la Jefatura de la Plaza Militar de La Serena, en que se da cuenta del asesinato de Jorgee Pea Hen y otra 14 personas: Se informa a la ciudadana que hoy 16 de octubre a las 16:00 horas fueron ejecutadas las siguientes personas conforme a lo dispuesto por los Tribunales Militares en tiempos de Guerra.... Respecto de Mario Ramrez, Jorge Pea, Marcos Barrantes, y Jorge Osorio, el documento afirma que: haban participado en la adquisicin y distribucin de armas de fuego y en actividades de instruccin y organizacin paramilitar con fines de atentar contra las Fuerzas Armadas y Carabineros y de personas de la zona. Respecto de Oscar Aedo Herrera, Vctor Escobar, Jos Araya y Jorge Contreras, se dijo que: formaban parte de una agrupacin terrorista que tena planificado para el 17 de septiembre apoderarse del Cuartel de Carabineros de Salamanca, matar al personal y a los hijos de stos mayores de 8 aos, adems de eliminar fsicamente a un grupo de

personas de la ciudad que alcanzaba un nmero de 30, cuya nmina no es del caso dar a conocer por razones obvias. Respecto de Hiplito Corts Alvarez, Jorge Jordn, Gabriel Vergara, Oscar Corts, se dijo que haban: ocultado bajo tierra una gran cantidad de quince armas, abundante municin, explosivos, con la intencin de atacar a Carabineros de Ovalle el da 17 de septiembre. Se seal, adems, que haban participado como instructores de guerrillas en la zona. Respecto de Carlos Alcayaga, se seal que haba sido fusilado por: sustraer explosivos a viva fuerza desde el polvorn de la mina Contador, en Vicua, el da 11 de septiembre de 1973, explosivo que le fue encontrado oculto bajo tierra y listo para ser usado y que era Instructor de manejo de explosivos en una Escuela de Guerrilleros que funcionaba en Vicua. Respecto de Manuel Marcarian, se dijo que fue ejecutado por: haberle encontrado explosivos para asaltar el Cuartel de la Subcomisara de Los Vilos, haciendo caso omiso de los Bandos y de las advertencias hechas personalmente por Carabineros. Respecto de Roberto Guzmn, se dijo que su ejecucin fue: por incitar a los mineros del Campamento de Desvo Norte y sus alrededores a apoderarse de los polvorines y oponer resistencia armada a la Junta de Gobierno. Los cargos hechos a las vctimas por el Bando Militar publicado en la poca eran falsos, ya que no se realiz ni existi Tribunal Militar algu-

no, y las vctimas no fueron ejecutadas o fusiladas, sino masacradas, razn por la cual sus cuerpos no fueron entregados a las familias para su digna sepultacin. En junio de 1999, el juez Guzmn Tapia orden la detencin de cinco oficiales militares retirados - incluido un general - por su participacin en la Caravana de la Muerte. En marzo de 2006, el juez Vctor Montiglio orden el arresto de trece ex oficiales del Ejrcito por su participacin en los asesinatos bajo cargos de homicidio. El 17 de julio de 2006, la Corte Suprema de Chile despoj de su fuero como ex presidente a Pinochet por su presunta implicacin en el caso, revirtiendo una resolucin anterior. Finalmente, el 28 de noviembre de 2006, el juez Vctor Montiglio proces al ex dictador Augusto Pinochet por el caso y orden su arresto domiciliario. El responsable del asesinato por fusilamiento de Pea , el General Sergio Arellano Stark eludi la crcel aduciendo demencia. El caso de Jorge Pea Hen aparece en el Informe de Verdad y Reconciliacin. Jorge Pea Hen dej dos hijos, Mara Fedora y Juan Cristin. Una vez exhumados e identificados sus restos, el certificado de defuncin, extendido por el Servicio Medico Legal de Chile, expresa textualmente: Causa de muerte: Homicidio. El 9 de noviembre de 1997, se encontraron en La Serena los cuerpos de los fusilados en octubre de 1973, que estaban desaparecidos desde entonces. Realizados los peritajes pertinentes, el 24 del mismo mes se confirm la identificacin de los restos del maestro Jorge Pea Hen, que hoy descansan en el Valle del Elqui.

NACIONAL
20
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

Conclusiones del estudio, realizado en el 2009, divulgado por el Instituo Nacional de la Juventud, traza un perfil sociodemogrfico de las nuevas generaciones y demuestra que es necesario, en el plano de la sexualidad, profundizar la educacin sexual, adecundola a los requerimientos de los jvenes chilenos.

LEONARDO ARENAS OVANDO MAGISTER EN COMUNICACIN Y POLITICA PBLICA DEL ARCIS

odos hemos escuchado decir: En mis tiempos las cosas no eran as es que ahora la juventud est ms suelta. Es verdad que vivimos una poca que ha sido construda por la mediatizacin de los medios de comunicacin y donde se acenta la sobreexposicin de la erotizacin, tanto para vender un producto (sea un auto o cigarrillos), como para alcanzar altos ratings (telenovelas nocturnas o realities en donde importa saber quin se acuesta con quin). Pero de ah a decir que la juventud est prdida en el sexo, drogas y rockn roll hay una tremenda distancia. A fines del ao pasado, el Instituto Nacional de la Juventud INJUV- dio a conocer los datos finales de la Sexta Encuesta Nacional de Juventud. Hay que recordar que en noviembre de 2009, es decir, a pocos das de la eleccin presidencial, el entonces director de INJUV dio a conocer algunos datos preliminares que recien conocimos un ao despus; demora que, al parecer, fue una estrategia para demostrar que esa reparticin exista. La Sexta Encuesta abarca un conjunto de temas que incluyen el perfil sociodemogrfico de la juventud, participacin poltica, integracin al mercado laboral, prcticas socioculturales y construccin de subjetividades. Ignacio Naudon, actual Director Nacional de INJUV, al presentar la publicacin relev el grado de endeudamiento juvenil que se sita en un 50.6%, deudas asociadas al consumo, principalmente con casas comerciales (57.3%) y tarjetas de crdito (33.7%). Un 16.1% tiene deudas que se relacionan con educacin. Cules son las prcticas sexuales de nuestros jvenes? Este anlisis se centra en lo relacionado con la sexualidad, prevencin del VIH y educacin sexual. Desde luego, son ms precoces, es decir, se inician en prcticas sexuales penetrativas antes que sus antepasados; por lo menos, de los que tenemos estudios validados. La edad promedio de iniciacin sexual ha bajado de 17 aos en la Quinta Encuesta Nacional de Juventud, a 16.7 aos en este ltimo estudio, producindose una baja en los varones de casi 0.5%, mientras que en las mujeres de un 0.8%. Un 86.3% de las/os adolescentes reconocen haberse iniciado sexualmente antes de los 19 aos; pero un 18.1% de los varones y un 10.9% de las mujeres afirma haberlo hecho antes de los 15 aos; siendo los niveles socioeconmicos D y E los que presentan inicios

sexuales ms precoces: ello permite dar luces respecto de la poblacin prioritaria hacia la cual deberan orientarse los programas educacionales dirigidos a fortalecer los mensajes de autocuidado y de educacin sexual, no obstante el tema amerite ser tratado en relacin a la poblacin joven en su conjunto, con prescindencia de su nivel socioeconmico. Se mantiene la tendencia respecto del vnculo con la pareja con que se iniciaron, una alta proporcin declara que es el pololo o la polola (70.3%) seguido de andante (12.4%) y amiga/o (11.3%). Al examinar por gnero se determinan algunas diferencias significativas: las mujeres en un 83.7% declaran su inicio con el pololo, mientras que los varones lo hacen slo en un 57.4% con porcentajes ms altos con andantes o amigas. Bajo nivel de uso de anticonceptivos y desconocimiento de formas de transmisin del VIH. Se sigue observando un bajo nivel de uso de mtodos anticonceptivos en la primera relacin y aunque hay un alza respecto de la encuesta anterior, an existe un 48.6% de las/os adolescentes que no los utiliza. De los mtodos usados, el ms declarado es el condn (85.7%) seguido de la pldora anticonceptiva (19.1%) y el coito interrumpido (1.3%). Y son usados preferentemente en prevenir embarazos (90.6%), proteger del VIH y Sida (39.4%) y de otras ITS (37.8%). Mayoritariamente son comprados en farmacias (70.0%), proceden del consultorio (11.4%) o son proporcionados por la pareja (10.0%). Al desagregar por nivel socioeconmico, las diferencias se hacen ms patentes. Las/os jvenes pertenecientes a los grupos de alto nivel socioeconmico, de localizacin urbana y nivel educativo superior, son quienes ms usan mtodos anticonceptivos por sobre los grupos caracterizados como C3, D y E. Respecto de las formas de transmisin y prevencin del VIH y Sida, si bien existe un conocimiento vlido respecto de relaciones sexuales sin condn o transfusin sangunea, tambin se declaran formas errneas de transmisin: un 51.5% declara que se transmite compartiendo objetos de higiene personal con Personas Viviendo con VIH (PVVIH), un 22.7% compartiendo baos pblicos con personas homosexuales o PVVIH, un 7.3% bandose en piscinas

Frente a la Sexta Encuesta Nacional de Jvenes

Gobierno de Piera guarda silencio

pblicas y un 5.7% compartiendo comidas con PVVIH, lo que podra implicar prcticas discriminatorias en el diario vivir. Slo un tercio del total de la poblacin jven se ha realizado el test de VIH, siendo las mujeres (42.2%) ms que los varones (20.9%). En el grupo etareo entre 15 y 19 aos, slo un 11.6% se ha realizado el test para VIH, fundamentalmente por control de embarazo. Un 6.6% del total de las/s jvenes declara que se ha realizado el test para ingresar a un trabajo, de los cuales un 2.3% corresponde al tramo entre 15-19 aos, lo que transgrede el artculo sptimo de la ley N19.779 que prohibe la solicitud de test de VIH para postular o permanecer en un trabajo. Frente a estos datos, el Instituto Nacional de la Juventud no ha tenido un pronunciamiento claro, salvo las declaraciones de la subdirectora en agosto pasado, en donde daba a conocer que se estaba elaborando una poltica de educacin sexual basada en la abstinencia y la pareja nica. Pero una seal de lo que podra venir es que el comentario del captulo sobre Sexualidad lo realiza la Dra. Pilar Vigil, de la PUC y que ha sido la principal promotora del Programa TeenStar, que promueve la abstinencia hasta el matrimonio y que ponen nfasis en las enfermedades que pueden provocar una relacin sexual, ms que en el placer, que es lo que gua a tener este tipo de encuentros. En la nueva forma de gobernar, al parecer, se promover la castidad...

LABORAL
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

21

Mientras asume la nueva ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, siguen pendientes las graves falencias en la seguridad que costaron la vida de dos nuevos operarios en sus faenas, y tampoco se avanza en la negociacin colectiva ni en el fortalecimiento de los sindicatos, tal como denuncian Jos Santos, presidente de los trabajadores de la construccin, y el encargado laboral del Partido Comunista, Jorge Insunza.

Cambios en la legislacin laboral

Promesas que se lleva el viento

precaria en el sector de la construccin. Siguen los accidentes fatales y no existe la debida fiscalizacin. A juicio de Jos Santos, con el actual gobierno no se ha avanzado en los derechos laborales: Con la ex ministra del Trabajo, Camila Merino, al gobierno slo le interes la flexibilidad laboral. Sin embargo, los trabajadores tenemos otras demandas, ya que estamos absolutamente desprotegidos, con un cdigo laboral que no nos permite negociar colectivamente. La agenda de los trabajadores es absolutamente distinta a la que intenta instalar el presidente de la Repblica. El dirigente de la Construccin manifest: Nos gustara que la nueva ministra, Evelyn Matthei, con la capacidad que se supone que tiene y su experiencia poltica, escuche al movimiento sindical, que aborde los temas que ya estn presentados por la Central Unitaria de Trabajadores al gobierno y por los cuales esperamos respuesta. sonales que pueda tener una persona, hay que interpretar qu tipo de visin de sociedad tiene Evelyn Matthei, y est absolutamente claro que ella es defensora a ultranza del sistema neoliberal que instal la dictadura, de la cual su padre fue integrante, y cuyas posiciones polticas ha sostenido en todo este perodo. Creo que hay hechos gravsimos que estn ocurriendo en este momento, y si ella quiere dar una visin diferente de lo que es la percepcin del comn de la gente debiera tomar medidas hoy da mismo. El dirigente comunista puntualiz: Hay un asunto que es clave, la necesidad de que se haga un cambio en la legislacin laboral para la negociacin colectiva real y el fortalecimiento eficiente de los sindicatos. Hay que establecer la norma de la filiacin automtica del trabajador al sindicato cuando ingrese, con el derecho a retirarse en cualquier momento e incluso al momento de su inscripcin. Jorge Insunza cree que esta medida implicara que los sindicatos se reforzaran y se dificultara la persecucin sindical que organiza la patronal contra la organizacin sindical: Es necesario saber cmo va a actuar la nueva ministra: con el criterio de una sociedad solidaria o con las normas del neoliberalismo, en los que la maximizacin de la explotacin de la fuerza de trabajo y la obtencin mxima de plusvala son el nico objetivo. Creo que los trabajadores estn ante un riesgo mayor, frente al cual no se niegan a dialogar. La CUT est dispuesta a conversar, como lo ha dicho Arturo Martnez, sobre la base de que la deuda est en los derechos de los trabajadores y no en la entrega de beneficios adicionales a la patronal.

LILLIAN CONTRERAS

ambian los titulares de la cartera del Trabajo, pero nadie remedia los graves vacos de nuestra realidad laboral en reas tan sensibles como la seguridad, la negociacin colectiva y el fortalecimiento de los sindicatos, como lo denuncian el presidente de la Confederacin de Trabajadores de la Construccin, Jos Santos, y el encargado laboral y miembro del Comit Central del Partido Comunista, Jorge Insunza. El da 13 de enero pasado, dos trabajadores murieron en sus lugares de trabajo, uno en Santiago en faenas de la construccin, y el otro en una mina cerca de Copiap, ratificando las denuncias de los dirigentes sindicales sobre las promesas incumplidas del gobierno de Sebastin Piera. El obrero de la construccin que muri, tras caer desde el piso 13 de un edificio, en Tarapac con Nataniel en Santiago, fue identificado como Eduardo Canales, de 25 aos; mientras que su compaero Miguel Saldaa, de 37 aos, qued gravemente lesionado. El mismo da falleci Sergio Plaza, de 74 aos, en un nuevo accidente en un yacimiento minero en la Regin de Atacama, en un derrumbe en la mina Sonia

III, situada en el sector de Socavn Sierra Jess Mara, cerca de Copiap. El presidente de la Confederacin de Trabajadores de la Construccin, Jos Santos, que estaba en una reunin en la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), indic: Vamos a pedir una investigacin al Servicio de Salud Metropolitana del Ambiente y el ministerio del Trabajo, quienes deben fiscalizar estas obras.

Tras recordar que la construccin tiene el triste record de muertos por accidentes del trabajo, Santos record: Despus de lo que pas en la mina San Jos, donde el presidente de la Repblica se comprometi a tener un nuevo trato laboral, a una mayor fiscalizacin en el tema de los accidentes del trabajo y donde nosotros enviamos nuestra propuesta a travs de la Central Unitaria de Trabajadores, la situacin sigue igual y an ms

Fortalecimiento de los sindicatos

Para el Partido Comunista, uno de los puntos principales en que el gobierno est en deuda con los trabajadores es la filiacin automtica al sindicato, lo que debiera ocurrir inmediatamente que un nuevo operario ingresa a una empresa; adems de la necesidad de reformar la legislacin sobre negociacin colectiva. Jorge Insunza, encargado laboral e integrante de la Comisin Poltica del Partido Comunista de Chile, piensa que es fundamental replantear esos temas, justo ahora que el presidente Piera ha designado una nueva ministra del Trabajo: Ms all de las cualidades per-

Jos Santos, presidente de los trabajadores de la construccin.

INTERNACIONAL
22
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

La llegada a la convulsionada nacin centroamericana, con ocho millones de habitantes y la ms pobre de Amrica, del pintoresco y cruel Jean Claude Duvalier en momentos de agitadas controversias polticas, aade un nuevo ingrediente a la tragedia haitiana.

El ex presidente Jean-Claude Duvalier, conocido popularmente como 'Baby Doc'. Algunos simpatizantes han acudido a recibirle al aeropuerto de Puerto Prncipe.

l sorpresivo viaje a Hait, la semana pasada, de Jean Claude Duvalier, tras 25 aos de exilio, fue una noticia agravante de las tensiones generadas por el terremoto que dej millares de fallecidos y cientos de miles de damnificados, la epidemia de clera y otras calamidades naturales y polticas adicionales, que se agravan con el inesperado retorno del sanguinario ex dictador, en tiempos de tenso desenlace de las elecciones presidenciales. El ex dictador, que gobern a la muerte de su padre, entre 1971 y 1986, regres 25 aos despus de ser depuesto por una revuelta popular y exiliarse a Francia, en un vuelo de la compaa Air France procedente de Pars a Puerto Prncipe, donde le esperaban algunos simpatizantes. Como se sabe, Hait est inmerso en una profunda crisis de todo orden tras el devastador terremoto del ao pasado, la epidemia de clera y un proceso electoral paralizado, en medio de dudas y denuncias de fraude. Duvalier naci el 3 de julio de 1951 en Puerto Prncipe, donde estudi Derecho en la Universi-

dad de Hait, en la que aos despus se doctor. Cuando tena 19 aos, el 2 de enero de 1971, Francois Duvalier, Papa Doc, present una enmienda constitucional por la que la nacin optaba por la continuidad, y le nombr su sucesor. Frente a la poltica intransigente de su padre, Jean Claude Duvalier intent cierta liberalizacin, ms terica que prctica. Adopt una nueva Constitucin y convoc a elecciones legislativas en 1984. Sin embargo, en estos comicios no hubo oposicin, ya que antes de las elecciones mand encarcelar al presidente de la Democracia Cristiana, Sylvio Claude, e impidi que ese partido concurriera a las urnas, con lo que el suyo, el CONAJEC (Comit de Accin Jeanclaudista), gan cmodamente.

El regreso de Baby Doc

Durante su mandato sufri varios atentados, en 1981 result herido y en 1982 fracas un intento de derrocarlo, por un grupo de exiliados al mando de Bernard Sansarico. A principios de 1986 la situacin de Hait se agrava y el 7 de febrero del mismo ao Duvalier se arranca en un avin militar estadounidense en medio de una gran contestacin popular. Estados Unidos, Suiza, Grecia y Espaa, entre otros pases, se negaron a concederle asilo poltico, y slo Francia le acept de forma provisional para evitar un agravamiento de la situacin en Hait. Despus de una temporada en un hotel de la localidad francesa de Talloires sur Caraibes, en la Alta Saboya, fij temporalmente su residencia cerca de Grasse, en Francia, donde las autoridades del pas lo mantuvieron en arresto domiciliario. El ex presidente haitiano respondi con una demanda interpuesta contra los ministros franceses de Asuntos Exteriores e Interior por considerarse virtualmente secuestrado, junto a sus familiares directos, por las Fuerzas de Seguridad desplegadas en torno a su residencia. En 1987, fue juzgado ante el Tribunal de Gran Instancia de la ciudad de Grasse por la demanda civil presentada por el gobierno de Puerto Prncipe, as como cuatro empresas nacionales haitianas, por la desviacin en su propio provecho de 120 millones de dlares de los fondos pblicos del estado. Vivi en la ciudad francesa de Mougins, cercana a Cannes, rodeado de medidas de seguridad. A comienzos de 1991, durante la presidencia de Jean Bertrand Aristide, se baraj la solicitud de su extradicin a Francia, a la vez que se confirm la presen-

Hait

INTERNACIONAL
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

23

tacin de una demanda por el robo de 800 millones de dlares y que probablemente tena en distintos bancos de Estados Unidos, Suiza y Francia. Meses despus, a finales de septiembre de 1991, se produjo el derrocamiento por golpe de estado de Aristide y a comienzos de octubre Duvalier hizo un llamamiento desde Francia por la reconciliacin y una verdadera unidad nacional para lograr la supervivencia del pas. Despus de que la justicia estadounidense ordenara la devolucin de parte del dinero reclamado por Hait y de gastar grandes cantidades de dinero en la Costa Azul francesa, Duvalier pas a vivir en forma ms precaria, y dej su lujosa mansin en 1994. A finales de abril de 1997 realiz un nuevo llamamiento por la unidad nacional desde una emisora de Miami y el presidente Ren Prval anunci que sera encarcelado si regresaba al pas. Estuvo casado con Michelle Bennett desde 1980, pero aos despus en 1991 se divorciaron. Su destino es tan incierto como el de su propio pas, el ms pobre de Amrica. Pero, nadie podr borrar las atrocidades de la era Duvalier. Padre e hijo llegaron a ordenar la muerte de unas 60.000 personas en Hait. El padre, Franois Duvalier, Pap Doc, gobern desde 1957 a 1971 y muri en la cama. El hijo, Jean Claude Duvalier, Baby Doc, le sucedi en el poder con 19 aos y gobern hasta 1986, cuando una revuelta popular le forz a marcharse del pas.

Pero ahora, Baby Doc se dirigi desde el aeropuerto al hotel Caribe, de cuatro estrellas, escoltado por la polica. Cuando se march del pas en 1971 fue acusado de una gama de delitos que iban desde corrupcin hasta violacin de derechos humanos. El da elegido por el antiguo dictador para su regreso est cargado de simbolismo, ya que, inicialmente, se iba a celebrar la segunda vuelta de los comicios presidenciales del 28 de noviembre. Las elecciones se produjeron en medio de una epidemia de cleras con cientos de muertes, despus de que el 12 de enero de hace un ao muriesen unas 300.000 personas en un terremoto que destruy la capital y otras ciudades del pas. A su bajada del avin, los observadores pudieron ver que Jean Claude Duvalier caminaba y se mova, saludando al pblico, como una momia recin salida del sarcfago de la historia. Incluso su blanqueada piel nada tiene que ver con el negro intenso de sus compatriotas. BabyDoc, tampoco es ya el jovenzuelo que se proclam presiden-

La desesperacin de los haitianos puede ser peligrosa: "Si Baby Doc hace algo, que vuelva. Me mata el hambre", dice una mujer

L A GRAN DUDA ES QU PAPEL JUEGA E STADOS U NIDOS E INCUSO EL GOBIERNO DE R EN P RVAL EN ESTE
EXTRAO REGRESO DE

B ABY D OC , QUE , DADA

SU TRAYECTORIA CRIMINAL , NADA BUENO PUEDE TRAER AL PUEBLO DE LA SUFRIDA NACIN CENTROAMERICANA .

A qu vuelve el ex dictador?
El presidente Ren Prval advirti en 1997, durante su primer mandato, que Duvalier sera encarcelado si regresaba a Hait.

te vitalicio con 19 aos, sino un tipo de 59 aos que encarna una de las etapas ms sangrientas de Hait. El hijo de Papa-Doc aterriz de traje y corbata. Iba vestido igual que aquel 7 de febrero de 1986 cuando abandon el pas tras una revuelta popular y huy rumbo al aeropuerto subido en un Mercedes conducido por l. A su lado, su mujer fumaba mientras otro coche llevaba las maletas. Duvalier aterriz sorpresiva-

mente en Hait, en un vuelo procedente de Martinica. El tirano puso un pie en Puerto Prncipe justo cuando deba haberse celebrado la segunda vuelta de unas elecciones que la Organizacin de Estados Americanos (OEA) considera fraudulentas y que ha sido aplazada sin fecha a la espera de que se resuelvan las irregularidades. Vengo a ayudar, dijo nada ms aterrizar. Antes bes el suelo y dijo mi Hait, mi pas, el pas de Dessalines (padre de la patria). Despus, sali fuertemente escoltado por la polica. Frente al lujoso hotel donde se alojar le esperaban tambin un montn de simpatizantes y curiosos. En las televisiones y radios del pas ya no se hablaba de otra cosa. Primero subi a su habitacin y ya desde el tercer piso se asom ante los suyos. Su mujer, Veronique Duvalier, confirmaba que slo pasarn dos o tres das en el pas. Y por qu vuelven precisamente ahora?: Y por qu no?, contest. El inventor de los tonton macoutes, una sanguinaria milicia al servicio del poder que sembr de sangre y terror el pas, y que dej ms de 60.000 muertos durante sus 15 aos de gobierno, se fue entonces a cenar comida tpica haitiana, explic su esposa. En concret lamb, un molusco que se da en las costas del pas caribeo. Pero la pregunta que todos se hacen en el pas es qu repercusin tendr la llegada de Duvalier en las elecciones y la interpretacin poltica derivada de la misma, en un momento de fuerte

tensin tanto en la calle como en los despachos a raz de las elecciones de noviembre. Fuentes diplomticas europeas sealaron que ignoraban qu repercusin podra tener en los prximos das dado que a todos ha cogido por sorpresa. Sin embargo, a quien no ha tomado por sorpresa es al gobierno de Ren Prval, que haba dispuesto una escolta policial en el aeropuerto. Al menos 15 motos y seis furgonetas 4x4 escoltaron al dictador en su regreso del exilio 25 aos despus que fue derrocado. En 2005 Duvalier anunci su intencin de volver a Hait para postular a las elecciones presidenciales de 2006, que gan Ren Prval. En 2007, en un mensaje grabado, dio un discurso en francs donde pidi perdn al pueblo por las atrocidades cometidas por su dictadura, aunque tanto las elites como el pueblo rechazaron su regreso. Ahora, ha regresado al pas justo cuando se espera que el Consejo Provisional Electoral haga pblicos los resultados de la primera vuelta de los comicios presidenciales. Las calles de Puerto Prncipe no alteraron su catico ritmo habitual, aunque estn fuertemente vigiladas por la polica que custodia las principales avenidas. La gran duda es qu papel juega Estados Unidos e incuso el gobierno de Ren Prval en este extrao regreso de Baby Doc, que, dada su trayectoria criminal, nada bueno puede traer al pueblo de la sufrida nacin centroamericana.

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

n Colombia se comenten el 60% de los asesinatos de sindicalistas que se presentan en todo el mundo, demostrando que el estado de ese pas aplica una poltica terrorista, con una violencia histrica, estructural, sistemtica y selectiva que constituyen un genocidio contra el movimiento sindical colombiano. La violencia antisindical se da en medio de la persistencia de la crisis de derechos humanos, la continuidad del conflicto interno, la implementacin de la poltica de Seguridad Democrtica y la militarizacin de la sociedad, que muestra fenmenos de reincidencia en el actual momento de victimizacin de los jvenes, nios y nias.

Seis de cada diez asesinatos de dirigentes sindicales que se cometen en el mundo, ocurren en Colombia, lo que demuestra el comportamiento violento del estado de ese pas, que lleva adelante un verdadero genocidio contra el mundo sindical: 2.778 asesinados, 196 desapariciones forzosas y 11.096 hechos de violencia, desde 1986 hasta ahora.
Ejemplo de este fenmeno es el el caso de Arauca, por agentes del estado, donde la presidenta del Polo Democrtico, Clara Lpez, denuncia que desde el 7 de agosto al presente han sido asesinados 50 lderes y defensores de derechos humanos, entre ellos quienes reclamaban la restitucin de tierras. Por otra parte, una nueva escalada de masacres, una diaria entre el 8 al 12 de noviembre de 2010, profundiza la creciente victimizacin de la sociedad colombiana, con la parapoltica, el apoyo a la violencia por parte de algunos empresarios y multinacionales, los falsos positivos, las interceptaciones ilegales como el reciente y denunciado Plan Escalera, el pago ilegal de informantes por parte del DAS, para sustraer informacin de los sindicatos, la

reorganizacin del paramilitarismo, la sostenida impunidad y la profunda crisis social en el empleo y la salud. El problema se agrava porque fracas rotundamente el proceso de negociacin y reinsercin de los grupos paramilitares y su instrumento jurdico, la ley de Justicia y Paz, cerrando las posibilidades de reconstruccin de la verdad, justicia y reparacin a las vctimas; adems de las profundas limitaciones de un proyecto de ley de vctimas que hoy inicia su debate a partir del proyecto del gobierno de la Unidad Nacional que no consult a las organizaciones de vctimas ni a las organizaciones sociales y sindicales victimizadas, y tampoco reconoce a todo el universo de vctimas. El estado se arroga la facultad de definir quin es vctima y

quin no, y el tema medular para la discusin del gobierno es el costo y la sostenibilidad fiscal, por encima de los derechos de las vctimas. Por lo dems, el proyecto gubernamental no contiene la reparacin colectiva a las organizaciones que han sido arrasadas, y el estado no asume, por accin por omisin, su responsabilidad en el genocidio. El estado y el gobierno colombianos, en unin con empresarios, multinacionales y sectores de derecha, adelantan acciones para tratar de ocultar el genocidio, desarrollando una labor diplomtica a nivel internacional con el fin de desconocer que el movimiento sindical contina siendo victimizado, buscando imponer el olvido a la sistemtica violencia antisindical.

Capital del terrorismo de estado

Colombia

Mujeres denuncian terrorismo del estado colombiano.

ECONOMIA
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

25

Cifras de violaciones
La situacin, lejos de aminorar, se mantiene sin tregua. El trgico balance del ao 2010 indica que 39 sindicalistas fueron asesinados, de los cuales 17 son educadores afiliados a Fecode. Cada da se viola un derecho a la vida, a la libertad e integridad de los sindicalistas, como ha ocurrido durante los ltimos 25 aos. Entre el 1 de enero y el 30 de agosto de 2010 se han producido 275 violaciones. Entre ellas, 201 amenazas, 16 atentados, 10 hostigamientos, 5 secuestros, 5 desapariciones, 2 allanamientos ilegales, 1 detencin arbitraria, fuera de los homicidios mencionados. Estos datos son preliminares para el 2010 y muestran un escenario aterrador y peligroso para quienes deciden abanderar las luchas de miles de trabajadores y trabajadoras. Este fenmeno es la continuacin de una poltica de exterminio y arrasamiento de las organizaciones sindicales, por lo que se levanta el creciente reclamo a la comunidad nacional e internacional de poner punto final al genocidio contra el movimiento sindical colombiano. Organismos como la OIT, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, parlamentos y gobiernos de la comunidad internacional, reconocen que en Colombia se cometen el 60% de los asesinatos de sindicalistas que se presentan en todo el mundo. Esta denuncia ha significado la no aprobacin o ratificacin de Tratados de Libre Comercio con el gobierno y los empresarios colombianos, como el caso del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos o el grupo EFTA, de los pases nrdicos. Las denuncias

de genocidio demuestran que el movimiento sindical colombiano ha padecido una violencia histrica, estructural, sistemtica y selectiva que se convirti en pauta de comportamiento del estado colombiano. Esta violencia deja por lo menos desde 1986, 2.778 sindicalistas asesinados, 196 desapariciones forzadas y ms de 11.096 hechos de violencia, que constituyen un genocidio contra el movimiento sindical colombiano. Las regiones ms victimizadas son Antioquia, Santander, Valle del Cauca, Csar y Magdalena. Los sindicatos ms afectados son los de Fecode y los educadores, con 921 homicidios. Le siguen: Sintrainagro con 798; USO, 116; Anthoc, 58; Sintraelecol, 50; Asonal, 47; Sutimac, 38; y, Fensuagro, 37. El anlisis de esta informacin evidenci que la violencia contra el sindicalismo se concentr en 15 sindicatos, es decir, el 78.2% de los homicidios se realizaron contra los integrantes de estas organizaciones, de lo cual es posible deducir que hubo una violencia orientada al exterminio de las organizaciones sindicales. Este fenmeno tiene hondas races histricas, no solamente para el movimiento sindical, sino para muchos sectores sociales, tnicos y polticos que han sufrido una prctica de exterminio masivo. Desde el surgimiento del movimiento sindical en Colombia, la violencia antisindical ha sido una constante y a las organizaciones y sus afiliados se les ha impuesto el rol de vctimas por el slo hecho de ejercer los derechos de asociacin y el ejercicio de las libertades sindicales. Hay que recordar las respuestas violentas frente a las peticiones de los trabajadores,

Sindicalistas marchantes hacia la capital para denunciar el exterminio oficial del que son victimas los representantes de las principales organizaciones obreras afiliadas a la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia.

las luchas y gestas histricas de trabajadores de ferrocarriles, petroleros, navieros y la tristemente recordada lucha de los trabajadores agrcolas y bananeros que lograron sus primeras reivindicaciones a costa del sacrificio de vidas entre sus dirigentes y afiliados.

La impunidad asegura la persistencia del genocidio

Frente a la grave situacin de violencia contra el movimiento sindical, las iniciativas del estado han sido casi nulas. Slo hasta mediados de 2007 la Fiscala y la Judicatura em-

prendieron alguna clase de medida, impulsada por la presin del movimiento sindical colombiano y mundial, en el marco de las discusiones sobre el Tratado de Libre Comercio que el gobierno de Colombia quera firmar con Estados Unidos. La intolerable situacin de impunidad se mantiene actualmente, demostrando que la unidad especial de la fiscala y los tres jueces encargados de los crmenes contra sindicalistas no constituyeron una medida seria, adecuada y efectiva para realizar avances. Si en el ao 2007 se hablaba de una impunidad del 100%, hoy

Controles militares en Bogot.

pese a la denuncia, la presin internacional y los diferentes pronunciamientos del estado colombiano, la impunidad para el caso de homicidios es del 96.11% y en otras violaciones est en el 99.84%. En la mayora de los casos se determinan sentencias para autores materiales, pero son casi inexistentes las sentencias para identificar a los autores intelectuales de las violaciones a los derechos humanos de los sindicalistas. Lo cual manda un mensaje muy negativo del alto grado de impunidad y de permanente revictimizacin a las vctimas del movimiento sindical, en la medida en que no se desmontan las estructuras generadoras de la violencia antisindical. El movimiento sindical, y especialmente la Central Unitaria de Trabajadores que viene ofrendando el 87% de las vctimas de la violencia antisindical, tiene el compromiso moral de rescatar la memoria y reivindicar los derechos a la verdad, justicia, reparacin integral y no revictimizacin, tanto individual como colectiva, y defender de esta manera el derecho a existir en el libre ejercicio de las libertades sindicales y la defensa de los derechos de los trabajadores.

Jose Santos presidente de Colombia junto a altos mandos militares de EE.UU.

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

El ex jefe de la inteligencia norteamericana record que en una reunin con Mobutu le garantiz el respaldo de Estados Unidos para derrocar a Lumumba. El coronel congols dijo que el golpe sera una semana despus. Y as fue, afirm Devlin. Lumumba haba sido elegido primer ministro de la Repblica Democrtica del Congo, luego de lograr la independencia del pas en junio de 1960, pero Mobutu lo derroc y luego se lo entreg a los separatistas de Katanga, quienes sometieron a torturas al lder independentista antes de ser asesinado.

Por su parte, Cohen explic a la documentalista que la preocupacin de Estados Unidos apuntaba a la explotacin de cobalto en el Congo, ya que junto a la entonces Unin Sovitica eran las dos nicas naciones que posean este recurso. El cobalto es fundamental para los reactores y para la alta tecnologa. No podamos comprrselo a la URSS porque era un producto estratgico. El Congo era nuestra nica fuente posible. Adems, por su tamao era importante simblicamente. Era un verdadero trofeo. Si los soviticos implementaban un gobierno en el Congo, Esta-

Asesinato de Patricio Lumumba

Cincuenta aos despus del crimen, perpetrado el 15 de enero de 1961, el documental La Odisea Africana revela los pormenores del complot de la CIA y la Casa Blanca para eliminar al lder indendentista.

Las huellas digitales del imperialismo

dos Unidos se arrepentira siempre de haber dejado que pasase, reconoci el ex funcionario. El cobalto del Congo, explotado desde inicios del siglo XX por empresas europeas y estadounidenses, fue factor clave en la produccin de las bombas atmicas que EEUU lanz en Hiroshima y Nagasaki. Los planes de la Casa Blanca contra el proceso de liberacin nacional en el territorio congoleo mostraban diferentes posibilidades para derrocar a Lumumba. Devlin revel que desde Estados Unidos le enviaron un telegrama anunciando la llegada de un tal Joe, del que recibira ordenes para concretar los objetivos en el Congo. Yo deba seguir sus instrucciones, que consistan en que yo deba quitarlo fisicamente Es decir, asesinar a Lumumba, reconoci. Al preguntarle al enviado de la Casa Blanca de dnde procedan esas ordenes, el Jefe de la CIA en El Congo mostr cierto asombro cuando el viajero le contest que las instrucciones las haba dado el presidente Eisenwhower. Seguido a esto, relat cmo le fue entregado veneno para asesinar a Lumumba: Uno de los venenos haba sido introducido en un tubo dentrfico, para que muriese en el acto al lavarse los dientes. Lo puse todo en mi caja fuerte, para que no diera tumbos por ah, aclar Devlin.

os testimonios de ex funcionarios estadounidenses recogidos en el documental La Odisea Africana, de la realizadora francoegipcia Jihan el-Tahri, revelan los planes para derrocar y asesinar al entonces primer ministro del Congo, Patricio Lumumba, quien lider el movimiento poltico independentista en esa colonia de Blgica. Lumumba fue derrocado y semanas despus asesinado, el 15 de enero de 1961, mediante un complot en que participaron EEUU, Blgica, los Cascos Azules de la ONU y los separatistas de Katanga. En la pelcula estrenada en 2007 se muestran entrevistas al ex Consejero Nacional de Seguridad de Estados Unidos, Herman Cohen, y al ex Jefe de la Oficina de la CIA en El Congo, Larry Devlin. ste ltimo asever que el coronel Joseph Mobutu (luego Mobutu Seseko) quera organizar un golpe de Estado con la condicin de que la Casa Blanca lo respaldara. Mobutu haba sido el secretario privado de Lumumba, quien lo promovi a Jefe del Estado Mayor del Ejrcito cuando l fue investido como primer ministro y Joseph Kasavubu como primer presidente del llamado entonces Congo Leopoldville a fines de junio de 1960. Devlin seal que hasta ese momento en que habla con Mobutu, los agentes de la CIA en la nacin africana haban intentado en vano lograr por vas legales lo que quera el gobierno estadounidense.

Un proceso inconcluso
Estos testimonios se suman a las noticias aparecidas durante la jornada del pasado 15 de enero sobre la decisin de los familiares del dirigente congoleo asesinado de retomar las investigaciones de la complicidad de 12 militares de Blgica y del gobierno estadounidense en este hecho. La demanda incluye una peticin de hacer pblicas las pesquisas de una comisin parlamentaria en 2001, as como la apertura de los archivos coloniales. En el peridico The Guardian, el escritor e historiador belga Ludo De Witte asever que el crimen de Lumumba sobresale como el de mayor impacto en el siglo XX por el contexto histrico y su legado global. El diario agreg que el asesinato fue la culminacin de dos planes relacionados entre s por los gobiernos de Estados Unidos y de Blgica, cmplices del comando de militares que ejecut a Lumumba. The Guardian adems apunt que tanto la Casa Blanca como el gobierno belga apoyaron a los rivales del lder y a los regmenes secesionistas katangueses del interior del Congo. Hoy, la Repblica Democrtica del Congo (RDC) con Kinshasa como su capital, es gobernada por Joseph Kabila, hijo de Laurent-Desir Kabila, uno de los principales jefes lumumbistas que sigui combatiendo luego de la muerte de su lder y que en septiembre de 1997 logr derrotar militarmente a Mobutu, quien huy del pas con una gran fortuna depositada en los bancos de Suiza.

CULTURA
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

27

Nuestro corresponsal en Lima analiza el papel que pueden tener las posturas nacionalistas en las elecciones presidenciales de abril.

desde el brasileo Getulio Vargas hasta el ecuatoriano Lucio Gutirrez. El comn denominador fue un proyecto autnomo, no vinculado a ninguna experiencia actualmente existente y diferente de la izquierda y el ideal socialista.

Dilema de hoy
El nacionalismo puede servir de base a un proyecto posterior ms avanzado o derivar en una experiencia frustrada, que aseste un rudo golpe al avance social de nuestro pueblo. De qu depender lo que ocurra? De la voluntad personal de un caudillo nacionalista? Ciertamente que no. Todo depender del proceso social que se desarrolle desde un inicio, y de la fuerza, organizacin y madurez del pueblo, que podr ser actor de esta lucha y protagonista de su historia, o slo un convidado de piedra. Por eso, la clave para la izquierda peruana -la que dice enarbolar la bandera socialista de Maritegui- no es formar parte de la comisin de aplausos de un proyecto nacionalista, sino construir desde la base misma de la sociedad la fuerza capaz de imponer, a partir de su propia experiencia de lucha, los cambios que el pas reclama. Ellos sern el producto de la accin concreta de un pueblo golpeado, pero que tiene fuerza para recuperarse, e intacta su moral de combate. Para enfrentar la tarea no basta con verdades formales o compromisos episdicos. La lucha contra la corrupcin es muy importante, y podran enarbolarla Humala o Toledo, pero no constituye un programa por s misma. La batalla principal es contra el modelo neoliberal, impuesto al pas contra los intereses nacionales por una burguesa envilecida por el accionar depredador del capital financiero. En el caso concreto, se expresa en el Tratado de Libre Comercio hoy vigente al margen de la voluntad de los peruanos, en los contratos leoninos suscritos con consorcios extranjeros para la explotacin de nuestros recursos, y en la defensa de nuestras riquezas naturales, tras los que asoman las orejas del lobo imperial. Contra ese modelo hay que librar la lucha econmica, poltica y social ms importante, en el combate por la transformacin democrtica de la sociedad peruana. Si el nacionalismo es capaz de percibir ese fenmeno y actuar de manera consecuente y clara, abrir una perspectiva de cambio. De lo contrario, marcar una nueva quiebra de expectativas y esperanzas.

Elecciones presidenciales en Per

El rol del nacionalismo

GUSTAVO ESPINOZA M.

iempre es bueno recordar que en su polmica con Luis Alberto Snchez, Jos Carlos Maritegui sostuvo que, a diferencia de las naciones europeas, el nacionalismo en los pueblos coloniales -as llam en su momento a pases como el nuestro- es revolucionario y, por ende, concluye con el socialismo. Dos formulaciones que merecen ser rescatadas para el debate de nuestro tiempo: el carcter revolucionario del nacionalismo, y su proyeccin natural: el socialismo. La afirmacin de Maritegui se confirma en la experiencia militar peruana de 1968. El mensaje de Velasco Alvarado tuvo un claro contenido revolucionario, porque parti de una base antiimperialista, en una circunstancia en la que la contradiccin entre el dominio imperial y los intereses del pas constituan un tema esencial y asomaban como la lucha por la defensa de la soberana nacional y la recuperacin del petrleo en

manos de la International Petroleum Company. Por eso, el proceso se defini como un movimiento antiimperialista, parte de un legado humanista de origen socialista, libertario y cristiano. Velasco no tuvo la misma concepcin del socialismo que tenan los revolucionarios peruanos en ese entonces, pero s la nocin de la necesidad de construir un modelo social independiente y soberano en el que desapareciera la explotacin humana y el trabajo fuera la fuente natural de la riqueza. A esa sociedad la caracteriz recogiendo el legado de Maritegui y el pensamiento del anarquismo histrico de principios del siglo XX, enriquecido sin duda por la experiencia continental de entonces. Ese ideal busc no contraponerse al escenario mundial, y por eso el grupo militar del 68 busc lazos estables de colaboracin con la Unin Sovitica, los regmenes socialistas de Europa del este y Cuba, paradigma de la revolucin continental. Adems, aunque seal un camino propio, no denost nunca el proceso revolu-

cionario de otros pueblos, ni contrapuso su experiencia a la de otros pases, considerando a la revolucin peruana -al ms puro estilo mariateguistacomo parte de la revolucin mundial.

Otras formas de nacionalismos

Pero no siempre fue as, ni en el Per ni en otros pases. El nacionalismo de Snchez Cerro, por ejemplo, fue un antecedente del fascismo. Su mensaje de corte patritico hizo crisis en la guerra con Colombia, y condujo a las masas a la confusin, la arbitrariedad y el caos. Y el nacionalismo aprista sirvi en su momento para aludir a un socialismo peruano, a un marxismo nacional, distinto y distante del socialismo de Maritegui, a quien juzg europeizante y extico. Todava en nuestro tiempo hay quienes reivindican como revolucionario y autnomo el mensaje de Haya de la Torre, adjudicndole un sentido patritico que nunca tuvo y un contenido transformador que estuvo lejos de su verdadera intencin poltica. Otros sostienen que el pas se libr

de la experiencia socializante del 68 y lo consideran un mrito patritico de Morales Bermdez y sus seguidores, en Tacna, en agosto del 75. En otros pases, el nacionalismo ha tenido experiencias del mismo tipo. Juan Domingo Pern, en la Argentina de los aos treinta hablaba de un ideal programtico que algunos podran suscribir con entusiasmo en nuestro tiempo: soberana poltica, independencia econmica y justicia social. Que a los ricos y pobres, nada les falte. Que para todos haya igualdad de oportunidades. Bien podran haberse denominado stos los objetivos estratgicos del caudillo militar, que consideraba a los polticos tradicionales una especie moribunda y aseguraba: Ya estbamos cansados de palabras. Eran tiempos de violentos cambios. Nadie ofreca un proyecto nuevo al pas, aparte de nosotros. Expresiones y palabras que venimos oyendo hoy a partir de un mensaje nacionalista que busca afirmarse como modelo propio y que en otros pases de la regin fueran sustentadas por otros caudillos,

CULTURA
28
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

arodiando la pretenciosa declaracin de los tiempos de Carlos V, ya podemos decir que para los que hablamos el Castellano en el mundo ya no se pone el sol. As se desprende del recin publicado ensayo La andadura del espaol por el mundo, del fillogo espaol Humberto Lpez Morales, de la Universidad Complutense de Madrid, quien afirma que el idioma de Cervantes es ya la cuarta lengua ms hablada del planeta, con cerca de cuatrocientos millones de personas. Lo que llama la atencin es el auge del espaol fuera de Espaa y Amrica Latina, como es el caso de Estados Unidos, donde ya lo hablan cincuenta millones de personas, cifra que de acuerdo a las proyecciones estadsticas ms que se doblar de aqu al 2050, lo que convertir al pas del norte en el pas con ms hispanohablantes en el mundo, superando incluso a Mxico, que hoy ostenta ese ttulo con cien millones de personas. Estados Unidos ser para 2050 el primer pas hispanohablante del mundo, con ms de 100 millones de personas que hablarn el espaol sobre una poblacin total de alrededor de 400 millones de habitantes, pronostica el ensayo La andadura del espaol por el mundo. El ensayo de Humberto Lpez Morales, ganador del Premio Isabel Polanco de Espaa, precisa que el espaol es actualmente la cuarta lengua ms hablada del planeta, pues la utiliza el 5,7 por ciento de la poblacin mundial. Pero, las proyecciones de la Britnica World Data de Chicago indican que para 2030 el porcentaje ser del 7,5 por ciento, con ms de cuatrocientas millones de personas. De concretarse esta tendencia, dentro de veinte aos, en el mundo vivirn 535 millones de hispanohablantes, que superarn en idioma al ruso (2,2 por ciento), el francs (1,4 por ciento) y el alemn (1,2 por ciento). Para entonces, solo el chino superar al espaol entre los hablantes de una lengua materna, aunque al mismo tiempo es muy posible que dentro de tres o cuatro generaciones el 10 por

El ensayo La andadura del espaol por el mundo, de la Universidad Complutense de Madrid, registra el auge de la lengua de Cervantes, no slo en Espaa y Amrica Latina sino en el resto del planeta, incluyendo Estados Unidos, donde ya hay cuarenta millones de hispanohablantes.

Castellano con botas de siete leguas

ciento de la poblacin mundial se entienda en espaol, de acuerdo a la obra del fillogo de la Universidad Compultense de Madrid. Lpez Morales explica que en 2000 ya habitaban en Estados Unidos 35,2 millones de hispanohablantes (12,5 por ciento del total) y que alrededor de 3.700 hispanos siguen ingresando por da a ese pas, lo que implica 13 millones al ao. De persistir esa tasa de crecimiento de la inmigracin hispanohablante, la poblacin de Estados Unidos de origen hispano ascender a 102,8 millones de habitantes dentro de cuarenta aos, an con la inevitable tasa de mortandad. espectacular destaca Lpez Morales y como ejemplo menciona que en Miami existen 30 emisoras de radio con programacin completa en espaol, adems de varios canales de televisin, dos diarios y cinco semanarios. Por su parte Brasil, en tan solo diez aos ms contar con unos 30 millones de su poblacin que hablar espaol como segunda lengua, vaticina Lpez Morales, citando fuentes oficiales del gobierno de Brasilia. Lpez Morales en su ensayo indica que son 271 las lenguas indgenas vivas que conviven con el espaol en Hispanoamrica pero en diferente estado de mantenimiento. Las nicas cuatro lenguas indgenas en estado floreciente, con ms de un milln de personas que hablan y escriben, son el zapoteco (Oaxaca, Mxico), el aimara (Per, Bolivia y zonas norteas de Chile y Argentina), el guaran (Paraguay, zonas de Bolivia y el norte de Argentina) y el quechua en Per o quichua en Ecuador, que adems es hablado en Bolivia y zonas montaosas de Chile y Argentina. Al mismo tiempo hay 22 lenguas resistentes sin sistema de escritura y pocas posibilidades de difusin, de las cuales once son habladas en el actual territorio de Mxico, ocho en Amrica Central y tres en Amrica del Sur. Entre estas lenguas figuran el maya peninsular (Yucatn), tzeltzal (Chiapas), miskito (Nicaragua y Honduras), guajiro (Colombia y Venezuela) y mapuche (Chile y sur de Argentina). En proceso de desaparicin existen 191 lenguas obsolescentes que son habladas por menos de diez mil personas y que en conjunto equivalen al 70,4 por ciento de las lenguas

Difusin del idioma espaol

Invasin del espaol

En Estados Unidos, los medios de comunicacin hispnicos tienen un auge realmente

indgenas de hispanoamrica. Lpez Morales es actualmente secretario general de la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola y ha sido profesor de las universidades estadounidenses de New Hampshire, Texas at Austin y Rice de Houston, de la UNAM de Mxico, de la Universidad de Chile y del Instituto Caro y Cuervo de Bogot. Los pases que tienen al espaol como una de sus lenguas oficiales, por nmero de hispanohablantes, son, entre otros, Mxico, con 110 millones, Espaa, 46 millones, Colombia, 45, Argentina 40, Peru 29, Venezuela 28, y Chile con 16 millones. Entre los pases en que no es oficial, pero en que el espaol es hablado por ms de 100.000 personas en total, figuran Alemania, Francia, Gran Bretaa, Italia, Rusia, Suecia, Suiza, Marruecos, Israel, Filipinas, Antillas Holandesas, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, Jamaica, Hait, Canad, Brasil y Australia; adems de 2 pases en los que es el idioma ms hablado pero no es oficial: Belice y Andorra. En otros 8 pases o territorios, el espaol es hablado por ms del 10% de la poblacin: Aruba, Bahamas, Islas Caimn, Islas Malvinas, Islas Vrgenes de los Estados Unidos, Turcas y Caicos, Gibraltar, y la Ciudad del Vaticano. En los Estados Unidos, las oficinas del censo registraban en el 2008, una poblacin de casi 47 millones de hispanos, lo que equivale a ms del 15% de la poblacin total, o casi uno de cada seis residentes en el pas. Segn un estudio de las oficinas del censo para el 2007, el 12,3% de la poblacin norteamericana es nativa hispano parlante, ya que hablan espaol en su entorno familiar. Del resto, la mayora habla espaol como segunda lengua con mayor o menor conocimiento, sumando un total de ms de 40 millones de hispanohablantes . Por otro lado, el espaol es la lengua ms estudiada en Estados Unidos. Segn datos facilitados por el Instituto Cervantes, hay ms de 6 millones de estudiantes, y la cifra de los no hispanos que saben hablar espaol es todava mayor.

ENDEBATE
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

29

o tendr la multitudinaria asistencia de la Estacin Mapocho, ni las glamorosas visitas internacionales de la Feria Internacional de Santiago, ni los ribetes comerciales del negocio editorial, pero la Feria del Libro del Parque Forestal, cuya novena versin culmina este domingo a la vera del terremoteado Museo de Arte Contemporneo, es una apacible y animada fiesta cultural que permite veranear con poco dinero y sin moverse de la capital. Aunque los nuevos ricos, que se acostumbraron a la sede de la Estacin Mapocho, dicen, peyorativamente, que se trata de la mesa del pellejo de los libros, los santiaguinos ms romnticos se solazan con esta muestra literaria bajo los rboles y al lado del ro, reafirmando su opinin de que la Feria nunca debi salir del lugar donde naci: el parque ms tradicional y hermoso de la ciudad. Al margen de la polmica, nadie puede negar que esta Feria, que se inaugur el jueves de la semana pasada, como siempre con entrada liberada, se ha transformado paulatinamente en una verdadera y abigarrada fiesta de la cultura, regalndole a los capitalinos una especie de sueo del pibe: trece das de libros y entretencin, un buen panorama para veranear en Santiago.

La romntica feria del verano

En el tradicional paseo santiaguino, al costado del Museo de Arte Contemporneo, los libros son un buen pretexto para codearse con la ms amplia fiesta de la cultura, desde dialogar con los escritores hasta sesiones de ajedrez, pasando por el teatro y la msica, y rematando con una remojada conversa en la cafetera bajos los frondosos rboles del viejo Parque Forestal.
Valentn Trujillo, el conocido to Valentn. Desde entonces se desat un completo programa de espectculos culturales, ambientado en el entorno del Parque, el cual mezcla todos sus matices naturales con la lectura y los libros, dando como resultado

Msica, ajedrez y teatro infantil

Todos los das, desde las cuatro y media de la tarde hasta la diez de la noche (maana y el domingo, desde las once de la maana), la Plaza Juan Sebastin Bach se llena de un pblico entusiasta, en que se mezclan los viudos de verano con las parejas romnticas y extensas familias en pleno. Todo parti el 20 de enero, con destacados representantes de la cultura, directores de la Cmara Chilena del Libro y el escritor y Premio Nacional de Literatura Jos Miguel Varas, quienes al igual que el resto de los presentes pudieron disfrutar del concierto Msica del Mundo a cargo del maestro

Veraneando en Santiago
una instancia perfecta para disfrutar de esta fiesta veraniega y literaria. En la tranquilidad y relajo que ofrece esta Feria del Libro, los visitantes pudieron disfrutar de los mejores libros y conocer en persona a importantes autores nacionales como, entre otros, Mnica Echeverra, Mario Valdovinos, Poli Dlano, Jaime Hales, Patricio Quiroga, Fernando Villegas, Patricia Politzer, Carlos Vergara, Emma Seplveda, Paula Gonzlez, Jaime Collyer, Paula Ilabaca, Eduardo Cebrin y Felipe Portales. Una de las presentaciones ms esperadas fue la del carismtico Mario Seplveda o ms conocido como Sper Mario, uno de los 33 mineros de la Mina San Jos, quien present uno de los libros en donde se relatan los parajes y momentos ms crticos de la tragedia que conmovi a Chile y que ahora es un buen gancho para editar algunos super ventas. A esto se le suman la participacin del maestro Marcelo Jonquera, con sus concurridas simultneas de ajedrez, y de los mltiples talleres infantiles a cargo de las compaas de teatro La Maleta y Vev Cuentos. Otra de las novedades, por cierto muy celebradas por los asistentes, fueron los sorteos diarios de treinta mil pesos canjeables por libros en cualquier stand.

Vendedores itinerantes
Las protagonistas annimas de la feria son las vendedoras, que se afanan y ofrecen sonrientes las novedades, metidas entre muchas cajas de libros y afrontando un itinerario de verano muy movido. Las primeras dos semanas de enero, se trasladaron a la feria de Via del Mar, ahora se encuentran en el Parque Forestal y el prximo domingo, apenas culmine el encuentro santiaguino,

deben desmontar rpidamente sus puestos para viajar a La Serena, donde la prxima semana ya est todo listo para la inauguracin de la feria de la capital de la Cuarta Regin. ngel Araya, junto a su hija, una mujer de falda floreada y tacones altos, comenta: Tenemos que aprovechar al mximo el verano, vamos con los libros a todas partes, lo importante es vender y aportar, tenemos ofertas hasta por mil pesos pero todo esto es parte de una fiesta para la gente. Tanto las grandes casas literarias como los locatarios de los stand parecen no tener descanso, conforman una especie de tropa itinerante de los libros, al igual que muchos escritores y el presidente de la Cmara Chilena del Libro, Eduardo Castillo, quien afirma: El registro de gente es positivo, las ventas estn bien y este evento del Parque Forestal no ha sido la excepcin de otras ferias.

CULTURA
30
ELSIGLO 21 DE ENERO DE 2011

Habia traspasado el umbral de sus 80 aos de vida Francisco Coloane, cuando emprende su soada aventura: conocer las islas Galpagos.

Fernando Quilodrn

bicadas a 972 kilmetros de las costas ecuatorianas, su superficie es de 7.880 kilmetros cuadrados y anbriga hoy una poblacin de poco ms de 22.000 habitantes. Administrativamente, es una provincia de Ecuador y la conforman 13 islas, siendo Isabela la de mayor extensin, con sobre 4.500 kilmetros cuadrados. Ms de un centenar de rocas e islotes la completan, segn los datos que cualquiera puede hallar buscando en las redes actualmente disponibles. All se consigna como fecha de su descubrimiento el ao 1535, por Fray Toms de Berlanga, as como su elevacin a Parque Nacional en 1959 y a Patrimonio de la Humanidad en 1978. Pero no es tras las huellas de Berlanga que sale Coloane a cumplir su nueva aventura. El sigue otras: las de Charles Darwin, las de Herman Melville. De reciente edicin en castellano hay una publicacin italiana de Ugo Guanda Editore)- Galpagos ha salido a recorrer su camino de la mano de Editorial Navegacin e Ideas y hace algunas semanas fue presentada en una cntrica librera de Santiago. Tratndose de este navegante de las letras, el libro no poda sino ser una intensa expedicin entre olas y roqueros, volcanes y fauna, vegetaciones y personajes que van pobando el archipilago en una gestin que combina las miradas del naturalista, del poeta y del historiador. El oficio del maestro est presente en cada pgina, pero todo aquel que ha incursionado en sus relatos sabe que ms que de oficio, que no le falta, estn hechos ellos de pasin. Hay aqu, como en toda su obra, una como sensualidad que se complace en la descripcin de la naturaleza y sus accidentes. Pocos como el autor de Cabo de Hornos, El camino de la ballena, entre otros relatos, son capaces de ver tanto y a tanta profundidad, arrancando secretos, estableciendo relaciones, historizando las piedras y los bosques, siguiendo la huella del

Las Galpagos de Francisco Coloane

hombre por el intrincado y muchas veces oculto repertorio de sus huellas. Nos cuenta Coloane casi pormenorizadamente su viaje soado. Buceador audaz en los datos perdidos, nos actualiza los avatares de y en las Galpagos, y como en todos sus libros surgen y desaparecen al ritmo de sus aventuras, decenas y decenas de personajes, hechos, hazaas, sufrimientos y tragedias. Francisco Coloane no es autor para quienes simplemente amen las estticas ni las descripciones objetivas o las estadsticas. Su prosa cuidada y

gil, s se detiene en las contemplaciones porque es capaz de ofrecernos momentos de intensa belleza a travs de sus comprometidas observaciones. Generoso, el cronista va hurgando en la historia y el cuadro, mural ms bien, que nos entrega es una lograda composicin en donde nada parece haber quedado fuera. Estn la historia, la perdida en los intersticios de las memorias, y la ms reciente. Junto a ella, el conjunto de leyendas que se van haciendo parte de la realidad, constituyndola a ttulo tan legtimo como lo que se pueda documentar con rigor,

pues son tambin ellas, las leyendas, el punto de partida o la razn final de ms de una accin s verificable.

Le obsesionan sus autores predilectos, los que como l buscaron el sentido de la existencia humana en su relacin con la tantas veces hostil natu-

ENDEBATE
ELSIGLO 28 DE ENERO DE 2011

31

SUS FUEGOS Y LUMINOSIDAD SE

VEAN A GRAN DISTANCIA ALUMBRANDO EL CIELO DE ROJO ; Y POR EL DA LA COLUMNA DE HUMO QUE SE DIRIGA AL CIELO PONA TRISTEZA Y ANGUSTIA.

Citaremos un prrafo ms bien extenso, porque nos parece que proporciona su lectura una de las claves de la esttica coloanesca: Siento la huella espiritual de las sendas que hollaron (est refirindose a Darwin, Melville y Paulette Rendn, francesa por nacimiento y ecuatoriana por matrimonio y residencia) y de cuya prodigiosa sapiencia algo hemos recogido. Tambin rondan en nuestras mentes las acciones de aquellos corsarios, piratas y bucaneros. A todos ellos en las noches estrelladas los veo timoneando las estelas de sus barcos y ms de algn barco fantasma, haciendo de la realidad una nueva fantasa. Cmo es que este tan consecuente admirador de la realidad, parece complacerse en promoverla a fantasa? Veamos en otro lugar: Mas, luego uno se acerca a otro panorama que revitaliza el espritu al encontrarse con la baha cuyas aguas tienen una belleza extraamente tersa porque el mar en conjuncin con el sol le dan un colorido soado slo por la fantasa.

En un momento, la realidad abre las puertas de la fantasa; en otro, es la fantasa la que abre las puertas y hace posible la realidad. Ern medio de datos del estricto presente, pues no hay que omitir que es Coloane un hombre bien de su tiempo, algunas observaciones de entrenado naturalista, como cuando se detiene ante la anatoma de una de las especies de albatros que pueblan los islotes y anota los cambios que ha debido sufrir para adaptarse a las exigencias de su entorno vital. Un canto a la naturaleza, a los oleajes y las naves que surcan tambin su espacio austral? S, es claro que s. Pero tambin una averiguacin del hombre en medio de sus circunstancias. Tambin un rescate de eso difuso pero pertinaz que pudiramos nombrar como naturaleza humana, condicin dbil y falible pero a la vez empecinada como la obra misma de este escritor que ha sido calificado por ms de alguno como el ms importante de la segunda mitad del siglo XX en la literatura latinoamericana.

raleza, y a todos ellos les rinde un homenaje, con goce y con modestia. Trabajador acucioso, es Coloane un conocedor hasta el nivel de la erudicin, de cuanto incorpora a sus ralatos. Asimismo, como se puede notar en tantas de sus pginas, nos regala momentos de autntica poesa: El remolcador de alta mar Tortuga, fantaseaba con su poderosa hlice entre los afluentes del delta del Guayas. O como cuando al informar de lo ocurrido hace algunos aos en la erupcin de uno de los tantos volcanes que salen a su paso, anota: sus fuegos y luminosidad se vean a gran dis-

tancia alumbrando el cielo de rojo; y por el da la columna de humo que se diriga al cielo pona tristeza y angustia.

Teresa de Cevallos, relacionadora de la Casa de la Cultura del Guayas.

Fernando Barraza

l celebrarse el primer centenario de su nacimiento, el escritor, antroplogo e investigador social Jos Mara Arguedas, es considerado uno de los grandes representantes de la corriente indigenista en el Per. Autor de obras tan notables como Todas las sangres (1964) y Los ros profundos (1958), Introdujo en la literatura una visin interior ms rica e incisiva, planteando como cuestin fundamental la de un pas dividido en dos culturas (la andina de origen quechua y la urbana de races europeas), que deben integrarse en una relacin armnica de carcter mestizo. Los grandes dilemas, angustias y esperanzas que ese proyecto plantea son el ncleo de su visin. Traductor y difusor de la literatura quechua, y fundador, en 1936, de la revista Palabra, en que promova las ideas de Juan Carlos Maritegui, su vida estuvo marcada por la temprana muerte de su madre, cuando l tena slo dos aos de edad y, posteriormente, por la difcil relacin con su madrastra y su hermanastro. En julio de 1921 se escap de la casa de la

madrastra, junto con su hermano mayor Arstides, y se fueron a la hacienda Viseca, propiedad de su to Manuel Perea Arellano, donde vivieron dos aos, conviviendo con los campesinos indios, experiencia que, para Jos Mara, fue la ms feliz de su vida. En 1925 perdi dos dedos de la mano derecha, y en 1931 se estableci en Lima e ingres a la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos. En 1933 public su primer cuento: Warma kuyay, y en 1935 edit Agua, su primer libro. En 1937 fue apresado por participar en las protestas estudiantiles y fue trasladado al penal El Sexto de Lima, donde permaneci 8 meses en prisin, episodio que tiempo despus evoc en la novela del mismo nombre. Poco despus, en 1944, ya con su Licenciatura de Literatura en San Marcos, present un cuadro depresivo, con decaimiento, fatiga, insomnio, ansiedad y crisis de angustia, que super temporalmente, pero con numerosas recadas posteriores. Entre 1950 y 1953 dict cursos de Etnologa y Quechua en el Instituto Pedaggico Nacional

de Varones. En 1953 fue nombrado Director del Instituto de Estudios Etnolgicos del Museo Nacional de la Cultura Peruana, cargo en que permaneci diez aos, dirigiendo la revista Folklore Americano , y especializndose en Etnologa, en la Universidad de San Marcos, donde opt al grado de Bachiller con su tesis La evolucin de las comunidades indgenas, que obtuvo el Premio Nacional Fomento a la Cultura. Por entonces realiz su primer viaje por Europa, becado por la UNESCO, para estudiar en Espaa y en Francia, donde hizo investigaciones entre las comunidades de la provincia de Zamora, buscando las races hispanas de la cultura andina, lo que dio lugar a su tesis doctoral: Las Comunidades de Espaa y del Per, en 1963. En 1965, luego de divorciarse de su primera esposa, se cas con la chilena Sybila Arredondo, quien lo acompa hasta el final de su vida. Aos despus Sybila estuvo presa en el Per acusada de tener vnculos con el grupo terrorista Sendero Luminoso y tras ser liberada volvi a Chile en el 2002. En abril de 1966 Arguedas cometi su primer intento de suicidio, despus de una grave crisis psicolgica. Se aisl de sus amigos y renunci a todos los cargos pblicos. En 1968 le fue otorgado el premio Inca Garcilaso de la Vega, por su contribucin al arte y a las letras del Per, ocasin en que pronunci su famoso discurso No soy un aculturado. Sus angustias existenciales se agudizaron y el 28 de noviembre de 1969 se encerr en el bao de la universidad y se dispar un tiro en la cabeza, muriendo despus de cinco das de penosa agona (2 de diciembre de 1969). El da de su entierro, tal como haba pedido, el msico andino Mximo Damin toc el violn ante su fretro, acompaado por el arpista Luciano Chiara y los danzantes de tijera Gerardo y Zacaras Chiara, trasmitiendo el sentimiento del pueblo indgena, que lament profundamente su partida.

Primer centenario del nacimiento del escritor, antroplogo e investigador social, Jos Mara Argueda

Dibujo de lvaro Portales