2

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Aqu Opina El Lector

Todo tiene un lmite
Las reiteradas alzas del transporte capitalino se tornan insoportables para el bolsillo de los trabajadores y sus familias. No es posible que sigamos aceptando algo tan abusivo e injusto, yo dira que movilizarse ha pasado a ser el principal gasto de un grupo familiar. Esto demuestra al absoluta insensibilidad social del gobierno derechista de Sebastin Piera, que soluciona todos los problemas cargndolos a los esculidos bolsillos de los ms pobres y los ms dbiles. Y despus tiene la patudez de invocar a Dios al cierre de sus discursos y hablar de unidad nacional! Reaccionemos y actuemos unidos en rechazo de las alzas, de lo contrario el pasaje va a llegar pronto a mil pesos y ms, y se supone que tenemos que asumirlo como si se tratara de una ley divina y no hubiera otros caminos para enfrentar el problema.
Roberto Carrasco L. Pudahuel

Hasta cundo?
Parece increble, las autoridades ya llevan dos alzas del transporte en dos meses y quieren batir su propio record 2010, que lleg a seis alzas en el ao. Pienso que si no reaccionamos como corresponde, pronto estaremos pagando mil pesos por el pasaje. No es todo: se burlan de nosotros, tratando de echarle la culpa a los evasores y a una comisin de expertos, que es la que determina el alza. Lo de los evasores no pasa de una incidencia del 5%, adems, en el Metro no hay evasin y es el ms caro. La tal comisin de expertos no es divina y no puede mandar ms que el gobierno, adems debera sugerir otras estrategias y parece que no lo hace. Hasta cundo vamos a aguantar un gobierno derechista que, como era de esperar, no tiene ningn inters en tomar en cuenta a los chilenos ms pobres, que somos la inmensa mayora?
Carmen Balbuena J. San Ramn

Corrupcin en Chile
Mientras en Espaa el alcalde del PP del pueblo de Boadilla dimite por su implicancia en el caso Gurtel y en Argentina inician la investigacin del financiamiento de la campaa presidencial pasada, en Chile poco se oculta que el caso del "puente mecano" es un tpico caso de corrupcin, ya que est relacio-

nado con compras militares, la ley reservada del cobre y el manejo secreto de las platas de defensa. En Chile, los dos principales casos de corrupcin "detectados" en los ltimos aos son la compra de los tanques Leopardo y los aviones Mirages, ambos relacionados con comisiones de compra por armas, ley reservada del cobre y su manejo por las cpulas militares. Ya sabemos que la detencin de Pinochet en Londres obedeca a un viaje hecho por el ex general para recibir su parte en las "coimisiones" de compras de armas. Esta "teora", se transform en evidencia luego que se conocieran las cuentas del banco Riggs y los millones de dlares involucrados. La justicia chilena poco ha podido avanzar en los casos tanques, aviones, Riggs... Avanzar en el caso puente mecano? Parece que el diablo sabe ms por viejo, porque este tema de la corrupcin por la compra de armas debe ser tan viejo como... el diablo. La que est pasando piola en esto es la diputada Claudia Nogueira, ya que la Justicia comprob la malversacin de 30 millones de pesos (una bicoca comparada con la corrupcin de la compra de armas) y la diputada se niega a dignificar, aunque sea en algo, a la poltica chilena, renunciando a su cargo. En los ltimos aos se ha ido perfeccionado la Fiscalia Nacional Econmica para combatir los excesos que el libre mercado permite a los que manejan con maas los negocios (por ejemplo, informacin privilegiada como se comprob por estos dias en el caso D&S) y los poderes monoplicos abusan de su posicin de mercado. Pero, en Chile hay organismos pblicos que persigan los monopolios polticos y las violaciones de los derechos humanos? Hay una oficina de Derechos Humanos, dependiente del ministerio del Interior, que tiene muy pocas atribuciones. Por suerte, en el ltimo ao se creo el Instituto Nacional de los Derechos Humanos, organismo pblico pero no gubernamental, con solvencia para pronunciarse en casos de derechos humanos. Queda mucho por avanzar en la lucha contra las perversidades humanas. No podra hacer un pequeo esfuerzo la UDI cambiando a la diputada Nogueira?
Sergio Donoso

Internet. Egipto tiene 83 millones de habitantes, con casi 60 millones de analfabetos. La explosin social tiene causas mucho ms profundas. Se han acumulado en casi 40 aos (post fallecimiento de Nasser) infinidad de contradicciones. Para que la explosin social sea una REVOLUCION, con letras maysculas, tendrn que potenciarse y tensarse las fuerzas creadoras del pueblo. Debern surgir liderazgos que desplacen del poder a los "dueos" del pas, esto es al gran capital nacional y extranjero y a la oficialidad corrupta de las FF.AA. que han permitido la poltica entreguista hacia USA e Israel. De lo contrario, ser apenas otra de las revoluciones de "colores", la "revolucin de los jazmines", como la ha bautizado ya -entre otros medios- la cadena de TV internacional CNN.
Mario Galetovic Sapunar Via del Mar

Solidaridad con Puerto Rico

La nacin puertorriquea carece de un Estado en forma, libre, independiente y soberano. Su caso ha sido objeto de debate en el Comit de Descolonizacin de las Naciones Unidas, ya que se retuerce en una ambigua situacin de "Estado Libre Asociado", sin poder de decisin ni representacin internacional y pasto de las maniobras de subordinacin y asimilacin poltica y cultural por los Estados Unidos. Esto ocurre desde la invasin y ocupacin de la isla el ao l898, cuando los patriotas triunfaban sobre el poder colonial espaol, avizorando la independencia de Puerto Rico. Actualmente, la situacin interna es crtica, econmica y polticamente. La intensificacin de la aplicacin del modelo neo-liberal, con su secuela de despidos, reduccin de las funcin social, privatizaciones, entre ellas la de la Universidad de Puerto Rico, con sus nueve sedes, que desencaden una huelga

de 60 das de los estudiantes el ao 2010, en el Campus de Rio Piedras, con admirable responsabilidad, creatividad , dignidad y heroismo. Debemos expresar y a organizar nuestra solidaridad activa con las fuerzas sociales de Puerto Rico que preconizan la independencia y la democracia. Chile y el movimiento social chileno tienen un compromiso histrico con Puerto Rico. Hace casi un siglo y medio (l872) nos visit el gran antillano Don Eugenio Mara de Hostos, revolucionario, independentista, escritor, jurisconsulto, pedagogo, filsofo, residiendo en Chile por diez aos, primero como Rector del Liceo de Chilln y luego como Rector del Liceo Miguel Luis Amuntegui. Adems, como experimentado jurisconsulto, se encarg de elaborar nuevos Planes de Estudios de la carrera de Derecho, de la Universidad de Chile, cuya Escuela lo recuerda hoy con una Sala que lleva su nombre. Nos corresponde acompaar a la figura histrica de Don Eugenio Mara de Hostos, y encabezar la gran lucha por la emancipacin de Puerto Rico. Invitamos a la SECh, a la CUT, a la FECh, a la USACh y a la CONFECh a organizar este movimiento, sin vacilacin ni dilaciones, constituyendo un Comit de Auspicio.
Angel Pizarro

cos, ni Jordania como Siria... La peor dictadura y el ms fiel aliado del imperialismo es Arabia Saudita... y ah no pasa nada! En cambio, los medios hacen mucho caudal sobre Yemen... pero a m me parece que ah hay un rgimen socialista, laico y nacionalista. Montados en el mismo carro, algunos opositores a Ahmadinejad en Irn salen a las calles, y Estados Unidos, a travs de la inefable Sra. Clinton, les expresa inmediatamente su apoyo. Era que no! En estos instantes, el mayor problema para EE.UU. en Medio Oriente y el mundo es Irn. Debilitar a Ahmadinejad y a Irn, aprovechando el movimiento popular rabe, sera un triunfo sensacional para EE.UU. La situacin poltica en cada pas rabe es diferente. No hay que subirse por el chorro, y repitiendo lo que dicen los medios de comunicacin que nos dominan, salir a gritar: Vivan los movimientos populares, abajo los gobiernos rabes. Aqu hay una lucha de clases, hay una lucha antiimperialista, no hay que perderse. Pensemos con nuestra propia cabeza. Y no con la cabeza del Imperio y sus medios de intoxicacin de masas.
Gerardo Alvarez Buin

Rebeliones populares en el Medio Oriente

Creo que hay algunas confusiones en los anlisis sobre lo que est pasando en el Medio Oriente. El triunfo en Egipto es grandioso, pero todava no se ha ganado lo esencial. El poder est en el Ejrcito, que no levanta el Estado de Emergencia, en vigor desde hace 30 aos, y que restringe todas las libertades, ni levanta el bloqueo a Gaza desde el lado egipcio. Hay que tener cuidado con Estados Unidos . Hay que estar atento y no cantar victoria antes de tiempo. El movimiento popular se extiende a otros pases rabes. Pero la situacin no es la misma en todos ellos. Argelia no es como Marrue-

Los que cumplimos setenta aos

Me pareci atinado el comentario del escritor Rolando Rojo Redols sobre los que este ao cumplimos setenta, me sent interpretado y creo que hace un buen resumen de lo que han significado estas siete dcadas para todos los que las hemos vivido. Esto de cambiar de folio, como decimos en Chile, es complicado, pero tambin es bonito, los aos no pasan en vano, pero es cierto que con el correr del tiempo se aprende mucho y, finalmente, ms se sabe por viejo que por diablo...
Daniel Ocampo Matamala Valparaiso

El caso de Egipto
El derrocamiento de Mubarak es algo mucho ms complejo que 14 jvenes actuando por

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 Produccin: Editorial Siglo XXI Ltda. / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 25 DE FEBRERO DE 2011

El papelito que no se LUCHANDO SE puede mostrar PUEDE

BRJULA POLTICA
Hace muy poco tuvo lugar en Bagdad, Irak, una diligencia judicial de carcter internacional de incalculables efectos polticos y de la que, naturalmente, ni la prensa ni la radio ni la televisin de nuestro pas dijo absolutamente nada. Se trata que a fines de enero recin pasado y por decisin del Tribunal Supremo de Espaa -que acogi por fin las solicitudes de los querellantesun juez hispano, Santiago Pedraz, pudo constituirse en la capital iraqu a fin de practicar la reconstitucin de escena en el caso del asesinato cometido por militares norteamericanos en la persona del periodista espaol, el camargrafo de 37 aos Jos Couso. El crimen sucedi en abril de 2003 en el Hotel Palestina de Bagdad y junto a Couso fueron muertos otros dos periodistas: Tarek Ayoub, de nacionalidad jordana, que se desempeaba para TV Al Jazeera y Taras Protsyuk, ucraniano que trabajaba para la britnica Reuters. Ambos con poco ms de 30 aos. Los 3 fueron asesinados por caonazos de un tanque norteamericano de las tropas invasoras comandado por el capitan Philip Wolford y el sargento Thomas Gibson, ambos al mando del teniente coronel Philip de Camp. La diligencia, efectuada con alto riesgo para los partcipes, resulta determinante para someter a juicio a los militares invasores. As pues, los asesinos estn identificados y los hechos acreditados; y si todava no hay justicia, si los criminales siguen libres, es por la fuerza de la presin del gobierno de los EEUU, de la embajada yanqui en Madrid, y de la muy repudiable complicidad y cobarda del gobierno socialista de Jos Luis Rodrguez Zapatero, los que hasta ahora haban logrado detener el proceso a 8 aos del delito. Fueron los despachos de Wikileaks, comentados en esta columna en diciembre pasado, los que revelaron las sucias maniobras de Miguel Angel Moratinos, ex Canciller de

Eduardo Contreras

Zapatero, de la ex vicepresidenta Mara Teresa Fernndez de la Vega y del ex ministro de Justicia Fernando Lpez, los que en acuerdo con el Fiscal General del Estado espaol, Cndido Conde Pumpido, haban garantizado la impunidad todo este tiempo. Pese a que el juicio fue archivado en dos ocasiones, finalmente pudo ms la tenacidad de la familia de Jos Couso y de su abogado Enrique Santiago Romero, dirigente de Izquierda Unida y del Partido Comunista de Espaa, conocido en nuestro pas por su activa participacin en el proceso contra Pinochet que en Madrid llev adelante el juez Baltasar Garzn. Enrique Santiago hizo noticia adems por el enjuiciamiento a George Bush por las torturas en la prisin norteamericana de Guantnamo y por las denuncias contra el gobierno socialista de Rodrguez Zapatero por su complicidad a sueldo con el traslado de prisioneros del imperio a crceles secretas en Europa y el reabastecimiento de sus aviones en suelo espaol. No es posible asegurar que los soldados asesinos del Pentgono sean en definitiva condenados, pero estos avances son pequeas grandes victorias. La lucha es desigual y, tal como sucedi en Chile con el caso Pinochet, los defensores de la causa de los derechos humanos han debido enfrentar no slo a los culpables, a los autores de los crimenes, sino adems a jueces y gobiernos cmplices o cobardes de los propios pases de las vctimas. Al fin y al cabo, cualesquiera sean las formas de lucha segn la situacin concreta, tanto por la verdad y la justicia, como por la democracia y el cambio social, lo fundamental sigue siendo la unidad, la movilizacin, la perseverancia. As lo entienden aqu, por ejemplo, las compaeras y compaeros de la Agrupacin de Familiares de Ejecutados Polticos que, venciendo dificultades, continan presentando nuevas querellas por casos nunca investigados.

Simptico, les pareci a muchos el gesto del presidente Piera sacando de su bolsillo el papelito de los 33 mineros que comunicaban al pas que estaban bien, que haban sobrevivido todos. Y en los primeros das, haba ciertamente motivos para ello, hasta que lleg el hasto y el gesto, de legtimo y hasta comprensible, pas a ser simplemente reiterativo y desubicado. Otra cosa es ahora, cuando al conmemorar el primer ao de la catstrofe del 27 de febrero de 2010 F-27, la llaman los siticos seguidores de las modas con sabor a made in usa-, el presidente de la repblica deba referirse a los cientos de miles de damnificados que, si bien estn vivos, distan mucho de estar bien. Y es que son millares los chilenos y chilenas que a lo largo de varias regiones del pas an esperan las ayudas solidarias -o ms bien, obligatorias- del estado. Y los papelitos, lienzos o carteles que ellos exhiben, estn muy lejos del que nos mostraron los 33 mineros del norte cuando todo Chile estaba a la espera de saber de ellos. Obras de infraestructura, puentes y carreteras, bien se sabe que se emprendieron rpidamente. Estaban en juego la coneccin y el discurrir normal de la economa. Asimismo, algo se hizo en materia de edificios pblicos, como establecimientos educacionales y hospitales y postas. Cunto ganaron en ello estamos todos bien- las empresas privadas que se adjudicaron las correspondientes concesiones, es algo que se sabe pero no se dice. En cada lugar de las zonas damnificadas en que hubiera espacio para el lucro privado, las cosas se hacan con la debida excelencia. Cuando no era as, los trmites se volvan lentos, eternos y desesperanzadores. Eso bien lo saben los que recibieron materiales para sus viviendas de emergencia, que les dejaron tirados en el suelo sin otra asistencia ni financiamiento. O los que no han recibido ni siquiera la visita de las autoridades centrales. Y donde es mayor aun el drama, es en aquellos que perdieron no slo sus viviendas y enseres sino tambin sus fuentes y elementos de trabajo. Y all la realidad es aun menos presentable. Que lo pregunten, si hay alguna duda, a los cientos de pescadores artesanales o a los residentes de zonas costeras expulsados de terrenos en los que se prepara el desembarco de los emprendedores de turno. Lo que habr s, y obesamente, es la gran parafernalia desplegada en honor y lucimiento del hombre del papelito. Tras la Teletn y el Festivaln, el Terremotn Veremos a los Zafrada y otros valiosos y aun encantadores protagonistas de esos das de los desastres. Estaremos todos unidos, porque los muertos son de todos, aunque ello sea una mentira ms impresentable que las promesas del nunca ms tras la tragedia de la mina San Jos. Y para qu habr servido todo? Tal vez s para arrancarle a un parlamento entre ignorante y chantajeado la increble proclamacin soberana de un mal llamado royalty que en buenas cuentas slo consagra el saqueo a nuestro pas diariamente practicado por las transnacionales del cobre. Pero tambin habr servido para desnudar las ambiciones, y los mtodos que a ellas corresponden, en algunos altos representantes del poder ejecutivo. Todo el pas conoce la sorprendente decisin del gobierno de confirmar en su cargo a una intendenta con el slo argumento de que el delito que haba anunciado y del que se vanagloriaba- y que consista en falsear documentacin y burlar la ley, no haba alcanzado a ser consumado por el hecho deleznable, dijeron- de haber sido denunciado pblicamente por un senador de la repblica. Ella s, la seora intendenta, podra con toda razn enarbolar el papelito anunciando estar bien. Hoy vamos bien, maana mejor, fue la consigna que encarg Pinochet para la alabanza de su rgimen de crimen y delitos contra la propiedad pblica y privada. Al ao del terremoto y maremoto de febrero de 2010, ni vamos bien ni nada nos anuncia que estaremos mejor.

POLITICA
4
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

El buen negocio de la reconstruccin!

El terremoto y maremoto del 27 de febrero del 2010 fue una terrible pesadilla, que trajo hacinamiento y pobrezapara las vctimas y un atractiva fuente de utilidades para los empresarios, que se benefician con la reconstruccin. El gobierno de Sebastin Piera, que bautiz el sismo como 27 - F, El gobierno de Sebastin Piera, que bautiz el sismo como F-27, intenta transformar el primer aniversario en un show meditico que le permita remontar su descenso, en cada libre, registrado en las ltimas encuestas de opinin, pero es difcil ocultar que todava no construye una casa para los damnificados, mientras miles de familias han sufrido la expropiacin de sus terrenos, que han sido entregados finalmente al mejor postor. que han sido entregados finalmente al mejor postor.r Sergio Reyes.

un ao de la tragedia que vivi Chile el 27 de febrero de 2010, el balance es rotundo: el terremoto para los pobres y la reconstruccin para los ricos, ya que el sismo y posterior tsunami se han transformado en un excelente negocio para los empresarios, y una pesadilla de nunca acabar para los habitantes ms necesitados de la zona centro sur de Chile. Desde la Regin de OHiggins hasta la del Bio Bo, muchos terrenos del borde costero y sectores cercanos han sido expropiados por el gobierno y sus vecinos han recibido irrisorias cifras, valores que no alcanzan a cubrir la mitad del valor real de la propiedad, mientras los menos afortunados todava no reciben ni siquiera los subsidios de la reconstruccin. La expropiacin, eso s, ha servido a los empresarios del turismo y de la construccin, quienes se estn apoderando de algunos sectores especficos para erigir complejos vacacionales que les reportarn jugosos dividendos. Estos ya han tasado algunos predios para levantar conjuntos de turismo, entretenimiento e inmobiliario. Y como si esto fuera poco, algunas de estas empresas responsables de la edificacin de inmuebles seriamente daados en el sismo, han sido seleccionadas para la reparacin de las mismas viviendas, obteniendo

miles de millones de dlares por la supuesta recuperacin. Un ejemplo es el caso de la inmobiliaria JCE S.A., que recibir $726 millones del MOP para realizar los trabajos de la primera fase de la demolicin y luego de reconstruccin en Concepcin. Por su parte, los vecinos de Talcahuano y de Constitucin han expresado su molestia, ya que a un ao del cataclismo slo tienen papeles legales que dicen que han obtenido un subsidio, pero concretamente ste todava no llega. Cientos de familias, seal Humberto Quezada, concejal de Constitucin, estn sobreviviendo en precarias condiciones sin agua potable y sin un bao. Similares palabras tuvo el alcalde de Tom, Eduardo Aguilera, quien emplaz al mandatario a no hacer mofa de los damnificados que cumplen un ao sin sus hogares y con promesas incumplidas: Lo que ocurre es

que el presidente Piera niega la realidad que estamos viviendo. A propsito de las burlas que sienten los vecinos de distintas localidades del pas y que se generan desde el gobierno, un grupo de 15 personas iniciaron una huelga de hambre tras la visita de la semana pasada a Dichato del presidente Piera. Los vecinos de Chiguayante, de la poblacin Leonera, dicen estar cansados del incumplimiento del gobierno a sus demandas y que slo buscan tener un techo donde cobijarse: Vamos a otro invierno y no lo soportamos, es inconcebible que nos traten as, como a animales. Manifestaron que sienten las palabras de Piera como una burla, cuando seala que estn llegando a todos lados con recursos: Pero aqu nos expropian para drselos a los empresarios que lucran con el dolor, y vemos cmo la intendenta miente para favorecer a sus regalones. Fabin Alarcn, vocero de los huelguistas, seal a El Siglo: En Villa

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Futuro fuimos todos expropiados. Aqu hay 1.350 viviendas y slo construirn 750. Es decir, algunos podrn postular a una nueva casa, pero 530 familias quedarn sin nada. Las casas nuevas tendrn adems un alto valor, y no sabemos si podremos pagarlas ya que el dinero de la expropiacin es para la risa, no alcanza para nada y nos obligan a firmar porque dicen que de lo contrario nos quedaremos sin nada. Tampoco tenemos un subsidio para hacer frente al pago de la nueva vivienda, porque an no han llegado. Desde el 27 de febrero del ao pasado que no hemos podido dormir bien. No hay reconstruccin, la intendenta amenaza a quienes no son sus regalones, imagnese como estamos.

Vengo en son de paz

Frente a estas irregularidades, un grupo de pobladores de Dichato se acercaron al presidente Piera para expresar el drama que viven a diario y que se ha extendido por un ao. Pero fueron rpidamente abordados por la guardia del mandatario, algu-

nos antes incluso que ste llegara. Entre los detenidos se encontraba Lorena Arce, quien es presidenta del Comit de Propietarios del Borde Costero; Miguel Barra y Mara Garrido, dirigentes de la Aldea de Emergencia El Molino; Adolfo Arce, dirigente de los artesanos de Dichato; y Ricardo Ruz, dirigente de la Red Construye. Ellos argumentaron que slo queran decirle a Piera lo mal que lo pasaron el ao pasado, sin posibilidades de una mejor situacin en torno a las viviendas, pero slo recibieron golpes de parte de la polica. Aunque el presidente dijo que vena en son de paz y que quera conversar, mal nos fue, nos dijo Jaime Daz. Agregaron que pretendan sealar a Piera que los terrenos son sus pertenencias, y no los dejarn a pesar de la expropiacin. Compararon los traspasos de tierras con las reivindicaciones de los pueblos originarios, quienes tambin con esas expropiaciones perdieron sus terrenos. A su vez, el profesor Eduardo Ampuero, de la Red Construye, de Concepcin, dijo a El Siglo que el terremoto desnud el mal funcionamiento

del pas y la desproteccin de la gran mayora de los chilenos, de los que perdieron sus hogares y sus departamentos, de los que fueron privados del trabajo, de los que fueron expropiados y expulsados de su suelo, o de los que lamentablemente perdieron la vida por la ausencia de medidas de seguridad por la ineptitud y la irresponsabilidad de las autoridades, tanto de la poca como as mismo las actuales, quienes aprovechndose del desamparo permiten que las inmobiliarias entren de lleno en el negocio y los desangren.

Gobierno trabaja en contra de la reconstruccin

Eduardo Ampuero denuncia que el sector social ms explotado y desamparado es el que sigue sufriendo los embates del terremoto, mientras las secuelas se muestran a diario y el Estado ha ignorado totalmente el dolor de la gente. Desde las costas del Bio Bo, Lebu, Lota, Coronel, Talcahuano, Tom; de Dichato a Constitucin, y ms hacia

el norte, pasando por Talca, Vichuqn y Licantn, Lolol, San Fernando y Pichilemu, para culminar en la Villa Olmpica de uoa y en Pedro Aguirre Cerda en Santiago, los centenares de organizaciones sociales, de vecinos, de derechos humanos, de trabajadores, han comprobado que las polticas de expropiacin apuntan slo a entregarles escasos recursos, y amplias facilidades para los loteos de los terrenos a grandes conglomerados econmicos. A esto se suma que los trabajadores de la pesca y del turismo que han nacido en estas localidades y que han realizados sus trabajos por generaciones, han sido literalmente expulsados de sus lugares de origen y de trabajo. Hay propietarios de edificios de departamentos que denunciaron simplemente que llegaron desde el ministerio de Vivienda y les obligaron a firmar la expropiacin ya que: Dijeron que nuestro edificio qued en mal estado y debemos abandonarlo. Pero otros estudios nos aseguraron que nuestros departamentos no tenan dao estructural. Nos pagaron una miseria por la casa, dijo don Jaime, uno de los afectados de Concepcin. Por tanto, cada una de las organizaciones ciudadanas aseguran que el gobierno est trabajando en contra de la reconstruccin del alma del pueblo, y a favor de los

En la memoria de los millones de habitantes de la VIII y las otras regiones asoladas por el terremoto, an no se borran las imgenes dantescas y los momentos que vivieron esos das. La gente iba de un lado a otro sin rumbo fijo, tratando de entender qu pasaba y cmo haca para seguir sobreviviendo sin comunicaciones, sin luz, sin agua, sin casas. Localidades costeras arrasadas por el mar, que descarg su furia mostrando la muerte y la desolacin. Ese da cientos de chilenos se quedaron sin hogar, otros tantos perdieron a familiares, producto de la irresponsabilidad de un pas que no estaba preparado para enfrentar este tipo de catstrofes. La actual intendenta, entonces alcaldesa de Concepcin, inicia una campaa del terror que estn asolando las poblaciones!, vndalos van de Boca Sur a Concepcin!, que van a Andalu a romper la tranquilidad, que los de Coronel a San Pedro!, que salgan las FFAA!, que la gente se defienda!, vociferaba. Desde ese momento, en las poblaciones cierran los accesos y se arman hasta los dientes con armamento inimaginable. Su irresponsabilidad lleg a tal punto que hubiese bastado un tiro que se escapara en una poblacin para que se hubiese desatado una guerra entre los propios pobladores, cobrando cientos de vctimas. Su fascismo brotaba

Por una reconstruccin democrtica y participativa

Alex Iturra Jara Secretario General CUT-Concepcin por todas partes. En esos negros das, el neoliberalismo con sus lacras mostr el rostro de las sociedades que se construyen bajo su gida. Qued al desnudo el Chile real, al dejar al descubierto la miseria en la cual estaban sumidos ciento de miles de chilenos, que haba sido muy bien cubierta comunicacionalmente por los adoradores del modelo neoliberal que hacan ver al mundo que Chile estaba a las puertas de ser un pas desarrollado. Luego asume Piera y con el nuevo gobierno llegan las promesas de reconstruccin: las soluciones aldeas, que son precarios campamentos, muchos de los cuales an no tienen luz ni agua. Se crea la Fuerza Militar del Trabajo para que sean un aporte a la reconstruccin. Son los mismos empleos de emergencia, precarios y de baja calidad que conocemos desde hace aos. Se inaugura una nueva retrica oficial para ocultar la realidad de nuestro pueblo. Miles de trabajadores fueron despedidos por empresarios inescrupulosos: aprovechndose de un artculo del Cdigo Laboral, los despidieron sin pagarles sus aos de servicios. Las 8 mil mujeres que en su mayora conformaban la Fuerza Militar del Trabajo, quedaron sin sus empleos en el mes de noviembre, por ende, sin sustento para sus hogares. La tan aorada reconstruccin hoy por hoy es slo una quimera. Hasta la fecha no hay ningn plan concreto para la reconstruccin real en la regin; muchas de las obras que se han venido a inaugurar slo son medidas de parche, hasta la fecha no se ha entregado ninguna casa. Lo ms grave es que el gobierno ha concebido la reconstruccin como entregar una mediagua, un bote, limpiar la playa, arreglar los puentes, pero no se asume la reconstruccin como un proceso que no es slo material, sino que tambin pasa por reconstruir la subjetividad de la gente. Tampoco se asume la necesidad de un proceso democrtico y partici

pativo, donde las organizaciones de distinta ndole aporten y determinen el rumbo de sus pueblos y ciudades daadas por el terremoto. La autoridad regional se ha caracterizado por la prepotencia, la egolatra y la bsqueda de clientela electoral para futuras contiendas. Lo ms claro es lo que ocurre con los pobladores de la poblacin Aurora de Chile, Centinela 2, Villa Futuro, entre otras. El terremoto agudiz la cesanta estructural que desde aos padece nuestra regin. Hoy da tenemos 8,6% de cesantes, y no se vislumbra la creacin de fuentes de trabajo dignos y con salarios justos. Por el contrario, las amenazantes posibilidades de privatizacin de empresas como ENAP, la crisis pesquera, la reforma educacional, lanzarn a la calle a otros tantos miles de compatriotas. Nosotros hemos afirmado y lo reafirmaremos en la gran marcha del sbado 26 de febrero, a las 11 horas desde plaza Espaa, que sin trabajo no habr reconstruccin y que sta debe ser con la participacin popular.

POLITICA
6
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

bolsillos de los grandes capitales que han lucrado con el dolor de las familias que sufrieron los embates del terremoto. Eso explica por qu ha tardado tanto la reconstruccin en las diferentes poblaciones del centrosur del pas, simplemente porque el gobierno no quiso dar puntada sin hilo y esper para conocer los mejores lugares para ser expropiados y luego ser revendidos. No era el primer inters ayudar a los ms necesitados, sino ms bien sacarlos y conseguir terrenos privilegiados, y luego rematar con licitaciones a las empresas inmobiliarias. De esta denuncia da cuenta la Red Construyamos y su vocero Eduardo Ampuero, quien agrega: Aqu hay un maridaje o vnculo entre empresarios y gobierno, para someternos.

Nueva forma de gobernar se impone

Si bien es cierto que el galope de las privatizaciones no nace en este gobierno, se ha comprobado con descaro y con horror, como sealan los afectados, que las secuelas del terremoto perdurarn por generaciones, ya que las privatizaciones que efecta el gobierno las sufrirn los nios de hoy en su vida adulta. Colegios, consultorios y hospitales estn siendo concesionados, culpando al terremoto;

es decir, se est privilegiando el lucro en estas materias. Piera manifest su estilo con la frase la nueva forma de gobernar, pero eso s, no esper jams que encontrara a poco andar la nueva forma de protestar y de comunicarse de la ciudadana. En este sentido, algunos sectores financieros han manifestado su preocupacin frente a las movilizaciones ciudadanas y esperan que la regin del Bio Bo y del Maule no se transformen, en pocos das ms, llegado el 27 de febrero de 2011, en una gran Concepcionazo, o pencazo al igual que la protesta ciudadana de la Regin de Magallanes. Incluso, la Red Construyamos ha tenido menciones en el Financial Times y sus declaraciones han sido abordadas por este peridico de Londres. En este tenor, lo que perciben algunos sectores empresariales y polticos, y que los tiene muy preocupados, es que el terremoto no se constituy en un factor de unidad nacional, como era el tono de la propia campaa presidencial de Piera, que sin saber lo del terremoto

pregonaba que la unidad nacional sera el sello de su gobierno. Asimismo, la reconstruccin no ha marcado ningn hito que potencie al gobierno como un actor relevante en la ciudadana. Al contrario, la gente percibe al ejecutivo lejano y cree que ste slo se identifica con los conglomerados econmicos y polticos de su sector, como lo sealan algunas encuestas de la Universidad Silva Henrquez. Los vecinos afectados por el sismo denuncian que el presidente Piera se olvid de ellos mucho antes que los mineros quedaran atrapados en la mina San Jos. Creen que el mandatario se dedic, junto a su equipo, a buscar nuevas formas de expropiar y hacer negocios para los suyos y a mostrar la unidad nacional en el rescate de los mineros. Hasta seis meses despus de ocurrido el cataclismo, a nadie en el gobierno le interesaron los damnificados, y de eso dan cuenta los viajes del ministro Golborne y del intendente de Santiago al mundial de Ftbol a Sudfrica. Escasa unidad nacional, dice Fabin Alarcn, vocero de los huelguistas de Villa Futuro, de la Poblacin Leonera en Chihuayante. Este gobierno se legitima en base a mentiras, miente el presidente, miente la intendenta.

l presidente de la Repblica, en la pequea localidad de Dichato inici la conmemoracin del terremoto y maremoto, de hace un ao. Dichato, hermosa caleta costera en la baha de Coliumo, 3.000 habitantes, vive de la pesca y el turismo. En Lota habitan cerca de 53.000 personas. Tom cuenta con 50.000 personas y Talcahuano con ms de 250.000. Eran las ciudades originalmente previstas en la gira. Qu tiene que ver la eleccin estratgica de Dichato con la visita del presidente? Mucho: la posibilidad de controlar, reprimir y salir invicto de la localidad, fue lo determinante, al parecer. Cuando no se quiere tener contacto de verdad con la gente, con los cesantes, ex pescadores y habitantes de campamentos, se elige un pequeo balneario. Cuando un presidente, en su propio pas, escabulle el encuentro real con una regin de ms de un milln de personas esperando para plantearle de frente todo lo que no ha hecho y s prometido, es todo un gesto. Es el desprecio. As y todo, tuvo que reprimir a la pequea poblacin y almorzar con sus partidarios, como un jefe de faccin y no un presidente de la Repblica. Siniestro espectculo: cuatro helicpteros, 3.000 policas (carabineros y marinos aliados); personas detenidas en las horas previas, como en una dictadura africana. Algunos fueron detenidos slo por llevar en sus manos una cartulina. Y la inusitada declaracin post-blica: He venido en son de paz. La Pax Romana. Vergonzosa diferencia con un verdadero presidente, como aquel que en febrero de 1972 decidi romper con el centralismo e instalar la sede de gobierno por un mes completo en la localidad de Lota, comuna minera, abandonada en la pobreza por muchos aos. Cuntas quejas, demandas y solicitudes habr escuchado Allende ese verano? Abierto a recibir a todo el que quisiera preguntarle y proponerle, acercndose de veras a los problemas de la gente. Les construy

La Gran Diferencia

hasta cabaas de veraneo. S, a los pobres, como lo cuenta la concejala Tamara Homel (El Siglo N1545), por ejemplo Playa Blanca. Mi padre, don Lorenzo Santis, quien era el encargado del suministro de agua potable y alcantarillado en el MOP, tuvo que viajar por ese mes con su comitiva de trabajo. A la hora de cenar, nos comentaba de las actividades cotidianas del presidente Salvador Allende: viajaba cada da en helicptero (un solo helicptero...), hasta alcanzar todas las localidades provincianas, escuchando a la gente sencilla, empapndose de sus vidas modestas y necesitadas. Sus comentarios a los profesionales que le acompaaban eran severos: Quiero que cada maana, al afeitarme, sepa que hasta el ms lejano compatriota tiene un bao, agua potable y agua caliente para afeitarse tambin... y que no tenga que salir al patio, traer agua de un pozo y con un pedazo de espejo.... Tales eran sus preocupaciones. Ms bien: ocupaciones, ya que todo su equipo se quedaba trabajando hasta tarde para resolver los cientos de problemas, hasta dejar all funcionando todo un sistema de cambios. De verdaderos cambios. Y no digamos que entonces no haba terremotos. S hubo uno grande, en Salamanca Petorca-La Ligua en 1971. No obstante, antes de cumplirse un ao ya se haban resuelto sus consecuencias en un 80%, y el resto en ejecucin. Aoro tener un verdadero presidente.

Mara Eugenia Santis Arquitecta Uch. Acuarelista. Presidenta del Centro Cultural Carlos Contreras Maluje.

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Palabras incumplidas
El presidente de Andha Chile Sindicato de Trabajadores, Rubn Csped, reconoci a El Siglo que se juntaron con el candidato Piera en 2009 y ste dijo que se terminaran todas las discriminaciones en torno a los deudores habitacionales y de dficit de viviendas: Pero ahora veo que est en proceso un subsidio o nuevo decreto, donde se mantienen las mismas discriminaciones. Hay demagogia respecto de los temas que plantea el presidente, tanto para los deudores como para los damnificados. Nosotros tenemos casos concretos, villas enteras en el suelo aqu en Rancagua, con compromiso de la ministra Matte y del mismo Piera. Estamos hablando de las Villas Cordillera. Estamos a un ao del terremoto y no se ha hecho absolutamente nada. A un ao del terremoto! El dirigente denuncia: Algunos vecinos, los que pueden, han vuelto a sus departamentos, a pesar que estn inhabitables. Mentiras tras mentiras con respecto a las promesas que le hace el presidente a la gente. Piera dijo que hay un 60% de avance en las obras de reconstruccin en el pas. Quiero saber dnde est ese avance. Al respecto, recordemos que la ministra de Vivienda, Magdalena Matte, seal que existen 50 mil viviendas en proyectos de construccin y que en los prximos meses se aumentar con otras 25 mil. Es decir, recin se construiran 75 mil viviendas. Pero la propia ministra seal categricamente en el mes de mayo pasado que eran cerca de 200 mil las casas que estaban en el suelo y que se deba resolver. Cuentas claras sealan, por tanto, que ni siquiera nos acercamos a un tercio de las necesidades de los vecinos. El problema para las personas que perdieron sus casas debera resolverse, si es que existe la voluntad, en a lo menos cuatro aos ms, y no como lo dice el mandatario que el ao 2012 todos tendrn sus casas. Una mentira ms que se suma a la lista.

de 5 millones, y otros de auto reparacin donde se debe cancelar al maestro aparte. En total son 64 subsidios adjudicados de un total de 1.654. Insisto, y nada de reconstruccin. Nada! Qu hacemos con las 1.600 familias que no reciben an su subsidio? El gobierno dice que la emergencia termin. Le digo sinceramente que en Lolol todava, a un ao del terremoto, faltan 400 mediaguas que no se han entregado, esas 400 familias viven de allegados, algunos sin agua, sin bao. El concejal de Lolol reclama: El intendente regional slo una vez ha estado en la comuna de Lolol y fue para recibir al ministro de Defensa, Allamand, quien acoga la cuenta de la Fuerza Area, y sin recorrer la zona se marcharon. Fjese usted que el gobierno est entrampando la posibilidad de los subsidios, ya que exigen agua potable y alcantarillado para entregarlo, y qu pasa con la gente de las zonas rurales que toda su vida han vivido en casa de adobe,

con pozo y noria: ellos estn excluidos. En serio, se lo digo en serio, estamos llorando, estamos muy mal. El alcalde de Vichuqun, Romn Pavez, denuncia cero avances en su comuna, e invita a Piera a mirar, cara a cara a la gente: Hay tres aldeas en campamentos que se levantaron en los sectores costeros de Boyeruca, Llico y Lipimvida y ah estn todava. Ante esta falta de humanidad, la gente saldr a las calles este sbado y domingo durante todo el da y la noche para rechazar la indiferencia del gobierno frente al do-

lor y el aprovechamiento de las empresas inmobiliarias. Los de Chiguayante, la Villa Futuro, los de Concepcin, en Dichato con el borde costero, en Coronel con los edificios de Camilo Olavarra, en Talca y Talcahuano con los cerros de Centinela, en Rancagua, en Lolol, en Santiago, en todas partes la gente dice: No al terremoto para los pobres, No a la reconstruccin para los ricos.

Organizaciones sociales de los damnificados

La comunidad de la zona centro-sur del pas se ha coordinado, hasta el momento, bajo las siguientes organizaciones para colaborar o ir en ayuda de los ms afectados, y para protestar en contra de la incapacidad del gobierno. Esta lista es parcial y sigue creciendo.
Central Unitaria de Trabajadores de Concepcin. Comit de Vivienda Mahorie, Miraflores. Coordinacin Poblacin Aurora de Chile. Comits de Villa Futuro. Comit Borde Costero, Dichato. Campamento El Molino, Dichato. Comunidad de edificio Plaza del Ro. Comunidad de edificio Alto Ro. Comunidad de edificio Centro Mayor. Comunidad de edificio Alto Arauco. Ciudadanos por la Defensa de la Salud Pblica de Chile. Bio Bo Proyecta. Colectivo Construyamos. Urracas de Emaus. Iglesia Evanglica Luterana, congregacin San Pablo, Hualpn. Asociacin de Usuarios PRAIS. Agrupacin de Derechos Humanos F. lvarez. Junta de Vecinos N60, Santa Marta, Talcahuano. Junta de Vecinos de Lorenzo Arenas. Andha Democrtico. Andha Sindicato. Presidente Regional Asociacin Gremial de Laboratoristas Viales. Federacin de Pobladores. Movimiento Ciudadano Inundados. Colectivo Metiendo Ruido. Amuln. Asociacin Cultural Jos Mart. Defendiendo San Pedro. Ciudadanos Independientes Democrticos. Organizacin de Transexuales de Chile (OTD). Frente Amplio Unitario, Chiguayante. Presidente Centro General Padres y Apoderados Colegio Villa Acero, Hualpn. Movimiento por la Consulta y los Derechos Ciudadanos. Club del Adulto Mayor Los Alerces. Red Construyamos. Colectiva potica Tres Mujeres Nueva Mente. Movimiento de Integracin y Liberacin Homosexual MOVILH.

Las comunas afectadas

Por su parte, el concejal de Lolol Jos Daz, de la regin de OHiggins, afirm a El Siglo que no se ha levantado ni una sola casa post terremoto! y que los subsidios han sido escasamente entregados: Tenemos 1.654 damnificados, slo 23 subsidios se han aprobado para viviendas de hasta 6 millones 700 mil pesos, 12 subsidios de auto construccin

POLITICA
8
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

ul es su impresin y opinin acerca de los trabajos de reconstruccin a un ao de la catstrofe del 27 de febrero de 2010? Lo primero que pienso en general es que la reconstruccin est retrasada, y me parece que est atrasada porque el gobierno ha equivocado el rumbo, la forma cmo llevarla adelante. Ha conseguido todos los fondos necesarios, y esto gracias tambin a que la oposicin que tuvo una actitud generosa aun sin estar de acuerdo con muchos de los puntos que se plantearon. Votamos a favor precisamente para que no se viera dilatada la solucin de problemas de muchas personas que estaban sufriendo los efectos del terremoto y del maremoto. Pero el gobierno fue incapaz de asumir eso que pregonaban: una unidad nacional para enfrentar las emergencias. Y no fue capaz de crear una especie de estado mayor que asumiera la reconstruccin, y que en este organismo hubieran estado tanto el gobierno como el parlamento, todos los partidos polticos de gobierno y oposicin, como los alcaldes, los municipios y sobre todo los dirigentes de las organizaciones sociales de los lugares afectados. Esto, el gobierno no ha sido capaz de hacerlo y ha asumido una actitud gerencial para llevar adelante la reconstruccin del pas. Y tampoco ha aclarado exactamente qu parte de los presupuestos nacionales estn referidos a la reconstruccin y cules forman parte del presupuesto general. Por lo tanto, es difcil hacer una anlisis de cunto se avanza en la reconstruccin, pues los nmeros y los datos los maneja el gobierno centralizadamente. El gobierno afirma que ellos estn cumpliendo con la reconstruccin en forma muy adelantada. Han dado una cuenta con la entrega de ms de cien mil subsidios, pero si uno contrasta esto con la realidad, con lo que dicen los afectados, hay una diferencia enorme. Por eso nosotros, como partido (PC), estamos haciendo un estudio de cmo ha avanzado la reconstruccin. Vamos a visitar y estamos visitando las zonas ms afectadas. En el caso del presidente del partido, me han encomendado ir a la Octava Regin y voy a estar el 25 y el 26. Participar en un foro, en una marcha y una serie de actividades en las comunas de Concepcin y Talcahuano, fundamentalmente. All en ese foro o especie de seminario, seguramente vamos a dar a conocer

Una reconstruccin con estilo gerencial

Jose Luis Cordova - Fernando Quilodran lo que pasa en los distritos que representamos algunos diputados y senadores y tambin dirigentes sociales, y vamos a poder sacar algunas conclusiones propias muy fidedignas de cmo est la situacin. En lo que respecta a mi distrito, que es el ms afectado en Santiago y sobre todo la comuna Pedro Aguirre Cerda por la destruccin de una gran cantidad de viviendas, si bien es cierto que el gobierno ha asignado algo ms de mil subsidios, la verdad es que stos son muy pequeos. No alcanzan para la reconstruccin de las viviendas ni para la reparacin. Entonces, no es una solucin: es una solucin a medias. Por ejemplo, en el municipio de Pedro Aguirre Cerda no hay todava reconstruccin ni indicios de tal. Hay edificios que no se ha logrado reparar y lo mismo ocurre en San Miguel. Esa comuna gast ms de doscientos millones para reconstruccin, que no

Guillermo Tellier

se le han devuelto y por eso todava hay problemas de retiros de escombros en muchas viviendas. Son problemas como stos, que si hubiera un organismo central que estuviera trabajando al da, al momento, con los alcaldes, con las autoridades locales, se estaran solucionando. Y si adems hubiera un estudio ms exacto del dao de cada habitacin, que se puede hacer, los subsidios deberan ser variables y no una cuota fija porque eso es injusto para las personas que han sufrido mayores daos. Debera partirse de un piso Y hay problemas como los de que vivan en la costa cerca del mar, que los han expropiado y no les pagan lo suficiente. Y si son pescadores, tienen que quedar cerca del mar en un lugar similar, pero con lo que les pagan por la expropiacin no pueden hacerlo, no pueden volver a tener lo mismo. Si son pescadores, tienen que quedar cerca del mar, o en un lugar similar. Y hay denuncias de que lo que le expropiaron a la gente a precio muy barato, se lo estn entregando a grandes inmobiliarias para el negociado de los particulares. Y es que los pequeos empresarios tambin son vctimas del terremoto, y en su mayora no han podido solucionar sus problemas. Esto es lo que yo puedo decir con una mirada general, quizs, pero son cosas que hemos advertido desde un comienzo. -Respecto al rol del estado y de los particulares, da la impresin de que la reconstruccin ha estado ms en manos de particulares que del aparato estatal Yo creo que el estado ha hecho poco. Lo que se ha hecho aqu es concesionar muchas obras como hospitales, escuelas, caminos. Ese es un estudio que habra que hacer: cunto se ha hecho en forma directa por el estado y cunto se ha entregado a los privados que estn haciendo, entonces, el gran negocio. Yo no digo que no haya que contratar a la empresa privada, se debe contratar, pero eso no significa que se debe dejar

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

de lado la potencialidad que tiene el estado para solucionar muchos problemas. Por ejemplo, en la reconstruccin de viviendas es inexplicable que no participe como lo ha hecho muchas veces. -En medio de la discusin por los fondos para la reconstruccin, se aprob el llamado royalty para la gran minera: qu piensa, usted, a ese respecto, porque all habra una suerte de aprovechamiento para dar curso a otros propsitos? Yo dira que sa es una parte en que se aprovech el terremoto tambin para desperfilar mucho ms el papel del estado, porque se recort el presupuesto del ao pasado. Quedaron muchas obras inconclusas, qued mucha gente sin vivienda que estaba postulando, se cambiaron las reglas del juego, se dej de construir hospitales y otras obras. Y en el caso del royalty, claro, hubo un aprovechamiento para imponer una frmula que privilegia a las grandes trasnacionales del cobre que han aumentado enormemente sus utilidades. Incluso produciendo menos, han aumentado las divisas que sacan del pas y eso es por el alto precio, que les estamos regalando a las grandes empresas, utilidades que no debieran salir del pas. Por otra parte, por la alza del precio del cobre y debido a este royalty y tambin a la produccin de CODELCO, la verdad es que los fondos de los cuales dispone el estado son enormes volmenes que podran haberse empleado ya en la reconstruccin. Y que no estamos empleando en fortalecer la economa interna, en el desarrollo interno del pas. Estamos perdiendo una segunda oportunidad: una la perdieron los gobiernos de la Concertacin y otra la est perdiendo este gobierno, porque no hay visos de que se estn empleando estos fondos en fortalecer la economa nacional; al contrario, se le siguen dando privilegios slo a las trasnacionales. -Tiene algo que ver esta poltica que usted est sealando, con la crisis que se puede desatar tanto a nivel de un desasbastecimiento alimentario como de una inflacin que viene galopando?

potencia alimentaria, pero no lo hemos aprovechado. Por otra parte, estamos desaprovechando para desarrollar la energa renovable y se insiste en instalar termoelctricas. El gobierno empieza a autorizar empresas termoelctricas generadoras de energa, siendo que podramos recurrir a las elicas, a las centrales de pasada. Hay estudios que dicen que las centrales de pasada, que es cierto que son ms caras de instalar, podran solucionar en gran parte los dficit de energa, y que esos dficit se producen por la insaciable necesidad de las grandes empresas trasnacionales sobre todo las del cobre y otros minerales. Y, claro, se recurre a la energa ms barata que es la termoelctrica. Y yo no s para que se cerraron entonces los yacimientos de Lota, de Coronel, si ahora se van a abrir otros en el sur. Porque se dijo que era ms caro producir el carbn en Chile y resulta que ahora es ms Adems, aportar ideas de qu se puede hacer para acelerar la reconstruccin; y tambin bus-

car los acuerdos polticos para determinar cmo debiera ser la reconstruccin. -Qu se espera de todas estas manifestaciones, como en el caso de la VIII Regin: cul es su objetivo en cuanto al protagonismo de la gente?

Yo creo que estas movilizaciones ya tienen un programa, una plataforma, y esto tiene que transformarse en un elemento de lucha de carcter nacional para obligar al gobierno a tomar las medidas que debe en la reconstruccin. Eso en el fondo. Es como lo que pas en Punta Arenas para que la movilizacin obligara al gobierno a revertir una medida que era injusta. Y en este caso es muy injusto que se trate de hacer propaganda a raz del terremoto, a un gobierno que no lo ha hecho bien, sencillamente. Y que las encuestas adems dicen que no lo ha hecho bien.

Exactamente, si no hay lnea de fortalecimiento, una lnea de crdito barato para los pequeos y medianos empresarios agrcolas y tambin para el pequeo y mediano empresario industrial, la verdad es que si hay un encarecimiento de los prductos a nivel internacional en Chile va a haber un encarecimiento, se va a producir un alza de precios y desde luego tambin en los alimentos. Porque, adems, a nivel mundial hay un agotamiento de la tierra cultivable y eso hace que los alimentos vayan a subir de precio. Chile tiene potencialidades para desarrollarse como una

NACIONAL
10
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Diputado Lautaro Carmona

Hidroelctrica Castilla
El diputado Lautaro Carmona, secretario general del Partido Comunista, coment la nefasta posibilidad de que finalmente se autorice la instalacin de la termoelctrica de la transnacional MPX en la Hacienda Castilla, en Punta Cacho, regin al sur de Copiap: Quiero decir que me preocupa profundamente que pueda darse una suerte de doble estndar en el rigor para aplicar la legislacin medioambiental que tiene el pas, manifest el parlamentario del distrito 5. La ley est hecha para que todos sepan a qu atenerse, con una mirada y expectativa para la comunidad nacional y tambin los organismos internacionales para velar que Chile cumpla los compromisos que en ese plano tiene como todos los pases- dado el drama y la tragedia ambiental que cruza todo el planeta, asegur Carmona. Quiero emplazar al Seremi de Salud y tambin a la intendenta de la Regin a que entreguen una informacin acabada al conjunto de la comunidad de Atacama acerca del nuevo estudio y equipo tcnico que ha asesorado y por qu a diferencia del que tuvo su antecesora, Pilar Merino o Ral Martnez en la Corema- el que tiene el seor Baeza lo lleva a una conclusin tan distinta, indica el diputado comunista. Estamos frente a una falta de transparencia en una materia que no slo conmociona, de impacto pblico, sino frente a un hecho que, en nuestra condicin de parlamentario, nos obliga a fiscalizar, y es que pueda estar acomodndose la interpretacin legal para beneficiar a un gran empresario, representante de un grupo econmico, como es el seor Batista, agreg Carmona. Lo que nos corresponde hacer apenas se constituya la Cmara de Diputados es plantear un acuerdo que vaya a fiscalizar todas las medidas que se han aplicado para producir este cambio en la condicin del debate de este proyecto ambiental, calificado primero de contaminante y ahora simplemente de molesto, aadi el diputado. El acuerdo del seor Domnguez con la empresa es otro tema, porque no es el rol del seor Domnguez defender los intereses del estado de Chile. l tiene que defender sus intereses; a quienes toca defender los intereses que como pas tenemos es a las instituciones del Estado y eso incluye en primer lugar al gobierno de Chile. Debe tener una sola idea clara al respecto y no puede tener una conducta respecto a Punta Choros, si es que hay presin de parte de grupos afines al gobierno, y otra respecto a Punta Cacho, expres el secretario general del PC. Esta es la termoelctrica ms agresiva que se instalara en Amrica Latina asegur Carmona-, que va a usar un sistema a carbn con una tecnologa que en Europa no se acepta, y Chile sera para este seor Batista conejillo de Indias. Habra que aceptarla sencillamente porque l es dueo de este territorio en la zona de Atacama, sin tomar nota de una serie de condiciones: que acuna a una comunidad de origen diaguita que tiene 300 aos, que tiene una agricultura de economa propia que es singular en la regin. Van a instalar el depsito de ceniza, a reclamar un debate donde se establezca la poltica energtica que el pas va a llevar adelante con vistas al desarrollo industrial con el compromiso de toda la comunidad, concluy el diputado PC.

El caso van Rysselberghe

Consultado sobre el caso de la reafirmacin de la intendenta Jacqueline van Rysselberghe en la Regin del Bo Bo, el dirigente comunista coment: La posicin nuestra es que todos los elementos que se han transparentado pblicamente dan lugar a una acusacin constitucional por abandono de deberes, en lo que se refiere al cumplimiento riguroso de un concepto que se llama probidad administrativa. La funcin pblica requiere vocacin de servicio pblico asever- pero no es una situacin opcional. Una vez que acept, tengo la obligacin de ejercer la autoridad pblica, tengo muchas obligaciones. Y lo que ha hecho la intendenta -y las explicaciones pueden drselas entre ellos, en la comisin de disciplina de su partido o al gobierno- es que est gobernando para un sector del pas pero ste es un gobierno para todo Chile. Cuando se empieza a acomodar el ejercicio de la autoridad pblica a intereses que tengan rditos directos o indirectos, inmediatos o mediatos-, es algo que a m me importa como representante pblico. Si ella quiere tener mejor voluntad a un grupo de damnificados, donde algunos puedan sacar ventajas de la poltica de reconstruccin, hgalo desde la condicin de privada. Por el poder fiscalizador que tiene la Cmara de Diputados, llevaremos un debate adelante para que deje el cargo. Estamos hablando de un caso muy grave, concluy Lautaro Carmona.

cientos de metros, que no da ninguna garanta de que esta comunidad agrcola no sea directamente afectada. Es una termoelctrica que va a tener cinco veces ms emisin CO2 en la regin, que va a afectar los compromisos de Chile respecto al sobrecalentamiento de la tierra. Est en una zona que ha sido clave para resguardar, por ejemplo, la colonia de tortugas verdes ms australes del planeta; un hecho absolutamente nico a nivel mundial, lo que se llama el desierto florido, indic Carmona. Me llama la atencin ante todas estas cosas, que domina la comunidad de Atacama, que por una formalidad la intendenta no haya permitido la intervencin del diputado Alberto Robles en la sesin del consejo que se llev adelante a nivel de la Intendencia de la regin. Por tanto, los anuncios que hacemos son: usar las capacidades que desde el punto de vista parlamentario tenemos para hacerlo extensivo a los dems parlamentarios de la regin para que pongan los intereses de Atacama por sobre los intereses de los empresarios, y

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

11

iete alzas en un ao en la tarifa del Transantiago y el rechazo al recurso de proteccin interpuesto para frenarlas, provocaron que diversas agrupaciones de usuarios y organizaciones polticas y sociales protagonizaran multitudinarias manifestaciones en el centro de la capital el lunes 21 recin pasado. Alrededor de las 18 horas y luego de congregar a ms de mil personas en las esquinas de Ahumada con Alameda, el nutrido grupo de manifestantes desfil pacficamente por el Paseo Ahumada en direccin a la Plaza de Armas. Los manifestantes mostraron su rechazo a la medida que rige a partir de este 21 de febrero y que significa que el pasaje de bus costar $540 pesos y llegar a $620 en hora punta en el caso del Metro. El valor del pasaje escolar (y para los adultos mayores en horario valle), en tanto, lleg a los $180. La vocera del colectivo Conciencia en Movimiento, Cecilia Toro, dijo que no le creen al gobierno que las alzas en el pasaje del transporte capitalino se deban a la evasin en el no pago, por lo que consider las ltimas alzas como injustificadas. El vocero del Comit de Usuarios del Transantiago, Sergio Seplveda, aseguro que el gobierno no ha dado respuesta a las demandas de la poblacin para mejorar la calidad del transporte en la regin Metropolitana. S se ha esmerado por cargar en los bolsillos de los usuarios las prdidas que ha tenido el sistema. No creemos justo que no se entregue un buen servicio y se siga cobrando cada vez ms. El principal debate es a quin debe pertenecer el sistema. Hasta ahora, el sector privado no ha sido capaz de generar polticas de transporte, porque como a toda empresa lo orienta el ganar dinero, y se ha visto fracasado. En cambio, el Metro es una empresa estatal y hasta el 10 de febrero de 2007 (antes

Alza de tarifas en el Transantiago y el Metro

de la puesta en marcha del nuevo sistema), en que tenamos un Metro presentado orgullosamente en cualquier punto del planeta, haba demostrado eficiencia. Por lo tanto, creemos que el Transantiago debiera estar en manos del Estado, explica Seplveda. No slo por eso, sino tambin porque el transporte no es optativo, para movilizarte necesitas un transporte pblico. Queremos un sistema de transporte pblico asegurado como un derecho, y para eso el Estado no puede estar slo dando la venia para las alzas del pasaje, sino que debe ser incluso un operador, agrega. La asociacin de usuarios Conadecus, que dirige Hernn Caldern, haba presentado un recurso de proteccin para evitar el alza, el que fue declarado inadmisible por la Corte de Apelaciones. Cuando la marcha llegaba a su termin un grupo se separ de la columna y cort ambas calzadas de la Alameda por no ms de cinco minutos. Esto, de inmediato, provoc la intervencin de la polica que, con en el carro lanza aguas, dispers a los manifestantes que se refugiaron por calle Serrano. La marcha, que fue autorizada, culmin con 10 detenidos. Los organizadores aseguraron que sa era la tercera de muchas manifestaciones que se vendrn ms adelante.

Justicia no admite recurso contra alza de pasajes

La Primera Sala de Verano de la Corte de Apelaciones de Santiago rechaz el recurso de proteccin interpuesto por Conadecus para frenar el alza en la tarifa del Transantiago. El tribunal desisti de acoger la iniciativa, pues indic que era una accin popular, razn reida con la naturaleza del recurso de proteccin, por lo que fue declarado inadmisible.

Gobierno justifica alzas

En este escenario, el ministro de Transportes, Pedro Pablo Errzuriz, luego de anunciar la incorporacin de 193 nuevos buses al sistema, justific el aumento en los precios por dos motivos: El primero no depende de nosotros y tiene que ver normalmente con los precios internacionales, con costos directos. El segundo tem tiene que ver con el dficit y eso s depende de nosotros. Estamos trabajando muy fuerte para controlarlo, en revisar los contratos y muchas mejoras que apuntan a eliminar ese problema, afirm. La organizacin, formada hace cuatro aos y que hasta ahora ha convocado a dirigentes sindicales, estudiantiles y gremiales, apunta a un tema ms profundo: el rol del Estado en el transporte pblico.

NACIONAL
12
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

anuel Alejandro Coloane Silva, el primer hijo de Francisco Coloane, quien falleci repentinamente el jueves 17 de febrero en Gap, Francia, a la edad de 76 aos, pareca habitar algunos de los personajes de Joseph Conrad en eso de navegar con ideas libres y sin aferrarse a esquemas predeterminados buscando otras posibilidades. No sera de extraar que Alejandro, o Manuel, como le gustaba que lo llamaran ltimamente, haya sido el personaje central de la obra literaria de Coloane, y en un sentido muy especfico: abordar la bsqueda de las posibilidades en la aventura, en el espacio infinito. En efecto, Alejandro Silva es el personaje clave en el peregrinaje por barco de El ltimo grumete de la Baquedano. No me gusta poseer nada material porque perece, era su frase de marca y lo practicaba. Viajaba casi con lo puesto y cuando abandonaba el lugar dejaba una prenda de recuerdo. Se estacion temprano a los 24 aos en Pars, y desde all despega para rumbear por el mundo con trabajos que iban desde la enseanza de las matemticas hasta la navegacin propiamente tal. Ese largo periplo comenz en el Chad, despus China, el Congo, donde realiz un safari con el profesor LeviStrauss, del que fue ayudante, recorriendo Africa; posteriormente, el safari se deshizo y el profesor volvi a su ctedra; Costa de Marfil, Senegal, India y

En busca de la aventura
Eliana Rojas de Coloane Navegacin e Ideas 18 febrero 2011.

Argelia, su ltima guarida donde reparti sus energas africanas. Conoces Africa y te atrapar, es peligrosa en un sentido porque no te deja aunque te alejes. Otra frase que sala con frecuencia de su sapiencia. No escribi nunca sobre antropologa africana de manera escolstica convencional, aunque Alejandro Manuel era una base de datos ambulante por la forma directa y espontnea en que se vincul a la cultura africana, enseando matemticas, ciencia para la cual tena un don natural, construyendo moradas, remolcando buques para entrar a baha en Senegal, como hombre rana soldando plataformas petroleras en alta mar frente a Costa de Marfil, domesticando gorilas en el Congo. Un da, un amigo de Manuel Alejandro visita India donde se encontraba su hermano Juan Francisco; estamos en la dcada de los 80.

JF le pregunta: Dime, es todo cierto lo que he sabido de Alejandro y su experiencia africana? Responde: No es slo eso. Tambin adopt una familia africana o se hizo adoptar l por ella, viviendo con ellos por ms de tres aos. Dotado de una particular sensibilidad por la esttica y la antropologa, habiendo recibido instruccin en el Instituto Nacional, la Escuela Naval, el Bellas Artes y un aprendizaje en Arquitectura, Manuel Alejandro no crea en los encasillamientos y los arquetipos de la cultura convencional que tienden a sancionar ms que a buscar explicaciones y abrir las posibilidades. Escribi tambin. En la dcada de los 60 la clebre revista Portal que edita Marina Latorre, le public su ensayo Etapas. Su obra escrita est repartida en cuadernillos, pero est el otro testimonio, el de aquellos que pudimos escucharlo y que no cesbamos de sorprendernos con el otro punto de vista, el de la indagacin que pocos se atreven. Franoise, su esposa, dijo lo que Manuel Alejandro ms quera: Morir en sus brazos, dicindose ambos: Nos amamos. Nos amamos. Adis grumete Alejandro Silva. Te esperamos nuevamente.

La aceptacin a trmite de nuestra querella por el homicidio calificado del Presidente Salvador Allende y el hecho que se nos haya eximido de la fianza de calumnia y se nos conceda acceso al sumario de la causa constituye un gran avance en la lnea de establecer las causas para establecer el contexto en que ocurrieron los hechos y establecer eventuales responsabilidades en la muerte violenta de un presidente de la repblica en ejercicio como fue la muerte de Salvador Allende

Querella por la muerte del presidente Salvador Allende

El valor de recuperar la memoria

sucedida en un contexto de golpe militar. Al acoger nuestra demanda el poder judicial demuestra que se puede avanzar en establecer la justicia en un tema que por mucho tiempo constituy casi un tab, como fueron las circunstancias en que muri el presidente Allende. Recuperar la memoria, para un pueblo como el nuestro constituye una condicin de justicia y de futuro indispensable. Esteban Silva Cuadra
Presidente Comit Ejecutivo del Partido del Socialismo Allendista

Declaracin pblica de la CUT

Condiciones salariales del sector vitivincola Egrande febrerode los vinos chilenospublic, por el diario La Tercera, la opinin de los empresarios de las vias que proveen de la materia prima para la elaboracin l 16 del presente ao se del negocio de exportacin.
Bajo el titulo Vias enfrentan escasez de mano de obra y se encarecen costos laborales, expresan su preocupacin por tener que aumentar los precios de los tratos para contar con personal suficiente en las cosechas. Adems proponen traer mano de obra de otros pases o aplicar tecnologas en los viedos que permitan cosechar con maquinas la produccin. Aducen que la merma de la mano de obra se debe a que muchos trabajadores han optado por emigrar con su fuerza laboral hacia el rea de la construccin. Ante tal contingencia, la Secretaria Campesina y Pueblos Originarios de la CUT considera necesario declarar lo siguiente: 1Nuestra organizacin ha hecho presente a las autoridades del gobierno, incluso al presidente Don Sebastin Piera, que se hace necesario normar los ingresos de los trabajadores transitorios del campo tanto en el salario mnimo como en los tratos. Para ello hemos propuesto el estudio de un Tarifado Nacional para el sector de temporeros del campo. Consideramos necesario, adems clarificar a los Srs. empresarios que los salarios de los trabajadores del campo son los ms bajos que se cancelan en nuestro pas por rea laboral; segn estudios tcnicos llegan a $140.000 (los sectores industriales y urbanos tienen un salario mnimo de $172.000). Le clarificamos tambin a los Srs. empresarios que en las labores de temporada no se cumplen algunas disposiciones legales como contratos por su trabajo, no pago de imposiciones, trabajo de excesivas horas. Todo ello tambin incide en la emigracin de mano de obra a otras reas de produccin. Como CUT no aceptamos que se traigan trabajadores de pases hermanos en condiciones diferentes a la que establecen nuestra legislacin, ni condiciones econmicas inferiores a las que ganan nuestros compatriotas. El trabajo de esclavos no lo permitiremos en nuestra patria.

234-

Secretaria Campesina y Pueblos Originarios Central Unitaria de Trabajadores Stgo. 23 de Febrero de 2011

ENDEBATE
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

13

En estos das, los chilenos hemos podido escuchar y

No basta con spots televisivos ...

ver, tanto en radio como en televisin, atractivos comerciales que tratan de convencernos de la exitosa reconstruccin de la zona afectada por el terremoto, cuyo primer aniversario se recuerda este sbado. Claro que ni la publicidad comunicacional, ni la firma, el martes pasado, de un proyecto de ley que crea la nueva Agencia Nacional de Emergencia soluciona los problemas del 27-F, el pintoresco ttulo, muy a la norteamericana, con que las autoridades han bautizado el terremoto del 2010. Mientras tanto, un equipo de juristas prepara la acusacin constitucional contra la intendenta de Concepcin, que contar con el apoyo del Partido Comunista, cuyo presidente, el diputado Guillermo Teillier, formul duras crticas a la gestin gubernamental frente a la reconstruccin: A un ao del cataclismo no hay una coordinacin, un ordenamiento que establezca la reconstruccin como prioritaria para la zona afectada, y el hecho que acten as algunos representantes del ejecutivo indudablemente no ayuda en la reconstruccin. Por eso es que estamos estudiando, desde el punto de vista legal y tambin en terreno las acciones a seguir.

Falsa solucin del conflicto Rapa Nui

Ante al acuerdo firmado el viernes pasado en La Moneda por la familia Schiess y el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, en que bajo la argucia de ceder los terrenos a los rapanui se extiende a 30 aos el uso del Hotel Hanga Roa en Isla de Pascua, el representante rapanui ante la Corporacin Nacional de Desarrollo Indgena (Conadi), Rafael Tuki, manifest su disgusto: El Estado se ahorra de asumir su responsabilidad en la venta ilegal del territorio colectivo del Clan Hito, y los inversionistas extranjeros se aseguran de explotar el hotel por un plazo de 30 aos, para recuperar una inversin de 50 millones de dlares. A juicio de Tuki, esta medida constituye un anuncio de emergencia hecho a la rpida, en razn del cumplimiento del plazo otorgado al gobierno de Chile por la Comisin Interamericana de Derechos Humanos

Irregularidades en el Hospital Militar

La Contralora General de la Repblica plante reparos en adquisiciones, contrataciones de servicios, procedimientos y compras en la gestin administrativa del Hospital Militar del Ejrcito. El rgano fiscalizador efectu una auditora integral al recinto asistencial, que demuestra la utilizacin indebida de fondos en servicios de alimentacin, por un monto superior a $3 millones. Se estableci que bajo el concepto de eventos especiales se pagaron celebraciones como los das de la secretaria, del siclogo, de telecomunicaciones, del fonoaudilogo, entre otros.

No a Inzulza
La Alianza Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA) rechaz la intromisin del secretario general de la OEA, Jos Miguel Insulza, en asuntos internos de Venezuela. El mecanismo de cooperacin regional exigi a Insulza, a travs de un comunicado, el cese de sus ataques contra el gobierno venezolano, ya que utiliza su cargo para contribuir con la estrategia que trata de negar la existencia de una institucionalidad democrtica en Venezuela. La Secretara General de un organismo internacional regional, es una institucin al servicio de los Estados miembros y, en ninguna manera, un rbitro o un tribunal ante el cual deban dirimirse asuntos de la vida poltica interna

El ms caro de Amrica Latina

chauvinistas, nuestro pas Para los mscual ufanarse: su transporteostenta otro rcord del pblico es el ms caro de Amrica Latina, gracias a la entusiasta colaboracin del gobierno de Sebastin Piera, que este lunes materializ la segunda alza de las tarifas del Transantiago para el 2011 y la sptima en menos de un ao, llevando el pasaje del metro a $620 (estudiantes y tercera edad, a $180) y los buses a $540. Desde que se inici el sistema, en febrero de 2007, los pasajes del metro han subido en un 47,6%! y los buses en 42,1%!

Estados Unidos y el terrorismo

El gobierno norteamericano vet hoy en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas un proyecto de condena a la construccin de asentamientos de colonos israeles en los territorios palestinos ocupados, que haba recibido la aprobacin de los otros 14 pases integrantes del rgano: Gran Bretaa, Francia, Rusia, China, Brasil, Colombia, Lbano, Nigeria, Gabn, Portugal, Bosnia y Herzegovina, India, Surfrica y Alemania. Sin embargo, el voto negativo de Estados Unidos, que cuenta con el privilegio del veto por su condicin de miembro permanente del Consejo, impidi la sancin de la iniciativa que contaba con el respaldo expreso de ms de 120 Estados miembros de la ONU. No se puede negar que la Casa Blanca tiene una curiosa manera de combatir el terrorismo...

Ojo con la Coca Cola y la Pepsi

Un estudio publicado en Estados Unidos, por el Centro para la Ciencia en el Inters
Pblico, liderado por Michael F. Jacobson, despert las alarmas de los consumidores. El informe llama al pblico a abstenerse de consumir Coca Cola y Pepsi, tras constatar de manera irrefutable que ambas bebidas estn compuestas por un qumico denominado colorante de caramelo, el cual tiene un alto porcentaje de probabilidades de producir cncer

Contra lodeque se podraJacqueline Van Rysselberge, lejosdel aquietar las haber supuesto, el desenlace caso de la intendenta Concepcin, de

...Bolsa de gatos...
encendieron las alarmas en la colectividad del presidente Piera. El diputado Nicols Monckeberg reaccion indignado: No ayudan los dichos matonescos del senador Novoa. Para recuperar las confianzas, debe hablar menos desde el extranjero, y ofrecer disculpas al ministro del Interior. Desde el Bo Bo, el presidente regional de Renovacin Nacional, Claudio Eguiluz, agreg ms carbn a la hoguera: Parece que Novoa no conoce la regin ni a RN, porque con sus palabras daa tambin al gobierno y al presidente. Imposible relaciones ms fraternales...

aguas en la Alianza por Chile ha acrecentado su crisis, dando la razn al senador de la UDI Andrs Chadwick, quien asever que las dos colectividades de gobierno haban actuado como en los peores tiempos de la Concertacin. Este fin de semana, los dichos del presidente del partido fundado por Jaime Guzmn, el senador Jovino Novoa, quien afirm que Renovacin Nacional tiene que entender que ahora no puede haber un ajuste de cuentas,

NACIONAL
14
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

curri lo previsible. En el saln Nelda Panicucci de la Intendencia de Magallanes se aprob, la semana pasada, el polmico proyecto carbonfero de Minera Isla Riesco, denominado Mina Invierno, en la comuna de Ro Verde, a 130 kilmetros al noroeste de Punta Arenas, con la decisin unnime de los diez integrantes de la Comisin Evaluadora Medio Ambiental, presidida por la intendenta Liliana Kusanovic y conformada por la directora del Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA), Karina Bastidas, y siete secretarios regionales ministeriales. Como se sabe, el SEA reemplaz legalmente a la antigua Corporacin Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) a partir del pasado mes de octubre, cuando empez a regir la nueva institucionalidad, que opera a travs del flamante ministerio de Medio Ambiente. El teln cay con el desenlace esperado. Esta vez David no pudo contra Goliat y se cumplieron las predicciones que indicaban los antecedentes previos: la indisimulada presin del propio presidente Sebastin Piera, que en su ltima visita a Punta Arenas anunci que el proyecto era parte clave de su Plan Magallanes y la escandalosa lavada de manos del ministro de Mineria, Laurence Golborne: No me corresponde pronunciarme a favor o en contra. Todo proyecto que cumple con la normativa ambiental debera poder desarrollarse. Lo que nadie mencion: la mina carbonfera a cielo abierto, que pone en peligro el hbitat privilegiado de la Isla Riesco, amenazando su equilibrio ecolgico, su flora y su fauna, responde al afn de lucro y a los intereses econmicos de dos de los holdings financieros ms poderosos del pas, los grupos empresariales Von Appen y Angelini, que invertirn 180 millones de dlares en poner en marcha la iniciativa. La resolucin ech por tierra la esperanza de los ambientalistas del Frente de Defensa Ecolgico Austral, la Organizacin Comunitaria para el Desarrollo Sustentable de la comuna de Ro Verde y Alerta Isla Riesco, de ver

Minera carbonfera en Isla Riesco

Cuando Goliat vence a David

Despus que el propio presidente Piera lo incluyera en su cacareado Plan Magallanes y el ministro Laurence Golborne pidiera celeridad para su aprobacin a los dirigentes de la Asamblea Ciudadana de Punta Arenas, a los habitantes de la paradisaca isla austral y a los ecologistas de la regin no les quedaba duda que, como ocurri la semana pasada, la Comisin Evaluadora Medio Ambiental cedera a las presiones del gobierno y le dara luz verde al proyecto carbonfero de los grupos de Von Appen y Angelini.
inalterado ese territorio. La autorizacin que la empresa requera para poner en marcha la construccin de la primera de cinco minas del proyecto minero, tendr una inversin total cercana a los US$180 millones y generar, segn el gerente general de la compaa, Jorge Pedrals, cerca de 700 empleos, de los cuales el 80% sern ocupados por trabajadores y profesionales de Magallanes. la emblemtica Asamblea Ciudadana de Magallanes, que encabez la lucha contra el alza de los combustibles decretada por ENAP y que tiene, entre sus puntos de batalla, la defensa de la Isla Riesco. Los grupos detractores de la iniciativa estn dispuestos a llegar hasta las ltimas consecuencias con el objeto de detener el avance de la Minera Isla Riesco por la va judicial, que incluir, de acuerdo con lo planteado por el ganadero Gregor Stipicic, dos mecanismos. Se presentar un recurso de reclamacin al que tienen derecho los observantes del proceso de la Participacin Ciudadana (PAC), 15 das hbiles post aprobacin del Estudio del Impacto Ambiental (EIA) del proyecto, ante un consejo de ministros a nivel central que eventualmente podra alterar la determinacin tomada por la comisin. Adems, efectuarn un anlisis jurdico, asesorados por el abogado ambientalista Fernando Dougnac, para utilizar algn mecanismo legal que demuestre que el Estudio de Impacto Ambiental de Mina Invierno demuestra que no es un buen proyecto. Por cierto, el gerente general de la

Posturas irreconciliables
La decisin de la Comisin Evaluadora contradice, incluso, las posturas de

CULTURA
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

15

Mina Invierno defendi los alcances generales del proyecto en Isla Riesco, que incluye cinco minas, enfatizando los beneficios econmicos y sociales que traera a la zona, subrayando los altos estndares de mitigacin y cuidado ambiental, pese a ser una mina a cielo abierto. Insisti en que la Mina Invierno est a aos luz de la experiencia de Peckett, de propiedad de la empresa de Copec y Ultramar, que tendr que recuperar el 85% de la superficie: La comunidad debe estar tranquila, el proyecto tendr estndares ambientales de pases desarrollados, con un sistema de rajo mvil y la rehabilitacin progresiva de las reas intervenidas, adems de la creacin de un rea de compensacin en la que desarrollarn programas ambientales asociados con la relocalizacin de especies, mejoramiento de hbitat en cauces y mejoramiento de la cobertura de bosque, y el invernadero ms moderno de la Patagonia, con ms de 200.000 plantas de lenga. Los dirigentes de Participacin Ciudadana, encabezados por Doris Sandoval, retrucaron con slidos argumentos, y tras mostrar fotografas de los bellos parajes del territorio magallnico, denunciaron los graves errores y omisiones del estudio de impacto ambiental, objetando el modelo utilizado para calcular los ndices de promedio del viento para medir la dispersin del polvillo del carbn en el entorno. El climatlogo Nicols Butorovic, asegur que como cientfico no poda aceptar que la base de datos slo se rectificara, porque el error de promediar 39,8 kms. por hora como racha mxima de viento para casi un perodo de tres aos de estudio, invalidaba todo el modelo. La sesin de la Comisin termin en extrema tensin, ya que cuando los seremis de Obras Pblicas (que tambin dio su voto como subrogante de Transportes), Vivienda, Agricultura, Salud, Economa, Medio Ambiente, Energa y Minera, la intendenta y la directora del SEA, Karina Bastas, votaron unnimemente a favor de Mina Invierno, los manifestantes comenzaron a gritar consignas como vendidos, el carbn dejar negras sus conciencias o asquerosos pieristas a los miembros de la Comisin. El dirigente Gregor Stipicic, decepcionado coment: Este es un quiebre a la historia regional, se ha cometido un tremendo error que es nada ms que por culpa de la enorme presin del nivel central. A la salida del acalorado encuentro, la primera autoridad regional, Liliana Kusanovic, defendi la resolucin: De esta forma establecemos un parmetro para Magallanes de desarrollo econmico sustentable, en que hacemos crecer econmicamente la regin, cuidando el medioambiente y con equidad social. Estamos tranquilos y convencidos que hemos hecho lo mejor para Magallanes.

Proyecto de Isla Riesco

La iniciativa contempla la explotacin a rajo abierto de carbn sub-bituminoso y es impulsada por los grupos Von Appen y Angelini. El proyecto se localiza en la parte sureste de la isla Riesco, a unos 130 kilmetros al noroeste de Punta Arenas. El yacimiento Invierno es uno de los cinco desarrollos mineros que Minera Isla Riesco pretende explotar en un plazo de 25 aos, aunque no en forma simultnea. Con reservas de ms de 240 millones de toneladas de carbn, se estima una produccin total anual de seis millones de toneladas mtricas, y una inversin de US$500 millones. Para Mina Invierno la inversin asciende a los US$180 millones. La superficie total en propiedad de la minera asciende a 26.800 hectreas, correspondientes al 5,36% de las 500 mil hectreas de la isla. Segn sus impulsores, el rea intervenida ser de 2.145 hectreas y representa un 0,4% de la superficie total de la isla.

Frente de Defensa Ecolgico Austral

Denuncia de Patricia Ojeda: Ac hay un delito".

Patricia Ojeda, vocera del Frente de Defensa Ecolgico Austral, se refiri a la aprobacin por parte de la Comisin de Evaluacin Ambiental de Magallanes del proyecto minero Invierno en isla Riesco: "Fue bastante brutal para nosotros. Sabamos que no haba ninguna posibilidad, ya que el biministro Golborne ya deca que era una buena inversin y que dara trabajo a Magallanes. Slo nos dieron 15 minutos para exponer nuestros argumentos para rechazar, objetar y anular lo que este Estudio de Impacto Ambiental, el cual estaba visado por todos los servicios y que tiene 1.300 observaciones. En 15 minutos se logr establecer cules eran sus errores". Segn Patricia Ojeda, la principal piedra de tope de la iniciativa es el viento: "Se hizo un modelo donde se contemplaban rachas mximas de 39 kilmetros por hora, sabiendo que en Magallanes en los meses de verano se llega a 140 kilmetros por hora". Todo el gobierno busca facilitar la actividad minera en el Plan Magallanes, pero apoyaremos a quienes presenten recursos de reclamacin. Sentimos que ac hay un delito y como ciudadanos podemos tomar cartas en el asunto". Pero el estudio de los vientos no es la nica objecin que plantean los detractores del emprendimiento minero. Ellos explican que cerca de la mitad de las 500 mil hectreas que ocupa Isla Riesco son parte de la Reserva Nacional Alacalufe donde conviven una gran cantidad de especies protegidas de flora y fauna, como lenga, irre, coihue, huemules y pjaros carpinteros. Tambin en las aguas que la rodean viven delfines, lobos marinos y pinginos, y en el cercano Parque Marino Francisco Coloane habitan las famosas ballenas jorobadas. La vocera del Frente de Defensa Ecolgico denuncia: No se tomaron en consideracin ninguno de los aspectos que presentamos. Se le carg la mano a la CONAMA y como todos los servicios estaban de acuerdo aprobaron el proyecto.

NACIONAL
16
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

arece increible, pero centenares de cardilogos, psiquiatras, dentistas, traumatlogos, pediatras, psiclogos, gineclogos y otros profesionales de la salud, cuya misin es salvar la vida de sus semejantes, participaron activamente en la aplicacin de torturas y ejecuciones en contra de los prisioneros polticos de la dictadura de Pinochet. Muchos de ellos an se encuentran en funciones en hospitales pblicos, clnicas privadas e instituciones de salud de las Fuerzas Armadas, sin que sus pacientes conozcan la trayectoria de su mdico, que fue capaz de violar los derechos humanos y de vulnerar el juramento de Hipcrates, que seala: Si cumplo este juramento y no lo quebranto, que los frutos de la vida y el arte sean mos, que sea siempre honrado por todos los hombres y que lo contrario me ocurra si lo quebranto y soy perjuro".

Violadores de los Derechos Humanos

Los mdicos de la muerte

Entre los que pusieron sus conocimientos al servicio de la tortura y la muerte, figuran, entre otros, los mdicos Alejandro Forero, en la Clnica INDISA; Sergio Muoz en el HOSPITAL BARROS LUCO y Roberto Lailhacar en su consulta de calle Obispo Salas, en la comuna de Providencia.

traumatlogo Fernando Jara de la Maza particip, directamente, en la aplicacin de tortura a los detenidos. En la provincia de Concepcin, asesora a los torturadores de FUERTE BORGOO y extiende certificados por "muerte natural", para encubrir los crmenes, un mdico de Carabineros de apellido Minoletti.

Alineados con la dictadura

Apenas se produjo el Golpe Militar de 1973, hubo mdicos, esecialmente funcionarios de salud del ejrcito, que colaboraron con la dictadura. El 27 de octubre de 1973, fueron entregados por Gendarmera argentina a militares chilenos, en la localidad fronteriza de Ro Mayo, Nstor Hernn Castillo Seplveda, de 23 aos, Secretario Regional de las Juventudes Comunistas; Jos Rosendo Prez Ros, de 24 aos, empleado, militante del MAPU; y Juan Vera Oyarzn, de 53 aos, obrero, Secretario Regional del Partido Comunista, dirigente sindical y ex regidor de Punta Arenas. El 20 de septiembre, un grupo de cuatro personas, entre las que se encontraba Juan Vera, haba cruzado la frontera para pedir asilo poltico en Argentina. Dos das despus, fueron entregados a Gendarmera argentina por el propietario de una estancia del sector, llevados a Aldea Veleiros y, posteriormente, a Ro Mayo. En esta localidad quedaron bajo la custodia del Escuadrn N38 de Gendarmera. Por otra parte, el 28 de septiembre eran detenidos en una pensin de Ro Mayo Jos Rosendo Prez y Nstor Castillo, quienes tambin haban llegado desde Chile das antes. Junto a Juan Vera se les encomend realizar trabajos en la Municipalidad de Ro Mayo, mientras permanecan detenidos. Eso dur hasta el 27 de octubre, cuando son

La demolicin del edificio en que estaba la Clnica London, en Almirante Barroso 76, uno de los siniestros centros de tortura que se utilizaba en tiempos de Augusto Pinochet, puso de nuevo en el tapete la actuacin de decenas de profesionales de la salud que, traicionando el juramento hipocrtico, colaboraron con la DINA y la CNI y hoy siguen en funciones, en medio de una total y vergonzosa impunidad.
entregados a un comando militar integrado por el capitn de Ejrcito Joaqun Molina, un carabinero de apellido Salinas, el suboficial Evaldo Reidlich Hains y el doctor Jos Mara Fuentealba Suazo, quienes se movilizaban en una ambulancia del HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE, EN 1998, la Justicia someti a proceso al doctor Fuentealba Suazo y al suboficial en retiro Evaldo Reidlich, mientras contina las diligencias para identificar al otro integrante de la patrulla y se realizan inspecciones en la RESERVA FORESTAL COYHAIQUE, del CEMENTERIO EL CLARO, lugar donde habran sido ejecutados y hechos desaparecer los tres ciudadanos chilenos. Joaqun Molina Fuenzalida, el capitn que comand al grupo, fue asesinado por Manuel Contreras Valdebenito, hijo del jefe de la DINA. Como en este caso, tambin aparece desde el primer momento el cardilogo de Punta Arenas Guillermo Aranda y Alejandro Babaich Schmith, director del HOSPITAL CIRUJANO GUZMN de esta ciudad, reconocidos por muchos torturados de esa localidad. Otro es Darwin Arraigada Loyola, en ese momento dirigente del COLEGIO MDICO DE CHILE, quien fue, posteriormente, nombrado, por la Junta Militar como Director General de Salud y al que se le acusa, entre otras cosas, de entregar a numerosos mdicos de izquierda, ms de 30 de los cuales fueron asesinados, y participar en el plan de administrar drogas en los alimentos para asesinar a prisioneros polticos. El mdico Ral Daz Doll, funcionario de la Direccin General del Servicio Nacional de Salud, integr la comisin militar que investigaba la filiacin poltica de los mdicos. Organiz el soplonaje en el servicio y particip, personalmente, en los interrogatorios a los mdicos detenidos y torturados. En Iquique, el pediatra Werner Glvez, coronel de Sanidad, aplic inyecciones intravenosas de pentotal sdico, alternadamente con suero biolgico, durante interrogatorios a los prisioneros de guerra. Mientras, en Valdivia, el

Equipo propio de la DINA

La DINA tuvo su propio equipo para atencin del personal de servicio, de prisioneros que colaboraban y la aplicacin de tormentos a quienes consideraban sus "enemigos". Junto al doctor Vittorio Orvieto Teplizky, cumplan funciones Werner Zanghellini, Hernn Taricco, Nader Nasser, Osvaldo Eugenio Leyton Bahamondes, Rodrigo Vlez, Samuel Valdivia Soto, Luis Hernn Santibez Santelices, Eduardo Contreras Balcarce, el gineclogo Juan Pablo Figueroa Yez, el otorrino Eugenio Fantuzzi Alliende, el psiquiatra Roberto Lailhacar Chvez, el dentista Sergio Roberto Muoz Bonta y la enfermera Mara Eliana Bolumbur Taboada. Otro mdico, del cual slo se sabe el apellido, es el psiclogo Bassaure. Sin formar parte de la estructura, el mdico Gregorio Burgos, del REGIMIENTO DE LOS NGELES, colabor con agentes de la DINA buscando formas de tortura, sin que el detenido perdiera el sentido. Otros, continaban activos y asumen destacados roles en su profesin, como Roberto Emilio Lailhacar Chvez, quien, en los ltimos aos de los '90 y hasta el 2001, ocupara el cargo de presidente de la SOCIEDAD CHILENA DE SEXOLOGA Y EDUCACIN SEXUAL, cuya sede funcionaba en su consulta particular de Obispo Salas 290, en la comuna de Providencia. A esta organizacin integr, como "persona natural", al abogado Vctor Manuel Avils Mejas, integrante del Departamento Jurdico de la DINA. Por su parte, el cirujano dentista Sergio Muoz Bonta, que trabaj en las clni-

LABORAL
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

17

cas clandestinas SANTA LUCA y London, atendi, entre otras personas, a Marcia Merino, la flaca Alejandra, y fue "socio fundador" de la empresa de pantalla PEDRO DIET LOBOS, por intermedio de la cual la DINA lavaba los dineros provenientes del Estado, donde fue colega, por ejemplo, de Francisco Ferrer Lima, Emilio Sajuria Alvear, Ricardo Lawrence Mires, Fernando Gmez Segovia, Augusto Pinochet Hiriart y Pedro Espinoza Bravo. Luis Hernn Santibez Santelices aparece implicado en la desaparicin de Juan Elas Corts Alruiz, militante comunista secuestrado en abril de 1976, caso por el que, incluso, fue llamado a declarar por el ministro Servando Jordn, en 1980, junto a Germn Barriga Muoz, Emilio Troncoso Vivillos, Heriberto Acevedo, Vianel Valdivieso y Julio Leyton Robles, hermano de Manuel Leyton, muerto en extraas circunstancias en la Clnica London. El doctor Santibez reconoci, el 17 de julio de 1980, haber integrado la DINA en calidad de mdico. Inform que en la calle Almirante Barroso exista la Clnica London, a cuyo cargo estaba el doctor Hernn Taricco. En la muerte de Manuel Leyton Robles aparece implicado otro doctor, Osvaldo Leyton Bahamondes, quien firm un certificado de defuncin afirmando que el agente de la DINA haba fallecido a causa de una crisis epilptica y de arritmia cardiaca. El deceso habra sido en Almirante Barroso 76, donde funcionaba la Clnica London. Lo cierto es que Manuel Leyton fue asesinado por sus colegas, al ser descubierto su papel de integrante de la DINA, tras participar en un trabajo encargado por Germn Barriga: el robo de una renoleta.

clandestino de reclusin por la FACH. En este lugar, habra participado supervisando las torturas y drogando a los prisioneros que eran sacados para hacerlos desaparecer. Forero particip en Patria y Libertad durante el gobierno de la Unidad Popular, donde conoci a Roberto Fuentes Morrison, alias el Wally. Ya en dictadura, fue procesado por el ministro Carlos Cerda, pero dicho proceso fue cerrado y amnistiado por un juez puesto especialmente para eso. Por los delitos de asociacin ilcita y detencin ilegal de Vctor Vega Riquelme, fue procesado junto a otros 20 integrantes del Comando Conjunto. En la Direccin de Inteligencia del Ejrcito (DINE) aparece Jorge Len Alessandrini, dentista y agente civil, implicado en el asesinato del dirigente

sindical Tucapel Jimnez, donde habra actuado proporcionando el arma homicida. La CNI tambin cont con su propio equipo mdico, especialmente en los recintos clandestinos de torturas ubicados en Santiago, como el CUARTEL BORGOA, y otros de regiones. Un caso conocido fue la muerte por torturas del profesor Federico lvarez Santibez, en agosto de 1979. El joven militante del MIR fue entregado por Carabineros a la CNI, donde fue sometido a terribles apremios mientras era vigilado por profesionales de la Salud, para evitar su muerte. Entre estos, aparecen Luis Losada Fuenzalida, Manfred Jurgensen Caesar y Camilo Azar Saba, todos sancionados por el COLEGIO MDICO, el 31 de marzo de 1986. Losada Fuenzalida firm un informe en

el que indic que el docente estaba en buenas condiciones fsicas, slo una hora antes de la muerte de lvarez Santibez. Camilo Azar es traumatlogo y ortopedista, por lo que conoca a la perfeccin las zonas del cuerpo ms sensibles, que pudieran causar mayor dolor con menos peligro de muerte. Sin embargo, en este caso no sirvieron: Federico lvarez falleci debido a contusiones mltiples, hemoptisis e insuficiencia pulmonar. Otro caso es el del transportista serenense Mario Fernndez Lpez, secuestrado por la CNI en octubre de 1984. Tras la muerte por torturas de Fernndez, fueron sancionados por el COLEGIO MDICO los doctores Vctor Carcuro Correa y Guido Mario Flix Daz Paci, partcipes de la aplicacin de tormentos al detenido. Guido Daz Paci, conocido mdico del Ejrcito, minti a los doctores de turno del HOSPITAL DE LA SERENA, aduciendo que el detenido vena de una tenencia de Carabineros y no de la CNI, y solicitando a los mdicos que ocultaran el estado del detenido. Una vez fallecido Mario Fernndez, Daz Paci intent que el facultativo que haba operado de urgencia a la vctima falsificara el diagnstico de su muerte, ocultando los verdaderos motivos del deceso. Ya en 1974, cuando particip en la exhumacin del cuerpo de Mara Avalos, asesinada junto a su marido Bernardo Lejdermann, en diciembre de 1973, por una patrulla del REGIMIENTO ARICA de La Serena, minti al extender un certificado de defuncin, asegurando que la mujer se haba dinamitado.

Otra forma de impunidad

Con la autorizacin del Consejo de Monumentos Nacionales, se iniciar la demolicin de la Clnica London, en el Barrio Yungay .
Un llamado a las autoridades para que recapaciten y detengan la demolicin del lugar hizo Rosario Carvajal, presidenta de la Asociacin Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales. El inmueble es la CLNICA LONDON, lugar del Barrio Yungay que est en la categora de Zona Tpica y, por ende, protegido por el Consejo de Monumentos Nacionales. Actualmente, la casa de estudios INACAP es duea de la propiedad y pretende construir parte de su sede Santiago Centro, que adems incluye otras instalaciones, en las calles Almirante Barroso y Moneda. Hasta ahora se han hecho dos demoliciones en el sector, y la prxima ser este ex centro de detenciones de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA). El inmueble esconde un historial de violaciones a los derechos humanos, ya que el recinto fue centro de detencin y tortura y cont con la participacin de mdicos. El lugar, adems, aparece relacionado con la muerte de Eduardo Frei Montalva, pues ah trabajaban quienes lo atendieron en su operacin en la Clnica Santa Mara. Rosario Carvajal expres: Debera ser un lugar de memoria, para mantener fresca la historia oscura de nuestro pas, para que las futuras generaciones sepan lo que ocurri en este lugar y no se vuelvan a cometer los mismos errores de generar clnicas clandestinas, donde se haca revivir a los torturados, para seguir torturndolos. La representante de la Asociacin Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales denunci la vulnerabilidad del marco institucional que protege a estos sectores, la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales: Casos como ste ocurren, lamentablemente, todos los das con demoliciones, con permiso o sin permiso, o con incendios. Aqu hay un marco institucional que es absolutamente vulnerable a presiones de inmobiliarios, de privados, como es el caso de INACAP. La demolicin fue aprobada el 19 de octubre de 2009, y el documento oficial fue firmado por scar Acua Poblete, Secretario Ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, quien ha sido cuestionado en reiteradas ocasiones por la Asociacin Chilena de Barrios y Zonas Patrimoniales, que pidi su renuncia el ao pasado.

Desaparicin de centro de tortura

Ejemplos de la infamia
En el Comando Conjunto, integrado bsicamente por miembros de la Fuerza Area (FACH), fue procesado el cardilogo Alejandro Jorge Forero lvarez, comandante de escuadrilla de la FACH y funcionario del hospital institucional. En 1976, prest servicios como soldado segundo en la BASE AREA DE EL BOSQUE y en el REGIMIENTO DE ARTILLERA ANTIAREA DE COLINA, usado como centro

NACIONAL
18
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

A dos semanas de la conmemoracin del Da de la Mujer, la CUT convoca a una marcha, el martes 8 de marzo, desde Plaza Italia hasta la Plaza Bulnes, en defensa de los derechos de las trabajadoras y por los problemas de gnero en materias laborales, violencia domstica, trabajo infantil, y, especialmente, en rechazo de la flexibilizacin que propone el gobierno para el pre y post natal. La verdadera revolucin de la mujer en el mundo de hoy tiene mucho que ver con su proverbial fuerza interior y su mayor aptitud para el ejercicio de la sabidura.
Fernando Barraza Seoras Prez, Sandoval, Gonzlez, seoras majestuosas, que cran diez chiquillos y venden empanadas los domingos. Matronas del lavado y de la huerta esposas del maestro carpintero o viudas del sargento, muchas veces me he preguntado, al verlas, quin reconoce el fondo de su esfuerzo? la decencia, la fuerza, el equilibrio, con que usted alimenta, a este duro, a este largo pas, con forma de hijo? Ral Rivera

La fortaleza del sexo dbil

Marcha de la CUT
Las lucha de las trabajadoras durante ms de un siglo y su participacin en los grandes foros internacionales dieron sus frutos cuando, en 1977, la Asamblea General de Naciones Unidas declar el 8 de marzo como el Da Internacional de la Mujer, que desde entonces se celebra en todo el mundo. Este ao, en Chile la conmemoracin cobra especial relieve ya que se produce en el marco del gobierno derechista de Sebastin Piera, que aplica una poltica econmica y laboral que va en desmedro de las conquistas sindicales y lesiona gravemente los intereses de las trabajadoras y de sus familias. Por eso, la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) ha convocado a una marcha para el martes 8 de marzo, a las 18.00 horas, que partir en la Plaza Italia, recorrer la Alameda y culminar en la Plaza Bulnes. Segn anunci Mara Rozas, vicepresidenta de la CUT, la movilizacin de la primera semana de marzo no slo apunta a visibilizar los problemas de gnero, en relacin al marco legal, los derechos laborales, la violencia domstica y el trabajo infantil, sino que expresar vigorosamente el rechazo de las mujeres chilenas a los intentos del gobierno de Sebastin Piera, que pre-

Da Internacional de la Mujer

tende fllexibilizar los derechos y las conquistas de las trabajadoras respecto al pre y postnatal. La dirigente de la CUT manifest que los derechos de la mujer respecto a sus hijos debieran ampliarse a todas las trabajadoras, con o sin contrato, y que stas son conquistas del movimiento sindical que no pueden ser amagadas por ninguna propuesta gubernamental. Mara Rozas asegur que la convocatoria a la marcha del 8 de marzo estaba abierta a los partidos polticos e hizo un llamado a sumarse a la movilizacin a las federaciones estudiantiles, las organizaciones sociales y a todos los gremios y asociaciones de trabajadores. El llamado de la CUT ya ha tenido eco y respuesta positiva. El Partido Comunista expres su plena adhesin a la marcha del 8 de marzo y en el mismo sentido se manifestaron las otras colectividades de la oposicin. El presidente del Partido Socialista, el diputado Osvaldo Andrade, asever que todos los partidos de la Concerta-

Si la alemana Clara Zetkin hubiera conocido el poema del poeta chileno, en 1910, cuando propuso la celebracin del Da Internacional de la Mujer en el Congreso Internacional de Mujeres Socialistas, en Copenhague, Dinamarca, quizs habra pedido que fuera su himno oficial. La dirigenta ya haba planteado la defensa de la mujer, en 1886, en el Congreso de la Segunda Internacional Socialista en Pars, exigiendo el derecho de las mujeres al trabajo y a la participacin, en asuntos nacionales e internacionales, as como tambin la proteccin de las madres, las nias y nios. La eleccin del 8 de marzo como el Da Internacional de la Mujer, conmemora la tragedia de un grupo de costureras de Nueva York, que en el ao de 1857, apoyadas por su sindicato, decidieron ocupar la fbrica textil en donde laboraban, para exigir igualdad de salarios y una jornada de trabajo de 10 horas. La protesta culmin con un incendio, cuyas causas nunca fueron aclaradas, en el que murieron 146 costureras y centenares resultaron heridas.

LABORAL
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

19

cin darn su irrestricto apoyo para que el pre y el postnatal tengan la ms amplia cobertura posible, reiter su llamado al gobierno para que cumpla con su palabra y dijo que, a su juicio, el llamado de la CUT para el 8 de marzo representa el legtimo ejercicio de la ciudadana de su derecho a manifestar sus preocupaciones y opiniones. A su vez, el vicepresidente del Partido por la Democracia, Marco Antonio Nez, estim que la convocatoria de la CUT representa una gran demanda social de todos los trabajadores: Creo que la movilizacin y la unidad contra los proyectos del gobierno marcarn el fin de lo que, hasta ahora, ha sido una especie de `recreo de la oposicin respecto a La Moneda.

nacin. Somos los hombres, ms bien, los que, muchas veces, no logramos comprender y aceptar, en toda su magnitud, esta verdadera revolucin femenina, y quizs, producto de esa limitacin, extremamos el uso de la violencia domstica, que no es otra cosa, por cierto, que el ejercicio ms despreciable de la debilidad y la cobarda. La violencia contra la mujer, que incluso recrudece en Chile y otras partes del mundo, todava no ha recibido la atencin prioritaria y los recursos que se requieren en todos los niveles, para abordarla con la seriedad y la eficiencia necesarias.

Sabidura y conocimiento
Aquel famoso concepto que defina a la mujer como un animal con los cabellos largos y las ideas cortas, ha ido quedando en el camino y hoy es posible conjeturar que, incluso, es la mujer, en mayor proporcin que el hombre, quien aparece ms capacitada para conquistar y ejercer los mbitos de la sabidura. La repetida idea de que la informacin es poder, cede hoy terreno a un nuevo paradigma social, en que la sabidura es poder: vale decir, el equilibrio y armona entre lo masculino y lo femenino. La sabidura es el desarrollo integral de la persona, que incluye el intelecto junto a la intuicin y la inspiracin, la capacidad de anlisis y de utilizar indistintamente el hemisferio izquierdo y el derecho del cerebro; o, lo que es lo mismo, la facultad de armonizar la inteligencia intelectual, emocional y espiritual. Cuando estas facultades se ponen en accin se inicia un proceso que podemos llamar sabidura aplicada. El aspecto negativo de la realidad, como son las guerras, la injusticia social, la explotacin, la falta de oportunidades, el racismo, la exclusin, la discriminacin, el machismo, la miseria y la ignorancia puede atribuirse a una carencia de sabidura. Es cierto que muchas personas gozan de un respetable bagaje de informacin y conocimientos, pero slo algunas actan con sabidura. El conocimiento no es ms que informacin sin ordenar, mientras que la

Con botas de siete leguas

Cuando los historiadores del futuro analicen e interpreten las ltimas dcadas, podrn constatar que uno de los fenmenos ms espectaculares de nuestra poca es la incorporacin masiva de la mujer a todos los campos de la actividad humana. La educacin, el trabajo, la poltica, la accin social y hasta aquellas labores que parecan reservadas exclusivamente para los hombres, has sido conquistados exitosamente por las mujeres. Es posible que nosotros, como somos contemporneos de los hechos, no los aquilatemos en toda su dimensin. La mujer se puso botas de siete leguas y demostr su plena igualdad de derechos con el hombre, derribando los muros ms prejuiciosos y desnudando una serie de mitos que la relegaban al mundo hogareo y que le atribuan slo virtudes emocionales y sentimentales. Hoy la mujer logr abrir gruesos forados en el machismo, que todava no se bate en retirada, pero ha tenido que aceptar que el mundo tambin es la casa de la mujer y que su condicin de supuesto sexo dbil es muy discutible, gracias a su fortaleza interior, su inteligencia y su perseverancia. Hoy en Chile hay cerca de trescientas mil jefas de hogar, es decir mujeres solas, que cran, mantienen y educan a sus hijos, accediendo a plenitud de derechos y conquistando todos los sitiales, incluso la presidencia de la

sabidura es informacin organizada, que se ha experimentado y est en armona con las leyes universales. El conocimiento es lo que sabemos, la sabidura es lo que hacemos con lo que sabemos. A nadie se le paga por lo que sabe, sino por lo que hace con lo que sabe. Una de las tendencias masculinas es acumular conocimientos, en cambio las mujeres tienen ms tendencia a hacer algo con lo que saben. Con la sabidura podemos crear el futuro en vez de quedarnos en la comprensin del presente y del pasado. La sabidura plantea preguntas para las que no existe una respuesta fcil, y es un hecho que la calidad de la vida depende de la calidad de las preguntas que nos hacemos. Por este motivo el objetivo de la educacin no debera ser la acumulacin de conocimientos, y los exmenes finales una simple prueba de memoria, sino el desarrollar la capacidad de utilizar la sabidura aplicada. Por un lado, las mujeres parecen estar ms capacitadas para aplicar este modelo de sabidura que termina beneficiando a todas las partes implicadas. Por otra parte, la sabidura aplicada tiene muchas posibilidades para favorecer el avance de la mujer. Una de ellas es superar el llamado mito masculino y lograr que las mujeres lleguen a ocupar, a la par con los hombres, su merecido lugar al frente de todos los estamentos y centros de decisin del planeta, desde las tribus africanas hasta la Asamblea General de Naciones Unidas, desde los consejos de administracin hasta la gestin de granjas y laboratorios de investigacin, desde los ministerios de defensa hasta las universidades y la direccin de los peridicos. Este es un proceso que ya nadie puede detener y los reacios a los cambios de rumbo deberan recordar que la supervivencia del planeta y del gnero humano siempre ha dependido de nuestra capacidad para adaptarnos a las nuevas circunstancias y a los desafos de los tiempos.

Violencia de gnero
Si bien las manifestaciones de violencia contra las mujeres y las nias varan de un contexto social, econmico,

cultural e histrico a otro, esa violencia sigue siendo una realidad devastadora en todas partes del mundo. Las investigaciones, los datos y los testimonios proporcionan pruebas escalofriantes y demuestran una violacin generalizada de los derechos humanos y un grave impedimento para el logro de la igualdad de gnero, el desarrollo y la paz. Esa violencia es inaceptable, ya sea perpetrada por el Estado y sus agentes o por miembros de la familia o extraos, en el mbito pblico o privado, en tiempos de paz o de conflicto. Se han establecido marcos jurdicos internacionales, regionales y nacionales, que abarcan formas diferentes de violencia en los contextos pblico y privado. Sin embargo, los progresos registrados no van acompaados de progresos similares en su aplicacin. Los Estados tienen la obligacin de proteger a las mujeres y las nias de la violencia, exigir responsabilidad a los autores, hacer justicia y proporcionar recursos a las vctimas. El incumplimiento de esas obligaciones es inaceptable. Cuando el Estado no exige responsabilidad a los autores de actos de violencia y la sociedad consiente esa violencia de forma explcita o tcita, la impunidad no slo lleva a que se cometan ms abusos, sino que tambin hace pensar que la violencia del hombre contra la mujer es aceptable y normal. El resultado es que se deniega la justicia a las vctimas o supervivientes y se refuerza la desigualdad de gnero. La eliminacin de la violencia contra la mujer es uno de los desafos ms graves e imperiosos de nuestros tiempos. Todo el mundo tiene la responsabilidad de actuar ante la violencia. Todos y cada uno de nosotros tenemos el deber de apoyar y mantener un entorno poltico y social en el que no se tolere, bajo ningn pretexto, la violencia contra las mujeres y las nias. Con motivo de la celebracin oficial por las Naciones Unidas del Da Internacional de la Mujer, se analizar el tema en todo el mundo, examinando prcticas idneas y ejemplos de soluciones concretos para eliminar la violencia y poner fin a la impunidad desde el nivel mundial hasta el local.

ECONOMIA
20
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Los pobres pagan el pato...

Uno de los acontecimientos ms negativos a nivel mundial, al iniciarse 2011, es el alza de los alimentos, similar al fenmeno del 2008 cuando la economa del planeta viva un duro momento de estancamiento. Como se sabe, las tendencias inflacionistas afectan en especial a los pases emergentes, mientras los industrializados (EE.UU., eurozona y Japn) experimentan crecimientos muy reducidos y los asiticos incluso vivieron un largo perodo de deflacin. Chile no ha permanecido al margen de esta tendencia, y su impacto negativo se expresa en los sectores de menores ingresos, que destinan un porcentaje elevado a su consumo, como que en el 2010 el IPC de alimentos aument casi el doble que el indicador general, reduciendo significativamente el poder adquisitivo de la poblacin.

Precio de los alimentos

Hugo Fazio
Mil millones de personas con hambre
El alza impacta ms fuertemente en pases emergentes y en los sectores de la poblacin de menores ingresos. En los pases ms afectados, advirti el presidente del Banco Mundial, Robert Zoellick, son una amenaza para el crecimiento y la estabilidad social. Hay casi mil millones de personas que sobreviven en el mundo con hambre. El FMI y el BM advirtieron a regiones de estas caractersticas no golpeados an por la escalada en los precios, como frica subsahariana y el Caribe, que se preparen para enfrentarla. Ello ya ha producido impactos sociales y polticos. Fue uno de los factores que desataron las protestas que condujeron al derrocamiento del presidente tunecino y a la ola de movilizaciones que se extendieron en otros pases de la regin, particularmente en Egipto, obligando a la renuncia de Hosni Mubarak. En Egipto, casi la mitad del ingreso de las personas se destina a adquirir alimentos. La gran pregunta acerca de los levantamientos contra los regmenes corruptos y opresivos en Oriente Prximo escribi Paul Krugman es por qu se estn produciendo ahora. El hecho de que el precio de la comida est por las nubes ha sido un desencadenante importante de la clera popular. Ello contribuy a levantamientos que tienen una raz poltica. Egipto es uno de los mayores compradores mundiales de trigo y un gran exportador de algodn, cuya cotizacin a nivel mundial ya se ubica -destac The Wall Street Journal en sus mayores niveles de los ltimos 150 aos. La presin es ms clara coment The Economist en los mercados emergentes de ms rpido crecimiento, donde las personas destinan gran parte de sus ingresos a alimentos. La tasa de inflacin en China est situada en torno al 5%, Brasil se acerca a 6% y en India permanece cerca del 10%. En cambio, ninguna gran economa est en el peak alcanzado en 2008. En Brasil, en enero el IPC en doce meses aument a 5,99%, su mayor nivel desde abril de 2005. El ministro de Hacienda, Guido Mantega, explic el incremento, adems de las inundaciones que afectaron miles de hectreas de cultivos, por el alza global de los commodities, particularmente de los alimentos. La meta de inflacin de su banco central es de 4,5%. Buscando frenar las presiones inflacionarias, el gobierno de Dilma Rousseff anunci un recorte en el presupuesto de 2011. Paralelamente, el Banco Popular de China aument en febrero por tercera vez en cuatro meses su tasa de inters, dentro de sus medidas para frenar las presiones inflacionarias, llevndola a 6,06%. La economa mundial se mueve en forma asimtrica. Con la inflacin tampoco se da un fenmeno nico. El alza se produce prioritariamente en los alimentos y en los productos bsicos en general. En 2010, la cotizacin del maz y el trigo creci en cerca de un 50%. El algodn, caucho y cobre, entre otros recursos primarios, batieron rcords. El petrleo retom un curso ascendente. Una razn de ello reside, anota Paul Krugman, en el crecimiento de los mercados emergentes. Este ha generado -agreg presiones inflacionistas dentro de muchos de estos pases, tambin ha provocado un tremendo aumento de la demanda mundial de materias primas. Ello no se refleja, hasta ahora, en los pases industrializados, afectados por un lento crecimiento y que disponen de abundantes factores productivos no utilizados. Por ello, sus indicadores de inflacin subyacente son bajos. En 2010, este IPC en EE.UU., que no considera las variaciones en las cotizaciones de los alimentos y la energa, aument nicamente en 0,8%., y en la eurozona fue de 1,1%. Mirado desde otra perspectiva, en el aumento de precios se expresan razones muy variadas, desde factores transitorios, como las dbiles cosechas en Rusia, los problemas climticos en Australia o el aumento del IVA en Inglaterra, hasta factores estructurales. Entre stos, la mayor demanda por alimentos de economas emergentes en rpido crecimiento o que varios commodities agrcolas son una alternativa de inversionistas que buscan rentabilidades favorables, influyendo en el aumento de sus precios. Durante el ao, hasta el 7 de febrero, los commodities agrcolas aumentaron un 7,6% en circunstancias que las materias primas en general lo hicieron en 3,5%. En Amrica Latina el alza mundial, est impulsando la inflacin -coment Economist Intelligence Unitsobre todo teniendo en cuenta que los productos alimenticios constituyen un gran componente de las canastas bsicas de consumo en la regin. Esto golpear a un entorno de crecimiento ms lento, donde el efecto se siente ms en los sectores ms pobres de la sociedad.

os ndices de precios de los alimentos a nivel global alcanzaron al iniciarse el ao 2011 un nivel rcord. El indicador de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) lleg en enero a los 230,7 puntos, su mayor cifra en dos dcadas, y su sptima alza consecutiva desde julio de 2009 cuando inici su escalada. En 2010, el incremento fue de 30%. Las cotizaciones de todos los grupos de productos bsicos controlados seal el comunicado registraron fuertes subidas en enero, excepto para las carnes que permanecieron invariables. En junio de 2008, el ndice de la FAO alcanz a 224,1 puntos. Las nuevas cifras muestran claramente destac el economista del organismo internacional Abdolreza Abbasian que la presin al alza sobre los precios mundiales de los alimentos no cede. El anterior rcord se haba producido a mediados de 2008 cuando el mundo viva una fuerte crisis, desatando violentas acciones de protesta en varios pases, entre ellos Egipto, Hait y Camern. La Gran Recesin, al disminuir la demanda, detuvo este curso alcista. Al iniciarse 2011 vuelve a aumentar la demanda global, especialmente por el crecimiento econmico en pases de gran nmero de habitantes, a lo cual se suma los incrementos constantes de la poblacin mundial y una productividad agrcola que se expande muy limitadamente. Adems se produjeron decisiones polticas que empujaron ms al alza las cotizaciones. Rusia y Ucrania, importantes exportadores, debido a sus malas cosechas restringieron sus colocaciones en el mercado externo, mientras otras naciones importadoras las incrementan, adelantndose a mayores alzas de los precios.

El caso chileno
En Chile, el proceso de incremento se expresa con menor fuerza debido a la revaluacin del peso. Con todo, de acuerdo a las estadsticas del INE el precio de los alimentos y bebidas no alcohlicas a diciembre de 2010 subi 5,6% en doce meses, muy por encima del IPC general que lo hizo un 3%, mientras que el ndice de la FAO en el ao aument 25%.

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

21

El INE subdivide su canasta de bienes y servicios de consumo en doce grupos, uno de los cuales es precisamente alimentos y bebidas no alcohlicas, que constituye un 18,3% del total. Este indicador comenz a aumentar sostenidamente

en el segundo semestre, alcanzando su punto ms alto en diciembre. En los precios de los alimentos influye un factor de temporada, descendiendo en el verano por la disminucin que se produce en los productos de estacin.

IPC de alimentos y bebidas no alcohlicas 2010

(Fuente: INE. Promedio 2009-2010.)

Mes

ndice

Mes

ndice

Mes

ndice

Enero Febrero Marzo Abril

99,40 99,23 100,16 99,98

Mayo Junio Julio Agosto

100,53 100,94 101,92 103,16

Septiembre Octubre Noviembre Diciembre

104,56 105,36 105,50 105,62

Este fenmeno reduce la capacidad adquisitiva real de los sectores de la poblacin de menores ingresos. El IPC de los pobres, elaborado por Estrategia, indicando la variacin de la canasta mnima de alimentos por caloras definida por Cepal, aument en 2010 un 6,3%. Su incremento fue muy superior al reajuste en el salario mnimo y del sector pblico. Puede llegar a darse una situacin similar a la vivida hace tres aos? En 2008, el IPC del pas se dispar influido poderosamente por su alza mundial, llegando en octubre a 9,9%. El incremento en el precio de los alimentos a nivel global es ahora mayor que en aquel entonces. En 2010, el indicador Commodities Research Bureau de Alimentos se increment en un 22%, superior al 18% de 2007 cuando desde junio de ese ao el IPC chileno se empez a colocar por encima del rango meta del Banco Central, fijado en 3%, subiendo durante 16 meses consecutivos. Pero, el otro elemento inflacionario global de tres aos atrs fue el incremento en la cotizacin del petrleo, que lleg en julio de 2008 a US$133 el barril. En los ltimos meses su precio aument pero a un ritmo mucho menor. En el segundo semestre de 2010 creci en un 15%. Estudios del banco estadounidense JPMorgan concluyen en que cada 10% de aumento sostenido en el precio del oro negro, adems de impactar en la inflacin, reduce en un 0,25% el incremento del PIB mundial. En Chile, empez a influir negativamente la sequa existente desde la IV hasta la VII Regin como consecuencia del fenmeno de La Nia, el ms intenso desde 1975, y que segn la Direccin Meteorolgica amenaza prolongarse hasta oto-

o. La primera zona en ser declarada en emergencia agrcola fue Coquimbo; luego, varias comunas de la Regin de Valparaso. Los efectos en la agricultura son la reduccin de la produccin y alza de precios, especialmente en algunas frutas y verduras, como la uva de mesa y los ctricos. Los ms afectados son pequeos agricultores. El problema se agrava por las insuficientes inversiones en la construccin de embalses y repercute adems negativamente en la generacin de energa hidrulica. Internamente, el factor que acta frenando la repercusin de los incrementos en precios externos es el tipo de cambio, que abarata en moneda nacional los bienes importados. Con todo, se cree que el IPC hacia fines de ao se colocara por encima de las estimaciones del Banco Central. Ricardo Matte, jefe del programa econmico del Instituto Libertad y Desarrollo, considera que la tasa de inflacin se mantendra por encima del rango meta del Banco Central hasta 2012. En su enfoque est presente el incremento de la demanda interna y el crecimiento de la masa salarial, particularmente por el crecimiento

del empleo, proponiendo que se adopten polticas para actuar con fuerza y a tiempo para frenar sus repuntes, lo cual repercutira negativamente en materia de crecimiento econmico y tendera a hacer ms dbiles los mejoramientos remuneracionales. En enero, el IPC mensual aument un 0,3% y 2,7% en doce meses, mantenindose por debajo del rango de inflacin del Banco Central, en un perodo tradicionalmente favorable por factores estacionales. Un 45,9% del total de los bienes y servicios utilizados en su determinacin subieron, situacin que no se daba desde agosto. Con relacin a diciembre los alimentos y bebidas no alcohlicas disminuyeron en 0,8%. La mayor reduccin (-3,5%) se produjo en prendas de vestir y calzado, debido a importaciones muy favorecidas por la revaluacin del peso. En cambio, el ndice del transporte aument en 3,7% y en doce meses 8%, debido al incremento en el precio de los combustibles, que subieron 6,3% en enero, variacin mayor a todas las producidas en 2010. Los precios de la energa tambin aumentan. Entre octubre y diciembre, su costo marginal promedio, por cada MWH, aument a US$141, en enero subi a US$156 para superar los US$200 en febrero. Por su parte, el ndice de Precios al Productor (IPP), en compara-

cin con el mismo mes de 2010, tuvo un alza de 13,2%, aumentos que en definitiva deben trasladarse a los consumidores, lo que determina que las presiones inflacionarias se van generalizando. Ante un alza de precios, las polticas econmicas ortodoxas insisten en que el Banco Central suba las tasas de inters. Si la inflacin es importada, no se resuelve por esta va, con el agravante que puede actuar en contra de las medidas cambiarias adoptadas para intentar detener la apreciacin del peso. La llamamos inflacin seala Guillermo Calvo, profesor de la Universidad de Columbia-, pero en realidad se trata de un cambio de precios relativos. Si se sube la tasa de inters por el Banco Central chileno, se estar haciendo un haraquiri, por cuanto el mercado se inundara de dlares, volvera a apreciarse el peso, el BC sufrira sustanciales prdidas y la economa saldra daada.

IPC 2000 2010 a diciembre de cada ao

(Fuente: Banco Central. En porcentajes de variacin.)

Ao

Ao

Ao

2000 2001 2002 2003

4,5 7,6 2,8 1,1

2004 2005 2006 2007

2,4 3,7 2,6 7,8

2008 2009 2010 2011 (enero)

7,1 -1,4 3,0 2,7

22

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Ollanta Humala en blanco y negro

E
l espectro electoral demuestra la marcada dispersin de fuerzas que, sin embargo, representan realmente a dos grandes sectores de opinin. La derecha poltica asoma representada por distintas candidaturas, que tienen cierto respaldo ciudadano que les garantiza, por lo menos, la posibilidad de superar la valla electoral del 5% de votos para alcanzar representacin congresal y seguir vigentes en la arena poltica. En el seno del movimiento popuar, en cambio, slo Ollanta Humala corre con perfil propio y posibilidades reales, en tanto que los otros candidatos viven una penosa orfandad electoral. Por eso vale la pena ocuparse de Ollanta Humala mirando su imagen a trasluz, ya que es una opcin que luce ciertamente respetable y por la que sufragar un segmento significativo. Humala ha presentado su Declaracin de Principios y su Programa Bsico, que contiene formulaciones certeras y tiene el mrito de poner el dedo en la llaga abordando aspectos sensibles de la vida nacional, como la corrupcin. Se conoce tambin el equipo de asesores de Humala, lo que permite apreciar en ellos diversos puntos de vista y clara diferencia de opiniones, escondidas con la idea de proyectar una imagen de unidad, ms formal que real. Con los elementos sobre la mesa, ahora hay abordar los temas de fondo. Veamos: el nacionalismo no es una ideologa, sino un programa de accin que puede servir de sustento para las ms diversas polticas. El problema, entonces, es ms complejo y hay que abordarlo desde otros ngulos: la base social a la que se representa, la trayectoria de sus representantes, las propuestas y la accin concreta. Humala no tiene propiamente base social. De formacin castrense, carece de antecedentes definidos, aunque aparece socialmente ligado a los trabajadores a quienes ofrece justicia social y respeto a sus derechos. Los documentos de campaa arrojan ms luz. Se toma la corrupcin como el problema principal que afecta a la sociedad peruana, lo que es una forma de eludir el problema bsico, que deriva de nuestra situacin de dependencia que nos ata al capital financiero,

Elecciones en Peru

A dos meses de los comicios del 10 de abril, con los candidatos presidenciales y las listas parlamentarias definidas, es posible mirar con ms objetividad el escenario nacional.
Gustavo Espinoza M., desde Lima.
en particular a la administracin norteamericana y todos sus resortes de poder. La actitud frente a ella es la piedra de toque que sirve para definir posiciones. Y en torno al tema hay dos asuntos capitales: el Tratado de Libre Comercio suscrito con los Estados Unidos a espaldas de nuestro pueblo y de los intereses nacionales; y la actitud frente a la inversin extrajera, en particular minera, que beneficia, en primer lugar a las empresas yanquis. Sobre la materia, es relativamente muy poco lo que Humala dice, y menos lo que se hace. Si a esto le sumamos una posicin ambigua en torno al proceso liberador de Amrica Latina, con acertamientos al rgimen brasileo y toma de distancia con relacin a Venezuela, tendremos la imagen de cierto oportunismo, dadas las condiciones en las que arrecia la ofensiva contra pueblos hermanos y gobiernos que luchan a pie firme frente a la ingerencia imperial. Hay quienes sostienen que eso es por tctica. Es posible. Pero all se suman viajes de Humala a Estados Unidos y reuniones con la Cmara de Comercio de ese pas para otorgar a la Casa Blanca garantas a los inversionistas. Entonces, no se sabe si la tctica pretende no despertar al lobo, o mantener confundidas a las ovejas. Pero hay un tema adicional: los Derechos Humanos. No se trata, de suponer que Humala fue el nico de los 12 mil oficiales comprometidos en la guerra sucia que no tuvo una sola mancha, pero el nuevo gobierno debe asumir el compromiso de investigar realmente lo ocurrido, deslindar las responsabilidades y sancionar como corresponde a los autores polticos y materiales -uniformados o no- comprometidos en hechos punibles, y no conciliar con torturadores y asesinos en nombre de la reconciliacin nacional. Pero adems, ese gobierno debe comprometerse a respetar los Derechos Humanos para que nunca se repita en el Per la historia de violencia y de sangre vivida en el pasado. Y no contribuyen a eso las declaraciones de Humala en torno a reabrir la Colonia Penal de El Frontn. Aunque se diga que all se recluir a los corruptos, esa expresin constituye una versin deplorable de la arbitrariedad. El Frontn, como El Sepa, Challapalca y otros similares, son presidios primitivos, concebidos por mentalidades salvajes y destinados no a la redencin de los reclusos, sino al castigo brutal de los adversarios del poder. Acusarlos de corruptos bien puede ser una arbitrariedad, pero el dao estar hecho. Un pas que busca ser civilizado no puede andar por las rutas de los regmenes oprobiosos del pasado. Isla de Pinos, el siniestro presidio en el que fuera confinado Fidel Castro en 1953, hoy es un Museo, que sirve para que quienes lo visiten tengan la idea del salvajismo de ayer. La Isla de la Juventud -como se le llama hoy- es un modelo de solidaridad, amor a la vida y de lucha por los grandes ideales revolucionarios de su pueblo. Hay que valorar esa experiencia. Por esas razones, el voto por Ollanta Humala debe ser un voto crtico, discutido y analizado. No se trata de plegarse entusiastamente, asegurando que su victoria constituira la panacea popular que el Per requiere. Si realmente queremos vigorizar la causa de nuestro pueblo, lo importante no es aplaudir, construir un movimiento popular slido, consciente, representativo y organizado. Y a eso, no se contribuye con discursos laudatorios, sino reconociendo las dificultades y las limitaciones del propio Humala y su entorno. Y subsanar esas deficiencias en el debate concreto de los problemas del pas a partir de un reto comn: asegurar que el Bicentenario no sea una fecha igual a otras, sino un punto de partida en la tarea por la verdadera liberacin nacional. En otras palabras, ver a Ollanta Humala en blanco y negro no es negarlo. Es una manera independiente y seria de afirmar mejor el sentido de la lucha de nuestro pueblo.

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

23

Venezuela

La verdad de los presos politicos

Siguiendo con su persistente campaa meditica para desacreditar al gobierno del presidente Hugo Chvez, se ha informado profusamente de la huelga de hambre de dos opositores en Caracas, frente a la embajada chilena. Aunqe los huelguistas desistieron en su actitud, aqu proporcionamos todos los antecedentes del caso, que demuestran la falsedad de terrorismo informativo.

esde hace unos das un pequeo grupo de estudiantes de la oposicin venezolana, de una organizacin denominada Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU), inici una huelga de hambre frente a la sede de la embajada chilena en Caracas, con la finalidad de solicitar la presencia en Venezuela del Secretario General de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Jos Miguel Insulza, para darle a conocer los casos de supuestos presos polticos. El caso es bastante diferente: las detenciones de Biaggio Pilieri y Jos Snchez estn totalmente enmarcadas bajo las leyes de la Repblica Bolivariana de Venezuela y lo nico que estos jvenes estn realizando es una defensa a delincuentes, con el propsito de mantener la campaa meditica internacional en contra del gobierno bolivariano.

Desfalco de la Alcalda del Municipio Bruzual

Durante su gestin como alcalde del municipio Bruzual del estado Yaracuy, en el periodo 2000-2004, Biagio Pilieri estructur una red familiar para desvalijar los fondos municipales, usurpando la identidad de diversas asociaciones civiles a las cuales se les atribuyeron falsas contrataciones. De acuerdo con las investigaciones realizadas por la Contralora Municipal de Bruzual y por la Fiscala General, Pilieri desviaba los recursos que perciba del Situado Constitucional para el pago de trabajadores, los cuales eran traspasados a manos de familiares y allegados a funcionarios de la Alcalda mediante presuntos pagos a asociaciones civiles y fundaciones que prestaban servicios de vigilancia, limpieza y desmalezamiento.

El diputado Adelmo Len present pruebas de los presuntos contratos de la Alcalda que diriga Pilieri con las asociaciones y fundaciones que prestaban servicios especiales. El clan de Pilieri utilizaba un mismo formato para los presuntos contratos, en los que hasta se lleg a falsificar el sello de una Asociacin Civil de nombre San Francisco de Javier, a quien se indicaba una contratacin por ms de 600 millones de bolvares por diversos trabajos, sin comprobante alguno. La investigacin demuestra que los reales beneficiarios de las apropiaciones presupuestarias realizadas por Pilieri fueron la Asociacin Civil Marianne, propiedad de la esposa del director de seguridad de la Alcalda de Bruzual, que supuestamente brindaba servicios de vigilancia, limpieza y transporte. Otra beneficiada era la Fundacin de Mantenimiento Solidario Bruzual, manejada con n- mina ficticia, elaborada por la directora general de la Alcalda. El informe de la contralora municipal demostr que los tres crditos adicionales solicitados, y que fueron aprobados por el ministerio de Finanzas, con el supuesto propsito de homologar el salario de los trabajadores no fueron destinados a tal fin. El diputado Len, demostr que entre 2000 y 2004 los trabajadores nunca recibieron un bono de alimento, les quitaban el seguro social y no los ingresaban. Por su parte, el jurista Carlos Durn, miembro del Frente Bolivariano de Abogados, seal que, adems de las imputaciones por malversacin de fondos pblicos, concertacin ilegal con contratista y peculado doloso propio, debera incluirse el delito de violacin de Derechos Humanos, porque hay pruebas de que Pilieri estuvo involucrado en la muerte de campesinos que fueron torturados y masacrados, durante su gestin como alcalde.

Culpable del homicidio de funcionario de la DIM

En cuanto a Jos Snchez, alias Mazuco, ste fue condenado a 19 aos de prisin por su vinculacin en el homicidio del funcionario de la Direccin de Inteligencia Militar (DIM), Claudio Macas Briceo, ocurrido el 8 de agosto de2007 en el internado judicial El Marite, Zulia. A Snchez se le acus tambin por el delito de quebrantamiento de pactos y tratados internacionales suscritos por la Repblica, de acuerdo con el referido texto legal. Claudio Macas, quien efectuaba labores de inteligencia e investigaciones para la DIM, fue detenido en un taller mecnico en Maracaibo, por funcionarios de la Divisin de Investigaciones Penales de la Polica Regional (DIP) bajo el alegato de supuesta amenaza y uso indebido de arma de fuego. Por rdenes de Jos Snchez Mazuco, la vctima fue llevada al internado judicialEl Marite y horas ms tarde, apareci muerto por una presunta asfixia mecnica. Macas habra sido golpeado por 10 policas dirigidos por Mazuco, acusacin que el Ministerio Pblico reforz con fotografas y videos. La informacin refiere que un documento suscrito por la Guardia Nacional tambin le atribuye a Snchez vnculos con mafias dedicadas al robo de vehculos, contrabando de gasolina, de drogas y secuestro.

La inmunidad no es una carta en blanco

Snchez, secretario de Seguridad de la Gobernacin del Estado Zulia, estuvo un tiempo prfugo de la justicia venezolana, y luego fue encontrado y detenido en el internado de Ramo Verde, sin embargo igual fue postulado a diputado por el partido de derecha Un Nuevo Tiempo (UNT), en la circunscripcin nmero 5 del Zulia, cargo en el que result electo.

No obstante, su eleccin como diputado no es una carta blanca para gozar de inmunidad. Basado en los estatutos del parlamento, en febrero 2011 fue designada por la Asamblea Nacional una Comisin Especial de Inmunidad parlamentaria para atender a la solicitud emanada del Tribunal Supremo de Justicia (oficio N TPE- 11001 de fecha 05 enero 2011), acerca de un pronunciamiento sobre la inmunidad parlamentaria de los ciudadanos Biaggio Pilieri y Jos Snchez, quienes fueron electos diputados ante la Asamblea Nacional, en fecha 26 de septiembre de 2010, y a quienes se les siguen procesos penales en distintos Tribunales de la Repblica. Esta comisin, teniendo como fundamento el artculo 200 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela dictamin lo siguiente: Que a tenor de lo establecido por el mximo Tribunal de la Repblica en Sala Plena, esta Asamblea Nacional no tiene inmunidad parlamentaria alguna que allanar, ya que los mencionados ciudadanos, si bien fueron proclamados, no se juramentaron como diputados y por lo tanto no ostentan dicha condicin, por lo cual sus procesos deben continuar sin que esta Asamblea Nacional tenga nada que objetar al respecto, pues son ciuda- danos que no gozan de ningn tipo de prerrogativas procesales vinculadas a la investidura parlamentaria. Es decir, la inmunidad parlamentaria slo se hace efectiva en el ejercicio de las funciones, tal como reza el artculo 200 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela: Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional gozarn de inmunidad en el ejercicio de sus funciones desde su proclamacin hasta la conclusin de su mandato o de la renuncia al mismo.

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Cuba

Desde que los piratas se aficionaron al licor de caa de azcar que preparaban los nativos de la isla centroamericana, el ron pas a ser uno de los smbolos de Cuba, al igual que los puros, preparados cuidadosamente por artesanos de la capital cubana y que por algo tomaron el nombre de habanos, que los distingue hasta hoy.

La Guerra del Ron ...

La permanente campaa contra la Revolucin Cubana recurre a todas las armas, incluyendo la lucha desleal por desacreditar el destilado tpico de la isla, y socavar la legtima propiedad de sus marcas.
que la marca fue abandonada por Bacard hace ms de 30 aos. El Director de Pernod Ricard en Espaa, Philippe Coutin, agreg que esa decisin permitir continuar el desarrollo en esa nacin europea de los autnticos rones cubanos. Havana Club es una marca notoria en Espaa y est registrada en ms de 120 pases alrededor del mundo, convertida en una de las ms valiosas en la industria de espirituosos. Estos productos constituyen la segunda marca internacional de ron en el mundo (excluyendo a Estados Unidos) y, adems, est clasificada en tercer lugar en la lista de IWSR de marcas Elite.

Con el tiempo, los productos cubanos se transformaron en mercaderas exquisitas, apreciadas en todo el mundo por su sabor, aroma y alta calidad, lo que los hizo, desde un principio, flancos propicios para los enemigos de la Revolucin, especialmente Estados Unidos y productores, como los miembros de la familia Bacard, que huyeron de La Habana apenas Fulgencio Batista arranc, ante la inminente entrada de los guerrilleros de uniforme verde oliva. Desde 1959, el ron Havana Club enfrenta desde el intento desacreditador de firmas forneas que tratan de socavar la legtima propiedad de sus marcas. El ms reciente ejemplo de esa guerra, exitosa por dems para las patentes de esta Isla, lo muestra el Havana Club en Europa, ratificando la proteccin al consumidor.

...

est domiciliada en La Habana y exporta a 124 pases alrededor del mundo, con la excepcin de Estados Unidos, donde los productos cubanos estn prohibidos debido a las restricciones comerciales y polticas de Washington. Por su parte, Pernod Ricard es el co-lder mundial en vinos y licores con ventas consolidadas de siete mil 81 millones de euros en 2009-2010. Creada en 1975 por la fusin de Ricard y Pernod, el grupo experiment un continuo desarrollo, basado tanto en crecimiento orgnico como en adquisiciones. Entre las compras de Pernod Ricard se encuentran: Seagram (2001), Allied Domecq (2005) y Vin and Sprit (2008), y en su cartera figuran, entre otros productos, Absolut Vodka, pastis Ricard, Chivas Regal, Royal Salute y los whiskies The Glenlivet Scotch, Jameson Irish Whisky, coac Martell y ron Havana Club. La empresa gala cuenta con una plantilla de 18 mil personas en 70 mercados alrededor del mundo, y sus ejecutivos estn muy comprometidos con las polticas de desarrollo sostenible.

El ron Havana Club crece

Bajo una constante demanda en el mercado mundial, el ron cubano Havana Club creci al trmino de 2010 en sus ventas, segn explic el director de exportaciones de la compaa Havana Club International, Sergio Valds, quien agreg que pese a la crisis econmica global la empresa incrementa la comercializacin, gracias a la alta calidad del producto. Sin embargo, el comercio estuvo afectado en leve medida, pues en 2009 la cifra de exportacin alcanz los 3,3 millones de cajas, frente a un ao precedente de 3,4 millones. Para el cierre de 2010, los datos estuvieron en 3,5 millones de cajas de botellas de Havana Club, comportamiento que demuestra el impacto del producto en el mercado internacional. Pese a la leve baja, en 2009 la compaa ronera cubana rgistr 13% de aumento y la firma mixta ocupa en las listas de Top 100 de las principales revistas sobre el tema el puesto 23, por lo tanto Havana Club ya pas a los Top 25 mundiales. Como novedad, ahora aparece en el mercado un nuevo ron Seleccin de Maestros, el nico espirituoso de Havana Club que lleva 45% de alcohol (con aejamiento en barriles de roble blanco), y una produccin limitada de 30 mil botellas, de 40 euros cada una. Esta nueva receta, es fruto del esfuerzo de los principales maestros roneros del pas y tuvo su aparicin en octubre pasado en Cannes, Francia, durante la fiesta del mercado. En la actualidad, Cuba exporta Havana Club a ms de 148 naciones y espera expandir su comercializacin a otros mercados como China y Brasil, el primero con poca difusin del ron y el segundo productor de este tipo de espirituoso.

Una guerra constante

La ltima batalla de esta guerra se libr en Espaa y culmin hace dos semanas, con una nueva victoria legal del ron cubano ligero, frente a los intentos de la marca Bacard por desplazar a su competidor, usando estrategias abiertamente desleales. Pese a ello, el Tribunal Supremo de Espaa confirm la propiedad del ron cubano Havana Club, comercializado en Europa por la firma francesa Pernod Ricard, segn indic un comunicado oficial de esa firma ronera. La instancia judicial rechaz por tercera vez el intento de la empresa Bacard de cuestionar la propiedad de la clebre marca de ron cubano. El Tribunal Supremo espaol confirm su sentencia el 3 de febrero pasado, ratificando la propiedad de ese negocio de la cubana Havana Club sobre la marca en la nacin ibrica. La propiedad por la joint venture fue confirmada por el Juzgado de Primera Instancia en 2005 y en el recurso de apelacin ante la Audiencia Provincial de Madrid en 2007. El Director jurdico de Pernod Ricard, Ian Fitz Simons, mostr su alegra ante esta nueva decisin y critic el intento deliberado del competidor Bacard de apropiarse del xito de la marca cubana. Havana Club International surgi en 1993 como compaa mixta entre CubaRon y la comercializadora francesa Pernod Ricard, con excelentes resultados en el mercado global. Los abogados aseguran que esa decisin confirma la posicin de

Una gran calidad avala este producto

Este ron cubano est entre los de ms rpido crecimiento del orbe con alzas de dos dgitos cada ao desde la Joint Venture de 1993 (Corporacin Cuba Ron, S.A. y el Grupo Pernod Ricard). Las ventas de Havana Club alcanzaron 3,5 millones de cajas de nueve litros en el ao fiscal finalizado en junio de 2010. En 2009, clasific en el nmero 23 del Impact Top 100 (base de datos Impact de marcas de licores internacionales Premium). La compaa

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

25

Nuevas escuelas del terror

Bajo el antojadizo y equvoco nombre de Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, o International Law Enforcenment Academy (ILEA), Estados Unidos mantiene, en varios lugares del mundo, una siniestra red de establecimientos que preparan a policas y militares de distintos pases en modernas tcnicas de tortura y represin.
Jean-Guy Allard La reciente denuncia del Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina, Hctor Timerman, sobre cursos de tortura y tcnicas golpistas, pagados, en los que participaron policas de Buenos Aires, ha permitido destapar la olla y descubrir ms informacin sobre lo que un investigador llama irnicamente, las Escuelitas de las Amricas, que sustituyen a la siniestra academia del terror de Fort Benning, que durante dcadas ha entrenado a los oficiales de las instituciones armadas de Amrica Latina. La nueva institucin, denunciada por el canciller trasandino, y que anteriormente ya haba sido desenmascarada por Frankie Flores, de El Salvador, lo que le vali reiteradas amenazas, es la Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley, o International Law Enforcement Academy (ILEA). Esta verdadera red norteamericana de centros de formacin en torturas y represin dispone de cinco institutos ILEA de preparacin de policas y militares, cuatro de ellos fuera de su territorio: ILEA Budapest se encuentra en Hungra; ILEA Bangkok, en Tailandia; ILEA Gaborone, en Botsuana e ILEA San Salvador en El Salvador. Completa el circuito ILEA Roswell, en New Mxico, que es la nica sede que se ubica dentro del territorio norteamericano. Esta red de institutos se completa con varios Centros de entrenamiento, uno de los cuales se ubica en Lima, la capital peruana. Frankie Flores, el salvadoreo que fue el primero que llam la atencin sobre los Institutos ILEA, explic: Denunci que Benjamn Cullar, Director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (IDHUCA- Salvador), estaba en la planilla de pago de la ILEA; o sea, del Departamento de Estado estadounidense, que es el que pone los fondos para la ILEA y la nefasta Escuela de las Amricas, con sede en FORT BENNING, Georgia. contra-terroristas e intercambio de informacin (lase espionaje). De la ILEA de San Salvador se escogen los policas ms capacitados y se envan a FORT BENNING, Georgia, donde se entrenan soldados latinoamericanos en prcticas de represin y torturas, o son enviados a FORT HUACHUCA, en Arizona, donde se entrenaron los torturadores de Abbu Graibb, tal como expone Flores: Estos policas regresan a sus respectivos pases a reprimir y torturar a su pueblo. Lo irnico es que esta ILEA en El Salvador est localizada en Santa Tecla, el alcalde se declara progresista y todos callan esta invasin y esta ofensa a la dignidad. El canciller salvadoreo, Hugo Martnez, nunca se ha pronunciado contra esta nefasta Academia, observa Flores: Lo mismo pasa con algunas autoridades, que callan esta situacin. El dirigente observa que la ILEA lleg al pas centroamericano cuando se firm el Tratado de Libre Comercio con Centroamrica y el Caribe (CAFTA), pues Estados Unidos, cuando firma un Tratado de Libre Comercio ofrece un combo, que incluye seguridad militar, para poder reprimir y callar a los pueblos que se opongan a ese saqueo mal llamado tratado de libre comercio. Frankie Flores hace un llamado a los organismos de Derechos Humanos que todava no se han prostituido con el enemigo, a que exijan el cierre de esas nefastas academias, que han sido creadas para llenar de dolor y luto a nuestros pueblos, con la gran mentira de que son para protegernos de las mafias, pandillas y narcotraficantes, cuando los pandilleros, mafiosos y narcotraficantes son los gobiernos donde han sido implantadas esas nefastas academias. Hace unos das, la situacin se complic para estas academias del terror cuando el canciller argentino, Hctor Timerman, en un encuentro con la prensa argentina denunci las actividades de ILEA y las compar con la tristemente clebre Escuela de las Amricas, en la que se adiestraba en tcnicas de tortura e, incluso, de terrorismo y donde se prepar, durante dcadas, a individuos como Luis Posada Carriles y muchos otros agentes y sicarios de servicios especiales de Estados Unidos. La Escuela de las Amricas tuvo una triste reputacin, a nivel internacional, ya que sus cursos y programas fueron la cuna de varios dictadores suramericanos, en las dcadas del setenta y del ochenta, incluyendo los que manejaron el Plan Cndor. El canciller Timerman no se limit a objetar los objetivos de ILEA, sino que denunci su relacin con la polica de su pas: Hay policas de Buenos Aires que han participado en cursos pagados de IDA, para recibir adiestramiento en estrategias de represin y en tcnicas de tortura. Menos mal que, a juzgar por su nombre, las escuelas ILEA son academias cuyo objetivo es colaborar para el cumplimiento de la ley....

Red de institutos ILEA

Las siniestras huellas de ILEA

Actualmente, en la ILEA se estn entrenando agentes de Mxico, Guatemala, Honduras, Colombia, Argentina y otros pases latinoamericanos. A juicio de Franjie Flores, una de las instituciones ms peligrosas de la red es el Centro de Entrenamiento de la ILEA para la regin suramericana, con sede en Lima Per, que es donde se est entrenando a soldados y policas en contrainsurgencia, o para combatir el terrorismo, como se llama ahora, ya que este tipo de academias fue diseado y aprobado por el presidente Clinton para entrenamientos

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Graves disturbios en Libia

Cuando el petrleo ensucia la verdad

Mientras crece la preocupacin en todo el mundo por la grave confrontacin social que vive el pas africano, uno de los principales productores petrolferos, la importancia del oro negro sobre la economa mundial predispone los intereses de las cadenas mediticas para manipular la verdad de lo que est ocurriendo en Libia.

uando todava no se apagaban las hogueras de la protesta social que termin con treinta aos de dictadura de Hosni Mubarak en Egipto, las manifestaciones populares en su vecina Libia, importante productor de petrleo, que se iniciaron hace una semana en Bengasi (la segunda ciudad del pas, que est en manos de los opositores) se extendieron a Trpoli, la capital, desatando una situacin grave, en que los opositores acusan al gobierno de Gaddafi de reprimir a los manifestantes con helicpteros militares, causando cerca de 250 muertos. Por cierto, la importancia geopoltica y econmica del petrleo influye en la cobertura de las principales cadenas periodsticas, obedientes a los intereses de las empresas trasnacionales y de la Casa Blanca, enrareciendo las posibilidades de conocer lo que realmente ocurre en el pas africano. Lo que estamos presenciando

es inimaginable. Aviones de guerra y helicpteros estn bombardeando indiscriminadamente una zona tras otra, hay muchos, muchos muertos, denunci este martes Adel Mohamed Saleh, un activista poltico en Trpoli, a Al Yazira. A su vez, Fathi al-Warfali, que dirige el Comit Libio para la Verdad y la Justicia, explic: Los aviones militares estn atacando ahora a los civiles en Trpoli, los que estn aterrorizados. Por su parte, el hijo mayor de Gaddafi, Seif Al Islam, desminti esas versiones, afirm que se estaba exagerando la cifra de vctimas y explic que la aviacin oficial tena su blanco en depsitos de explosivos y de armas. Ante la televisin estatal, manifest: Estamos dispuestos a crear una comisin imparcial, para investigar y aclarar las circunstancias de estos lamentables sucesos. Las protestas continuaban al cierre de esta edicin en Trpoli, tras haberse extendido por el este del pas, donde los opositores controlan la ciudad de Bengasi (la segunda mayor de Libia). En la

capital, la sede del Congreso General del Pueblo, el parlamento y una comisara de polica eran pasto de las llamas. Segn Al Yazira, los manifestantes han saqueado varias comisaras de polica y han asaltado por bancos y otras instituciones gubernamentales.La televisin estatal mostr imgenes de manifestantes partidarios de Gaddafi y entreg su propia versin de los hechos: Las fuerzas de seguridad libias han llevado a cabo una operacin contra los saboteadores y los que siembran el terror, que han dejado varios muertos. Le pedimos a la poblacin que colabore con las fuerzas de seguridad y la polica. El propio secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, explic a los periodistas que se ha comunicado telefnicamente con Gaddafi: Le he manifestado que la violencia contra el pueblo se debe detener inmediatamente.De todas maneras, el desenlace de la situacin es incierto, ya que con excepcin de la ciudad de Benghazi, mil kilmetros al este de la capital, donde el apoyo a Gaddafi tradicionalmente ha sido ms dbil, cientos de partidarios del lder libio se congregaron en la plaza Verde de la capital, ritandoDefendemos a Gadafi! Otro tanto ocurri en las localidades de Bengasi y AlBayda, en que grupos de manifestantes sealaban su apoyo al gobierno. A su vez, los Comits Revolucionarios de Libia difundieron un comunicado en el que enfatizaban su apoyo al gobierno de Gaddafi y su intencin de defenderlo.

ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

27

Quin es Gaddafi?
uamar al Gaddafi es el lder de su pas desde el 1 de septiembre de 1969, y aunque oficialmente no ocupa ningn cargo pblico se le atribuye el ttulo honorfico de Lder de la Revolucin o Hermano Lder y Gua de la Revolucin. Segn sus defensores, se trata de un lder hbil, revolucionario e idealista; sus detractores, en cambio, lo consideran un dirigente imprevisible, que slo quiere conservar el poder. Naci en el desierto, en la ciudad de Sirte, el 7 de

junio de 1942. Su familia perteneca a un grupo de beduinos (los Qaddafa, del cual procede el apellido Qaddafi o Gaddafi). En su adolescencia tuvo contacto con la ideologa panrabe de Gamal Abdel Nasser, por lo que se interes en la lucha por la justicia social y el socialismo rabe. A la edad de 21 aos se gradu en Derecho. Ingres al colegio militar y organiz la Unin de Militares Libres. En 1965 viaj al Reino Unido, donde asisti a cursos de perfeccionamiento.El 1 de septiembre de 1969 tom parte en la revolucin que derroc al rgimen monrquico del rey Idris, se puso al mando de la Junta Militar y el Consejo del Mando de la Revolucin. En 1970 exigi que se retiraran las bases extranjeras y se nacionalizaran las empresas petroleras. Se iniciaron los planes agrcolas, prohibi el consumo de alcohol y decidi aumentar la igualdad de la mujer en la sociedad, desafiando al

Islam tradicional. El nivel de vida de la poblacin creci rpidamente con los beneficios del petrleo, convirtiendo a Libia en la nacin africana con mayor PIB. El 1 de marzo de 1977 proclamaba la Jamahiriya (trmino rabe que puede traducirse como Estado de las Masas) rabe Libia Popular y Socialista. El Congreso General Popular asumi el poder legislativo y el Comit General Popular sustituy al Consejo del Mando Revolucionario en el ejecutivo. Sin embargo, Gaddafi conserv realmente el poder. Lo protege la Guardia Amaznica, un grupo de mujeres que se encarga de su seguridad personal, compuesto por 200 mujeres vrgenes expertas en artes marciales y el uso de armas de fuego.

Un pas milenario
Libia, oficialmente Gran Jamahiriya rabe Libia Popular Socialista, es un pas del norte de frica, ubicado en el Magreb. Su capital es Trpoli. Limita con el mar Mediterrneo al norte, al oeste con Tnez y Argelia, al suroeste con Nger, al sur con Chad, al sureste con Sudn y al este con Egipto. Tiene la esperanza de vida ms alta de frica continental, con 74 aos. Tambin cuenta con el PIB ms alto del continente africano, ocupa el primer puesto en ndice de desarrollo humano de frica, y se le podra comparar en trminos de PIB per cpita con Argentina o Mxico. Tiene la esperanza de vida ms alta de frica continental, con 74 aos. Tambin cuenta con el PIB

ms alto del continente africano, ocupa el primer puesto en ndice de desarrollo humano de frica, y se le podra comparar en trminos de PIB per cpita con Argentina o Mxico. Tiene una poblacin de 5.499.074 habitantes y las principales ciudades son: Trpoli, con 2.006.000 habitantes, Bengasi, con 1.054.000 habitantes, Misurata, con 476.000 habitantes y Tobruk, con 210.000 habitantes. El pas se caracteriza por sus grandes extensiones de desierto sahariano que cubren la totalidad del pas a excepcin de una estrecha franja litoral, donde se encuentran los principales ncleos de poblacin del pas, como Trpoli y Bengasi. En la regin, este desierto toma el nombre de desierto Lbico. Posee 1.770 km de costa sobre el mar Mediterrneo, pero hacia el interior del pas no hay aguas superficiales. El territorio es totalmente seco, pero el subsuelo tiene reservas de agua enormes en el sur, en la frontera con Chad, las que forman un lago subterrneo Cuando nuestra Revolucin surgi, Argelia, Libia y Egipto no eran todava productores de petrleo, y gran parte de las cuantiosas reservas de Arabia Saudita, Iraq, Irn y los Emiratos rabes Unidos estaban por descubrirse. En diciembre de 1951, Libia se convierte en el primer pas africano en alcanzar su independencia despus de la Segunda Guerra Mundial, en la que su territorio fue escenario de importantes combates entre tropas alemanas y del Reino Unido, que dieron fama a los generales Erwin Rommel y Bernard L. Montgomery. El 95 % de su territorio es totalmente desrtico. La tecnologa permiti descubrir importantes yacimientos de petrleo ligero de excelente calidad que hoy alcanzan un milln 800 mil barriles diarios y abundantes depsitos de gas natural. Tal riqueza le permiti alcanzar una perspectiva de vida que alcanza casi los 75 aos, y el ms alto ingreso per cpita de frica. Su riguroso desierto est ubicado sobre un enorme lago de agua fsil, equivalente a ms de tres veces la superficie de Cuba, lo cual le ha hecho posible construir una amplia red de conductoras de agua dulce que se extiende por todo el pas. Libia, que tena un milln de habitantes al alcanzar su independencia, cuenta hoy con algo ms de 6 millones. La Revolucin Libia tuvo lugar en el mes de septiembre del ao 1969. Su principal dirigente fue Muammar alGaddafi, militar de origen beduino, quien en su ms temprana juventud se inspir en las ideas del lder egipcio Gamal Abdel Nasser. Sin duda que muchas de sus decisiones estn asociadas a los cambios que se produjeron cuando, al igual que en Egipto, una monarqua dbil y corrupta fue derrocada en Libia. Los habitantes de ese pas tienen milenarias tradiciones guerreras. Se dice que los antiguos libios formaron parte del ejrcito de Anbal cuando estuvo a punto de

que cubre un rea equivalente a la superficie de Alemania. La economa de Libia se basa en el petrleo, que constituye casi la totalidad de sus exportaciones (95%). Libia pertenece a la OPEP desde su fundacin y su economa es la sexta de frica, despus de las de Sudfrica, Nigeria, Egipto, Argelia y Marruecos. Las primeras menciones que aparecen de Libia en la historia, se refieren a los mercenarios libios contratados por el Antiguo Egipto, en el primer milenio a. C. El ejrcito cartagins de Anbal Barca tambin contar con estos mercenarios que constituirn el punto ms fuerte de la infantera de su ejrcito en su famosa expedicin a la pennsula itlica a travs de los Alpes. La franja costera del pas fue visitada por griegos y fenicios, y dominada ms tarde por distintos invasores, como el Imperio romano, el reino vndalo de Genserico, el Imperio bizantino, los rabes y el Imperio otomano. liquidar a la Antigua Roma con la fuerza que cruz los Alpes. Se podr estar o no de acuerdo con el Gaddafi. El mundo ha sido invadido con todo tipo de noticias, empleando especialmente los medios masivos de informacin. Habr que esperar el tiempo necesario para conocer con rigor cunto hay de verdad o mentira, o una mezcla de hechos de todo tipo que, en medio del caos, se produjeron en Libia. Lo que para m es absolutamente evidente es que al Gobierno de Estados Unidos no le preocupa en absoluto la paz en Libia, y no vacilar en dar a la OTAN la orden de invadir ese rico pas, tal vez en cuestin de horas o muy breves das. Los que con prfidas intenciones inventaron la mentira de que Gaddafi se diriga a Venezuela, igual que lo hicieron en la tarde de ayer domingo 20 de febrero, recibieron hoy una digna respuesta del Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Nicols Maduro, cuando expres textualmente que haca votos porque el pueblo libio encuentre, en ejercicio de su soberana, una solucin pacfica a sus dificultades, que preserve la integridad del pueblo y la nacin Libia, sin la injerencia del imperialismoc Por mi parte, no imagino al dirigente libio abandonando el pas, eludiendo las responsabilidades que se le imputan, sean o no falsas en parte o en su totalidad. Una persona honesta estar siempre contra cualquier injusticia que se cometa con cualquier pueblo del mundo, y la peor de ellas, en este instante, sera guardar silencio ante el crimen que la OTAN se prepara a cometer contra el pueblo libio. A la jefatura de esa organizacin belicista le urge hacerlo. Hay que denunciarlo!

Fidel Castro

El plan de la OTAN es ocupar Libia

El petrleo se convirti en la principal riqueza en manos de las grandes transnacionales yankis; a travs de esa fuente de energa dispusieron de un instrumento que acrecent considerablemente su poder poltico en el mundo. Fue su principal arma cuando decidieron liquidar fcilmente a la Revolucin Cuban, tan pronto se promulgaron las primeras leyes justas y soberanas en nuestra Patria: privarla de petrleo. Sobre esa fuente de energa se desarroll la civilizacin actual. Venezuela fue la nacin de este hemisferio que mayor precio pag. Estados Unidos se hizo dueo de los enormes yacimientos con que la naturaleza dot a ese hermano pas. Al finalizar la ltima Guerra Mundial comenz a extraer mayores cantidades de petroleo de los yacimientos de Irn, as como de los de Arabia Saudita, Iraq y los pases rabes situados alrededor de ellos. Estos pasaron a ser los principales suministradores. El consumo mundial se elev progresivamente a la fabulosa cifra de aproximadamente 80 millones de barriles diarios, incluidos los que se extraen en el territorio de Estados Unidos, a los que ulteriormente se sumaron el gas, la energa hidrulica y la nuclear. Hasta inicios del siglo XX el carbn haba sido la fuente fundamental de energa que hizo posible el desarrollo industrial, antes de que se produjeran miles de millones de automviles y motores consumidores de combustible lquido. El derroche del petrleo y el gas est asociado a una de las mayores tragedias, no resuelta en absoluto, que sufre la humanidad: el cambio climtico.

CULTURA
28
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011
CESARPINCHEIRA/HUELLLADIGITAL.CL

Homenaje a Matta en Valparaiso

El quinto muro se llena de colores

esarrollando una idea creativa y original,como a Roberto Matta le habra gustado, Alejandro Mono Gonzlez y su brigada muralista pintaron los techos de las poblaciones obreras de nuestro puerto principal, celebrando el primer centenario del gran pintor chileno. En el siguiente texto, especial para nuestro semanario, el artista explica el concepto de la quinta fachada y cmo los pobladores porteos se fueron involucrando en la iniciativa, con un doble propsito: conmemorar el centenario de Matta y proteger los techos de sus casas.

Alejandro Mono Gonzlez

desde los cerros se ven las superficies de las casas, la parte de arriba, desde los otros cerros o edificios ms alto. Topogrficamente, Valparaso se presta para eso, incluyendo las terrazas que casi todas las casas tienen para ver el mar y el espectculo pirotcnico de ao nuevo. O sea: el porteo ocupa y habita la superficie de su techo o visualmente. Mientras pintbamos, incluso, corriendo sobre los techos, no solo vi gatos, gaviotas, etc., sino tambin vi corriendo perros... y la gente caminando o tendiendo ropa, o los balcones, que tienen la vista abierta al mar-al espacio-al aire y la mirada est abierta a todo... se dirige a todas partes y sobre todo tambin a los techos y a los interiores de las ventanas: es un voyerismo sano, publico, abierto y ciudadano. Esta fue una idea que venamos dndole vuelta hace tiempo, en el ao del Centenario de Matta para reproducir sus imgenes esparcindolo por los cerros, ms ahora que se encuentra en Internet ciudades y planos vistos digitalmente: hay que imaginarse Valparaso en un tiempo ms:barcos-mar-paisajes-calles-casas- y sus techos oxidados revividos de colores y vistos desde los aviones. Observen la foto area: Se imaginan todos esos techos de distintos colores? Se imaginan en los techos una imagen en cada uno? Se podra hacer esto en otras ciudades con esta topografa?
SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

Un espacio habitable tiene cuatro muros que lo levantan o soportan verticalmente, en su interior le llamancielo y se intervienen visualmente con murales en las iglesias, grandes teatros... etc., y hoy se estn interviniendo poco, pero se est haciendo interesante como tema por los nuevos materiales y tecnologas. Y qu pasa en los techos, en el exterior, con la vista area? En algunos edificios se marcan los techos como : cruz roja-aeropuerto-hospitales-bomberos, etc. Incluso, hoy da los helipuertos o en los autos, los taxis, las ambulancias, policas etc.,y ahora por el uso que le dimos le pusimos el quinto muro, o la quinta fachada, porque

CREDITO DENTAL TRATO CON DOCTORES ATENCION INMEDIATA URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

CULTURA
ELSIGLO 25 FEBRERO 2011

29

Hermosear los techos

Ahora el segundo tema ,o mejor dicho el punto de partida de esta intervencin, era proteger el techo o superficie, impermeabilizarlo, y eso nos enfrent a otro desafo tecnolgico con las pinturas a usar y ah entraron los hijos profesionales de la poblacion obrera, arquitectos e ingenieros y gestores del proyecto, a estudiar impermeabilizantes de zinc y colores y cubicar, involucrando a tiendas y fabricantes de pinturas del lugar y, por qu no, agregndole un plus de hermosear el techo porque estaba a la vista de todos . O sea, involucramos a los habitantes en la proteccin de

CESARPINCHEIRA/HUELLLADIGITAL.CL

desde los aviones. Observen la foto area: Se imaginan todos esos techos de distintos colores? Se imaginan en los techos una imagen en cada uno? Se podra hacer esto en otras ciudades con esta topografa? Por ejemplo en Quito, Gnova, etc.

su vivienda y le dbamos ese plus en el cuidado y participacin de su casa, a lo que le sumbamos la iconografa mattiana. Ahora el otro punto importante era no caer en el impacto por el impacto, en la originalidad, en el golpe visual... que podra ser un agregado del trabajo. Lo ms importante estaba en la organizacin base, en encantar a los habitantes, en involucrarlos y darle un plus a su poblacin y para ello partimos con su organizacin de base... Fue con ellos que se desarroll la idea, los que me invitaron a

conversar, a estudiarla, a darle forma, hacerla factible... y ah est: las imgenes de Matta residiendo y habitando en la ciudad en una poblacin obrera con historia. Es un homenaje al arte urbano y ciudadano, a la vista, a Valparaso, a sus habitantes, a Matta!

CESARPINCHEIRA/HUELLLADIGITAL.CL

CESARPINCHEIRA/HUELLLADIGITAL.CL

CULTURA
30
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

Con su particular estilo, Pedro Lemebel traza en este texto una irnica semblanza del animador estrella de la pequea pantalla, y analiza el rol ideolgico que cumple el creador de Sbados Gigantes y de la Teletn.

Pedro Lemebel

Redondeado por el sopor de la tarde, el mito burln de Don Francisco recrea el lnguido fin de semana, el opaco fin de semana poblacional que por aos solamente tuvo el escape cultural de Sbados Gigantes, el da chilln del verano haragn, el polvo seco de la calle sin pavimentar y la tele prendida, donde el gordo meneaba la colita al ritmo de la pirula. Desde los sesenta, el joven y espigado Mario vislumbr el xito en el tanto por cuanto de su negocio de patronato. Desde ese manoseo monetario del ahorro y la inversin, hizo pasar a todo un pas por la treta parlanchina de su optimismo mercante. Es decir, reemplaz el mesn de la negocia por el trafico de la entretencin televisiva, la hipnosis de la familia chilena, que cada sbado a la hora de onces espera al gordo para rer sin ganas con su gruesa comicidad. As, Don Pancho supo hacer el mejor negocio de su vida al ocupar la naciente televisin como tarima de su teatralidad

La virgen obesa de la Teve

corporal y fiestera. Con mucha habilidad, impuso su figura regordeta. Anti televisiva, en un medio visual que privilegia el cuerpo diet. Contrabandeando payasadas y traiciones del humor ladino, nos acostumbr a relacionar la tarde ociosa del sbado con su timbre de tony, con su cara enorme y su carcajada fome, que sin embargo hizo rer a varias generaciones en los peores momentos. Quizs su talento como estrella de la animacin se debe a que supo entretener con el mismo cantito apoltico todas las pocas, Y por mas de veinte aos, vimos brillar la sopaipilla burlesca de su bufonada, y Chile se vio representado en el San Francisco de la pantalla, la mano milagrosa que regalaba autos y televisores como si les tirara migas a las palomas. Manejando la felicidad consumista del pueblo, el santo de la tele haca mofa de la audiencia pobladora ansiosa por agarrar una juguera-radio-encendedora-estufa, a costa de parar las patas, mover el queque, o aguantar las bromas picantes con que el gordo entretena al pas. Tal vez, la permanencia de este clown del humor fcil en la pantalla se debi a que fue cuidadoso en sus opiniones polticas y supo atrincherarse en el canal catlico, donde su programa siempre tuvo el apoyo de la derecha empresarial. Aun as, aunque Don Francisco nunca dijo nada sobre la violacin de derechos humanos y se hizo el loco cuando el hijo de Contreras declar que su pap almorzaba con l Aun as, aunque le haca una venia a los sables, hay gestos suyos que pocos conocen y que haran ms soportable su terapia populista. Se sabe que en los primeros das despus del golpe, le compr un sanguche a un periodista que entonces era perseguido por los militares. Tal vez esto haga ms digerible su insoportable chchara, pero no basta para el Va Crucis de la Teletn. Esa odiosa teleserie de minusvlidos gateando para que la Coca Cola les tire unas sillas de ruedas. No basta la emocin colectiva, ni la honestidad de las cristianas intenciones, ni el sentimentalismo piadoso para justificar la humillacin disfrazada de

Don Francisco

colecta solidaria. No basta la imagen del animador como virgen obesa con la guagua parapljica en los brazos, hacindole propaganda a la empresa privada con un problema de salud y rehabilitacin que le pertenece al estado. Con este gran gesto teletnico, el pas se conmueve, se abuena, se aguachan sus demandas rabiosas. Y el Todos juntos, funciona como el show reconciliador donde las ideologas polticas blanquean sus diferencias bailando cumbia y pasndose la mano por el lomo con la hipocresa de la compasin. Porque ms all de los hospitales que se construyen con el escudo de la niez invalida, quien ms gana en popularidad es el patrono del evento. El sagrado Don Francisco, el hombre puro sentimiento, puro chicharrn de corazn, el apstol televisivo cuya nica ideologa es la chilenidad y su norte la picarda cruel y la risotada criolla que patent como humor nacional. A lo mejor, en estos aos de desengao democrtico, si haba que exportar un producto tpico chileno, que no fuera Condorito, pasado de moda por roto y resentido, ah estaba Don Francis: sentimental, triunfador y chacotero. Si haba que instalarlo en algn escenario, no caba duda que el mejor era Miami y su audiencia sudaca. Al resto del show, sumarle el gusaneo cubano y su hibridez de hamburguesa gringa y salsn trasplantado, allegado, paracaidistas de visita siempre, pero que se creen yanquis con sus pelos teidos, sus grasas monumentales y su vida fofa del carro al mall, del mall al surfing, y del Beach al living room, con bolsas de papas fritas, pop corn, pollo Chicken y litro de Coca Cola, para ver al chileno gracioso, que cada tarde de sbado reparte carnaval a la tele audiencia latina. En fin, dgase lo que se diga, Don Francisco equivale a la cordillera para los millones de telespectadores del continente que lo siguen, lo aman, le creen como a la virgen, y ven en la boca chistosa del gordo una propaganda optimista de pas. Ms bien, una larga carcajada neoliberal que limita en una mueca triste llamada Chile.

ENDEBATE
ELSIGLO 25 DE FEBRERO 2011

31

xito para el cine chileno

Un Goya para La vida de los peces

El mximo galardn cinematogrfico espaol obtuvo el cineasta nacional Matas Bize con su cinta La vida de los peces, premiada con un Goya como la mejor pelcula hispanoamericana. Esta es la tercera vez que nuestro pas gana en esa categora, ya que anteriormente lo consiguieron Ricardo Larran, en 1991, con La Frontera y Andrs Wood, en el 2009, con La buena vida.
gunda produccin, Lo bueno de llorar, que tambin estuvo seleccionada para un Goya, al igual que En la cama, por lo que el triunfo de La vida de los peces demuestra que, para Matas Bize, tiene validez el refrn la tercera es la vencida. En declaraciones en Madrid, la semana pasada, el director chileno resumi sus impresiones: "Es buensimo llevar el premio para Chile. Ganamos y me parece increble. Reconozco que Espaa se ha portado extremadamente bien conmigo, ha premiado todas mis pelculas y el Goya viene a coronar estas buenas relaciones. Adems, con el Goya se abren muchas puertas para que la pelcula se distribuya por toda Latinoamrica". Estrenada en junio del ao pasado en Chile, La vida de los peces logr una buena asistencia de pblico en el pas, con una taquilla que super los 30 mil espectadores. Ahora, como uno de los primeros frutos del premio Goya, el director chileno acaba de firmar un convenio que permite que La vida de los peces tenga un estreno comercial en las principales capitales y ciudades hispanoamericanas. Sinde", que busca frenar en Espaa las descargas por internet. El filme Balada triste de trompeta de Alex de la Iglesia, uno de los favoritos en los aprontes previos, que cuenta la relacin entre dos payasos durante cuarenta aos, slo obtuvo dos de las quince nominaciones y la cinta catalana Pa negre, de Agust Villaronga, fue la triunfadora absoluta con nueve Goya: Mejor Pelcula, Mejor Director, Mejor Guin, Mejor Actriz de Reparto y Mejor Direccin de Fotografa. Otras dos pelculas premiadas fueron Tambin la lluvia, de Icar Bollan, y Buried de Rodrigo Corts, ambas con tres Goya, y otro de los galardones importantes de la jornada fue para Javier Bardem, quien se llev Mejor Actor por Biutiful. La vida de los peces se centra en el regreso y reencuentro de Andrs, quien vuelve de Berln despus de diez aos para cerrar algunos ciclos y poder devolverse a Alemania a establecerse definitivamente. Cuando llega a Chile asiste a un cumpleaos de un antiguo amigo, vuelve a ver a muchos cercanos, adems de Beatriz (Blanca Lewin), su gran amor de juventud. Ah comienza la historia con sentimientos encontrados, con amores perdidos y con el real cambio que ve Andrs en la vida de sus amistades en Chile. Su protagonista, Blanca Lewin, destac algunos de los mritos de la pelcula, dentro de los que se incluye la reaccin del pblico, debido a la historia. Adems coment que el cine mundial tiene sus ojos muy puestos en el cine chileno: Creo que es una pelcula en la que Matias Bize, luego de mucho trabajo, ha logrado consolidar una manera de hacer cine. Y por otro lado, esto ocurre en un momento en que los ojos del mundo estn puestos sobre nuestro cine, que hace algn tiempo ha dado que hablar en los festivales cinematogrficos ms importantes. Blanca Lewin considera que la pelcula tiene una cercana con los espectadores: Creo que lo que ocurre en la historia de amor de La vida de los peces` es algo que le ha pasado a cualquier persona que se haya enamorado alguna vez: dejar una historia inconclusa. Todo el mundo fantasea con aquel reencuentro, y lo que hace Matias Bize es llevarlo a cabo a travs de la magia del cine. Cmo no identificarse con eso? La actriz chilena piensa que el Goya de La vida de los peces puede ayudar al definitivo despegue del cine chileno: La gente se emociona profundamente con la historia y sera hermoso que, as como los ojos del mundo estn puestos en nuestro cine, nuestros espectadores empezaran a ponerlos tambin.

onfirmando los elogios de la crtica y la buena recepcin del pblico, la ltima pelcula de Matas Bize La vida de los peces obtuvo en Madrid, en el Teatro pera, el domingo 13 de febrero, el cotizado premio Goya a la Mejor Pelcula Hispanoamericana, superando a la peruana Contracorriente, la argentina El hombre de al lado y la mexicana El infierno. Estoy muy contento, nunca nos hicimos expectativas de ganar el premio, ya que pensbamos que slo con estar nominada haba un tremendo reconocimiento para la pelcula. Quiero dedicar este premio a Chile, ya que nos ha tocado difcil ltimamente", manifest Matas Bize en el discurso de agradecimiento, acompaado del protagonista del filme, el actor chileno Santiago Cabrera, y del productor Adrin Solar. Este galardn, en la versin nmero 25 de la entrega de los Goya, viene a confirmar la excelente recepcin que el cine de Matas Bize tiene en Espaa. Su primer largometraje, En la cama, tambin haba ganado el prestigioso Festival de Valladolid en el 2005 y haba sido nominada para el premio de ese ao. Incluso, tuvo una exitosa versin espaola del vasco Julio Medem, el autor de Luca y el sexo. Esta cinta, llamada Habitacin en Roma postulaba al Goya como Mejor Guin Adaptado pero no fue premiada. El joven cineasta chileno tiene estrechos contactos con Espaa, donde rod su se-

Una polmica versin

La entrega de los premios Goya se vio remecida por protestas, ya que las afueras del teatro se vieron rodeadas de manifestantes que culpaban a las estrellas y productores espaoles por la aprobacin de la "Ley

Feliz 2011

Un saludo para todos

60 57 632

Sandino
Gustavo Espinoza

General de Hombres Libres

Hablad en las plazas, en las universidades, en todas partes, de ese general de Amrica, que se llam Augusto Csar Sandino. Usadlo contra el panamericanismo del silencio, y que resuenen voces nuevas de juventudes abiertas en las atalayas, pues la lucha de Sandino contina.
Miguel ngel Asturias / Premio Nobel de Literatura de 1967

El 21 de febrero de 1934, hace 77 aos, por accin de un oscuro enviado del Clan Somoza, de apellido Delgadillo, fue asesinado Augusto Csar Sandino, General de Hombres Libres, como lo bautizara en 1928 Henri Barbusse, el clebre autor de El Fuego. Al caer la noche de aquel infausto da, su padre Gregorio, que estaba retenido en una instalacin contigua al lugar de ejecucin, dijo con angustia: Ya los estn matando. Siempre ser verdad que el que se mete de redentor, termina crucificado. Fue una expresin premonitoria, ya que poco despus Scrates, el hermano menor de Augusto, tambin cay abatido por efectivos de la Guardia Nacional. Los Somoza pensaban que acabando con Sandino y los suyos, podran apoderarse del pas y as ocurri, desde 1934 hasta 1979, en que Nicaragua estuvo sometida al capricho de una estirpe sangrienta que envileciera al pas y lo mantuviera sometido a sus ms perversos caprichos. En 1956, un poeta joven, Rigoberto Lpez Prez, resolvi inmolarse por la causa de la libertad, se abri paso entre guardaespaldas y bandidos y acab con la vida del viejo Somoza, pero no pudo sobrevivir al acto. Los hijos del tirano heredaron el trono, hasta que tuvieron que arrancar de Managua el 19 de julio de 1979 cuando los combatientes del Frente Sandinista cambiaron el color de la ciudad por el rojo y el negro, smbolo del poder insurgente. Uno de los primeros libros sobre

Sandino fue escrito por Gregorio Selser, que hizo luz en torno a este hombre que fueuna fuerza imbatible en Amrica. Sus hazaas comenzaron en 1926, cuando el gobierno de los Estrados Unidos decidi invadir Nicaragua para consolidar su dominio en la regin, ante lo que Sandino jur: La soberana de un pas no se discute, se defiende con las armas en la mano. Para ello, organiz su propia guerrilla que se enfrent y derrot a la infantera de marina de los Estados Unidos, que se debi retirar el 1 de enero de 1933, dejando perfilada la administracin neo colonial que preserv sus intereses. Jos Carlos Maritegui dira: El nico camino de resistencia activa al dominio yanqui, era el camino heroico de Sandino. Sandino perteneci a una plyade de combatientes que pusieron muy en alto el nombre de Amrica en la lucha contra las agresiones imperiales. Hay que citar a Julio Antonio Mella y a Farabundo Mart, el lder salvadoreo que se alz en 1930 y que fuera vilmente asesinado, junto a 30 mil campesinos, en una de las matanzas ms horrendas de nuestro continente. Hay que recordar tambin a Luis Carlos Prestes, el Caballero de la Esperanza, que atraves las selvas del Mattogrosso en Brasil, entre 1924 y 1927, en una lucha que aun hoy tiene vigencia. . Estos hombres, estas luchas, sealan ahora el camino nuevo de nuestro continente.