2

ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Aqu Opina El Lector

Aristteles y la educacin
El ingeniero comercial Joaqun Lavn, investido de ministro de Educacin de Chile por decisin de Sebastin Piera, es un fervoroso adherente de lo que bien podemos llamar la Teologa de la Privatizacin. Formado en la educacin privada, incluso con intereses en ella, paradojalmente resulta que est hoy a cargo de la educacin pblica. Ante las crecientes demandas de los estudiantes, profesores y la mayora de la sociedad civil por una educacin pblica igualitaria, gratuita y a cargo del estado, ha declarado que tal demanda corresponde a una poltica propia de los comunistas. Con el siniestro propsito de incomodarlo, traigo a colacin una referencia que probablemente no conozca, pero viene al caso. Se trata de lo que pensaba, en el siglo IV a. C., un seor llamado Aristteles, cuya vinculacin con los comunistas y/o con Marx me parece muy poco probable En su obra, la Poltica, dedicada a reflexionar sobre la polis y la ciudadana, refirindose a la educacin que considera un factor fundamental para la existencia, fortalecimiento y desarrollo de una sociedad plena y justa sostiene lo siguiente: Puesto que toda ciudad (polis) tiene un solo fin, es claro que tambin la edu-

cacin tiene que ser una y la misma para todos los ciudadanos, y que el cuidado de ella debe ser de la comunidad y no privada, como lo es en estos tiempos en que cada uno se cuida privadamente de sus propios hijos y les da la instruccin particular que le parece. La cita est tomada de la pgina 149 de Aristteles: Poltica (Edicin bilinge y traduccin de Julin Maras y Mara Araujo) Madrid: Centro de Estudios Polticos y Constitucionales, 1997; el subrayado (cursiva) est puesto por m. Espero que ahora no se les vaya a ocurrir prohibir la lectura de Aristteles, por atentar contra la educacin privada.
Nelson Osorio Tejeda

Facundo Cabral
Qu paradoja, tal como lo sealan ustedes en El Siglo, que el gran artista argentino, paladn de la lucha por la libertad y la paz, caiga asesinado por la violencia abyecta y oscurantista de los grupos que, como sostiene Rigoberta Mench, tienen un odio a las posiciones de izquierda, que buscan la justicia para todos! En algo se equivoc Cabral: no era de aqu, ni de all, porque era de todos; no tena edad ni porvenir, porque pertenece a todos los tiempos y ser siempre un referente de la importancia eterna del amor.
Cecilia Abarza J. uoa

ta y de honestidad, por la confianza en su pueblo, aun en un trance tan difcil como el cncer que lo afecta. Para usar sus propias palabras, estoy seguro que, junto al cario de su pueblo, saldr adelante en esta batalla, tal como ha vencido en muchas otras de su vida. La enfermedad de Chvez ha tenido otro aspecto positivo: ha permitido que el mundo compruebe, sin que lo pueda ocultar ni desmentir el terrorismo meditico, la incondicional adhesin del pueblo venezolano, que entiende perfectamente que la Revolucin Bolivariana est contribuyendo a romper las centenarias cadenas de la opresin y la injusticia. En el camino antiimperialista y liberador de Simn Bolvar, el Socialismo del Siglo XXI, que impulsa el comandante Chvez, abrir las puertas definiti-

vas de la libertad para Venezuela y Amrica Latina. No puedo terminar esta carta sin subrayar el excelente trabajo periodstico que han realizado siempre los periodistas de nuestro semanario, cada vez que dan cobertura a todo lo relacionado con Venezuela.
Alberto Salcedo San Joaqun

Lavn es caradura
Uno de los elementos ms pintorescos y desafortunados de todo el proceso de lucha por la educacin pblica, que hemos presenciado en estas ltimas semanas, tiene que ver con la actuacin del ministro de Educacin, que por lo dems fue uno de los puntos desencadenantes del proceso en que ha culminado la crisis de nuestra educacin. Desde la partida, el hecho de que Joaqun Lavn

sea un empresario de la educacin lo inhabilita, desde un punto de vista tico, para ocupar la cartera y para dialogar con profesores y estudiantes, ya que l est ubicado al lado de los intereses de los que lucran con ese derecho de todos los seres humanos. Pero hay ms: desde que inici su gestin como ministro, Lavn ha hecho todo lo posible para perjudicar a la educacin pblica y permitir que sus colegas empresarios se hagan cargo de lo poco que va quedando de ella. Todo esto, a mi juicio, justifica plenamente la decisin de los estudiantes de no considerar a Lavn como un interlocutor vlido y Piera debera entender que su ministro es un obstculo para solucionar el problema.
Juan Carlos Loyola L. Independencia

Arriba Chvez
Creo que el comandante Hugo Chvez Fras nos ha dado un ejemplo de valen-

Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.

EDITORIAL
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Brjula Poltica

Adnde va el gobierno?
Nada qued del modesto pero hermoso balneario de Dichato tras el terremoto y maremoto del ao pasado. Nuestros recuerdos veraniegos de infancia se los trag ese fro mar prdigo en peces y mariscos. A un ao y medio desde entonces todo sigue prcticamente igual. Sus habitantes han sido engaados por el gobierno, burlados, atropellados en sus derechos y como si fuera poco reprimidos brutalmente por carabineros. Cada justa protesta de dichatinos y dichatinas ha sido apagada a golpes de luma, de detenciones arbitrarias, y asfixiadas con gases. No conformes, tras la ltima protesta los policas recorrieron el campamento lanzando bombas y atemorizando a la poblacin. Un reciente reportaje televisivo dio cuenta de los abusos cometidos por autoridades insensibles y por negociantes inmobiliarios inescrupulosos que tratan de lucrar con la desgracia. Un diputado momio trat de descriteriado y de cmplice a un juez que no encarcel a un manifestante al que se acusa de agredir a un carabinero, pero calla ante el apaleo inclemente contra mujeres y ancianos. El propio Piera reclama contra la decisin judicial, mientras el general Eduardo Gordon intenta vanamente presentar como vctimas a los represores bajo su mando, a los que todos hemos visto estos das actuar como en tiempos de Pinochet. Desde el ministerio del Interior surgen voces, que luego corean el alcalde de Santiago y el ex intendente metropolitano, que llaman textualmente a pararle el carro a Jaime Gajardo, presidente nacional de los profesores chilenos. Es la jaura reaccionaria, los dinosaurios del siglo XXI, ineptos gobernantes, mediocres funcionarios, anticomunistas obsesos, que ante su incapacidad para enfrentar los problemas por los que la sociedad entera reclama optan por criminalizar el legtimo derecho de peticin, la libertad de reunirse y maEduardo Contreras

Qu cambi con el gabinete

Curiosa forma la adoptada por el presidente de la repblica para resolver los problemas de su coalicin de gobierno. Como en el ajuste anterior, acude a 2 senadores, uno de los cuales, igual que en la primera ocasin, se ha caracterizado por la rudeza de sus al menos objeciones a la nueva forma de gobernar. Es decir, y con otras palabras, para conjurar el peligro, Piera lleva al enemigo a su casa. Cuatro son hasta hoy los senadores que pasan al gabinete ministerial. En otros casos, los ajustes se dan dentro del equipo, mediante un simple cambio de sillas y lugares en la fotografa oficial, ceremonia que pareca ms un juego de nios que algo tan serio como gobernar con excelencia. Se habl de enroques, pero en rigor en los casos de Chadwick y Longueira era muy otra cosa. Un enroque se da cuando cambian sus lugares dos piezas del tablero ajedrecstico -el rey y una de sus torres- en una suerte de paso de ballet. All, el enroque puede ser corto o largo, segn la distancia que separa al rey de la torre elegida para el ejercicio. Pero, todo ello sucede en un mismo tablero. Lo que ha hecho Piera al secuestrar dos miembros de otro poder del estado para llevarlos a jugar en el suyo, no es un enroque por la simple razn de que, como queda dicho, se ha dado en tableros diferentes. De lo que se trata, simplemente, es de un escamoteo de la voluntad popular, ya daada por el binominalismo, y una muestra ms de la inconsistencia del sistema poltico que nos rige. Pero, ms all de las formas, qu revela este cambio? Porque los datos que ms retiene la opinin pblica esa misma que castig al primer mandatario con una severa advertencia en las ltimas encuestas- son el discreto desplazamiento de Lavn dio medio paso al lado-, el desembarco de Longueira y la permanencia de Hinzpeter. Para detener la irresistible marea de movilizaciones multitudinarias que recorre el pas, bastar el recurso al ms desenfrenado populismo, para lo que llega Longueira adems de para establecer un contrapeso a Piera y, por cierto, a Hinzpeter? Con cierta ingenuidad -o tal vez sera mejor decir, hipocresa- se preguntan algunos prceres oficialistas por qu, siendo el suyo un gobierno tan exitoso los laureles en los que no habra que dormirse de que habl recientemente Sebastin Piera- se dan tantas movilizaciones y es tan negativa la mirada popular hacia su gobierno. Las explicaciones las buscan en lugares tan apartados de la realidad como en la falta de relato (Longueira) o las carencias de una vocera. Pareciera que no ven ni oyen lo que est ocurriendo bajo sus ojos y odos. Desprecian la inteligencia de quienes con cada vez mayor nitidez comprueban la realidad de las carencias; y distinguen en la propaganda impertinente que da por hecho todo lo prometido, el sentido disimulado tras la letra chica. No han tomado conciencia de que el pasado que los llev a La Moneda ya es eso: pasado, y que pasado ms de un ao de gobierno de la gran empresa se evaporaron los humos de la embriaguez y todo vuelve a su cauce normal: de un lado los ricos desvergonzadamente ricos, del otro los ya no sometidamente pobres. Y los del medio, la cacareada clase media, obligada por la fuerza de las evidencias a elegir su campo, y acercarse cada vez ms a los que al igual que ellos viven de sus manos. El recurso a la movilizacin se denota cada vez ms tan necesario como legtimo. Hay un parlamento, es cierto, pero su ya dudosa legitimidad se hace aun ms discutible al ritmo en que nuevos designados y designadas ingresan a las cmaras. Tal vez, y por cierto sin estar del todo conciente ni haberlo querido, Sebastin Piera haya hecho con esta ltima movida un cambio que va mucho ms all de su gabinete.

nifestarse. Antes fue Camila Vallejo, a la que intilmente trataron de intimidar, hoy es Jaime Gajardo. Los zalaquetes, echeverrietes y similares no tienen remedio. La cosa es sacarle el quite a los problemas y culpar a los comunistas de cuanto suceda. Lo grotesco es que son los mismos que en el pasado reciente fueron funcionarios de la dictadura militar, es decir autores, cmplices o encubridores de graves violaciones a los derechos humanos. O aquellos que no lo fueron, al menos callaron ante los crmenes y no movieron un dedo por evitarlos. Y hoy pretenden quejarse de violencia? El reciente cambio de gabinete no cambi nada. Como dira el cantautor cubano Carlos Puebla, es el mismo perro con diferente collar. Lo nico que puede rescatarse es la salida de Lavn del ministerio de Educacin. Como sealaron los estudiantes, no era un interlocutor vlido. A la luz de todos los hechos enunciados en esta nota y bajo la discutible premisa de que alguien en la derecha tenga alma, analistas y actores polticos coinciden en que al interior del actual gobierno coexisten dos almas: una liberal, ms amplia, republicana, que estara representada por sectores de RN y hasta por un muy minoritario sector de la UDI y otra francamente ultramontana, conservadora y fascistoide representada por la mayora de la UDI y conocidos sectores de RN. Siendo as, la balanza parece inclinarse en favor de los nostlgicos de la dictadura. Hasta dnde piensan llegar? Porque la paciencia del pueblo, como demuestra la historia, tambin tiene lmites.

POLITICA
4
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Cmo surge esta movilizacin por la educacin? Estamos ante un movimiento nacional que va ms all de lo universitario, un Movimiento Ciudadano por la Educacin Pblica de Chile que brot del mundo universitario pero se expandi al conjunto de la sociedad, y la causa fundamental es que por aos, incluso dcadas, se ha venido incubando un sistema educacional que explot y entr en crisis n varios planos. Por ejemplo, hoy hay un endeudamiento por el Crdito con Aval del Estado que arrastra por generaciones a muchas familias y eso genera un profundo malestar, ya que han tenido que sacarse el pan de la boca para educar a sus hijos. Por otra parte, hay un sistema educacional del segmento universitario que no est regulado y no hay relacin entre la cantidad de profesionales que se forman y los que necesita el pas, lo que genera los cesantes ilustrados, que tienen un ttulo pero no encuentran trabajo. En el sector del magisterio, anualmente egresan unos 6 mil

El Siglo convers largamente con el presidente del Colegio de Profesores y secretario general de la CUT, uno de los protagonistas de la lucha por la educacin pblica que ha remecido a la sociedad chilena. Aqu entregamos esa entrevista.
profesores, pero el sistema slo puede absorber a 3 mil de ellos. Hay falta de regulacin, endeudamiento excesivo; y en el mbito de la educacin municipal existe un dficit presupuestario que supera los 300 mil millones de pesos. Hay municipios que no tienen caja para pagar los sueldos a los maestros, menos para renovarse, perfeccionarse, invertir y ponerse a tono con este sistema competitivo. Esta educacin de mercado ha tocado lmite, porque prima exclusivamente el lucro y el negocio ms que los objetivos educacionales, adems que con la instalacin de este sistema educativo, con el financiamiento compartido y el crdito universitario, se genera una segregacin que va aglutinando a los nios y jvenes en grandes segmentos, como guetos. -Esa misma exposicin era vlida hace seis aos, pero por qu se produce hoy? Porque, fuera cual fuera el gobierno, si se segua con esta poltica -que no ha tenido ningn cambio desde la municipalizacin en los 80- la situacin iba a tener que estallar en algn momento y eso se produjo ahora, con este gobierno. Las grandes crisis educacionales y las reformas se han producido en gobiernos de derecha, como en los aos 20 cuando se discuti la Ley de Instruccin Primaria, despus con Juan Antonio Ros y luego en el 68 con Frei. Entonces, estas crisis no tienen mucho que ver con el tipo de gobierno, porque se vienen incubando por mucho tiempo, que ya haba alertado con el Movimiento de los Pinginos que fue la primera seal, pero la autoridad del momento la desestim y sigui

con esa poltica que gener lo que tenemos hoy. -No se podra pensar que la gente ha despertado y ha visto que este es un gobierno de los patrones? Eso ha influido bastante, porque, desde marzo a la fecha, la gente quiere ser escuchada y est manifestando su disconformidad de muchas formas. Esto empez con lo de HidroAysn, luego con movimientos ms locales, como el del cobre o los portuarios y tambin con la educacin. -A eso se refieren con la politizacin o ideologizacin del movimiento social? Esas afirmaciones son absolutamente falsas: ste no es un movimiento artificial, ni de mino-

Este movimiento no puede ser desconocido

Jaime Gajardo

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

ras, ni digitado por un partido. De hecho, los jvenes casi todos los das hacen votaciones para decidir sus decisiones, y eso tiene que reconocerlo la autoridad. Primero parti descalificndolo, pero el martes pasado, el ministro Bulnes, recin asumido, dijo que el valor del movimiento estudiantil es que han puesto un tema relevante en el debate pblico. O sea, hay aspectos en el pas, como lo es la contaminacin, el medioambiente, los trabajadores, la educacin y la salud, que hoy son transversales, sensibles a toda la ciudadana. -Por qu las demandas especficas del sector educacin se vincularon con los llamados temas pas, como la reforma tributaria, el cobre, entre otros? En el caso de la educacin, hay propuestas concretas. De hecho, nosotros hace mucho que venimos planteando lo de desmunicipalizar sin privatizar y que el estado asuma en forma ms directa el rol de educar. La conduccin poltica ha dicho que la educacin es una atencin preferente de la familia y que el estado apoya; nosotros planteamos que debe ser al revs. El gobierno reconoci que los recursos para educacin eran insuficientes y que estn bajo la norma internacional y los ndices histricos. De ah surgi el debate que las tributaciones que hacen las mineras es muy baja para todo lo que depredan y el dinero que se llevan del pas. Tambin la Reforma Tributaria, ya que los impuestos afectan a la gente ms humilde y no a los grandes capitales. Entonces, hay que hacer un cambio y esto no es idealismo, ni una cuestin de un grupo de jvenes y nada ms. Hasta el momento, cada movimiento y estamento social peleaba por lo suyo, pero no haba una relacin entre ellos. Ahora se entiende que si no apuntamos hacia una nueva institucionalidad educativa, esto va a quedar en los libros y no vamos a tener ninguna opcin. Hay que buscar cambios estructurales, de fondo, y ya no basta con los maquillajes, como ha sido hasta ahora. -Cmo se vincula la institucionalidad educativa con los problemas nacionales? Hoy no podemos pretender cambiar la institucionalidad educativa si no se reforma la Constitucin, si no se contempla un plebiscito, si no se hacen cambios en lo poltico. Los grandes temas generan profundos debates y tiene que haber alguien que los dirima. En otros pases eso se ha logrado a travs de un plebiscito, porque va ms all de la democracia representativa, ms all de que se discuta slo en el parlamento. Temas como el medioambiente y la utilizacin de nuestros recursos o como la matriz energtica, la educacin pblica y otros como salud o el tema previsional, se van uniendo y se tienen que decantar en un plebisci-

to, con un gran debate informado y que sea finalmente la ciudadana la que se pronuncie. -Si le creemos a las cifras oficiales, hay un milln de jvenes en la educacin superior que se van a graduar con excelencia, pero dnde van a trabajar? Esa es una de las cosas que ya sealbamos sobre la desregulacin del sistema. Hoy hay puestos de trabajo slo para un 40% de los egresados de la educacin. Ms de la mitad queda fuera, haciendo cualquier otro tipo de labor, menos trabajando en lo que invirtieron ellos o sus familias con gran sacrificio. Esta es la educacin de mercado, que de acuerdo a su concepcin y origen debera ser el propio mercado el que la regula, pero que en la prctica se ha demostrado que genera distorsiones y que ha movido a grandes grupos econmicos a invertir en educacin, lo cual los lleva a inventar carreras que saben que no tendrn ningn campo laboral, pero que s hay muchos interesados en estudiar. Eso es nego-

cio, es lucro y es cero preocupacin por el futuro del estudiante. -Y eso explica las grandes inversiones en publicidad para que los jvenes escojan universidades? Exactamente: ellos hacen una competencia en donde obtener un ttulo es una mercanca y como cualquier producto de cualquier rubro hay que hacer propaganda para que la gente lo consuma. Eso puede ser vlido en otras esferas, pero en la educacin es un fracaso. En la gran mayora de los pases, cuidan la educacin, sobre todo la pblica, porque les sirve para nivelar hacia arriba a los sectores ms vulnerables y ms desprotegidos que, con educacin, se integran en la sociedad. Nuestro reclamo pasa por que, independiente de la comuna en la que se viva, sea rica o pobre o chica o muy grande, la calidad de la educacin y el derecho a acceder a ella sea el mismo y al mismo nivel. Eso es lo que se denomina la Educacin como Instrumento de Igualdad de Oportunidades.

De hecho, el sistema de educacin pblica chileno fue uno de los ms reconocidos en Amrica Latina y goz de un gran prestigio porque se poda encontrar en una misma sala de clases al hijo del diputado con el hijo del obrero: estaban todos en un mismo hbitat y con el mismo acceso. Hoy se percibe una tremenda discriminacin. Hay colegios que alcanzan un nivel con casi un 80% de diferencia con respecto a otros, sin hablar de los valores y la formacin de las personas, porque tambin hoy se ha propendido a una persona individualista, poco solidaria, sin sentido de la autocrtica, con una visin muy localista y no global, sin Educacin Cvica, que ya casi est descartada de las asignaturas al igual que la Filosofa. Y a cambio, se instala como smbolo de eficiencia, los puntajes en la PSU o en el CIMCE, y entonces las escuelas se dedican a preparar slo para eso y no se miden por el tipo de individuo que forman en valores.

-Se podra argumentar que ese es el papel del profesor, su rol como formador. Si el profesor tuviera alguna injerencia en el diseo de las polticas, podramos hablar de alguna responsabilidad del maestro, pero cuando hay un grupo de tecncratas en el noveno piso que disea las polticas, las manda envasadas con un sello al profesor para que las aplique o de lo contrario, es sancionado, no puede haber responsabilidad y eso es lo que no ha querido entender la autoridad, que en forma muy olmpica endosan la culpa al profesor, descartando su propia responsabilidad. -Por qu hoy los secundarios ya no se ven tan protagonistas del movimiento? El gobierno ha jugado desde un inicio a centrar todo en el mbito universitario y a opacar a los secundarios y a los profesores. Los secundarios tienen ms de 700 colegios tomados, los ms importantes, los ms grandes, los que son desalojados por operativos a nivel nacional y que despus de un rato vuelven a ser tomados. Entonces, entre toma y retoma hay un nmero muy alto de colegios tomados y de todo el sistema, los subvencionados, los municipalizados, los tcnicos profesionales que pertenecen a la SOFOFA y los tradicionales ms emblemticos. Y mantener esas tomas y la lucha constante que estn dando los secundarios, los hace ver sin tanto protagonismo, que sin duda lo tienen. -Por otro lado, su imagen, la de Jaime Gajardo, no est muy invisibilizada, con tanta querella: qu pasa con eso? La autoridad, desde que se inici este movimiento ha jugado a dividir, crear cuas, invisibilizar

Confech define continuar con movilizaciones

El pasado fin de semana se desarroll un nuevo Confech, en la Universidad del Bo Bo, en que las federaciones se pronunciaron sobre dos puntos centrales: evaluacin de la jornada del jueves 14 y anlisis de la respuesta del Consejo de Rectores al petitorio estudiantil. El balance fue positivo, con ms de 130 mil manifestantes en Santiago y unos 40 mil en el resto del pas, y se decidi continuar con las movilizaciones, adems de plegarse al paro nacional convocado por la CUT para los das 24 y 25 de agosto, e integrarse a la mesa social que entregar su manifiesto con los seis puntos en los prximos das. En cuanto a la respuesta entregada por el Consejo de Rectores, los estudiantes aseguraron que los rectores respaldan al movimiento estudiantil: Se valora que los rectores no sean contraparte, sino que se han sumado, apostando a la necesidad de hacer una transformacin al sistema educacional. Respecto al cambio de gabinete y al nombramiento de Felipe Bulnes como nuevo ministro de la cartera, la presidenta de la Fech, Camila Vallejo, enfatiz que ese cambio no debe ser slo administrativo sino que debe atender a las demandas que hemos levantado como movimiento. El presidente de la Feuc, Giorgio Jackson, expres que con ese cambio, se descomprime el ambiente y expres su esperanza que el nuevo titular del MINEDUC se acerque a las demandas del movimiento social.

POLITICA
6
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

E STE

MOVIMIENTO YA NO PUEDE SER

mente rasguado de este proceso y para l ser difcil reinstalarse en la poltica nacional. -Cree que habr un cambio en el gobierno y su poltica de educacin Creo que ya este movimiento le ha sacado concesiones al gobierno. Uno es que rebajaron las tasas de los intereses del crdito con aval del estado, fortalecer el crdito solidario, aumentar los aportes basales. Pero adems, en el caso nuestro, se les crea un problema al gobierno para mandar el septiembre el proyecto de desmunicipalizacin, porque ya no va a tener piso poltico para su proyecto estrella, que era desmunicipalizar, privatizando el sistema. Hoy es muy difcil que implemente algo as, va a incendiar Roma nuevamente si lo hace. Ya hay avances notables de este movimiento, que ha logrado poner los temas de fondo en el debate, sacar concesiones a una autoridad que pareca muy infranqueable y dejar una gran leccin: si hay unidad y movilizacin se pueden lograr grandes cosas. -Ustedes, los dirigentes del Colegio y de la CUT, pueden incorporar o coordinar las movilizaciones espontneas? Una organizacin como el Colegio de Profesores, con 60 mil colegiados con las cuotas al da, con su accionar representa al conjunto del profesorado. Entonces, las organizaciones pueden ser modestas pero en un momento dado pueden movilizar a miles. De hecho, en Francia la CGT es pequea, pero ha hecho movimiento de centenares de miles en la calle. Ac es similar: la CUT puede jugar ese papel de conductor del movimiento. Qu otra organizacin de trabajadores en Chile tiene el recorrido, el debate para ponerse a la cabeza de un movimiento as? -Se podra decir que una de las tareas fundamentales del movimiento social es legitimar la movilizacin? Si nos hacemos escuchar, si planteamos cosas que realmente les preocupan a todos, vamos a poder avanzar. El Colegio de Profesores es una de las organizaciones que tiene ms diversidad en la composicin directiva, aqu hay desde izquierda a derecha, pero en la asamblea que hicimos en marzo vimos qu puntos son los que nos preocupan a todos y los definimos como banderas unitarias: educacin pblica, deudas, desmunicipalizar sin privatizar. -Qu pasa con el nuevo ministro, es un interlocutor vlido? Nosotros vemos que l viene con una enseanza previa y tiene que escuchar al movimiento y no actuar con su propio diseo, porque si es slo un cambio de equipo y no de diseo en el tipo de relacin con los actores que estamos en el debate, no va a servir de

DESCONOCIDO , YA SE INSTAL Y AHORA ESTAMOS VIENDO CMO LOS ACTORES SE JUNTAN . SALIDA

nada. Esperamos que el sea ms dialogante, se siente con los actores, no deje a nadie excluido y discuta sobre los temas que hemos colocado en la mesa y no slo lo que ellos quieren discutir, que fue lo que ocurri con el anterior. -Entonces, considerando que el actual ministro seguramente va a poner sobre la mesa el mismo GANE y Fe que anunci Piera, de todas maneras ustedes estn por sentarse a conversar? Nosotros estamos siempre por el dilogo, pero no puede ser cualquier dilogo, sino uno con garanta de que se van a discutir los temas de fondo, con todos los actores, y que los proyectos vayan con cierta concordancia entre todos los que discutimos y que ellos se abran a las otras visiones que hoy existen. -Hay un intento por sacarlo de la pelea grande y llevarlo a estas peleas con los perros chicos, como el alcalde Zalaquett? Lo que buscan es separar, aislar a los movimientos, desprestigiar a unos para que no se unan con los otros. A las primeras iniciativas de Zalaquett y el propio Intendente Metropolitano, hubo una reaccin unnime de que era un ataque a una institucin y no a una persona. Lo que s estamos analizando y revisando, son las ofensas, porque l busca crear estas cuas e intimidar a la gente, pero lo hace de una forma ofensiva, insultando, buscando degradar a la personas. Ningn ciudadano de este pas tiene derecho de insultar a otro. Si dice que uno es feo, inculto, si dice que no sabe cmo el Colegio de Profesores tiene a este presidente, esos no son argumentos, son insultos, y tengo la obligacin de reaccionar. -Piera habl de la educacin como bien de consumo, qu le parecen esas declaraciones? Su mentalidad empresarial no le permite tener una visin distinta, ellos ven esto como una cuestin de mercado, que lo que mueve es el afn de ganar. Esa es ideologa pura para enfocar los temas. Ellos tienen que entregar concesiones, porque las movilizaciones van a continuar. Probablemente las tomas adquieran nuevas caractersticas. El 6 de agosto queremos hacer una consulta nacional, donde un milln de personas se pronuncien. Luego viene el Paro Nacional de la CUT, y se habla de una marcha nacional, posterior a ese paro, donde se traer a personas de todo Chile a Santiago. Va a haber momentos claves, porque, con dilogo o sin dilogo, vamos a seguir en esta lucha. Este movimiento ya no puede ser desconocido, ya se instal y ahora estamos viendo cmo los actores se juntan. Cualquier salida que plantee el gobierno no podr ser dejndonos en la vereda del frente, contemplando los acontecimientos.

C UALQUIER

QUE PLANTEE EL GOBIERNO NO PODR SER DEJNDONOS EN LA VEREDA DEL FRENTE , CONTEMPLANDO LOS ACONTECIMIENTOS .

a algunos actores, intentar acuerdos por separado con cada uno, ofrecer un par de monedas ms. Esa ha sido su conducta y por eso Lavn cay. Que es lo que hicieron Zalaquett y Echeverra estos das despus de la marcha, que les signific un bochorno porque prohibieron una marcha y la hicimos igual. Entonces, ante eso, aparte de pelearse entre ellos, estuvieron toda la maana llamando a Carabineros y presionando para que reprimieran, para enlodar la actividad y en ese sentido hicieron este ataque artero a las 13:00 del jueves. Despus de un comportamiento impecable de los manifestantes, ellos se van en contra de la directiva y especialmente contra m para amedrentar al resto, para que el movimiento tenga miedo de pedir la Alameda de nuevo. Legalmente, la querella que anuncian no tiene ninguna viabilidad. Lo que exigen es que yo o los convocantes paguemos por los destrozos, pero cuando eso ocurre las responsabilidades son personales, y entonces para inculparme a m tendran que haberme pillado rompiendo un semforo o tirando piedras contra una vitrina. En ese sentido la ley es bien clara y ellos no pueden endosarnos algo que jurdicamente no tiene ningn sustento. Lo nico que hay es una cuestin de meterle miedo a la gente, que no se manifieste, tratando de estigmatizar y criminalizar. Yo los he emplazado a que si estn tan preocupados y tan indignados, apliquen la Ley de Seguridad Interior del Estado. Si creen que la situacin amerita declarar Estado de sitio por el caos y el desorden, que hagan lo que hizo Lagos con el paro de los camioneros. Pero no se atreven a hacerlo. -Por qu lo persiguen: porque es del Colegio, de la Cut o porque es comunista? Ellos personalizan buscando

separar al profesorado y a los trabajadores, porque aqu hay una protesta generalizada y la gente est dando cuenta de su descontento. Lo que hace gobierno es tratar de neutralizar a uno para que los otros queden solos peleando, que no se produzca el empalme. Porque si entra el trabajador al escenario, otro gallo va a cantar. -Cul es el sentido de las protestas del 24 y 25 de agosto? Son 6 puntos y uno de ellos es la educacin pblica, que es exactamente lo que est planteando el movimiento ciudadano que hoy se ha logrado aglutinar: es decir, secundarios, universitarios, profesores, trabajadores de las universidades, acadmicos. De hecho, esta semana sancionamos un manifiesto, que entregamos en La Moneda, como una alternativa al GANE. Uno de los puntos es el tema educacin, otro es el Cdigo Laboral, reformas constitucionales como establecer el plebiscito, el tema de la salud y el sistema previsional. Esos son los puntos ms apremiantes, lo transversal y que preocupa al pas, por eso se har el paro. Lo que nos compete a nosotros en el mbito educativo es estar ah, haciendo causa comn para que estos 6 puntos salgan adelante. -Pareciera haber alguna contradiccin en cmo se oponen la legitimidad del parlamento y la legitimidad de la movilizacin El parlamento ante este movimiento se ha apresurado a buscar propuestas. Por un lado el gobierno ha tirado el GANE, que se hace sobre pilares muy generales e insistiendo en el camino privatizador. Por otro lado, est la propuesta del mundo de la Concertacin y es probable que surjan ms propuestas. Que esto aflore es bienvenido, aqu hay varias visiones de

educacin. De hecho, hemos cuestionado por eso al gobierno, porque ellos tienen una visin que es privatizar y quieren imponerla al resto del pas. Eso es lo que la gente ha rechazado. Est bien esta diversidad de propuestas, pero el rol del parlamento debe ser que estas visiones se discutan en la sociedad, que haya un camino de debate. Por ejemplo, los profesores hemos pedido que se suspendan las clases y que se d un da en que todo el mundo discuta estas visiones. Despus de ese proceso debiera ser un plebiscito el que sancione todo esto. Nosotros esperamos que el parlamento no entre en la idea de hacer acuerdos cupulares, sino que vea la sintona con el mundo social y que desde ah surjan las propuestas. -Considera un triunfo del movimiento la salida del ministro Lavn? Es un triunfo, pero no es se el objetivo del movimiento, sino que lograr estos cambios fundamentales. Pero en esa lnea, que se haya alejado al ministro es un triunfo, porque Lavn es uno de los ms conservadores de la lnea educacional, del sector duro del gobierno, Opus Dei, se la jug por imponer su visin educacional al pas, maniobr desde un inicio por dividir el movimiento, no capt su profundidad, crey que con unos pesos ms iba a solucionar el conflicto y no le result. Es una derrota para el ex ministro en lo personal y una derrota para esa forma de hacer poltica dentro del gobierno, que apost mucho al desgaste de este movimiento y pens que ah poda resolver la solucin y al final le sali el tiro por la culata. Que saquen a Lavn de su cargo es producto del movimiento, si no no habra salido. Hay que recordar que l es un presidenciable que han tratado de blindar por todos lados pero que sale total-

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Preparando el Primer Balance

A una semana de la realizacin del Primer Balance de la Campaa Nacional de Finanzas 2011, hemos seguido recibiendo antecedentes sobre su desarrollo, y cmo los Regionales y Comunales se preparan para alcanzar y superar el 30%. En esa direccin, los CCRR del rea metropolitana han informado de los siguientes calendarios y avances: CR Sur: 28 de julio, balances en Pealoln y La Florida. 29 de julio, balance en La Pintana. CR Norte. 28 de julio, balance regional. Recoleta tiene cuatro clulas con la campaa ya cumplida. Lampa se acerca aceleradamente al cumplimiento de su cuota. Huechuraba: tres clulas han llegado ya al 50% de cumplimiento de sus cuotas. CR Capital. 29 de julio, balance regional. Actividades realizadas en Providencia, La Reina, Santiago. CR Poniente. 22 de julio, reunin de encargados de finanzas comunales, preparando el balance. En el camino al Paro Nacional del 24 y 25 de agosto, llamamos a superar las cuotas de campaa emulando con los CC.RR. de la Regin Metropolitana.

Tabilo Gutirrez
La CUT Provincial Maipo comunica a nuestras organizaciones sindicales y gremiales base, federaciones y confederaciones, sindicatos nacionales afiliados a la CUT y a la comunidad en general, el fallecimiento de nuestro compaero Chile Tabilo Gutirrez, Secretario Tcnico y Encargado de Organizacin, miembro del Consejo Directivo de la CUT Provincial. Rendimos nuestro ms profundo y sentido homenaje a su memoria por el tremendo aporte realizado al movimiento sindical y en particular a la reorganizacin y posicionamiento de la CUT Provincial Maipo, como actor relevante en la lucha social y poltica de esta provincia. A su compaera y sus hijos, nuestras condolencias y nuestro agradecimiento por el compromiso que nuestro compaero asumi siempre con total entrega y humildad. Al Partido Comunista de Chile, le decimos gracias por el aporte de este hombre ntegro que luch y seguir luchado junto a nosotros por la dignidad de los trabajadores, para construir un nuevo estado, social, democrtico y solidario.
CUT PROVINCIAL MAIPO CONSEJO DIRECTIVO SAN BERNARDO, JULIO 19 DE 2011.

COMISIN NACIONAL DE FINANZAS

Museo de la Memoria rinde homenaje a los 119

documento mediante el cual hizo entrega de 119 figuras de madera que representan a las vctimas de la Operacin Colombo. Las figuras a escala humana fueron confeccionadas con la imagen de cada una de las vctimas para la conmemoracin de los 30 aos del hecho, y tras esta entrega pasan a formar parte del Centro de Documentacin del Museo (Matucana 502, Santiago).
MUSEO DE LA MEMORIA Y LOS DERECHOS HUMANOS Matucana 501, Santiago-Chile / T. 5979 600 info@museodelamemoria.cl / prensa@museodelamemoria.cl www.museodelamemoria.cl

on una instalacin en homenaje a las 119 vctimas de la Operacin Colombo, el director del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Ricardo Brodsky, y la presidenta del Colectivo 119, familiares y compaeros, Magdalena Navarrete, encabezarn el viernes 22 de julio a las 19:00 horas un acto conmemorativo para los 119 detenidos desaparecidos. El pasado 15 de abril de 2010 se firm el Convenio de Donacin entre el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos y el Colectivo Familiares y Compaeros de los 119,

POLITICA
8
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

l lunes de esta semana, con Chile ya eliminado de la Copa Amrica, al presidente Piera no le qued otra que salir al paso de las crticas provenientes de todos los sectores y acallar los rumores del inminente cambio de gabinete. A media maana ya se saba que seran ocho los ministerios con ajustes, que la vocera Ena von Baer y los titulares de Economa y Mideplan, Juan Andrs Fontaine y Felipe Kast, abandonaban el gobierno y que ingresaban Andrs Chadwick a la Segegob, Pablo Longueira a Economa, Teodoro Ribera a Justicia y el ex intendente metropolitano Fernando Echeverra en Energa. El resto eran enroques entre Lawrence Golborne que se fue a Obras Pblicas y su antecesor, Hernn de Soliminihac, pasa a Minera y Joaqun Lavn a Mideplan, mientras que su puesto fue ocupado por el ex de Justicia, Felipe Bulnes. Quizs la sorpresa fue la inclusin de Ribera, ex diputado por el distrito 51 y el nico que proviene de los, hasta ahora, dejados de lado Grupos Tantauco, en donde fue coordinador de la comisin de relaciones exteriores. De todas maneras, ya haba comenzado a trabajar para el gobierno el mes pasado cuando fue designado por el Ejecutivo como su representante en los alegatos ante el Tribunal Constitucional por la votacin del proyecto del postnatal en el Senado.

Todo el resto fueron movidas que desde hace ya varias semanas se vean venir y que con la aparicin de las encuestas CERC y Adimark se apuraron an ms, fundamentalmente por la psima evaluacin que se haca en particular de Joaqun Lavn y Ena von Baer y que ya comenzaba a arrastrar a los dems miembros del gabinete. Por lo mismo, durante esos das los presidentes de ambos partidos de la Alianza formularon declaraciones pidiendo que el gobierno se apurara en hacer las modificaciones, exigiendo la salida de los ministros con perfiles ms tcnicos y que derechamente entraran los que saban, es decir, los polticos.

Incluso se escuch durante la semana pasada a uno de ellos decir que Piera deba imitar a Borghi en el partido con Per, esto es, que en el segundo tiempo entren los titulares a la cancha. Y bueno, tanta fue la presin sobre el tema que al final no se pudo contener y Piera decidi suspender una gira programada por el sur del pas (donde tampoco iba a ser muy bien recibido debido al nulo avance con la reconstruccin, como se pudo evidenciar en Dichato) y anunciar a inicios de esta semana los cambios exigidos por todos los sectores. La primera interpretacin a los ajustes es que la UDI logr consolidar un plan que se inici un

par de meses atrs, cuando en la ltima junta nacional Pablo Longueira realiza una dura crtica a la conduccin del partido, pide la salida de todos los vicepresidentes (a excepcin de Chadwick) y la creacin de un nuevo consejo, integrado por todos los que fueron presidentes del partido alguna vez. O sea, l y los de siempre. Con esta medida, que aunque polmica no tuvo repercusin meditica por la estricta bajada de perfil que desde el propio partido exigieron, y ya con el poder al interior de la UDI asegurado, fueron los propios coroneles quienes negociaron su entrada al gobierno y fundamentalmente al Comit Poltico, en donde tenan escasa influencia con una von

Baer superada y con un Larroulet que nunca ha sido de los ms cuadrados con el partido. As, el Comit Poltico era dominado por Hinzpeter y el segundo piso de La Moneda, quienes en varias ocasiones haban sido blanco de las crticas de ambos partidos. Pero ahora con el nuevo escenario, la UDI no solamente peg primero, sino que peg dos veces, porque adems de poner a Chadwick en la vocera (y con ello un fuerte contrapeso a Hinzpeter y a la Secom del segundo piso), Longueira los desayun a todos el mircoles en el gobierno al anunciar que l tambin integrara el Comit Poltico a peticin del propio Piera, quien dicho sea de paso no se ha pronunciado sobre el punto. Sin

El nuevo Golpe de la UDI

Con la llegada de Longueira y Chadwick al gabinete, los coroneles del principal partido de gobierno se instalaron al interior de La Moneda, para inclinar la balanza a su favor y arrinconar an ms a Piera que, cada vez ms solo con Hinzpeter, ve cmo las movilizaciones sociales por un lado y la presin de la derecha ms reaccionaria por otro, hacen aicos lo que en algn momento se nos vendi como el gobierno de excelencia.

Pinochetismo se toma La Moneda

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

embargo, ese mismo da en la tarde, el nuevo vocero sali al paso y aclar que lo que el Piera haba querido decir era pensando ms a futuro y que la inclusin de Longueira en el Comit Poltico "es algo que el Presidente lo va a determinar en su momento". Y as las cosas, con la llegada de la UDI a La Moneda, la segunda lectura que se hace es que retorna el pinochetismo en gloria y majestad, toda vez que tanto Longueira como Chadwick fueron grandes defensores de la obra del dictador y lo reivindicaron hasta cuando ya no les fue til, electoralmente hablando. Se unen a quienes ya estaban dentro del gabinete como el propio Lavn, Allamand y Matthei, todos en la misma lista de probables candidatos presidenciales, pero adems todos confirmando que aquellos discursos sobre la nueva derecha, la nueva forma de gobernar, el gobierno de los mejores sin importar de donde vengan y otras frases por el estilo, ya se perdieron en el viento y entre el smog capitalino. Es la derecha de siempre la que se ha instalado en La Moneda y, tal como la conocemos, no es de extraar que sean sus polticas las que primen por sobre las del propio Piera. Pero adems, esta nueva jugada presenta otra arista que tambin nos trae reminiscencias de los tiempos de Augusto Jos Ramn. Y es que con Chadwick y Longueira ya son cuatro (de 38, o sea, ms del 10%) los ministros que abandonan el senado para pasarse al ejecutivo, con lo cual son cuatro plazas que sern ocupadas por senadores designados. Cabe recordar que cuando un parlamentario en ejercicio deja su cargo, por motivos de fuerza mayor o voluntaria, es el partido al cual pertenece el encargado de designar su sucesor, tal como ocurri en el caso de Gonzalo Uriarte que reemplaz a Matthei y en presidente de RN, Carlos La-

rran, quien se autodesign en el puesto dejado por Allamand (quien dicho sea de paso tambin lleg a la cmara alta va express gracias al binominalismo, ya que en negociacin pactada con la UDI, en su circunscripcin corri solo sin compaero de lista que le

pudiera restar votos). Ahora falta por definir a los sucesores del actual vocero y del flamante ministro de Economa y miembro del Comit Poltico, por quien ya se ha comenzado a instalar una dura pelea para ocupar su antiguo lugar: Ivn Moreira, Mara Angli-

ca Cristi, la propia Ena von Baer y la cada vez ms candidata Jacqueline van Rysselberghe disputan codo a codo la plaza. Algunos con ms ganas y a travs de los medios, resaltando sus capacidades; otros, trabajando ms calladitos en las esferas que finalmen-

Diputado Guillermo Teillier (PC)

Si este gabinete no les responde, ah s que no tienen salvacin

El presidente del Partido Comunista, diputado Guillermo Teillier, se refiri a los cambios en el gabinete presidencial, lo que calific como el raspado de olla y un reflejo de la profunda crisis que se vive dentro del gobierno. Adems, lament el que vaya a incorporarse al Senado a personas que no han sido elegidas por nadie, sino que son al dedo. Este es un cambio contundente. Es decir, la crisis era mucho ms profunda de lo que pensbamos y no podemos olvidar que es una crisis que ha surgido desde la movilizacin social, y en gran medida esto ha sido provocado por las manifestaciones de los estudiantes, profesores, trabajadores y todos los afectados por la no reconstruccin, seal el parlamentario. Esto es como el raspado de la olla de este gobierno, porque si este gabinete no les responde, ah s que no tienen salvacin. El problema es que por ms ministros que cambien, si no asumen otra actitud hacia las demandas sociales, la crisis va a continuar igual y ahora son dirigentes polticos de la derecha los que han asumido por sobre los dirigentes empresariales, lo que nos dice que la nueva forma de gobernar, con los profesionales ms idneos, no funcion: es ms, capot. El hecho que hayan sacado a Lavn como ministro de Educacin significa que la crisis es an mucho ms profunda y ya no hubo blindaje posible; lo envan a Mideplan, que es un ministerio bastante menor y sin la injerencia que uno pensaba que podra tener, pero no creo que sea fcil para Lavn, asever el diputado sobre uno de los cambios ms comentados dentro de gabinete. Llama la atencin que Golborne pase a Obras Pblicas, que es un ministerio donde se candidatean los presidenciables, mientras que a Lavn lo mandan a uno considerado como menor. Es decir, las pugnas al interior de gobierno van quedando ms claras, acot, mientras que sobre la incorporacin de Longueira a Economa, Teillier afirm que debe ser para l un sueo. El timonel del PC indic que esperaba un cambio en el ministerio del Interior, dado que Hinzpeter debiera haber sido el primero en cambiar, porque es un jefe de gabinete que no ha estado enfrentando las grandes movilizaciones y se ha dedicado slo a luchar contra la delincuencia y en eso ha fracasado rotundamente pues sigue subiendo, contrariamente a lo que ellos decan. Habr que esperar a saber si ser un gabinete orientado realmente a escuchar las demandas sociales y considerar las opiniones que estn en la calle, o un gabinete que va a tomar un rumbo como se ha insinuado en las ltimas horas- represivo, donde se criminalice el movimiento social. Espero que no sea ese el camino. Por ltimo, sobre la salida de dos senadores, Teillier concluy: Empezarn a entrar por la ventana quienes no han sido elegidos por nadie.

te van a dirimir, pero todos con el objetivo claro. Volviendo a la salida del gabinete de excelencia original, llama la atencin la remocin de Kast, uno de los secretarios de estado que gozaba de muy buena llegada y aprobacin tanto por la ciudadana como dentro de la misma coalicin, pero que al parecer fue vctima de la negociacin entre los partidos y termin pagando el costo de coordinar una salida digna de Lavn desde Educacin para reubicarlo en un lugar menos problemtico. Mideplan, adems, es terreno conocido para el ex candidato presidencial, ya que durante los ltimos aos de la dictadura l mismo fue un importante funcionario de Odeplan, antiguo nombre de la cartera, la misma de la cual fue ministro Miguel Kast, padre de Felipe. Al fin de cuentas, sa pareciera ser la imagen con la cual se recordar este nuevo maquillaje al gobierno: la salida de una de las nuevas caras de la derecha chilena, como lo es Kast, para hacerle lugar a los de siempre, a los amigos que vienen trabajando juntos desde la dictadura al alero del que en ese tiempo usurpaba La Moneda.

SAN ANTONIO 65 OFICINA 302 A EDIFICIO HOTEL GALERIAS 6391729 6321578

CREDITO DENTAL - TRATO CON DOCTORES - ATENCION INMEDIATA - URGENCIAS TODAS LAS ESPECIALIDADES PRESUPUESTO SIN COSTO

POLITICA
10
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

ARTURO ALEJANDRO MUOZ (KAOS, EN LA RED)

on los proyectos impulsados por la Alianza-Concertacin para el uso y abuso de las semillas transgnicas, nuestro patrimonio gentico de semillas nativas podra terminar en manos de la transnacional Monsanto, con gran provecho para Semillas von Baer y la ministro Ena von Baer, propietaria del 15% de la empresa. Los proyectos mencionados, con el pretexto de cumplir con algunos tratados de libre comercio y de proteccin de la propiedad intelectual, han generado hechos vergonzosos en los que han participado parlamentarios del duopolio Alianza-Concertacin, as como un escndalo poltico-tico de proporciones.

ron contra el proyecto, cuatro se abstuvieron y ocho, presentes en la sesin, se ausentaron de la votacin. Habida cuenta que el proyecto fue aprobado por slo 13 senadores (12 UDI-RN y el senador Tuma del PPD), los doce arrepentidos podan haberlo rechazado en su origen, posibilitando una discusin de fondo en ambas cmaras. Pero inexplicablemente no lo hicieron y ahora el riesgo de saqueo y trfico de nuestro patrimonio de semillas nativas depende del Tribunal Constitucional.

Tatarinoff, emigrado fraudulentamente desde Blgica a Chile en 1949, y creador de la empresa Semillas von Baer en la Regin de la Araucana en 1956.

Un oscuro pasado muy maquillado

En el mencionado conflicto judicial, en que la Corte de Apelaciones de Temuco lo encarg reo el ao 2000, Heinrich von Baer (to de Ena), entonces rector de la UFRO, aleg pertenecer a una familia de antecedentes irreprochables. Eso origin la investigacin llevada a cabo por el acadmico Flavio Rojas, quien encontr los antecedentes del pasado nazi-SS del primer von Baer llegado a Chile en 1949. Heinrich, junto a su esposa Agns Lochow y su hijo Erik von Baer von Lochow (principal socio-propietario de las dos empresas de Semillas Baer), haba inventado y difundido por la prensa (Revistas de El Mercurio) una fbula plagada de mentiras y omisiones sobre su pasado en la Alemania nazi y su emigracin a Chile al fin de la guerra.

Sombras nazis
Un proceso por injurias graves, iniciado en marzo de 1999 por el doctor en Sociologa Flavio Rojas, ex acadmico de la UFRO de Temuco, contra Heinrich von Baer von Lochow, rector delegado con Pinochet y luego rector con el apoyo de la Concertacin, permiti acceder a un cmulo de reveladores documentos. Ellos provienen de fuentes chilenas y estadounidenses: los archivos de la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM), de Relaciones Exteriores y de Extranjera del ministerio del Interior para las fuentes chilenas, y los archivos de la 2 Guerra Mundial de los EEUU. Estos ltimos revelan el pasado nazi-SS* de Erik von Baer

muco se establece la verdad del maquillado pasado nazi-SS del fundador de la dinasta von Baer en Chile. Tambin quedan en evidencia las relaciones del saqueo de las variedades rusas del Lupino -efectuado en 1943 por un comando SS dirigido por un cercano colega de Erik von Baer en Ucrania y Crimea- con la prosperidad y xitos de las empresas de semillas de von Baer en Temuco y Freire. La historia no se escribe slo para conocer las races del presente, sino tambin para arrojar luz sobre tinieblas interesadas y no repetir errores. Al injuriar al Doctor Flavio Rojas, fue el propio rector de la UFRO. Heinrich von Baer, quien descubri su muy cuestionable pasado, permitiendo a su pesar la rectificacin de las mentiras y omisiones que le ocult a la opinin pblica por ms de 60 aos.

genetista y empresario de la Regin de la Araucana Erik von Baer, padre de la ministra UDI y hermano mayor de Heinrich. Con sentida admiracin, Fernando Flores declara: Quiero destacar aqu la labor que ha realizado Erik von Baer y su familia en el mbito de las semillas. Tengo una alta opinin de ellos, y si algn da Chile da un paso ms all en esta materia ingresando en el negocio de la biotecnologa y las semillas, esta familia tiene que estar incluida. (http:/ /www.fernandoflores.cl/node/460)

Los irreprochables antecedentes familiares de Heinrich

Nikolai Vavilov fue gran genetista botnico ruso-sovitico que trabaj afanosamente para concretar su sueo de terminar con la hambruna y el hambre en el mundo. Mediante la gentica quera producir superplantas capaces de crecer en cualquier lugar y bajo cualquier clima, en tierras desrticas como en glidas tundras, con sequa o inundaciones. Vavilov diriga los laboratorios y bancos de semillas de la URSS en Leningrado, Ucra-

Senadores arrepentidos
El peligroso convenio UPOV91 aprobado por el Senado en mayo pasado (y por unanimidad y sin discusin alguna en mayo de 2009 por la Cmara de Diputados), ha sido requerido ante el Tribunal Constitucional por 17 senadores (14 de la Concertacin, 1 del MAS, 1 de RN, 1 independiente) de los cuales cinco vota-

Flores tira flores

El ex senador veleta Fernando Flores, -uno de los autores del proyecto que autoriza el uso indiscriminado de semillas transgnicas en Chile (2006)- utiliz su blog para hacer una apologa del

Pillaje gentico
En la completsima investigacin aadida al proceso 95.677-99 del 2 Juzgado del Crimen de Te-

El lupino ruso, las semillas transgnicas y los nazis

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

11

nia y Crimea. Ah comienza la saga de hechos que revelamos hoy. Las fatdicas SS de Heinrich Himmler promovan la produccin de Lupino para transformar Alemania en un pas autrquico desde el punto de vista alimentario. Erik von Baer (abuelo de la ministra) trabajaba como genetista en el anexo agrcola del Campo de Concentracin de Auschwitz que diriga el SS Obersturmbannfhrer Doktor Joachim Caesar. Himmler, uno de los ms altos dignatarios del rgimen nazi y el colaborador ms inescrupuloso de Hitler, envi a Joachim Caesar a los territorios ocupados por el Tercer Reich en Europa del Este con el objetivo de aprovechar toda investigacin sobre el Lupino y las semillas mata hambre. Erick von Baer trabaj junto a Joachim Caesar y al SS Klaus Rosenstiel, bajo las rdenes del SS Untersturmfhrer Heinz Brcher. Este ltimo se apropi en 1943 de los trabajos y bancos de semillas de Lupino ruso de Vavilov. Un verdadero pillaje o botn de guerra. Heinz Brcher intent aprovechar sus latrocinios en Alemania pero el Tercer Reich de Hitler ya se estaba derrumbando. En plena guerra Heinz Brcher haba visitado Argentina y Chile, y puede que haya sido l quien le aconsej a Erick von Baer escapar hacia un pas sudamericano en caso de que los nazis perdieran la guerra.

desde enero de 1942 y despus en Danzig Westpreussen, y jams fue un simple cabo de ejrcito bajo rdenes superiores. Erick von Baer ingres al partido nazi en mayo de 1937, con el numero 4.174.671. Su entrada a la SS se haba producido aos antes, en 1933, en la SS-Reitersturm. En el acta de desnazificacin firmada por Erik von Baer despus de la guerra hay otras mentiras. All declara que nunca tuvo que ver con la camarilla SS en Mncheberg, lo que es falso pues todos sus profesores fueron financiados por el Kaiser Wilhelm Institut (KWI) y trabajaban en Mncheberg. Uno de los profesores de von Baer fue el SS Klaus von Rosenstiel, ntimo amigo del SS Joachim Caesar, jefe de la seccin agrcola del campo de Concentracin de Auschwitz, donde los nazis usaban mano de obra esclava en las plantaciones de Lupino. En resumen, durante la 2 Guerra Mundial Erick von Baer fue un tcnico de los laboratorios SS que trabajaba sobre semillas robadas en los pases ocupados. Fue funcionario del aparato nazi y goz de sus privilegios.

von Baer encontraron terreno propicio para maquillar su pasado y hacerse un nombre cuya reputacin radicara en una empresa de semillas que, a la postre, rendira frutos no slo econmicos sino tambin sociales y polticos. Este es, en resumen, el curriculum familiar irreprochable que maquill Heinrich von Baer ante la justicia chilena el ao 1999, recibiendo el apoyo de inefables personajes de la poltica progresista criolla como Fernando Flores y Ricardo Lagos Escobar.

Nazi alemn-, en un laboratorio anexo al campo de exterminio de Auschwitz.

Conflicto de inters
Por cierto, doa Ena no es en absoluto responsable del abuelo que le otorg el destino, pero s lo es en cuanto a mantener un evidente conflicto de intereses ocupando un cargo pblico de alta investidura. Ms aun si se trata de un conflicto de intereses francamente perjudicial para los cientos de miles de campesinos chilenos que, a partir de la torpe (por decir lo menos) resolucin de nuestros senadores quedarn bajo la dependencia de una empresa transnacional de dudosa reputacin. Estos parlamentarios debern responder no slo a los requerimientos de la ciudadana sino tambin al juicio de la historia. La verdad sale a la luz tarde o temprano. La familia von Baer sabe de ello.
(*) SS: Schutz Staffel: Escuadrn de defensa. lite de combate en la orgnica partidista nazi. Fueron creados el ao 1929 para defender a Hitler, y despus cometieron atrocidades dentro de Alemania y en los territorios ocupados por la Wermacht. Su jefe era Heinrich Himmler, el Reichsfhrer-SS. Todos los documentos utilizados en esta crnica son pblicos, ya sea en Chile como en los EEUU. Los documentos sobre los nazis estn abiertos a cualquier ciudadano. Todo lo relacionado con el Lupino y el Kaiser Wilhelm Institut (KWI) es tambin pblico y varios investigadores han contribuido a establecer los lazos entre el rgimen nazi, la mano de obra esclava de Auschwitz y el Lupino que robaron de los laboratorios de Vavilov en la URSS.

Del irreprochable pasado al escndalo de hoy

Hace algunas semanas (vase Politika, edicin del 1 de junio), el Senado chileno aprob la ley que puede marcar la dependencia absoluta del campesinado chileno -y de las etnias originarias que viven de la agricultura de subsistencia- de una empresa de semillas: la transnacional Monsanto. Esta empresa, condenada por los tribunales estadounidenses, est asociada en Chile con dos empresas de la familia von Baer. En materia de transgnicos queda a cargo -monoplicamente- del desarrollo de variedades de Lupino ruso, el mismo que el acadmico Flavio Rojas denunciara como parte del robo gentico que efectuaron los nazis en la URSS. El mismo sobre el que trabajaba Erick von Baer -genetista miembro de las SS y del Partido

Erik von Baer Tatarinoff

El pretexto sovitico
Los von Baer llegaron a Chile al iniciarse la dcada de 1950, cuando Gabriel Gonzlez Videla realizaba una feroz persecucin a los militantes del partido comunista criollo. Eso fue maosamente aprovechado por los abuelos de doa Ena, quienes aseguraban que haban tenido que huir de la persecucin comunista sovitica. En realidad, Agns von Baer

Escape a Chile
El ao 1948 la familia von Baer huye de la zona de Alemania ocupada por Gran Bretaa y los EEUU y se traslada ilegalmente y sin permiso de las fuerzas anglo-estadounidenses a Blgica. All retoma el contacto iniciado en Alemania con el gobierno de Gabriel Gonzlez Videla, a travs del consulado chileno en Amberes. Dicho consulado recibi rdenes de entregar un salvoconducto que les permiti a los von Baer embarcarse rumbo a Chile. En los aos 1948-49 les estaba estrictamente prohibido salir de Alemania a los ciudadanos alemanes procesados o investigados por su pasado nazi, y los Tribunales de Guerra de los EEUU tenan cuentas que saldar con Agns von Lochow y Erik von Baer.

(nacida von Lochow), madre de Erik (junior) y abuela de Ena, estuvo detenida en el Tricolor Internment Camp de los EEUU, y fue juzgada por los Tribunales de Nremberg por agresin criminal a un paracaidista yanqui, hecho prisionero en septiembre de 1944 en la zona de Alemania posteriormente ocupada por Gran Bretaa. Con Agns procesada por los EEUU y su marido Erik prisionero de los canadienses, nunca hubo contacto alguno del matrimonio von Baer con los temidos soviticos, de quienes pretendan estar huyendo. En estricto rigor, de quienes huyeron fue de los tribunales aliados que operaron en Alemania Occidental. En Chile los

Mentiras no muy piadosas

Erik von Baer viaj pues ilegalmente a Blgica y obtuvo un salvoconducto del Consulado de Chile en Amberes. A las autoridades chilenas les declar que entre los aos 1943 y 1945 haba estado enrolado en el ejrcito alemn, asignado en el frente Norte y Occidental. Lo que es falso, pues en esas mismas fechas se encontraba en lo que hoy es la actual Polonia (Danzig Westpreussen), como lo demuestra su membresa en el Partido Nazi (NSDAP). Milit en la regin Mark Brandenburg

POLITICA
12
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011
HUGO FAZIO

e requirieron varias semanas de crecientes jornadas reclamando una poltica educacional diferente, concordante con sentidos anhelos de un alto porcentaje de la poblacin, para que Sebastin Piera se viese obligado a pronunciarse. Lo hizo cuando el grado de apoyo a su gestin lleg a un punto extraordinariamente bajo y el de rechazo alcanz un nivel rcord. Mientras, los sucesivos paros nacionales y movilizaciones de la Confech, las organizaciones de estudiantes de la enseanza media, el Colegio de Profesores, padres y apoderados, junto a otros sectores que se incorporaron para expresar tambin sus demandas, crecan como espuma. En su estilo habitual, Piera pretendi transformar diferentes formulaciones parciales en lo que denomin, sin tomar en cuenta a los sectores movilizados y realizar un intercambio de opiniones previas, Gran Acuerdo para la Educacin (GANE). Al actuar as no busc verdaderamente alcanzar un acuerdo nacional, sino debilitar un movimiento creciente. La masiva movilizacin del 14 de julio fue una demostracin de que no exista tal acuerdo nacional. Por lo dems, es inviable sin la participacin de las organizaciones sociales ejes de las movilizaciones. Como ya es habitual, la decisin gubernamental gener crticas desde los sectores ms recalcitrantes de su coalicin. Al gobierno manifest por ejemplo el director del Instituto Libertad y Desarrollo, Luis Larran- () le ha faltado perfilar mejor su identidad. En algunos temas parece estar respondiendo ms a las demandas que planteando sus propios proyectos. Poco antes de la formulacin presidencial, Joaqun Lavn en un momento en que no existan negociaciones con los actores sociales, estaban suspendidas las conversaciones con el Consejo de Rectores y ya haban transcurrido varias semanas de movilizacionesexpres que en los prximos das, el presidente va a desplegar nuestra agenda de educacin superior. Se puede negociar durante muchos das sin tener definida con precisin la agenda y cuando en el discurso del 21 de mayo slo se hicieron formulaciones generales, a pesar que con la grandilocuencia habitual de Piera se anunciase una gran reforma a la educacin superior? La declaracin de Lavn de que el gobierno ira a desplegar una propuesta, en la prctica reconoci que se enfrent las grandes movilizaciones efectuadas sin una agenda clara. Editorialmente, El Mercurio ha constatado que retrospectivamente, se advierte como un error el haber iniciado conversaciones sin una carta de navegacin precisa. Ello es res-

As se construye un Acuerdo Nacional?

ponsabilidad del Ejecutivo y de su improvisacin para abordar grandes problemas nacionales. La agenda de educacin superior fue el GANE. Ya es tiempo expres Piera a travs de una cadena nacional- de terminar con las tomas y recuperar los caminos del dilogo. Pero ello pretende lograrlo a travs de diferentes proyectos de ley. En materia de recursos anunci la creacin de un fondo para la educacin de US$4.000 millones dejando en la penumbra de dnde provendrn, que como es sabido se posee abundantemente en la forma de ahorros financieros en el exterior, y al ritmo en que se proporcionarn. El anuncio fue desperfilado inmediatamente por el ministro de Hacienda, Felipe Larran, quien se apresur en precisar que el Fondo de Educacin (FE) de US$4.000 millones, en s no es gasto. El gasto ocurre cuando se sacan los recursos. Este fondo, explic posteriormente, se crea a partir del Fondo de Estabilizacin Econmico Social (FEES), insistiendo que constituyen recursos adicionales pero sin precisar el momento de su utilizacin. Joaqun Lavn, a su turno, en la Comisin de Educacin del Senado, habl que constituyen recursos frescos, agregando que nuestro clculo, que tiene todava ciertas incgnitas, es que () se van a gastar completamente en un perodo de entre cuatro y seis aos. Para enfrentar los problemas existentes, lo que se requiere no es slo crear un fondo sino definir el ritmo en que se aumenta el gasto pblico o los recursos destinados al sector. Lo reconoci el propio Larran al ser consultado por el posible efecto macro del fondo fiscal. No se produce dicho efecto automticamente contest- porque al pasar al fondo no es un gasto en s mismo, pero s cuando se va usando. Piera coment el diputado DC Gabriel Silber- habl de un Fondo de Educacin de US$4.000 millones y el ministro de Hacienda dice que el Fondo no constituye gasto y que slo actuar como garanta, la muestra ms clara de una letra chica que ya se ha vuelto comn en los anuncios presidenciales. Larran fue an ms lejos recalcando que la creacin del fondo no significa modificar la poltica fiscal en aplicacin, que se caracteriza por limitar el crecimiento del gasto pblico a travs de la regla fiscal que pone un tope al empleo de ingresos cclicos como los provenientes de la cotizacin del cobre o del crecimiento econmico, y se propone reducir durante la actual administracin el dficit fiscal estructural. Hay un compromiso del gobierno explicit- en converger a un dficit estructural del 1% del PIB. Partimos aadi- de tres puntos de dficit estructural y lo vamos a reducir a uno. Ese compromiso no lo hemos alterado. Estos recur-

El GANE de Sebastin Piera

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

13

sos para educacin (los provenientes del Fondo) son adicionales y para poder converger al mismo compromiso fiscal, el gasto en educacin en los prximos presupuestos va a tener mayor importancia y vamos a tener crecimientos menores en otros sectores. Dicho en otras palabras, habra una reestructuracin porcentual sectorial acotando el gasto pblico en otros tems.

Dnde est la plata?

La utilizacin inmediata del fondo choca abiertamente con la poltica gubernamental de mantener acotado el gasto pblico. De dnde deben salir esos fondos? De los sectores beneficiados con el modelo! En Chile, despus de cancelarse impuestos la regresin distributiva es peor que antes de hacerlo, como lo ha constatado la propia Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico. Se necesita algn otro ejemplo para demostrar la inequidad tributaria existente? Mantener esta situacin es consecuencia de decisiones polticas y de una visin ideolgica que no considera el inters nacional. Las demandas ciudadanas exigen enfrentar los problemas planteados con medidas concretas y a la vez con una perspectiva de largo plazo. Esto ltimo puede hacerse sin una reforma tributaria que proporcione los recursos para materializarlas? Puede efectuarse en un pas que no cobra renta, prcticamente, por la explotacin de recursos naturales y no tiene poltica sobre el papel que le corresponde al estado en esta esfera? Por tanto, si se quiere modificar este estado de cosas y generar recursos, se debe actuar afectando a los grandes beneficiarios de las polticas seguidas. Si es necesario ejemplificarlo, no hay otro ms ilustrativo que las ganancias excesivas que obtienen en el pas las grandes empresas cuprferas privadas, cuyas elevadsimas tasas de rentabilidad constituyen una indignidad, las que se encuentran muy por encima de las que obtienen esas mismas empresas a nivel mundial. Sin duda, es un mrito del movimiento educacional haber trado estos temas al debate y mostrar que el pas tiene posibilidades reales de disponer de recursos si se lleva adelante una poltica diferente al modelo utilizado. En la coyuntura actual es necesario, ms si se piensa en el corto plazo- hacer uso inmediatamente de los recursos acumulados como ahorro en el FEES, lo cual es diferente a generar a partir de esos recursos un nuevo fondo, con una utilizacin en el tiempo incierta. Ya se utiliz el ao 2009 con objetivos anticclicos, puede volver a hacerse. Acumular ahorros no puede constituir un fin en s mismo, debe tenerse presente los usos alternativos posibles de efectuar con ellos, entre los cuales se encuentra en un lugar preferente la educacin.

Para Joaqun Lavn el movimiento se habra politizado e ideologizado. Siempre he estado dispuesto manifest en entrevista de prensa el 30 de junio luego de las gigantescas movilizaciones en diferente ciudades del pas a conversar los temas que realmente estn relacionados con la educacin. Lo que no se puede es mezclar las legtimas demandas con exigencias polticas e ideolgicas. Sin duda, los grandes temas nacionales tienen una connotacin poltica e ideolgica. Por lo dems, el propio ministro tiene una conocida trayectoria en ambos terrenos y, sin duda, ello est presente necesariamente en su gestin ministerial. Al hablar de formulaciones polticas e ideolgicas Lavn las vincula con las exigencias de una reforma tributaria o que el pas reciba lo que le corresponde por la explotacin de los recursos naturales con que cuenta.

La poltica y la ideologa
El ministro de Minera, Laurence Golborne coincidiendo plenamente con Lavn- seal que plantear generar ingresos a partir de la gran minera cuprfera no tiene relacin con las materias educacionales que se discuten, recalcando que es un planteamiento netamente poltico e ideologizado. Es decir, debe descartarse en su opinin extraer recursos de una fuente fundamental para el pas y en donde Chile es sometido a un descomunal saqueo. Otra idea central de la tctica seguida por Lavn fue minimizar la dimensin de las movilizaciones. Los que marcharon () no representan a todos los estudiantes, sino a los que estudian en las universidades tradicionales, que no son ms del 30% de los universitarios y que reciben los mayo-

res recursos del Estado. Estoy de acuerdo aadi en una extraa comparacin- en que la Universidad de Chile necesita ms recursos, pero ojo que ya recibe veinte veces ms por alumno que Inacap, por ejemplo. Su discurso es buscar producir fisuras entre el estudiantado, no reconociendo la amplitud alcanzada y no querer ver el papel que les corresponde desempear a los centros de educacin estatales. La formulacin de no querer reconocer la importancia de las movilizaciones sociales las hizo suyas paralelamente El Mercurio en sus editoriales. Ha quedado en claro seal- que los movimientos estudiantiles o sociales estn lejos de representar a la gran mayora ciudadana. Por tanto, hay que desdramatizar sus exigencias y lo razonable es procurar concretarse de nuevo en la agenda propiamente educacio-

nal. O sea, dejar de lado a los demandantes y sus exigencias de soluciones de fondo. No es un tema de connotacin poltica e ideolgica que la educacin superior en Chile sea la ms cara como porcentaje del producto entre todos los pases integrantes de la OCDE? La relacin entre el promedio anual cancelado y el producto interno bruto por paridad de poder de compra es de 22,7%. Los porcentajes que le siguen son los de Corea del Sur (12,8%), Japn (11,6%) y EE.UU. (10,6%), para no comparar con varios pases de la OCDE en que el costo es inferior al 2% e incluso al 1% del producto por habitante antes mencionado. En Chile, un 20% del costo de la educacin superior lo financian las familias, representando para los hogares de los tres quintiles de ingresos ms bajos un 40% de lo que perciben, mientras el gasto pblico es reducido. En Australia, un 50% proviene del fisco y en EE.UU. un 33%. Ello conduce a que los aranceles cobrados en el pas equivalgan a un 0,41% del producto por habitante, convirtindolo en el ms elevado a nivel mundial. La OCDE en su informe constat que Chile fue el primer pas de Amrica Latina que introdujo aranceles de pago en las instituciones pblicas de educacin superior, a comienzos de la dcada de los ochenta, y es todava el nico con altos aranceles a nivel de pregrado. No tiene una significacin poltica e ideolgica que esta determinacin se adoptase en los aos de dictadura, en un rgimen donde Lavn tuvo responsabilidades y cuyo papel en-

POLITICA
14
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

comi en sus escritos? En 1987 denomin los aos de tirana de revolucin silenciosa.

Y la poltica tributaria?
Una poltica de largo plazo requiere de fuentes de financiamiento permanente. Para establecer una poltica constante de financiamiento coment con razn el senador Jorge Pizarro- se necesita un cambio en el sistema tributario. Larran, consultado en el Congreso al respecto, rechaz incrementar tributos. No hay razn para financiar los gastos en educacin con alzas de impuestos, explicit. Por tanto, no est por un financiamiento con perspectivas de largo plazo. Lavn, en sus reuniones con el Consejo de Rectores, en un momento se comprometi a tender a que Chile igualase el promedio como porcentaje del producto entregado por los pases de la OCDE a la educacin superior que llega a un 1,3% - 1,4% del PIB. En Chile es un punto porcentual menor. Como seal el diputado Pablo Lorenzini, se necesita aterrizar el mensaje que hoy es confuso y buscar recursos permanentes que podran ser a travs sugiere- de la mantencin del alza de impuesto transitorios a las empresas. El presidente en su exposicin se pronunci por promover o sea, no se comprometi a nada concreto- una reduccin de la tasa de inters del Crdito con Aval del Estado (CAE) a porcentajes cercanos al 4% en un ao normal (que tampoco precis cul sera), permitiendo una rebaja del monto de las cuotas de pago. Por tanto, subsistiran los tres sistemas de financiamiento existentes: el Fondo Solidario, otorgado a estudiantes de las instituciones del Consejo de Rectores, con una tasa anual de aproximadamente UF + 2% anual; el CAE, con una tasa para este ao de 5,3%; y los crditos Corfo, con un costo de UF+8% anual. No se justifica estas diferenciaciones. Se debera ir lisa y llanamente a un sistema nico.

Quin gana
El CAE es caro para los estudiantes y tiene un elevado costo fiscal, dado que se ha procedido

a comprar cartera y conceder un sobreprecio a los bancos para lograr que concedan los recursos, en un sistema que los tiene como los grandes beneficiarios. Su costo fiscal en dlares crece desde el ao 2006, cuando se estableci exponencialmente, acumulando su gasto al ao 2010 la suma de US$763,5 millones. El Banco Mundial calific al CAE de una estructura perversa, ya que los bancos se benefician de los peores escenarios para el estado (10/07/11). El desembolso crece si el crdito no se cancela, la recuperacin del banco es ms rpida de producirse incumplimiento. Desde luego, Piera no abord el gran negocio que hacen los bancos con el subsidio fiscal. El CAE se transform, al mismo tiempo, en una importante fuente de financiamiento para algunas instituciones de educacin superior. El alumnado del Duoc, Inacap, Santo Toms, San Sebastin y de los centros de enseanza pertenecientes al poderoso grupo estadounidense Laureate reciben ms del 62% de los fondos totales de esta procedencia. Existen estudios efectuados por el Mineduc u otros rganos del estado de las consecuencias que en estas instituciones puede tener considerando que segn las normas del CAE deben responder si el alumno deserta, en un 90% si es en el primer ao, 70% en el segundo, etc.? El Banco Mundial recomend monitorear a las doce instituciones que tienen alto nmero de sus alumnos en el CAE. Se est haciendo? Igualmente, en la intervencin presidencial se anunci que la educacin superior sera gratuita para el 40% de la poblacin de menores ingresos. Sin embargo, posteriormente se aclar que ello regira para quienes obtuviesen ms de 550 puntos en la PSU. Dado que ms de la mitad de sus postulantes obtienen menos de ese porcentaje y esa proporcin por las razones conocidas es superior entre quienes provienen de los hogares ms vulnerables, la promesa efectuada fue otro volador de luces. El tema es cmo se adopta medidas reales que corrijan las desigualdades que se expresan en el acceso a la educacin superior, y ello exige que el estado asuma su responsabilidad para irlas superando progresivamente.

CAE: Costo fiscal por ao 2006-2010

(Fuente: La Tercera. En millones de dlares)

Ao 2006 2007 2008 2009 2010 Total

Costo 16,8 27,1 60,0 257,9 401,7 763,5

Lucro y conflictos de inters

El GANE de Piera no reafirm la legislacin que prohbe la obtencin de lucro en la educacin superior, adoptando medidas para hacerla cumplir y sancionar a quienes la infringieron, sino propuso abrir un debate nacional para analizar la posibilidad de distinguir entre universidades sin y con fines de lucro. Es decir, se orienta a blanquear las ilegalidades cometidas y de las cuales algunos de sus ministros se beneficiaron. Segn versiones de prensa, el debate nacional sobre el lucro fue una modificacin que introdujo en su discurso a ltima hora. Originalmente el diseo contemplado por el presidente se seal- inclua diferenciar universidades con y sin fines de lucro. El argumento fue que era un tema controvertido, rechazado por los estudiantes, y que slo conseguira empaar y debilitar los otros anuncios. Es raro coment el rector de la Universidad Diego Portales, Carlos Pea- que un gobierno de derecha, integrado por empresarios y managers, tenga pudor y dudas a la hora de hablar de lucro. () Si los miembros del gobierno y de la derecha no debieron tener problemas con el lucro, por qu entonces el presidente, que en materia de lucro es un verdadero pez en el agua, un tigre en una

selva de corderos, se mostr tan tmido a la hora de pronunciarse si las universidad podan perseguirlo o no? Lo que ocurre se contest- es que el gobierno est en un callejn sin salida. Si fiel a s mismo admitiera las universidades con fines de lucro, reconocera que lo que ha ocurrido todos estos aos en muchas instituciones es ilegal. Si, en cambio, decidiera que ese tipo de instituciones no puede existir se obligara a mirar el pasado y fiscalizar con rigor. Y, agregaramos, sancionar los ilcitos cometidos. En el equipo de gobierno estn en esta esfera como en muchas otras- presentes los conflictos de inters. Es sabido que uno de los mecanismos ms utilizados para lucrar en educacin superior es hacerlo a travs de empresas inmobiliarias que les arriendan instalaciones. Pues bien, la Contralora debe aclarar una consulta estudiantil donde se seala los conflictos de Lavn como ministro de Educacin dado que al asumir y declarar su patrimonio detall poseer el 85% de la Sociedad de Estudios Econmicos Ltda., a travs de la cual participa de acuerdo a la denuncia- en la inmobiliaria Ainavillo, propietaria del terreno donde se encuentra la casa central de la Universidad del Desarrollo (UDD), de la cual fue uno de los fundadores. Lavn dice que vendi su participacin a un precio de mercado, lo cual dado el crecimiento experimentado por la institucin lleva a concluir que obtuvo una elevada ganancia. Cristin Larroulet tambin fue fundador de la UDD, entregando las acciones de la in-

mobiliaria e inversiones El Otoal en la cual participa- a un fideicomiso ciego, el cual maneja sus recursos, los cuales desde luego le siguen perteneciendo. Sorpresivamente para Lavn, y desde luego tambin Piera, la situacin fue recordada en su reunin con las universidades privadas. El tema fue planteado por el rector de la Universidad Finis Terrae, con fuerte influencia de los Legionarios de Cristo, Nicols Cubillos, hijo de un canciller en los aos de dictadura. Nadie discute declar Cubillos en entrevista de prensa- que el ministro est totalmente desvinculado de la UDD. El tema es la forma como lo hizo agreg- por la existencia de esta figura de la sociedad inmobiliaria, que s opera en este caso (). En el lenguaje actual se entiende concluy- que lucr y vulner la ley, ese es el enredo en el que est. El ministro Lavn est debilitado para defender algo en lo que no ha sido claro. Un Acuerdo Nacional exige que frente a un hecho trascendente, como es la educacin, se pronuncie la ciudadana y, desde luego, los sectores directamente afectados. Un acuerdo nacional, seal el presidente del Colegio de Profesores, Jorge Gajardo, requiere incluir a los actores de la educacin y (la discusin) no debe encerrarse en el Congreso. El presidente de la FEUC, Giorgio Jackson, destac en la misma direccin que en el discurso de Piera no se hablara de la participacin estudiantil, gran protagonista en colocar en el tapete transformaciones profundas en la educacin nacional.

ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

15

Record mundial de la educacin superior chilena

Un reciente estudio demuestra que, tal como reclaman nuestros estudiantes, el costo de la enseanza universitaria chilena es el ms alto del mundo, superando incluso a Estados Unidos. La investigacin del ingeniero industrial de la Universidad de Chile, Patricio Meller, publicada en El Mercurio la semana pasada, indica que el costo de la educacin universitaria chilena (relativo al PIB/cpita) es el ms alto del planeta, seguido por Corea (del Sur) y Estados Unidos, cuyos costos relativos son un 20% y un 35% inferiores al costo local. No obstante lo anterior, el ingreso a las universidades ha aumentado casi al 7% anual durante la ltima dcada. Incluso se observa que los jvenes de las familias de los menores quintiles de ingreso son los que exhiben mayores tasas de incorporacin. An ms, considerando el perodo 1997-2009 el nivel de los aranceles universitarios crece en trminos reales (descontando la inflacin) 150% en Odontologa, 120% en Medicina, 60% en Ingeniera y 45% en Pedagoga. Esto implica, por ejemplo, que el costo de estudiar Medicina se ha ms que duplicado en 12 aos. Qu les parecern

ENDEBA TE
Heridas de guerra
El presidente venezolano, Hugo Chvez, si bien acept que el tratamiento del cncer que le afecta requerir de quimioterapia, por lo que viajo a Cuba este lunes, rest importancia a rumores de grupos de oposicin y medios periodsticos extranjeros sobre el agravamiento de su estado de salud. Desde el Palacio de Miraflores, donde sigue en vivo la transmisin televisiva de los partidos de la vino tinto en la Copa Amrica 2011, junto a miembros del gobierno, el dignatario explic que cumple rigurosamente con el tratamiento mdico y el plan alimentario, lo que no le impide ejercer cabalmente sus funciones y dirigir bien el pas. En tono jocoso, desech comentarios de la oposicin que califican de farsa su recuperacin, detallando su salida de terapia intensiva: Como dice uno de los mdicos encargados de mi atencin, la cicatriz derivada de la operacin es una herida de guerra. Por lo tanto, estoy un poco obligado a estar en la retaguardia, pero sigo en la batalla. Iremos poco a poco saliendo de la retaguardia, al cuerpo principal y luego pasaremos a la vanguardia.

De asesino a empresario educacional...

Otra de las caractersticas de la educacin chilena que impugnan estudiantes y profesores es la existencia de los llamados sostenedores, que no son otra cosa que los negociantes que lucran con la enseanza, a los que adems no se les hace exigencia alguna sobre su trayectoria anterior. As ha quedado demostrado al conocerse que uno de ellos es el ex capitn de ejrcito que en plena dictadura quem vivos a Rodrigo Rojas de Negri y Carmen Gloria Quintana, en una de las protestas contra Pinochet. En efecto, aunque parezca increble, el ex oficial Pedro Fernndez Dittus est habilitado legalmente para formar parte, junto a su madre y hermanos, de la sociedad familiar que administra, como sostenedores, la Escuela 712, Jos Arrieta, de la Comuna de La Reina.

Homenaje a Neruda en Lima

La Casa Museo Jos Carlos Maritegui rindi un emotivo homenaje al poeta chileno Pablo Neruda, recordando los 107 aos de su nacimiento y los cuarenta aos del Premio Nobel de Literatura de 1971. El acto, programado por la Asociacin Amigos de Maritegui, fue ocasin para que se reafirmaran los lazos de amistad entre pueblos hermanos. Elizher Portuguez Palacios ley el poema Alturas de Machu Picchu, el escritor Arturo Corcuera aport una brillante conferencia sobre el poeta chileno, sustentada por el editor Harold Alva Viale, y el secretario general de los Amigos de Maritegui, el profesor y periodista Gustavo Espinoza, corresponsal de El Siglo en el pas hermano, se ocup de la trayectoria literaria y poltica de Neruda, as como sus constantes vnculos con el proceso social de Chile, el Per y Amrica Latina, subrayando la importancia de su creacin en defensa del socialismo y en el aporte a la causa de los pueblos.

Fallaron los testigos protegidos

Un duro revs sufri el Ministerio Pblico de Angol, luego que los jueces del Tribunal Oral de la ciudad surea resolvieran absolver a cinco comuneros mapuches acusados de dar muerte a Francisco Curamil, de la comunidad Pancho Curamil en la zona rural de Ercilla. La Fiscala intent inculpar a los cinco acusados, utilizando en el juicio a los tristemente clebres testigos protegidos, pero las acusaciones no fueron acogidas por el tribunal.

Ecos en el mundo
El vertiginoso desplome de Piera en las encuestas ha tenido repercusin en el extranjero, tal como lo destac la revista Times, en un artculo que titul El antes y el despus del presidente Sebastin Piera, en que sostiene: Despus del triunfo de los 33 mineros, el presidente perdi su encanto. Hace un ao, el presidente gozaba de una aprobacin de 63%. Ahora la aprobacin baj al 31% y el rechazo subi al 60%. Esto se debe a la molestia general por la crisis en la educacin pblica. Times explica que la demanda educacional y el rechazo a las represas de Hidroaysn sepultaron la popularidad del mandatario y termina con un irnico alcance: La buena noticia para Piera es que le quedan an tres aos de su perodo de cuatro, para cambiar de rumbo.

Un satlite bolivariano
El satlite geoestacionario venezolano Simn Bolvar comenz a prestar servicios el sbado pasado, ayudando a ejecutar programas sociales en zonas remotas, lo que se traducir en beneficios sociales para todos los venezolanos, especialmente los sectores ms desprotegidos de la poblacin. Con el lanzamiento del dispositivo Venesat-1, se complet la transferencia tecnolgica, cientfica y legal del primer satlite venezolano, que hasta ahora estaba bajo la responsabilidad tecnolgica, cientfica y legal de China, que comparta con Venezuela su operacin. Pero ahora, si bien el flamante satlite seguir contando con la asesora cientfica china, ser manejado de manera ntegra por los expertos del pas venezolano.

El pas ms endeudado del planeta

Tal como lo seala el acadmico norteamericano y Premio Nobel de Economa, Joseph Stiglitz, en un artculo que publicamos en esta misma edicin, Estados Unidos se resiste a reconocer la severidad de sus problemas financieros y, por lo tanto, es incapaz de abordar la grave crisis que est enfrentando. Organismos especializados indican que el pas ha acumulado una deuda de US$14 billones y no hay un plan para reducirla, lo que llev al economista Jeffrey Sachs, director del Earth Institute de la U. de Columbia, a afirmar la semana pasada: Estoy preocupado, porque la deuda es grande y debe ser controlada. Mientras ms esperemos, ms tiempo sufriremos esta especie de parlisis y ms disminuir el liderazgo mundial del pas. La deuda no es un problema financiero, es un problema poltico.

NACIONAL
18
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011
SERGIO REYES

ast que apareciera la publicidad, anunciando el nuevo programa de Televisin Nacional Los Archivos del Cardenal, basado en los documentos de la Vicara de la Solidaridad, que dan cuenta de las tropelas y abusos de la dictadura de Pinochet, para que apareciera la verdadera cara de la derecha chilena, que se viste de ropaje democrtico cuando le conviene, pero muestra la hilacha fascista cada vez que sus intereses estn amenazados, como ocurri con el golpe de estado de 1973, en que propici y ampar los peores crmenes y violaciones a los derechos humanos. Sin esperar siquiera ver los primeros captulos de la serie televisiva, el presidente de Renovacin Nacional, el partido del presidente Sebastin Piera y senador designado, Carlos Larran, manifest su molestia por el programa cuando particip del Comit Poltico ampliado que se realiz en La Moneda el lunes de la semana pasada. El parlamentario, que nunca ha ganado una eleccin al Senado y que debe su cargo a un acuerdo de la directiva de su colectividad, de acuerdo a as disposiciones de la Constitucin pinochetista, dispar con todo: La serie toma hechos que ocurrieron exactamente hace cuarenta aos, pero que tienen connotacin poltica evidente; la izquierda aparece como vctima, y eso es lo que le da pbulo para actuar en poltica con cierto sentido de superioridad. Las declaraciones de Carlos Larran demostraron que, a diferencia de las declaraciones oficiales de la derecha chilena, el conglomerado que hoy nos gobierna es el mismo que apoy y justific el golpe de estado de 1973 y el terrorismo pinochetista que se desat a partir de entonces. Incluso, muchos actores polticos que participaron en los terribles hechos que consignan los archivos de la Vicara de la Iglesia Catlica, y que supuestamente aparecen en la serie televisiva de TVN, ostentan hoy diversos cargos en el gobierno de Sebastin Piera.

Aclarando las cosas

Ante estas declaraciones de Carlos Larran, el presidente de la Comisin Chilena de Derechos Humanos, abogado Gonzalo Taborga, record que, efectivamente, en Chile se produjeron graves violaciones a los derechos humanos, y que una teleserie como la que se emitir prximamente nos puede hacer recordar y reflexionar sobre los crmenes que se ejecutaron, para que no volvamos a caer en lo mismo y adems para tener presente que hoy en Chile hay gente que apoy las atrocidades de la dictadu-

ra y que se jactan de defensores de la vida. Taborga dijo que las palabras del senador Larran son muy graves, ya que, con la censura que pretende hacer a un acto cultural, como la emisin de una serie televisiva, pretende desconocer esos crmenes. El jurista manifest: Sin lugar a duda, hay un inters de una autoridad tan alta de censurar a un canal que quiere presentar en forma dramatizada hechos ocurridos en el pas en el pasado. La argumentacin del parlamentario no es creble, ya que como l dice victimizar a la izquierda en

Chile no es una auto imposicin, sino pareciera ms bien una maquinacin de la historia y de lo que sucedi en el pas. La verdad es que en Chile hubo violaciones a los derechos humanos y de eso dan cuenta miles de documentos y vctimas. Lo que busca el senador es generar censura. El abogado Taborga considera que se debe dejar que la poblacin conozca la serie Los Archivos del Cardenal y luego emitir juicios, ya que slo se ha vista la publicidad que este canal emite: Si constatamos que la serie est apegada a la verdad histrica y no tiene otra orienta-

La derecha muestra la hilacha

Programa de TVN

Cuando todava ni se iniciaba la emisin de los primeros captulos de la serie televisiva Los archivos del Cardenal, en Televisin Nacional, apareci el otro yo de la derecha chilena en las palabras del presidente de Renovacin Nacional, senador Carlos Larran, quien demostr que el golpismo fascista es el mismo de hace cuarenta aos: el que censura, quema libros, ampara crmenes y viola los derechos humanos.

cin, sta podra ayudar a los golpistas y a la sociedad en general a tener un apego a la tica pblica, es decir, preocupacin de nuestros actos, desde la autoridad sobre las personas que han depositado la fe en sus mandantes. Pienso que una obra como sta, podra favorecer la memoria histrica, por supuesto si es fiel a los hechos tal como sucedieron. Lamentablemente, el pueblo de Chile al parecer olvid que estas personas y estos partidos que hoy gobiernan favorecieron los crmenes de lesa humanidad, y le entregaron su voto para que fueran gobierno. Yo creo que el senador Carlos Larran equivoca el tiro, y su partido se debe orientar hacia no censurar manifestaciones de la cultura. Consultado Gonzalo Taborga sobre si la derecha de hace cuarenta aos es la misma de hoy, y dados los antecedentes sobre la aplicacin de censura, quema de libros y ataques a la cultura, precis: Mirando el propio panorama que se muestra desde la derecha, aparentemente seran muy distintas, porque como se ha buscado ocultar la historia uno se confunde o no tiene la nocin de que los mismos que estn en la palestra pblica y hablando de este modo fueron los que ayer estuvieron favoreciendo la dictadura de Pinochet y aplicando los mismos procedimientos que hoy estamos viendo de parte de la fuerza pblica en contra de las manifestaciones de los mapuches, de los estudiantes; o generando pobreza y un sistema de esclavitud ejercido por el poder de quien detenta las armas. En este caso, las armas son detentadas por el estado, y en cualquier momento existen dentro de los actuales gobernantes deseos de aplicar la fuerza del estado en contra de los que reclaman. El abogado de derechos humanos record que estos intentos de utilizar la fuerza por parte de la autoridad han quedado claramente demostrados en los desalojos violentos de los liceos A 7 y A 9 de Iquique, en donde los jvenes sufrieron tormentos de aplicacin de corriente y golpes de fierros de parte de la Fuerza Pblica. Gonzalo Taborga tambin mencion los montajes realizados hace algunos meses por el ex fiscal Alejandro Pea, que hoy es funcionario de gobierno, junto al ministro de interior: Vemos que los mismos gobernantes, entre ellos el propio Carlos Larran, fueron los que ayer apoyaron la dictadura. Entonces, la pregunta que se hace todo el pueblo es de qu estamos hablando?

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

19

l pasado jueves 14 de julio, el Juez Jorge Zepeda Arancibia, Ministro de Fuero, someti a proceso a los mximos jefes de la DINA por el secuestro de Alfonso Chanfreau, quien desapareci en 1974 y tena doble nacionalidad, chilena y francesa. Aunque esta causa ha sido conocida y sentenciada por la justicia gala, es la primera vez que la justicia chilena dicta el procesamiento de los ex agentes de la DINA. La resolucin judicial tiene una doble importancia ya que el juez Zepeda estableci, adems, que Chanfreau fue trasladado a la ex Colonia Dignidad, segn se pudo verificar por las fichas incautadas en el predio ubicado en Parral, tal como dictamina la decisin del magistrado: La privacin de libertad de la vctima Alfonso Ren Chanfreau Oyarzo se produce en el marco de los operativos de la DINA con el fin de ubicar y detener y hacer desaparecer masivamente a los integrantes y a la direccin del Movimiento de Izquierda Revolucionario, MIR; as en el registro encontrado por el tribunal en Colonia Dignidad, situada en el sector de Parral, se verifica que fue interrogado el integrante del MIR y tambin detenido desaparecido lvaro Vallejos Villagrn, alias Matas, estudiante de Medicina de la Universidad de Chile, donde qued registrada en la ficha de Alfonso Ren Chanfreau Oyarzo. En otro acpite de su escrito, el juez Jorge Zepeda trascribe la ficha encontrada en los registros de la Colonia Dignidad de la poca, en que se identifica a Alfonso Chanfreau de la siguiente forma: Mirista de Santiago, Estudiante, sin recibirse en filosofa, Universidad. de Chile. Viva en calle Llico, la casa est en pasaje, detenido por la DINA, en el marco de detenciones y desapariciones de los integrantes del MIR antes sealados. Como se recordar, Colonia Dignidad era un enclave de colonos alemanes dirigidos por Paul Schaeffer, que se instal en los alrededores de Parral hacia la dcada del sesenta, en el gobierno derechista de Jorge Alessandri Rodrguez. La Colonia constituy una especie de estado independiente, donde se impeda el paso a cualquier extrao, tena aeropuerto y hospital privados y contaba con la proteccin y cercana de las autoridades regionales y la proteccin de destacados polticos de derecha. Las sospechas sobre la Colonia se acrecentaron por el pasado nazi de muchos de sus jerarcas, la fuga de algunos de sus miembros, que formularon graves denuncias en contra de la organizacin, y por el total hermetismo que rodeaba a sus integrantes.

Campo de concentracin
La situacin se agrav tras el golpe militar de 1973, en que la Colonia Dignidad tena todo tipo de privilegios de parte de las autoridades y en que los lugareos detectaron una serie de irregularidades y situaciones sospechosas. La decisin del juez Jorge Zepeda confirma las evidencias de que centenares de detenidos fueron trasladados a Colonia Dignidad, donde fueron torturados y asesinados, lo cual era negado por polticos de derecha, que siempre defendieron a los jerarcas del enclave, entre ellos el

actual senador UDI Hernn Larran, incluso despus que fue condenado por abusos sexuales el hoy desaparecido Paul Schaeffer, quien tena una especie de dominio sobre los colonos. Las investigaciones del juez Zepeda sealan que: Erika Hennings Cepeda declara que, el 30 de julio de 1974, un grupo de agentes de la DINA la secuestraron y la condujeron a un lugar secreto en el que se encontraba su marido, Alfonso Chanfreau, y que posteriormente supo se trataba de Londres 38, donde mujeres agentes la conducen a una sala donde haba unos sesenta detenidos, todos con los ojos vendados; que luego un agente

la conduce a una sala donde estaban torturando a Alfonso Chanfreau y la obligan a decir su nombre para presionar psicolgicamente a su marido para que colaborara; sesiones que se repitieron muchas veces, en las que se cambiaban los roles de las vctimas, es decir, ella era torturada y Alfonso, su marido, deba mirar las torturas. El escrito del Juez Zepeda incluye los dichos de Pedro Alejandro Matta Lemoine, quien seala que estando detenido en Cuatro lamos, el militante del MIR Humberto Menanteau Aceituno le manifest que a Chanfreau lo haban trasladado a Colonia Dignidad, lugar que l no

Colonia Dignidad

Las huellas dactilares de la derecha

Tras 37 aos de ocurridos los hechos, que hasta ahora slo haban sido sancionados por la justicia francesa, dada la nacionalidad de una de las vctimas, por primera vez los tribunales chilenos someten a proceso a los agentes de la DINA que secuestraron a Alfonso Chanfreau, ratificando que el predio de la ex Colonia Dignidad fue un campo de concentracin y muerte durante la dictadura de Pinochet.

Alfonso Chanfreau.

conoca, pero tena conocimiento que se haban construido cmaras solitarias, sin ningn sonido que al detenido lo hacan perder la nocin del tiempo y del espacio pues estaban en permanente oscuridad y los desequilibraba psicolgicamente, adems de todas otras torturas, agregando que con este sistema le sacaban al detenido el 100% de la informacin, comentndole que crea que Chanfreau estaba muerto. El documento del juez Zepeda Arancibia sostiene: De los hechos descritos se aprecia la existencia del ataque por parte del agentes dirigido por stos en contra de una parte de la poblacin civil; formando parte ese ataque de una accin generalizada y sistemtica; conociendo los hechores que sus conductas constituan parte de un determinado grupo de hechos punibles similares, es decir, tambin generalizados y sistemticos, en contra de parte de esa poblacin civil. El escrito asevera que los hechos descritos configuran el delito de secuestro calificado en la persona de Alfonso Ren Chanfreau Oyarzo, previsto y sancionado en el artculo 141 inciso cuarto del Cdigo Penal, y somete a proceso a Basclay Humberto Zapata Reyes, a Gerardo Ernesto Urrich Gonzlez, a Ricardo Vctor Lawrence Mires, a Juan Manuel Guillermo Contreras Seplveda, a Marcelo Luis Moren Brito y a Miguel Krassnoff Martchenko, en calidad de autores del delito de secuestro calificado en la persona de Alfonso Ren Chanfreau Oyarzo, previsto y sancionado en el artculo 141, inciso cuarto del Cdigo Penal, en las calidades que refiere el artculo 15 N1 del mismo Cdigo.

ECONOMIA
20
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

La economa de la inequidad
Estados Unidos

JOSEPH STIGLITZ PREMIO NOBEL DE ECONOMA 2001

s intil pretender que lo que sucede no ocurre en realidad: un grupo que representa tan slo el 1% de los estadounidenses, recibe casi una cuarta parte de la renta de la nacin cada ao. Si hablamos de riqueza en vez de renta, ese mismo 1% de la poblacin detenta el 40% de la riqueza. Su suerte en la vida

ha mejorado considerablemente. Hace veinticinco aos las cifras correspondientes fueron del 12% y el 33%, respectivamente. Una respuesta podra ser celebrar el ingenio y la suerte que tienen estas personas, que afirman que cuando sube la marea suben todos los barcos. Pero la respuesta estara equivocada. Mientras que el 1% ha visto cmo sus ingresos aumentan en un 18% en la ltima dcada, la clase media ha visto disminuir sus ingresos. Para los hombres

que slo tienen un nivel de enseanza de secundaria, el descenso ha sido del 12% en el ltimo cuarto de siglo. En cuanto a la igualdad de ingresos, Estados Unidos va a la zaga de cualquier pas en la vieja Europa y nuestros colegas ms cercanos son Rusia e Irn, mientras muchos de los antiguos polos de desigualdad en Amrica Latina, como Brasil, luchan, con bastante xito, para mejorar la situacin de los pobres y reducir las brechas en los ingresos.

La llamada teora de la productividad marginal

Los economistas hace mucho tiempo que explican las enormes desigualdades norteamericanas con la llamada teora de la productividad marginal, justificando el aumento de los ingresos asocindolos a una mayor productividad y a una mayor contribucin a la sociedad. Ello queda desmentido si reparamos en que los ejecutivos de las empresas

que ayudaron a provocar la recesin de los ltimos tres aos, cuya contribucin a nuestra sociedad y a sus propias empresas ha sido negativa, pasaron a recibir grandes bonos. En algunos casos, las empresas estaban tan avergonzadas de llamar premios a estos bonos de ejecucin que les cambiaron el nombre por el de bonos de retencin. Aquellos que han contribuido con grandes innovaciones positivas para nuestra sociedad, desde los pioneros de la investigacin gentica a los precursores de la era de la informacin, han recibido una miseria en comparacin con los responsables de las innovaciones financieras que llevaron a la economa global al borde de la ruina. Algunas personas se dan cuenta de la desigualdad de in-

El supuesto paraso de bienestar y prosperidad que representan la sociedad norteamericana y su modelo de desarrollo, se derrumba estrepitosamente cuando se conocen las estadsticas que demuestran que slo el 1% de sus habitantes recibe casi un cuarto de la renta nacional, y acumula el 40% de la riqueza, tal como lo afirma nada menos que Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economa 2001 y agudo crtico de la economa de su pas, en el artculo de la revista Varity Fair que aqu publicamos.

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

21

E N EE. UU.,
gresos y sostienen que lo importante no es cmo el pastel se divide, sino su tamao. Este argumento es fundamentalmente errneo, ya que una economa como la norteamericana, en la que la mayora de los ciudadanos van de mal en peor ao tras ao, no es probable que vaya bien en el largo plazo. Cada vez que disminuye la igualdad de oportunidades significa que no estamos usando algunos de nuestros ms valiosos activos, que es nuestra gente, de la manera ms productiva posible. Adems, muchas de las distorsiones que conducen a la desigualdad, tales como las relacionadas con el poder de monopolio y el tratamiento fiscal preferencial para los intereses especiales, perjudican la eficiencia de la economa. Esta nueva desigualdad va a crear nuevas distorsiones, que socavan an ms la eficiencia. Para dar slo un ejemplo: ahora muchos de nuestros jvenes de ms talento se quieren dedicar a las finanzas, en lugar de inclinarse por campos que conducen a una economa ms productiva y saludable. Otro aspecto clave es que una economa moderna requiere accin colectiva, es decir, una inversin en infraestructura, educacin y tecnologa. Los Estados Unidos y el mundo se han beneficiado enormemente de la investigacin, que condujo a Internet y a los avances en salud pblica. Pero Estados Unidos ha sufrido una falta de inversin en infraestructura (ver el estado de nuestras carreteras y puentes, nuestros ferrocarriles y aeropuertos), en investigacin bsica y en la educacin en todos los niveles. en las necesidades comunes. Los ricos no necesitan confiar en el gobierno para disfrutar de parques, educacin, atencin mdica o personal de seguridad, ya que todo eso lo pueden comprar por s mismos. En el proceso, se vuelven ms distantes de la gente comn, y se pierde la empata que pudo haber existido. Tambin les preocupa un gobierno fuerte, que podra utilizar su poder para hacer ajustes, tomar algo de su riqueza e invertir en el bien comn. Los economistas no estn seguros para explicar la creciente desigualdad en Estados Unidos. El papel tradicional de la oferta y la demanda ha desempeado un papel, y las tecnologas que ahorran trabajo han reducido la demanda de mucha clase media. La globalizacin ha creado un mercado en todo el mundo, enfrentando trabajadores no cualificados del pas con los trabajadores no cualificados y ms baratos en el extranjero. Los cambios sociales tambin influyen, como la disminucin de la sindicacin, que una vez represent a un tercio de los trabajadores y ahora slo alcanza al 12%. Pero el principal motivo para tanta desigualdad es que as le conviene al 1% que se beneficia con esa situacin. El ejemplo ms obvio se refiere a la poltica fiscal. La reduccin de los impuestos sobre las ganancias del capital, que es como los ricos reciben una gran parte de sus ingresos, les ha dado la posibilidad de no pagar casi nada. Los monopolios y los oligopolios siempre han estado cerca de una fuente de poder econmico, desde John D. Rockefeller a principios del siglo pasado a Bill Gates en la actualidad. Una aplicacin de las leyes antimonopolio, especialmente durante las administraciones republicanas, ha sido una bendicin para el 1% ms rico. Gran parte de la desigualdad de hoy se debe a la manipulacin del sistema financiero que ha cambiado las reglas, que ha comprado

EL

1%

DE

LA POBLACIN TIENE LAS MEJORES CASAS , LA MEJOR EDUCACIN , LOS MEJORES ESTILOS DE VIDA . MDICOS , Y LOS MEJORES

P ERO

HAY UNA COSA QUE EL DINERO NO PUEDE COMPRAR : TENER CONCIENCIA QUE SU DESTINO EST LIGADO A CMO VIVE EL POBLACIN .

99%

RESTANTE DE LA DE LA HISTORIA , ESTO ES ALGO QUE EL QUE APRENDER , ANTES QUE SEA DEMASIADO TARDE

A LO LARGO 1% TIENE

y pagado la industria financiera, y que ha resultado una de sus mejores inversiones. El gobierno presta dinero a las entidades financieras a un tipo de inters de prcticamente 0 por ciento y les rescata con generosidad, en condiciones favorables, cuando todo lo dems ha fallado, haciendo la vista gorda a la falta de transparencia y a los conflictos de intereses.

Los ricos tienen la sartn por el mango

Cuando nos fijamos en el volumen de riqueza controlada por el 1% en este pas, es tentador ver nuestra creciente desigualdad como un xito, pero la verdad es que la riqueza engendra el poder, que genera ms riqueza. Durante el escndalo de ahorros y prstamos de la dcada de 1980, el banquero Charles Keating fue interrogado por un comit del Congreso para averiguar si con los 1.5 millones de dlares que haba repartido entre unos pocos funcionarios claves podra haber comprado influencias. Eso espero, respondi. El Tribunal Supremo, en su reciente caso de los Ciudadanos

Unidos, ha consagrado el derecho de las empresas a influir en el gobierno, mediante la eliminacin de limitaciones en los gastos de campaa. Lo personal y lo poltico estn hoy en da alineados, ya que prcticamente todos los senadores norteamericanos, y la mayora de los representantes en la Cmara, ya son miembros de la parte superior del 1%. En general, los polticos claves del ejecutivo en comercio y economa tambin vienen de la parte superior del 1%. No debera extraar por tanto que las compaas farmacuticas reciban un billn de dlares de regalo al aprobarse la legislacin que prohbe al gobierno, el mayor comprador de medicamentos. Tampoco debera sorprendernos que el Congreso no pueda legislar sobre impuestos, a menos que signifiquen grandes recortes para los ricos. La desigualdad en los Estados Unidos distorsiona nuestra sociedad en todos los sentidos imaginables. La economa del trickledown (efecto goteo) puede ser una quimera, pero el conductismo que provoca puede ser muy real. La desigualdad masiva distorsiona nuestra poltica exterior y los integrantes del 1% no suelen servir en las Fuerzas Armadas. Adems, la clase ms adinerada no siente el aumento de impuestos cuando la nacin va a la guerra, ya que todo se pagar con el dinero prestado. La poltica exterior, por definicin, trata del equilibrio entre los intereses nacionales y los recursos. Si quien decide es el 1% de la poblacin que no paga ningn precio, la nocin de equilibrio y moderacin se va por la ventana. No hay lmite a las aventuras que pueden llevar a cabo, y las empresas y contratistas slo pueden ganar. Las reglas de la globalizacin econmica estn diseadas para beneficiar a los ricos, ya que fomentan la competencia entre pases para los negocios, debilitan la proteccin en salud y medioambiente, y socavan lo que sola ser visto como derechos laborales fundamentales, que incluyen el derecho a la negociacin colectiva. Imagnense lo que podra suceder si las normas se disearan a favor de los trabajadores.

Nuestro sentido de identidad y el pragmatismo

De todos los costos impuestos a nuestra sociedad por el 1%, quizs el ms grande sea la erosin de nuestro sentido de identidad, en el que el juego limpio, la igualdad de oportunidades y un sentido de comunidad son tan importantes. Estados Unidos siempre se ha enorgullecido de ser una sociedad justa, donde todos tienen la misma probabilidad de salir adelante, pero las estadsticas indican lo contrario: las posibilidades de un ciudadano pobre, o incluso de un ciudadano de clase media, de ascender

Desventajas de la desigualdad
Cuando la distribucin de la riqueza de una sociedad llega a ser tan desigual, ms reacios se vuelven los ricos a gastar dinero

en la escala social son menores que en muchos pases de Europa. Esto es peligroso, como lo demuestra lo ocurrido en el Medio Oriente, donde un sistema injusto, sin oportunidades, el aumento de precios de los alimentos y el desempleo juvenil creciente y persistente, han sido los detonantes de las protestas masivas. Con el desempleo juvenil en los Estados Unidos en torno al 20%, con uno de cada seis estadounidenses que desean un empleo a tiempo completo sin poderlo conseguir, con uno de siete estadounidenses con bonos de comida (y al mismo nmero que sufren inseguridad alimentaria), existe una amplia evidencia de que algo ha bloqueado la tan cacareada economa de trickle down (efecto goteo) desde el 1% superior hacia el resto. Todo esto tiene el efecto previsible de disminuir la participacin de los votantes de 20 aos, que en las ltimas elecciones se situ en un 21%, comparable a la tasa de desempleo. En las ltimas semanas hemos visto a millones de personas en las calles protestando por las condiciones polticas, econmicas y sociales y las condiciones de opresin de las sociedades que habitan. Han sido derribados los gobiernos de Egipto y Tnez y han estallado protestas en Libia, Yemen y Bahrein. Estas son sociedades en las que una fraccin minscula de la poblacin -menos del 1%- controla la parte del len de la riqueza, que es un factor determinante del poder; donde la corrupcin arraigada es una forma de vida y donde los ms ricos se oponen de forma activa a polticas que podran mejorar las condiciones de vida de las personas. Al observar el fervor popular en las calles, podramos preguntarnos cundo va a llegar a los Estados Unidos? Alexis de Tocqueville describi lo que entenda como genio peculiar de la sociedad estadounidense como egosmo bien entendido. Las dos ltimas palabras son la clave. Todo el mundo es egosta: quiero lo que es bueno para m, ahora mismo! Pero el egosmo bien entendido es diferente. Significa que reconoce que prestar atencin al bien comn es una condicin previa para el propio bienestar. Tocqueville no vena nada noble ni idealista en ello, sino ms bien sugiere lo contrario. Se trata de una muestra del pragmatismo americano. Los estadounidenses astutos entendieron un hecho fundamental: mirar por los otros no slo es bueno para el alma: es bueno para los negocios. El 1% de la poblacin tiene las mejores casas, la mejor educacin, los mejores mdicos, y los mejores estilos de vida. Pero hay una cosa que el dinero no puede comprar: tener conciencia que su destino est ligado a cmo vive el 99% restante de la poblacin. A lo largo de la historia, esto es algo que el 1% tiene que aprender, antes que sea demasiado tarde

NACIONAL
22
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Jorge Insunza

Palabras de despedida y reconocimiento a Fernando Ostornol

En esa situacin difcil asumi encargos profesionales del partido en asuntos de confianza. Nuestro partido recuerda en los aos cincuenta su desempeo en la tarea silenciosa y abnegada de defender los bienes y asegurar las bases materiales econmicas para la marcha de nuestra organizacin en aquellos equipos que condujera el camarada Amrico Zorrilla. Su discrecin y estricta rectitud eran virtudes apreciadas por quienes trabajaron con l. Conoc directamente la alta valoracin que de su trabajo y actitud tenan dirigentes histricos de nuestro partido, como Luis Corvaln y por cierto Amrico Zorrilla. Recuperada en 1958 la legalidad, continu dedicando una parte significativa de su trabajo profesional a apoyar al partido. Fernando Ostornol fue, junto a tantos, constructor de la victoria de Salvador Allende y la Unidad Popular. Durante el gobierno del presidente Allende, ste le solicit asumir funciones en la Fiscala del Banco del Estado, que realiz con la misma dedicacin, eficiencia y rectitud que le eran propias. Sabemos que el proceso de cambios llevado adelante por el Gobierno Popular provoc una nueva embestida de los poderes reaccionarios internacionales e internos que, ahora por la va del golpe militar, instal formas todava ms brutales de represin que las de 1948: la dictadura de Pinochet. Fernando no dud en asumir lo que entenda como obligaciones irrenunciables inspiradas por sus valores ticos. Form de nuevo parte del sacrificado grupo de abogados que ayudaba a la defensa jurdica de los detenidos, sus familiares y tantas vctimas de la dictadura. Ocurrida la captura por el rgimen fascista de Luis Corvaln, que ejerca su responsabilidad como secretario general del Partido en la clandestinidad, no vacil, con plena conciencia de los riesgos que implicaba, en asumir la defensa de quien era, adems, su entraable amigo. Esa decisin de defensor legal del mximo dirigente de los comunistas chilenos le signific su detencin y encierro por largo tiempo en campos de concentracin de la dictadura militar. El fascismo lo encarcel, permaneci prisionero en Tres lamos sin encausamiento alguno y luego fue condenado al exilio. All sigui trabajando fiel y decididamente durante esos aos, tanto en Italia como en Mxico, para desplegar la intensa solidaridad internacional que fue un decisivo factor para poner fin a al dictadura. En Italia se integr de inmediato a las tareas del Chile Democrtico, uno de los grandes centros de la solidaridad internacional con el pueblo chileno y a la vez centro de estudio y creacin del exilio que contri-

buy grandemente a la unidad de las fuerzas antifascistas y a la elaboracin de propuestas democrticas. A fines de la dcada del 70, Fernando Ostornol se traslad a Mxico en donde adems se reuni con su hija Marcia y su familia tras aos de separacin. En La Habana, Cuba, viva por entonces su exilio su hija Cecilia en tanto que sus hijos hombres, Fernando y Antonio, permanecan en Chile. Todos ellos, al igual que sus padres, vinculados a la causa democrtica de nuestro pueblo. Su paso por Mxico es recordado con respeto y gran cario tanto por el numeroso exilio chileno como por sus innumerables amigos mexicanos. Durante una dcada Fernando Ostornol se desempe all en diversos cargos, tanto en la organizacin local del destacamento de comunistas chilenos radicados en la capital azteca, como en la Casa de Chile y en el organismo amplio denominado Secretara para Amrica de Solidaridad con el Pueblo de Chile, entidad que adems brind apoyo a las luchas de otros pueblos el continente, en especial al Frente Sandinista de Li-

beracin de Nicaragua y a las fuerzas populares de El Salvador y Guatemala. En todas ellas, Fernando jug un gran papel. De regreso a Chile, acompaado de Marta, su compaera mexicana, Fernando se integr a las tareas del partido en diversos mbitos y colabor especialmente con los abogados comunistas en diversos frentes. Su familia, sus hijos, formados en los altos valores de la solidaridad humana, compartieron con l sus ideales, los rigores del exilio y de la persecucin dictatorial. Hombre jovial, severo en el cumplimiento de sus deberes, pero alegre, deportista, enamorado de la vida, gran amigo de sus amigos, querido por todos, Fernando Ostornol, el jurista, el emprendedor hombre de negocios, el militante abnegado, el hombre sencillo y amable, el compaero eficaz, deja una gran familia formada por hijos, nietos y bisnietos. Y deja tambin a su familia grande, nosotros, los comunistas chilenos que, como reafirmo en nombre de nuestro Comit Central, le recordaremos por siempre como a uno de los ms apreciados camaradas.

Saludo a Nicaragua
Santiago de Chile, 19 de julio de 2011 Compaeros Direccin Nacional del FSLN Nicaragua Muy estimados compaeros/as: Reciban, a nombre de los militantes y de la Direccin del Partido Comunista de Chile un saludo fraternal y revolucionario con motivo de conmemorarse el 32 aniversario del triunfo de la Revolucin Popular Sandinista y el 50 aniversario de la fundacin del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN). Aquel 19 de Julio de 1979 fue para millones de latinoamericanos un estallido de alegra y esperanza, en momentos en que la mayor parte de nuestro continente se encontraba sojuzgado por las dictaduras militares instaladas por el imperialismo. La victoria del pueblo nicaragense, conducido por el Frente Sandinista de Liberacin Nacional, en su lucha contra la dinasta Somoza fue sentida como un triunfo de todos los pueblos del continente en lucha por su propia libertad. Para los comunistas chilenos, siempre ser motivo de orgullo el que numerosos militantes de nuestro Partido y Juventud, entre ellos oficiales y combatientes formados por la Revolucin Cubana, hayan servido en las filas del FSLN motivados por el sentido del deber internacionalista. Con seguridad, esta memorable fecha es tambin la ms propicia para saludar los logros y avances alcanzados por el gobierno del FSLN, encabezado por el Comandante Daniel Ortega, que ha vuelto a levantar en Nicaragua las banderas de la soberana, la autodeterminacin, la integracin de los pueblos latinoamericanos y la construccin del socialismo, realizando adems un aporte decisivo al nuevo escenario continental en que la lucha de los pueblos latinoamericanos ha abierto paso a procesos de democratizacin y transformacin social conducidos por gobiernos populares y de izquierda. En esta fecha de celebracin que el pueblo nicaragense ha regalado a nuestra Amrica, reciban un caluroso abrazo de los comunistas chilenos. VIVA NICARAGUA LIBRE! VIVA EL FRENTE SANDINISTA DE LIBERACIN NACIONAL!
Guillermo Teillier del Valle Diputado - Presidente Partido Comunista de Chile PARTIDO COMUNISTA DE CHILE - COMIT CENTRAL
Partido Comunista de Chile Comit Central Comisin de Relaciones Internacionales Vicua Mackenna #31 Santiago, Chile / Fono: (56 - 2) 729 5700 / internacional@pcchile.cl / www.pcchile.cl

l Comit Central del Partido Comunista me ha designado para despedir a Fernando al momento de su partida. Lo he aceptado como un honor. Guillermo Teillier, nuestro presidente deseaba estar presente pero sus obligaciones parlamentarias se lo han impedido y me ha solicitado trasmitir sus condolencias, junto a Juan Andrs Lagos y Ren Amigo, nuestra delegacin del CC. Fernando Ostornol fue un destacado abogado comunista, perteneci a una generacin muy valiosa de egresados de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile que aportaron, con desprendimiento personal, sus conocimientos y energas a favor de las causas populares. Inici su vida profesional al lado de Jorge Jiles y Elena Caffarena, cuya oficina se hizo cargo durante mucho tiempo de asuntos legales en defensa del PC, por los mltiples ataques y persecuciones de que hemos sido vctimas. Particip como abogado en la larga y dura labor por derogar la llamada ley maldita que ilegaliz al Partido Comunista, borr de los registros electorales a decenas de miles de militantes y amigos del partido, cre campos de concentracin y neg el derecho de los comunistas de elegir y ser elegidos.

INTERNACIONAL
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

23

ATILIO BORN, ALAI-AMLATINA

l revuelo provocado por el inesperado retorno del presidente Hugo Chvez Fras a Venezuela y su anterior mensaje desde Cuba, admitiendo haber sido operado de un tumor canceroso, han conmovido a la opinin pblica dentro y fuera de Venezuela, pero ahora, tres semanas despus, las aguas se aquietan y es posible un anlisis ms sereno. La derecha verncula, fuertemente respaldada por sus soportes financieros y polticos de Estados Unidos y Espaa y descaradamente apoyados por Washington y Madrid, se entusiasmaron pensando que lo que no pudieron lograr en doce aos, la derrota del lder bolivariano por cualquier mtodosea por la va electoral o por la sedicin del golpe militar o el paro petrolero, lo lograran ahora gracias al cncer. El pueblo chavista, en cambio, fue vctima de la incertidumbre provocada por la ausencia de noticias sobre la salud de Chvez y, sobre todo, ante la cada vez ms inverosmil versin de que su prolongada estada en La Habana obedeca a la extirpacin de un absceso plvico. Los peores presagios se confirmaron cuando una declaracin del canciller Nicols Maduro revel que el presidente estaba librando una gran batalla por su salud. No obstante, poco despus y en vertiginosa sucesin se produjeron cuatro novedades de importancia, de signo contradictorio: primero, la difusin de un video grabado el 28 de junio en donde se ve a Chvez conversando animadamente con Fidel, el cual aport una transitoria dosis de tranquilidad que sera alterada, apenas dos das despus, por el anuncio hecho por el propio lder bolivariano de que est luchando contra un cncer. Cuando el pueblo se esforzaba por metabolizar esta psima noticia, el oportuno operativo retorno de Chvez, producido sorpresivamente en la madrugada del 4 de julio, volvi a fortalecer el nimo de sus seguidores, lo que se ratificara en horas de la tarde de ese mismo da con la impresionante manifestacin de apoyo popular reunida para darle la bienvenida al pas. Una vez ms, el tablero poltico venezolano experimentaba un abrupto cambio. La enfermedad de Chvez redobl la ofensiva desinformativa de los medios del imperio y sus aliados locales, arrojando por la borda sin escrpulo alguno sus poco crebles pretensiones de objetividad y profesionalidad y asumiendo plenamente su lugar en la lucha de clases y su papel de agentes de la manipulacin poltica al servicio de la restauracin oligrquica.

Cuando ya ha pasado casi un mes del verdadero terremoto que provoc la enfermedad del presidente venezolano, que volvi a La Habana para seguir con su tratamiento, todo parece demostrar que el imperialismo y la oposicin se pisaron la cola: el pas vive en total normalidad, el proceso de cambios sigue su marcha y el pueblo ratific que es el protagonista de la Revolucin Bolivariana.
Un ejemplo fue la accin de CNN, que tergivers maliciosamente la informacin al tomar fuera de contexto la declaracin del canciller bolivariano, Nicols Maduro, y reducirla a cinco palabras para titular la noticia con un mensaje apocalptico: Chvez batalla por su vida. Cabe recordar que lo mismo dijeron de Fidel en numerosas ocasiones, pero segn parece la frase result ser un tanto prematura. La impotencia para derrotar a la revolucin bolivariana hace que los guardianes del viejo orden apelen a cualquier recurso con tal de hacer avanzar un milmetro su innoble causa. La prensa de derecha en Venezuela se regode anunciando con ttulos de catstrofe el padecimiento del presidente, exigiendo junto a la impresentable coleccin de polticos opositores que el vicepresidente Elas Jaua asumiera la presidencia y se le concediera una licencia por enfermedad al presidente.

Chvez frente a su prueba ms difcil

La respuesta popular
El regreso de Chvez y la formidable movilizacin con que lo recibiera su pueblo fueron suficientes para demostrar el absurdo contenido en aquellas afirmaciones animadas por un afn, tan incontenible como inocultable, de desestabilizar al gobierno. Su aparicin ante una multitud reunida en la Plaza Bolvar habla con elocuencia de la extraordinaria capacidad de convocatoria del chavismo. La gente concurri

Despus de la tormenta

por las suyas dando rienda suelta a la inmensa satisfaccin que le produca el regreso de su lder. Hay que sealar tambin otro dato muy significativo: Chvez luca sorprendentemente bien para un hombre que est siendo sometido a un duro tratamiento oncolgico. Pudo entonar el himno nacional con su habitual enjundia y arengar con apasionamiento a sus seguidores. Fiel a su estilo, hasta lleg a disculparse en su alocucin por no haber tenido tiempo para chequear si el sonido llegaba hasta los ltimos confines de la manifestacin. Sus ministros saben muy bien de esta vocacin por estar al da hasta de los menores detalles de su gestin, algo que en esta fase de convalecencia en que se encuentra deber ser rigurosamente dosificado. Malas noticias, pues, para el imperialismo y la reaccin que apostaron a su alejamiento de la escena poltica o a la parlisis del aparato gubernamental. Chvez volvi, y demostr que su mstica y su carisma siguen intactos. Tambin qued demostrado que durante los 29 das que dur su tratamiento mdico en La Habana el gabinete ministerial que incluye a un buen nmero de promisorios jvenes- respondi muy bien ante el desafo y continu funcionando sin problemas. Ni vaco de poder, ni ingobernabilidad, ni parlisis de la gestin, ni inevitable torbellino poltico, como profetizaba la oposicin a travs de sus mltiples medios, que controlan el 85% de la audiencia de la prensa grfica y los medios radiales y televisivos, lo que no impide que sigan diciendo que Chvez ejerce un control dictatorial sobre los medios de comunicacin. El lder bolivariano debe ahora priorizar su salud y ganar esa batalla, para lanzarse con fuerza al ruedo electoral de 2012. La estrategia de sus enemigos ser la provocacin constante, para tentarlo a que se desangre en las escaramuzas previas y hacer que llegue fsica y psicolgicamente debilitado a la campaa electoral del ao prximo. Chvez se ve bien, pero sera un error fatal creer que podr mantener el hiperactivismo del pasado. Tiene que asumir su enfermedad y entender que curarse sera uno de los ms grandes servicios que podra prestar a la revolucin bolivariana. Venezuela y Amrica Latina y el Caribe necesitan de Chvez por largos aos. Su visin estratgica y global, su fuerza de voluntad y su capacidad para generar iniciativas que fortalecen la autodeterminacin de nuestros pueblos (como el ALBA, Petrocaribe, Telesur, la Radio del Sur, el Banco del Sur, Petrosur y tantas otras) hacen de Chvez un aporte irreemplazable en las luchas por la definitiva emancipacin de Nuestra Amrica.

INTERNACIONAL
24
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

Mientras el gobierno de Libia acus a la OTAN de matar a siete personas en un ataque areo que destruy una casa en Trpoli, Cuba denunci ante Naciones Unidas el incremento de la accin armada y exigi el cese inmediato de las operaciones militares y el inicio de un dilogo pacfico, que busque una solucin, sin la injerencia de naciones extranjeras.
Naciones Unidas, Rodolfo Bentez, quien asever: En ese pas rabe, los bombardeos de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) dan muerte a los propios civiles que supuestamente se pretende proteger. El diplomtico intervino el mircoles de la semana pasada en una sesin de la Asamblea General que aprob una resolucin sobre el fortalecimiento de la funcin de la mediacin en la solucin pacfica de controversias y la prevencin de conflictos. Bentez sostuvo que en Libia la OTAN emplea su armamento ms moderno y letal de manera injustificable y sin agotar los instrumentos diplomticos ni intentar emplear mtodos pacficos. Puntualiz que la guerra, la confrontacin, la hostilidad y las sanciones nunca han sido ni sern la va para preservar la paz y la seguridad internacionales y destac la importancia de la prevalencia del dilogo y la negociacin. El representante cubano apunt que la neutralidad, equidad, imparcialidad y el pleno consentimiento de las partes involucradas son condiciones bsicas para la efectividad de la mediacin, la cual tiene que respetar el Derecho Internacional y la Carta de la ONU. En ese sentido, Benitez enfatiz en los principios de soberana, integridad territorial y no injerencia en los asuntos internos, manifestando: Ningn mecanismo de solucin pacfica de controversias podr ser efectivo mientras algunos estados continen utilizando o amenazando con utilizar la fuerza contra la integridad territorial o la independencia poltica de otros. No se podrn prevenir los conflictos y la paz y la seguridad internacionales continuarn eludiendo al gnero humano si determinados estados insisten en recurrir a una intervencin arbitraria y no cumplen sus obligaciones con el derecho internacional. El representante cubano asever: Es inaceptable la tendencia creciente del Consejo de Seguridad a apresurarse en amenazar con la accin coercitiva o autorizarla en determinados casos, mientras se muestra silencioso, indiferente e inactivo en otros. Esta actuacin selectiva del Consejo tiene consecuencias para la credibilidad de la ONU en su conjunto y afecta los esfuerzos de la organizacin en materia de prevencin y solucin pacfica de los conflictos.

casi tres meses de iniciada la verdadera guerra contra Libia que libran las potencias occidentales, el conflicto no solamente se mantiene, sino que cobra cada vez mayor gravedad, generando destruccin y muerte en el pas africano de apenas seis millones de habitantes, uno de los principales productores de petrleo del mundo. Parece evidente que, contra lo que afirmaban los pases de la OTAN, el lber libio, Muamar al Gaddafi, cuenta con el respaldo, al menos, de una gran mayora de la ciudadana, ya que de otra manera no se explicara la resistencia a la provocacin armada y los bombardeos de las mayores potencias occidentales, que, adems proveen de armas, recursos materiales y apoyo logstico a las fuerzas rebeldes al lder libio. Los enfrentamientos entre los separatistas y el ejrcito arreciaron el sbado en el oeste de Libia y causaron al menos ocho muertos y trece heridos. Entretanto, la aviacin de la OTAN continu bombardeando objetivos civiles y militares, por lo que el lder libio acus a las potencias occidentales de cometer crmenes de guerra. Segn corresponsales en la zona, los choques entre alzados y fuerzas regulares se incrementan progresivamente. Los insurgentes capturaron una porcin de territorio de dos kilmetros al occidente de Misratah, la tercera ciudad del pas. Voceros de los sublevados reconocieron que perdieron a ocho hombres y otros 13 resultaron heridos, pero reivindicaron la destruccin de seis vehculos blindados y haber aniquilado a ms de 45 soldados enemigos despus de rodearlos y atacarlos. Nalut, al oeste de Libia, fue castigada con obuses de morteros y misiles. Adems, se registraron tiroteos y potentes explosiones que provocaron altas columnas de humo. Los separatistas son apoyados por la OTAN, que bombardea edificios gubernamentales, controla territorios desde la frontera con Tnez hasta unos 80 kilmetros de Trpoli. El sbado pasado, el primer ministro libio, Baghdadi Al-Mahmoudi, denunci que los bombardeos de la OTAN han dejado casi mil muertos y cuatro mil heridos. El ministerio de Salud confirm la cifra de 856 muertos y 4 mil heridos, de los cuales 523 se encuentran en delicado estado de salud. Baghdadi Mahmu-

di hizo un llamado a las distintas organizaciones mundiales, como la ONU y los parlamentos, a acudir a Libia y presenciar la masacre de la OTAN en contra de su pueblo.

Posicin de Cuba
El gobierno de La Habana, por su parte, reiter su llamado a un cese inmediato de las operaciones militares en Libia y el

inicio de un dilogo que permita a los libios solucionar de manera pacfica sus diferencias sin injerencia extranjera. As lo plante el representante alterno de la nacin centroamericana ante

Una agresin que no termina

Libia

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

25

n caso relatado el domingo pasado alienta un debate que se desarrolla sin tapujos en Espaa: debe permitirse libremente la publicacin de clasificados de trata de personas? Este fin de semana se publicaron en Mendoza ms de 800 avisos econmicos con ofrecimientos de prostitucin. Y en Chile, en el diario de Agustn se pueden leer textos como el siguiente: Gatita juvenil y cariosa, telfono. Un aviso clasificado propone sexo y ofrece un telfono para que quien desee obtenerlo, llame y pague por l. Nadie sabe quin es el oferente. Puede ser una persona solitaria o integrante de una organizacin; un grupo de amigas o amigos que quieren divertirse o, directamente, trabajadoras del oficio ms viejo del mundo. Quien compra al leer el aviso en el diario no sabe si quien vende es mayor o menor de edad, aunque muchas veces los anuncios publicados en los principales diarios impresos incluyen un dato que los pone por fuera de la ley: bebotas, quinceaeras, jovencitas son algunas de las palabras utilizadas sin que ningn organismo de proyeccin de los derechos de los jvenes intervenga. En Espaa el tema de la prostitucin impresa en sus principales diarios est en el centro del debate. A tal punto es as que una comisin del Congreso investiga los montos que se mueven en publicidad de servicios de prostitucin. Las primeras cifras son escalofriantes y demuestran que existe una verdadera y muy redituable industria del sexo de la que las empresas periodsticas no quieren despegarse. En la Argentina, quien levant la bandera del asunto para sus propsitos polticos, claro est- fue el jefe de Gabinete, Anbal Fernndez. En este pas hay muchas cosas por discutir y resolver, entre otras el rubro 59, con el que Clarn gana un milln de pesos por mes, afirm el jefe de Gabinete en declaraciones a radio Continental. Y al respecto, agreg: Sacan notas fenomenales de la trata de personas, pero publican 1 milln de pesos por mes en el rubro 59 donde motiva o pregona o hace la propaganda de la prostitucin todos los das que se puede. En el caso chileno, ni siquiera se pone el debate en la agenda noticiosa habitual. Parece ser un tema sobre el que ms vale guardar piadoso silencio...

Los medios de comunicacin polticamente correctos, de las grandes cadenas trasnacionales, que defienden los intereses de sus propietarios, acostumbran pontificar con tono solemne en favor de sus supuestos valores, denunciando la inmoralidad ambiente. Pero, no reparan en las vigas de sus propias pginas, donde se comercia con la prostitucin y la degradacin de la mujer.

La paja en el ojo ajeno...

sos llega all a los 50 millones de dlares. Se trata de un debate que est pendiente y que costar instalar, habida cuenta que se trata, como vemos, de dinero que circula por los mismos medios de comunicacin que debieran alentarlo. Por lo pronto, organizaciones de periodistas de todo el mundo, incluyendo Argentina, ya han sealado su opinin contraria a la proliferacin de publicidad de prostitucin en los diarios impresos que son considerados, paradojalmente, como serios. En Mendoza, con motivo de la Copa Amrica, arrecian los avisos de prostitucin impresa. Tan slo el fin de semana pasado, los dos principales diarios ofrecen sumados- ms de 640 avisos de prostitucin bajo la oferta de saunas y servicios diversos, salud , esparcimiento y masajes diversos. El ltimo sbado se publicaron 199 avisos y el domingo fueron 208, 14 de los cuales se destacaron con mayor tamao y diseo. En el ms antiguo matutino local fueron 86 el sbado y 74 los clasificados sexuales del domingo con 4 destacados. Para publicar un aviso en el diario mendocino Los Andes hay que tener 40 pesos en el bolsillo. Eso aumenta si lo que se quiere es explicar de qu se trata el servicio en ms de 15 palabras. Si el aviso se pone en domingo, otros tres das hbiles resultarn gratis. Si las mismas cifras son verdaderas, estaramos hablando de una inversin anual en Mendoza en prostitucin publicada de cerca de un cuarto de milln de pesos. Quin est detrs del ejercicio de la prostitucin y la financiacin de semejante despliegue publicitario? A cunto llega la cifra de inversin en clasificados de prostitucin en los diarios de la provincia y cules son los fondos que la actividad maneja, si es capaz de moverse con esta capacidad de difusin en los medios?

Hipocresa de la prensa oficial

El debate
En Espaa se habla lisa y llanamente de la prohibicin de estos anuncios. No acabar con la prostitucin pero, sin duda, ser una traba para su difusin, sostuvo la Asociacin de Dueos de Peridicos de Catalua. Pero tambin estn los que se oponen a cortarles estos ingresos a la prensa. Tal es el caso del periodista Fernando nega, quien explic que no es funcin

Un negocio lucrativo
Se sostiene que Espaa es el nico pas de Europa en el que diarios como El Pas o El Mundo publican a un costo de unos 120 dlares cada uno- alrededor de 600 700 clasificados de esta categora cada da. La cifra anual que se mueve alrededor de la venta de sexo en anuncios impre-

de los diarios perseguir a las mafias de la prostitucin, sino de la polica. El diario digital Pblico naci sin anuncios de prostitucin. Salom Garca, jefe de Informaciones del peridico, fue claro. No puede ser que leas una informacin sobre derechos humanos y unas pginas despus te encuentres con varias de clasificados de prostitucin, dijo, segn lo reflej un informe de la BBC. La polmica lleg a tal punto en Madrid que los lectores de uno de los diarios que ms dinero ganan con esto, como es El Pas, inundaron su redaccin con cartas exigiendo el fin del negocio. Fue as que la defensora de los lectores del propio peridico Milagros Prez Oliva- debi escribir una columna en la que opin: No deberan publicarse esos avisos en este peridico, el mismo en el que ella presta servicios. Las voces polmicas son muchas. Estn quienes dicen que si no publicitan los servicios sexuales en los diarios, las prostitutas se lanzarn a las calles a ejercerlo. Pero tambin han surgido en el Viejo Continente quienes dan cuenta que se publican sin demasiado trmite anuncios que podran ser la punta de un iceberg de redes de trata de personas, de explotacin de menores de edad o simplemente de como se le llama en este siglo- de esclavas de este tiempo. Los diarios espaoles, acosados por la demanda de claridad, se han escudado en la falta de regulacin del tema y sostienen que, de existir, la cumpliran. En otros pases, al menos hay un debate. Entre nosotros, en cambio: bien, gracias...

INTERNACIONAL
26
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

58 aos del frustrado y heroico asalto al Cuartel Moncada, que pareci un golpe de muerte al movimiento revolucionario contra la dictadura de Batista, la perspectiva que da el tiempo permite entender que ese episodio fue un eslabn ms en la larga lucha por la independencia y la dignidad de Cuba. El 26 de Julio de 1953 result la continuidad de la Guerra Necesaria, concebida por el gran patriota y maestro Jos Mart, y el motor encendido por Fidel Castro y sus compaeros, que los llevara seis aos despus a ingresar triunfantes en La Habana, el 1 de Enero de 1959. En medio de la oscuridad que trajo consigo la tirana que instaur en Cuba el golpe de estado del 10 de marzo de 1952, las ideas novedosas de Fidel Castro Ruz encontraron un momento significativo el 26 de julio de 1953, fecha en que tiene lugar el asalto a los orientales cuarteles de Santiago de Cuba (Guillermo Moncada) y de Bayamo (Carlos M. de Cspedes). Independientemente del fracaso militar, la accin se consider exitosa toda vez que por lo menos sala a la palestra pblica el lder indiscutible de la vanguardia poltico-revolucionaria y del pueblo cubano. Relacionado con aquel hecho, est el siguiente 16 de octubre, da que sirvi de escenario al juicio de Fidel, quien devino el mejor discpulo del Hroe Nacional de Cuba, Jos Mart. En ese trascendental juicio que merecidamente pas a la historia con el nombre de La historia me absolver, en un alegato de autodefensa convertido en el programa poltico del nuevo movimiento revolucionario de Cuba Fidel formul un concepto trascendente de pueblo. Desde su contexto histrico, Fidel, al tiempo que discrimina a los sectores acomodados y conservadores de la nacin respecto a la gran masa irredenta, mostraba el ajuste a un quehacer que tuviera por eje la lucha desde y para los sectores populares. Paralelamente, destac las medidas (leyes) que aspiraba a llevar a la prctica (solucin a los problemas de la tierra, del desempleo, de la industrializacin, de la vivienda, de la educacin y de la salud), y creaba condiciones para luchar por la unidad desde abajo (a partir del citado concepto de pueblo) y desde arriba (con aquellas organizaciones cuyos pro-

gramas fueran afines con el del Moncada). Para los finales del ao 1953, los combatientes de los asaltos del 26 de julio que haban sido enjuiciados y que permanecan prisioneros en la crcel de Boniato, Oriente, fueron trasladados para el Presidio Modelo de la Isla de Pino (hoy de la Juventud). Sin embargo, la adversa situacin fue convertida por los

moncadistas en una nueva trinchera de combate, sobre todo desde el punto de vista ideoorganizativo: se mantuvo latente la preocupacin y convocatoria del lder revolucionario en

pro de mantener el espritu combatiente a partir de la actividad de propaganda y de elevar la lucha del movimiento estudiantil, especialmente el universitario; mientras que adverta sobre

Asalto al Cuartel Moncada

Otro eslabn en la liberacin de Cuba

Como el Cid Campeador, que obtuvo una victoria despus de muerto, Fidel Castro y sus compaeros, tcnicamente derrotados el 26 de julio, en una gesta teida adems con la sangre heroica de los que cayeron, iniciaron en esa accin la lucha definitiva que los llevara desde las montaas de la Sierra Maestra a la libertad y la independencia del pueblo cubano.

la necesidad de un trabajo unitario; al tiempo que se hizo constante la superacin, particularmente el proceso de continuo aprendizaje de la historia. Una tarea importante que desarrollaron los miembros de la Generacin del Centenario (as se denominaba a quienes se levantaron en honor al centenario del natalicio de Mart en 1953) fue la estructuracin de La historia me absolver. Reconstruido el alegato, lo envi el propio Fidel desde la crcel y su posterior distribucin en todo el pas, aprovechando la excarcelacin de algunos de ellos, como Hayde Santa Mara y Melba Hernndez, heronas de los sucesos de aquel 26 de julio. De esta manera lleg al pueblo el programa revolucionario que le serva para el esclarecimiento de su situacin y perspectivas, y para desenmascarar las falsedades que divulgaba la tirana de Batista con sus medios de difusin afines. Ello estuvo bajo el influjo de la labor que en tal sentido desplegaron los compaeros ms avezados ideolgicamente, en particular los jefes de clulas de la nueva vanguardia revolucionaria que se organizaba. En alguna medida, un fruto de la distribucin del Programa del Moncada puede encontrarse en el siguiente hecho: por adquirir ms conciencia se incrementaron los reclamos de la opinin pblica en pro de la libertad de Fidel y sus compaeros, ante lo cual sin descartar las presiones del bloque burgus el tirano se vio obligado a decretar la amnista para todos los presos polticos. De tal suerte, sin aceptar claudicar como condicin para la excarcelacin, volva a la libertad, a mediados de mayo de 1955, el ncleo de la emergente vanguardia que se estaba conformando. Quedaba potenciada as la continuacin del combate. En lo sucesivo, la organizacin de los moncadistas pasaba a un plano superior no slo se optaba por el nombre de Movimiento Revolucionario 26 de Julio (MR 26-7), sino que tambin se enriqueca con militantes provenientes de otras agrupaciones, como Frank Pas Garca y Armando Hart Dvalos, de la Accin Revolucionaria Oriental (ARO) y el Movimiento Nacional Revolucionario (MNR) respectivamente; y Fidel, desafiando al rgimen, continu denunciando los desmanes de la tirana, hasta que tuvo que abandonar el territorio nacional: hacia Mxico parti el mximo lder casi dos aos despus de la gesta del Moncada, y desde la nacin azteca volvi y condujo magistralmente la continuidad de la Guerra Necesaria concebida precisamente por el autor intelectual del acontecimiento en cuestin, Jos Mart, hasta la histrica victoria del Primero de Enero de 1959. He aqu las razones por las que no slo los cubanos sino todos los latinoamericanos, celebramos el 26 de Julio, el Da de la Rebelda Nacional. FB

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

27

GUSTAVO ESPINOZA M., DESDE LIMA

n las postrimeras de su mandato, a tan slo das de entregar el gobierno al nuevo presidente, el actual gobernante, Allan Garca, busca esconder el fracaso del neoliberalismo tras una lluvia de palabras y de cifras. Pareciera estar convencido de las bondades de su gestin gubernativa a partir de los indicadores formales, que nos hablan de niveles de inflacin, de crecimiento econmico, de reduccin de los ndices de la pobreza y de otros supuestos logros, sin reparar en el hecho que las cifras estadsticas no alimentan a la gente, ni el malestar ciudadano se diluye con discursos de plazuela. Estamos abrumados de tanta fanfarria desmedida, tras el carnaval de inauguraciones desatado por el gobierno, que concluye su perodo con apenas el 30% de aceptacin ciudadana y con un categrico y concluyente 70% de repudio. Si las exitosas cifras esgrimidas por el jefe del estado fueran ciertas, cmo explicar entonces el rechazo masivo de la poblacin a este personaje, cmo admitir su derrota ostentosa en los ltimos comicios, que dejaron para su partido una herencia de slo 4 puestos en un parlamento de 130 congresales, ciudadanos depositarios de la voluntad popular. Allan Garca apela hoy a una demagogia desenfrenada: inaugura obras que slo estarn concluidas en los prximos meses, y que se avanzaron multiplicando los presupuestos originalmente estimados para ellas como es el caso del Tren Elctrico-, o miente con descaro, proclamando que el Per es un territorio libre de analfabetismo, cuando sabe que slo lo ser tras dos aos de gestin de Gana Per, cuando as lo confirme la UNESCO. Recurre a los sentimientos ms primitivos de la gente, como cuando inaugura con el mayor de los boatos una imagen de Cristo que coloca en las cercanas del litoral capitalino, junto a una cpula eclesial comprometida en la defensa de las posiciones ms conservadoras. Hay que recordar que si el APRA su partido- alcanz un alto nivel de popularidad en los primeros aos del siglo XX, fue precisamente porque su fundador -Vctor Ral Haya de la Torresali a la calle peleando contra el gobierno de Legua, que pretendi consagrar el Per a la imagen del Corazn de Jess, alentado por la jerarqua religiosa de la poca. Fue en mayo de 1923, cuando obreros y estudiantes salieron del Parque Universitario para marchar por las calles, enfrentando una dura represin policial

Mientras en Lima se ultiman los preparativos para la ceremonia de investidura del nuevo presidente, Ollanta Humala, el prximo jueves 28 de julio, a la que asistirn todos los mandatarios de la regin, el gobierno actual trata de convencer a la ciudadana de las supuestas bondades estadsticas del modelo neoliberal, que es claramente repudiado por uno de cada tres peruanos, de acuerdo a las ltimas encuestas de opinin pblica.

El fracaso del neoliberalismo

que dej como estela simblica la muerte de un estudiante y un obrero, sellando macabramente la unidad obrero estudiantil con un rastro de sangre. El APRA tuvo, a lo largo del tiempo, una vocacin laica a la que ha renunciado ahora Garca por conveniencias de orden personal, ya que est aterrado porque tiene cuentas que rendir ante la justicia, y quiere dejar una impronta que no le corresponde, hacindose pasar como un piadoso personaje de la poltica peruana.

Las estadsticas no lo pueden ocultar

Ms all de las estadsticas

Lo real es que, gracias al neoliberalismo, impuesto en el pas por Alberto Fujimori y aplicado con obsecuente servilismo por las administraciones posteriores y en particular por la de Garca, hay un segmento relativamente pequeo de la poblacin que vive en la opulencia, pero hay otro, mucho ms grande -y que compromete a ms del 75% de la poblacin peruana- que vive peor que antes.

Slo eso explica el que el 65% de los encuestados el ltimo fin de semana demanden cambios urgentes, precisamente en el plano de la poltica econmica. Y es que saben que es all donde radica el Taln de Aquiles del modelo que nos fuera impuesto a inicio de la dcada de los 90 del siglo pasado, precisamente por decisin del Fondo Monetario Internacional, el BID y otros organismos financieros internacionales. Nadie niega que haya sectores sociales que hoy viven en un claro clima de bienestar. Ellos

acumularon fortuna a la sombra del poder poltico o econmico. Se enriquecieron como costra parasitaria al servicio del poder imperial. O alcanzaron fortunas a partir de la especulacin financiera o mediante procedimientos dolosos, que brillaron en los aos del fujimorato, pero que se extendieron -e incluso profundizaron en algunos aspectos en nuestro tiempo y bajo la administracin de Garca. Por eso acierta la Comisin de Transferencia Gubernamental designada por Gana Per cuando lanza una advertencia referida a la desaceleracin de la economa, artificialmente manipulada por la actual administracin como una manera de crearle problemas al gobierno que se inicia. Y es que, en efecto, el llamado enfriamiento econmico que hoy se registra es consecuencia directa de las medidas adoptadas por el gobierno actual en los ltimos meses y podra conducir a un claro clima de recesin que afecte a la mayora de los peruanos. Las razones de esta desaceleracin de la tasa de crecimiento del PBI son el Decreto de Urgencia 012 por el cual se deba generar un 4% de supervit de crecimiento en el primer trimestre. Pero el frenazo gener un inesperado 5%. Adicionalmente, se denunci que el gobierno central gast slo el 34% de lo presupuestado para este efecto, cargando obligaciones de disponibilidad para las autoridades que iniciarn su gestin el prximo 28 de julio. Si a esto se suman contrataciones irregulares que elevaron las planillas presupuestarias significativamente, tendremos mejor perfilado un escenario que se traducir en dificultades mayores para el prximo gobierno. Bombas de tiempo, le llaman a estos mecanismos que habrn de explotar en los prximos meses, pero que fueron urdidos hoy, en la sombra y sin ninguna vergenza. No obstante estas maniobras, el pas marcha confiado a una transicin que despierta expectativas. Por eso el 70% de los peruanos se muestra optimista con relacin al nuevo gobierno y un categrico 66% est persuadido que har los cambios necesarios para rectificar el rumbo nacional. La presencia de casi todos los mandatarios de los pases de Amrica Latina y otros continentes, y el hecho que se haya previsto la reunin de UNASUR en nuestra capital para esa circunstancia, confirma claramente la idea de que la expectativa general no se ver defraudada. Si el seor Garca y su neoliberalismo pretendieron atar ms a nuestro pas a los intereses del gran capital; la administracin de Ollanta Humala abrir un camino de recomposicin y reconstruccin nacional que servir de base para un nuevo derrotero.

CULTURA
28
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

cien aos del descubrimiento cientfico de Machu Picchu (Montaa Vieja en lengua quechua) por el arquelogo estadounidense Hiram Bingham, este cono turstico de Per sigue siendo un enigma para estudiosos y tambin para el casi milln de nacionales y extranjeros que anualmente lo visitan para admirar su peculiar arquitectura. En sus 33 hectreas de extensin an falta mucho por desentraar y en el lugar se respira un profundo misticismo y una intensa calma que se interrumpe por las palabras de admiracin que despierta en los turistas ante las construcciones trapezoidales hechas de piedra, colocadas una sobre otra y sin utilizar argamasa alguna. La ciudadela levantada en el cerro Machu Picchu en el siglo XV de nuestra era durante el gobierno del emperador inca Pachactec, presumiblemente en un periodo de 10 aos, era un santuario religioso, una fortaleza militar, un centro poltico o un lugar de descanso. Las interrogantes y las respuestas de los investigadores (historiadores y arquelogos, entre otros) son controversiales y azuzan la polmica: acaso slo el inca (mxima autoridad por ser Hijo del Sol) y algunos allegados, como los sumos sacerdotes, podran esclarecer la funcin que desempeaba Machu Picchu? La pregunta no ha sido respondida. Lo que s est en claro es que en aquella poca la construccin era virtualmente inaccesible y a sta slo ingresaban el poderoso inca y su panaca (familia), los curacas (jefes) de poblados y sus squitos. Entre 300 y 1000 per-

sonas, segn se estima, vivan en su interior, segn los vestigios arqueolgicos. La fortaleza, santuario o ciudadela, enclavada en el sur andino del departamento del Cusco, en el valle de Urubamba, cuenta con dos zonas bien definidas: la urbana y la de cultivo. La zona de cultivo est constituida por una sucesin de andenes (graderas) de cuatro metros de altura cada una y en cuya parte alta se encuentra un recinto vigilante, con tres amplias ventanas, desde donde se puede otear al propio Machu Picchu y al vecino Huayna Picchu (Montaa joven). Segn estudios contemporneos, esos andenes eran una especie de laboratorios en los que se recababa informacin y se generaban las tcnicas para lograr una mejor calidad de las semillas, que luego eran transportadas hacia las regiones donde se extenda el imperio incaico, que en su momento de mximo esplendor lleg hasta Quito (Ecuador), Pasto (Colombia), el altiplano de Bolivia y el norte de Chile y Argentina. En el sector urbano destaca el Palacio del Inca, ubicado al sur, donde se hospedaban el emperador y sus servidores,

con dormitorios, comedor y servicios higinicos; a poca distancia, al suroeste, el templo principal, con tres muros y una plaza de ritual, y la vivienda del chamn (sumo sacerdote) con dos puertas y nichos (hornacinas) para colocar imgenes, estatuas u ofrendas. Cerca de dicha seccin se encuentra la Plaza Principal, donde se realizaba la fiesta del Inti Raymi, un rito sincrtico que marcaba el inicio de un nuevo ao y coincida con el solsticio de invierno. Tambin destaca el intihuatana (donde se ata el Sol), una escultura ptrea de forma de pirmide poligonal que termina en un prisma cuadrangular, mirando hacia el noroeste y sureste, que implicara la unin entre el Cielo y la Tierra, considerado como reloj solar, observador del astro rey en los solsticios o piedra de sacrificio. En el sureste del lugar se halla el recinto de los morteros, presumiblemente el barrio artesanal, con dos fuentes circulares que se llenaban de agua lmpida y a travs de los cuales se observaba el movimiento de los astros. Hacia el noreste se encuentra el edificio de las Tres Portadas Idnticas, donde habitan los

amautas (maestros), en la cual se han hallado quipus, cuerdas de lana o algodn, de colores y con nudos, que habran servido para llevar una suerte de contabilidad y de estadsticas. En dicha direccin se encuentran tambin la Roca Sagrada, un gran bloque de piedra tallada y pulida, dedicada a rendir culto a los Apus (cerros), y el Templo del Sol, en cuya forma semicircular resaltan dos ventanas alineadas adonde despunta el sol al amanecer de los solsticios de verano e invierno, vinculadas al inicio de las pocas de la siembra y la cosecha. El Templo del Kuntur (cndor) o centro ceremonial, que toma el nombre de una representacin del ave falconiforme que vive y reina en las alturas andinas, cuenta con varias hornacinas en forma de cuevas. Son ms las construcciones existentes en Machu Picchu y tambin los misterios que encierra su interior, como figuras de cndores y camlidos andinos (llamas y alpacas), que slo pueden ser apreciadas, a tenor de lo que dicen los guas, en determinadas fechas del ao y cuando reciben con mayor intensidad los rayos solares.

Una maravilla del mundo

Machu Picchu

Algo que tambin ha intrigado a los arquelogos es la simetra y la solidez de las construcciones, pues para lograrlas fueron necesarias tcnicas artesanales para transportar grandes bloques de piedra, algunas de ellas de hasta 15 20 toneladas de peso. De lo que s no hay respuesta es sobre los tesoros incaicos de Machu Picchu, supuestamente saqueados por los primeros conquistadores espaoles, quienes habran arribado a sus inmediaciones o, ms probablemente, por personas que llegaron al lugar en el siglo XIX. Actualmente, hay ms de 46.000 fragmentos de piezas que fueron encontradas por Bingham durante sus excavaciones entre 1911 y 1916, las que fueron llevadas a la Universidad de Yale para ser estudiadas y clasificadas. De dichas piezas, 363 son consideradas como museables y ya fueron devueltas en marzo pasado por dicho campus, tras firmar un Memorndum de Entendimiento con el estado peruano. El resto de las piezas retornarn a su lugar de origen a ms tardar en diciembre de 2012. Si bien a Bingham se le reconoce como el descubridor cientfico, pues Machu Picchu estuvo oculto durante ms de 400 aos, se sabe que el britnico Clements Markham en 1854 ya tena conocimiento de la ciudadela incaica, y en 1910 levant un mapa de la frontera peruano-boliviana en la cual consignaba a Machu Picchu. Machu Picchu, del cual se conmemora el primer centenario este 7 de julio, fue designado Santuario Histrico por el Per en 1981, Patrimonio Mundial Cultural y Natural por la Unesco en 1983 y una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno en 2007.

Al cumplirse cien aos de su descubrimiento para el mundo occidental europeo, el 7 de julio pasado, del emblemtico monumento de la cultura incaica, se mantiene el enigma sobre este cono turstico declarado Santuario Histrico del Per y Patrimonio Cultural de la Humanidad.

CULTURA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

29

Empuar en alto la guitarra

Aunque alcanz su mayor auge en la dcada de los sesenta, cuando la cancin de protesta social fue un factor clave en la insurgencia poltica de Amrica Latina, cobrando gran importancia en la Revolucin Cubana con la Nueva Trova, y en la Unidad Popular en nuestro pas con la Nueva Cancin Chilena, son muchos los creadores de ayer y de siempre que entienden su vocacin artstica en estrecha alianza con su compromiso en la lucha liberadora de sus pueblos.

Nueva Cancin

FERNANDO BARRAZA

uando hemos presenciado en las ltimas semanas las combativas y multitudinarias marchas de los estudiantes chilenos en defensa de la educacin pblica, pareciera que Violeta Parra hubiera acuado recin su emblemtico tema Me gustan los estudiantes. El fenmeno no es nuevo: en los peores tiempos de la dictadura algn obrero, de madrugada, silbaba las melodas del proscrito Vctor Jara. A desalambrar, del uruguayo Daniel Viglieti, o las Preguntas, del argentino Atahualpa Yupanqui, encuentran plena vigencia en la realidad continental de nuestros das. Tampoco es casualidad que, a menudo, el presidente Hugo Chvez entone frente a la multitud algn tema del desaparecido cantantautor venezolano Al Primera, que le sirve para explicar, didcticamente, algn hecho puntual del acontecer poltico de hoy. Seguramente por eso, apuntando a la vigencia inmortal del mensaje musical comprometido, la sabidura popular acu su magistral refrn: Podrn matar al cantor, pero jams podrn matar el canto. Y por eso tambin el fascismo siente un odio irrefrenable y asesino contra los artistas que luchan junto a su pueblo. Desde el muera la cultura del general franquista hasta el exabrupto de Goering, el lugarteniente de Hitler: Cada vez que escucho la palabra cultura, saco mi pistola y la pongo sobre la mesa. As se explica el fusilamiento de Federico Garca Lorca, la muerte de Miguel Hernndez en la crcel, el asesinato de Vctor Jara, el saqueo de la

Chascona, la casa de Pablo Neruda en Santiago, antes de su velatorio.

Fecunda trayectoria
La cancin de protesta social, posteriormente llamada Nueva Cancin latinoamericana, tuvo su mxima expresin en los aos sesenta y setenta en nuestro continente, y contina desarrollndose hasta hoy. Es un gnero de creacin potica y musical que apareci conectado con los movimientos de izquierda, simultneos y posteriores a la revolucin cubana de 1959, con claros objetivos ideolgicos y dentro del optimismo por el triunfo que Fidel Castro y el Che Guevara haban obtenido en Cuba. Se buscaba crear conciencia, especialmente en la clase media y obrera, de la necesidad de un cambio radical de las estructuras socioeconmicas, presentando temas relacionados con la represin militar o la desigualdad social. Tambin busc fomentar un sentido de unidad latinoamericana en torno al objetivo comn de despertar y movilizarse polticamente en contra de la lite y de los intereses de las corporaciones multinacionales, en particular las norteamericanas. La mayora de estas canciones han sido escritas por intelectuales y artistas de clase media, muchos de ellos con estudios universitarios. El gnero se despleg principalmente en el Cono Sur, Argentina, Chile y Uruguay, pero ha sido cultivado en toda Suramrica, Nicaragua, El Salvador y tambin, aunque con menor intensidad, en el resto de Centroamrica, Puerto Rico y Mxico. El venezolano Al Primera es un ejemplo clsico del cantautor de protesta, opuesto a la comercializacin, creador e investigador de tradiciones
Pablo Milanes con Silvio Rodriguez.

musicales de su tierra y tambin, como miembro del Partido Comunista de su pas, interesado en un programa poltico de izquierda, razn por la cual sus discos fueron censurados en varios pases. Soledad Bravo es otra representante de la Nueva Cancin venezolana que ha tenido considerable difusin internacional. La Nueva Cancin Chilena tuvo un desarrollo extraordinario, con obras de gran belleza potica y figuras altamente representativas, tales como, entre otros, Inti-Illimani, Quilapayn, Violeta Parra y Vctor Jara. Todos estos artistas contribuyeron de manera importante en el proceso de eleccin del candidato socialista Salvador Allende en 1970, as como en el desarrollo de sus programas de gobierno. Cuando una junta militar tom el poder en 1973, muchos de ellos fueron asesinados, y otros se exiliaron en Europa. Los que sobrevi-

vieron, han regresado a su pas durante los aos noventa y mantienen su lucha artstica y social, junto a numerosos nuevos grupos y solistas chilenos, con particular nfasis en la instrumentacin indgena andina. En Argentina, la Nueva Cancin tiene una presencia considerable, con cantautores tan reconocidos como Horacio Guaran, Facundo Cabral, Alberto Cortez y Atahualpa Yupanqui. Originaria de Tucumn, en la zona norte de Argentina, donde predomina la poblacin mestiza y de ascendencia indgena, la cantante Mercedes Sosa la negra aunque no era compositora fue una embajadora de la Nueva Cancin latinoamericana, que llev los temas ms populares a todas partes del planeta. La Nueva Trova es la versin cubana de la Nueva Cancin latinoamericana. Aparece a mediados de los aos sesenta, como expresin de la alegra y el orgullo con que las generaciones jvenes perciban los cambios revolucionarios en Cuba, de las nuevas relaciones socioculturales que se estaban formando y de solidaridad con las luchas por la

Vicente Feli.

justicia social en otros pases latinoamericanos. Se estableci como movimiento a partir de un concierto de Silvio Rodrguez, Pablo Milans y Noel Nicola en La Habana, en 1965. Su creacin esttica se presenta como continuacin de la tradicin de la trova o cancin popular hija de los trovadores medievales que ha existido desde los tiempos coloniales. Silvio Rodrguez define al trovador como un poeta con guitarra. En efecto, muchas de las obras de la Nueva Trova pueden interpretarse sencillamente con una guitarra, y su letra contiene a menudo imgenes sugerentes, un lenguaje complejo y temas universales. La experimentacin musical tambin ha sido fecunda, incorporando grandes orquestas e instrumentacin contempornea, como lo hacen, entre otros, Sara Gonzlez, Vicente Feli y Amauri Prez. No es extrao, entonces, que la gran Violeta sintiera especial predileccin por los estudiantes, porque los jvenes son depositarios de las reservas ticas de la sociedad, lo que los lleva a luchar por las causas justas y nobles.

CULTURA
30
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

a entraable amistad entre Pablo Neruda y Federico Garca Lorca, dos inmortales de la literatura castellana, escribe un nuevo captulo en el tiempo con la innovadora puesta en escena en La Reina, en la casa que perteneciera al gran portea chilena y su esposa, Delia del Carril, de una renovada versin de La casa de Bernarda Alba, la clsica obra del dramaturgo y poeta espaol. Con un elenco mixto de actrices experimentadas y emergentes, la compaa teatral La Indmita est presentando, desde el pasado 21 de julio y hasta el 27 de agosto, La casa de Bernarda Alba, basada en la obra de Federico Garca Lorca, que contar con las actuaciones de Gloria Mnchmeyer, Peggy Cordero, Anita Reeves, Gabriela Corts,

La compaa teatral La Indmita presenta una renovada versin de la clsica obra del gran dramaturgo espaol, en Michoacn de Los Guindos, la casa de Pablo Neruda y Delia del Carril, en La Reina.

Garca Lorca en Los Guindos

La Casa de Bernarda Alba

Patricia Cceres, Valentina Valenzuela, Camila Iza, Camila Prez y Constanza Araya. La pieza se presenta en la casa que perteneci a Delia Carril y a Pablo Neruda, Michoacn de Los Guindos, ubicada en Lynch Norte 164, comuna de La Reina, de jueves a sbado, a las 20:30 horas, todos los fines de semana (los lectores de El Siglo, que presenten una edicin del semanario, tendrn un descuento del 30% del valor de la entrada). En esta propuesta se podr disfrutar de la combinacin del teatro con el cine, mediante distintos espacios que presenta el montaje, invitando al pblico a ser parte presencial de la obra. Adems incluye los elementos reales de la casa, incorporando tambin la opcin de que se vea

lo que ocurre en otras reas a travs de proyecciones. El cineasta Martn Rodrguez, que es el director de la obra, contribuye con su experiencia y elementos cinematogrficos al montaje, explic: Ha sido extremadamente interesante dirigir un elenco ntegramente femenino, aportando mi punto de vista sobre las restricciones de libertades y pasiones que tiene la obra. Gloria Mnchmeyer, que interpreta a Bernarda Alba, una viuda que se queda al cuidado de sus cinco hijas, coment: La experiencia de representar a esta dura mujer, ha resultado motivadora ya que estoy tratando de entenderla y comprender la forma de actuar de este personaje histrico a quien le importa ms la fachada que lo que pasa adentro.

Jvenes estudiantes de la Casa de Bello

Reconocimiento al talento nacional

Cinco de los quince cortometrajes seleccionados para la sptima versin del Festival Internacional de Cine de Santiago (SANFIC) en la competencia Talento Nacional, pertenecen a estudiantes de Cine y Televisin de la Universidad de Chile.
seleccionados fueron: El elefante blanco, de Felipe Egaa, estudiante de tercer ao; Memorias del viento, obra de ttulo de las egresadas Katherina Harder, Catalina Donoso, Natalia Cabrera e Isabel Orellana; Mi vida secreta, de Luis Alejandro Prez, de cuarto ao; Titanes, obra de ttulo de Edison Cajas, Carlos Molina, Nicols Vielma, Boris Lpez , Daniela Lpez y Francisca Soto y Tres del egresado Nicols Guzmn. Los trabajos seleccionados corresponden a cortos de ficcin y tambin se incluyen tres documentales, dos de ellos del Instituto: El elefante blanco y Memorias del viento. La directora de Memorias del viento, Katherina Harder, seala su satisfaccin: Por esta competencia han pasado la mayora de

Juntos, aqu estamos

Tres grupos emblemticos del canto popular chileno en un mismo concierto
Teatro Caupolicn anuncia el espectculo Juntos, aqu estamos. Las tres agrupaciones ms importantes del canto popular chileno, Inti-Illimani, Quilapayn e Illapu, se presentarn los das viernes 14 y sbado 15 de octubre a las 21 horas en el Teatro Caupolicn, con el espectculo titulado Juntos, aqu estamos. Nacidos en medio del proceso histrico que vivi Chile en los aos 70, han marcado la historia musical de Chile y Latinoamrica y hoy continan vigentes, siempre cantando por la vida, por la libertad y por las causas sociales. Quilapayn, Illapu e Inti-Illimani unen sus historias, canciones y sentimientos por primera vez en un espectculo integrado. Mostrarn que, apoyados en su propia historia, fieles a sus principios, han sabido llevar adelante una importante renovacin musical, prolongando su combate en el arte y en la sociedad. Juntos, aqu estamos representa un suceso musical e histrico importante para Chile y el resto de Latinoamrica. Los tres grupos se han presentado juntos una sola vez: el ao 2003, en el concierto Con Allende en la Memoria en el Auditorio Nacional de Ciudad de Mxico, para rendir un homenaje a Salvador Allende a 30 aos de su muerte.

El jurado del Festival Internacional de Cine de Santiago, SANFIC, seleccion a 15 jvenes realizadores, de un total de ms de 120 producciones participantes. De los cortometrajes elegidos, un tercio corresponde a egresados y estudiantes de la carrera de Cine y Televisin del ICEI, Instituto de la Comunicacin y la Imagen de la Universidad de Chile. La sptima versin de SANFIC est en marcha, ya que entre el 19 y el 27 de agosto ser la competencia y exhibicin de pelculas nacionales e internacionales y las selecciones por categora ya comenzaron. En la competencia Talento Nacional postularon ms de 120 producciones. Entre ellos, el jurado eligi a los 15 trabajos que sern evaluados por un jurado integrado por destacados profesionales del mbito audiovisual -chilenos y extranjeros- durante la semana del festival. De ICEI, los cinco trabajos de estudiantes de Cine y Televisin

los realizadores chilenos que hoy estn vigentes, logrando reconocimientos tanto nacionales como internacionales. Edison Cajas, director de Titanes, coincide con su compaera: El SANFIC es una plataforma interesante, con una buena seleccin de pelculas y con una propuesta editorial bien jugada y respetada afuera. SANFIC7 tendr dos competencias de largometrajes: una internacional, en la que se incluyen pelculas de todo el orbe, y otra de cine chileno donde participan las ms recientes producciones locales. Adems, desde 2010 se sum la competencia de cortometrajes Talento Nacional. Y junto a esto, se incluye un Work in Progress para pelculas nacionales en desarrollo.

ECONOMIA
ELSIGLO 22 DE JULIO DE 2011

31

Saludo a Gladys en su cumpleaos

na delegacin del Comit Central del Partido Comunista de Chile, junto a sus hermanas, amigas, amigos e integrantes de la Fundacin, concurri en la maana del 16 de julio hasta el memorial de la querida y siempre recordada compaera Gladys Marn para saludar un nuevo aniversario de su natalicio. En una sencilla pero significativa ceremonia se rindi un sentido homenaje a la lder de la izquierda chilena, siempre presente en las luchas de nuestro pueblo. Intervino a nombre de su partido el compaero Manuel Hernndez, miembro de su Comisin Poltica, quien vincul las luchas actuales por la educacin, el medioambiente, los derechos de los trabajadores, la igualdad de derechos, con las banderas que enarbolo Gladys durante toda su vida poltica y social, abriendo caminos y conciencias que permitan al pueblo ser dueo de su propio destino.

ARTE - BAR LA CASA EN EL AIRE

WWW.LACASAENELAIRE.CL

ANTONIA LOPEZ DE BELLO Viernes 22 Julio 20:00 hrs. Video Concierto Festival de la Trova 20:00 hrs. Concierto Jano Motta ( Uruguay) 23:00 hrs. Do Albanta 01:30 hrs. Rodolfo Plaza Sabado 23 21:30 hrs. Tributo a Silvio, Aldo Gonzalez 21:30 hrs. Fernado Ortiz 01:30 hrs. Joaquin Figueroa PATIO BELLAVISTA Viernes 22 22:30 hrs 00:30 hrs. Sabado 23 22:30 hrs 00:30 hrs Domingo 24 21:00 hrs

Rodolfo Plaza Rodrigo Nuez Miguel Gonzalez Rodrigo Nuez Cuecas y Cantos bravos con Ricardo Castro

Fernando Barraza

Al conmemorarse cincuenta aos de la creacin del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y el 32 aniversario de la Revolucin Popular Sandinista, la figura inmortal del General Sandino sigue iluminando la patria nicaragense y haciendo carne sus profticas palabras: Nosotros iremos hacia el sol de la libertad o hacia la muerte; y si morimos, nuestra causa seguir viviendo, otros nos seguirn. Los festejos con que el gobierno y el pueblo de Nicaragua celebraron estas fechas histricas y que culminaron esta semana en Chile, con diversas actividades programadas por la embajada del pas hermano, renuevan la figura y el pensamiento de Sandino, que no slo fue un prcer de la independencia de su pas para liberarse del yugo del imperialismo norteamericano, sino una luz de esperanza y un camino para todos los oprimidos del mundo, tal como l mismo lo manifest: Mi mayor honra es surgir del seno de los oprimidos, que son el alma y nervio de la raza. Campesino, patriota, poltico y revolucionario y lder de la resistencia nicaragense contra las tropas de ocupacin de Estados Unidos, Augusto Csar Sandino, llamado General de los hombres libres, entendi como nadie el sentido y la importancia de la soberana y la dignidad: La soberana no se discute, se defiende con las armas en la mano. Pero Sandino no se qued en el discurso, sino que cumpli en la lucha sus palabras, siendo asesinado por sus ideales: Yo no estoy dispuesto a entregar mis armas en caso de que todos lo hagan. Yo me har morir con los pocos que me acompaan porque es preferible hacernos morir como rebeldes y no vivir como esclavos. Su fervor por Nicaragua abarc todos los mbitos de su vida: El amor a mi patria lo he puesto sobre todos los amores y t debes convencerte que para ser feliz conmigo, es menester que el sol de la libertad brille en nuestras frentes. Sandino no se limit a cumplir con el compromiso que le demandaba su circunstancia histrica, sino que entendi lcidamente que la lucha continuaba, tal como ocurre hoy en Cuba, Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia y en todos los rincones en que estn vivos los anhelos del pueblo: Este movimiento es nacional y antiimperialista. Mantenemos la bandera de libertad para Nicaragua y para toda Hispanoamrica. Por lo dems, en el terreno social este movimiento es popular.