El Siglo, Nº 1572, Agosto 2011

2
ELSIGLO 19 DE AGOSTO DE 2011
Que vivan los estudiantes

La cancin de nuestra recordada Violeta Parra destacaba el rol que en la sociedad chilena cumplan los jvenes que se rebelaban contra toda injusticia. Hoy en el Chile de 2011 los estudiantes hacen honor a esa historia y son un ejemplo moral, social y poltico, que est marcando profundamente a la sociedad por su voluntad de lucha contra un sistema que niega derechos elementales como educacin, salud y vivienda. Los planteamientos del Movimiento Estudiantil y los educadores apuntan al centro del problema de la educacin, para que se la reconozca como un derecho, en un Sistema Nacional, Pblico, Gratuito, Democrtico y de Calidad para todos. Los estudiantes plantean que el Estado debe invertir el 8% del PIB en el sistema de enseanza, tal como recomienda la Unesco, por lo que deben recuperarse las riquezas bsicas, renacionalizar el cobre, hacer una profunda y justa Reforma Tributaria y llamar a una Asamblea Constituyente para concordar una nueva Constitucin. Chile es el pas ms privatizado del mundo, los ciudadanos pagan altos costos por la educacin de sus hijos y los servicios de agua y luz estn en poder de capitales privados forneos que lucran con esas necesidades vitales. Los estudiantes denuncian la desigual distribucin del ingreso, con la riqueza concentrada en un pequeo grupo de una clase social que por siglos esquilma, explota y saquea lo mejor de el pas y de nuestro pueblo. El rgimen, expresin del siste-
Aqu Opina El Lector

ma capitalista que administra el modelo neoliberal, es incapaz de dar respuesta a las demandas estudiantiles y reacciona descargando su furia represiva, frente a lo cual los estudiantes y los educadores dicen Basta! Chile est con sus justas demandas y apoya su lucha.
Carlos Poblete Avila Profesor de Estado, ex dirigente estudiantil universitario
Retorno al fascismo?
El 4 de agosto quedar marcado a fuego como el da en que se volvi a militarizar el pas, a raz de la orden que dio el ministro del Interior a la fuerza pblica de Santiago y de regiones para reprimir a los estudiantes, y a la ciudadana toda, que piden una educacin gratuita y de calidad, sin lucro ni mercantilizacin. Sugestivamente, ello ocurre a poco de asumir cargos ministeriales varios que en su oportunidad haban jurado lealtad al dictador en Chacarillas (Longueira, Lavn, Chadwick, Dittborn). Debo confesar que a mi edad tengo miedo a que se vuelva a la criminal doctrina de seguridad nacional, que se quiera oficializar desde el gobierno la colombianizacin de nuestra sociedad y de nuestra sociabilidad, con represin, montajes, espionajes, etc. Ya hay antecedentes, como el joven paquistan, el caso bombas, un universitario en Concepcin, los comuneros mapuches, dossiers y escuchas a personalidades, represin desproporcionada en Dichato, ocupacin militarizada de Santiago y regiones, abuso de los mtodos de inteligencia en sus polticas, infiltrados policiales en las marchas, etc., etc. Pienso que la gravedad es de tales proporciones que amerita un anlisis y discusin en el seno de la sociedad y en el parlamento, ya que las orientaciones del ministerio del Interior se dan en un gobierno que descansa en cuadros que fueron alfabetizados polticamente en dictadura y, por tanto, en cualquier momento son proclives a reincidir.
Carlos Fuchslocher C.
El fascismo ordinario
Desde hace muchos aos que no veamos en Chile tanta prepotencia, descalificaciones y sntomas de desesperacin propios de los ltimos estertores de la dictadura. El gobierno, ministros y parlamentarios oficialistas han alzado la voz, no para dar solucin a los requerimientos del movimiento estudiantil, al que se le han sumado organismos sociales y trabajadores, sino para amenazar a diestra y siniestra. El senador designado Carlos Larran, presidente, adems de Renovacin Nacional, manifest: No nos va a doblar la mano una manga de intiles subversivos, que estn instalados muchos de ellos desgraciadamente en un parlamento que no supimos ganar. Este miembro de la canalla dorada, que se incorpor a la cmara alta por secretara, es de los que hace poco llamaban a la oposicin a dialogar. Los chilenos, por primera vez desde el trmino de la dictadura y los aos que dur la democracia de la Concertacin, se atreven a salir a la calle a exigir sus derechos, a una educacin gratuita, laica, de calidad, salarios justos, la proteccin de la biodiversidad, y slo hemos recibido la represin de la polica militarizada convocada por el gobierno, al que se le ha cado la mscara y el ropaje de demcrata demostrndole al mundo lo bien que aprendieron la leccin de Pinochet, pretendiendo controlar a la civilidad con la fuerza de las armas. La derecha chilena ha fracasado en su intento por gobernar, su credibilidad es nula y nadie se traga el cuento sobre sus nuevas formas polticas. Sus bravatas no hacen ms que enrarecer el ambiente. No ser que detrs de sus declaraciones est implcito el anhelo de patear la mesa y enviar al ejrcito a las calles para controlar la subversin?
Andrea Dufournel Temuco
Lindo ministro
Creo que el dirigente del magisterio Jorge Gajardo tuvo toda la razn en comparar la represin en la manifestacin de los estudiantes con la ejercida por el sionismo contra el pueblo palestino o del apartheid contra el pueblo sudafricano. No fue muy acertada la senadora Lily Prez al comparar a Jaime Gajardo con Hitler y recordar el holocausto del pueblo judo bajo el fascismo, ya que l hizo mencin a esa expresin ultra reaccionaria que es el sionismo, ideologa que al igual que el fascismo toman de Haushofer la misma geopoltica, la idea de las fronteras biolgicas y la justificacin de las limpiezas tnicas. Jaime Gajardo hizo mencin a la similitud del ministro del Interior Hinzpeter con el sionismo, y no a su origen judo o su religin. Este ministro, como buen sionista, se fue a Is-
Eduardo Yaez con una larga trayectoria, se ha ganado el respeto de su pblico y la admiracin de muchos autores jvenes que La Familia Caf Brazil junto al ven en el a un Club de Amigos de Radio Nuevo referente. Mundo y el MODEMU, te invitamos Oriundo de a ser parte del Homenaje a la Campanario, provincia Cancin Nuestro Cobre de de Chilln, octava regin, toma pro primera vez una guitarra en 1962. Desde entonces se acompaa de ella. Comenz a hacer poesa Jueves 18 de Agosto en 1965, canciones en 21:00 horas 1966. En 1970 ingresa a la Universidad de Chile a estudiar Composicin musical y Guitarra Clsica. En 1971, gobierno de la Unidad Popular, Allende nacionaliza el cobre Eduardo compone la cancin Nuestro cobre que gana el Festival del Cantar Universitario en Noviembre de ese ao. Sus estudios se ven interrumpidos por el Golpe Militar, de modo que sigue perfeccionndose en forma autodidacta.
rael a hacer su servicio militar, el que normalmente dura dos aos y tres para los que siguen su formacin en el siniestro aparato de inteligencia del Mossad, el mismo que le diera formacin, perfeccionamiento y aprovisionamiento a la siniestra CNI y CNI del fascismo chileno. Segn consta, Hinzpeter estuvo tres aos en Israel y el jueves 4 de agosto debe haber quedado muy contento de convertir Santiago en una Franja de Gaza con su despliegue represivo, con bombas lacrimgenas Made in Israel, por lo que ahora podr mandar un buen informe a Tel-Aviv a su jefatura del Mossad para mejorar su Curriculum Vitae. Ya somos muchos los que pensamos que Hinzpeter tiene una seria incompatibilidad con su cargo, al estar comprometido con un aparato de inteligencia de un pas extranjero.
Vctor Abujatum
EDUARDO YAEZ
Estamos en Internet, bscanos en www.elsiglo.cl / edicionelsiglo@gmail.com / Administracin 632 6057 Prensa 632 6330
Peridico Semanal, editado por Sociedad Editora, Impresora y Distribuidora de Publicaciones Siglo XXI S.A. / Director y Responsable Legal: Fernando Quilodrn / Subdirector Eduardo Contreras / Editor General: Fernando Barraza / Redactores y Colaboradores: Francisco Herreros, Jos Luis Crdova, Claudio De Negri, Patricio Dinamarca, Miguel Fernndez, Juan Andrs Lagos, Danae Prado, Edgar Varas, Daniel Yez, Sergio Reyes, Pablo Rojas, Macarena Bentez, Ivn Ljubetic Vargas, Sergio Astudillo, Lillian Contreras. Corresponsal en Per Gustavo Espinoza / Servicios Informativos: Prensa Latina. / Gerente de Ventas: Luis Moya / Asesor jurdico: Pedro Aravena. Publicidad: Roberto Cortez 9-0910696 / Fotografa: Christian Aguilar / Diagramacin: Sergio Vargas. Distribucin: Meta Servicios de Distribucin. / Redaccin: Estados Unidos 246 - E-mail: <edicionelsiglo@gmail.com> Casilla 13479, Correo 21, Santiago, Chile.
EDITORIAL
Brjula Poltica
Nuestra responsabilidad
Torvos personajes de mirada extraviada insisten en responsabilizar a los comunistas de la rebelin juvenil en curso que conmueve a Chile y al mundo. No entienden qu sucede, se quedaron con la idea de pas que haba armado la dictadura y despus la poltica de los consensos. No pueden entender que millones exijan una profunda reforma educacional y reformas tributarias y una nueva Constitucin. A los ocupantes de La Moneda y tambin a otros personajes de la poltica les desespera que se hable de plebiscito. Pero qu es esto de consultar al pueblo, se preguntan, si para eso estn las instituciones? Desprecian al pueblo y olvidan lo antidemocrtico de varias de las instituciones que invocan. Como siempre, El Mercurio encabeza la campaa de tergiversaciones en el vano afn de contener el avance de los estudiantes, al que ahora se suman los de la Universidad Catlica. Carlos Larran y otros dinosaurios hacen coro. Longueira embiste contra la educacin pblica. Ser un llamado de Guzmn o propiamente de Dios? Se les sale el fascista que llevan dentro. Un personaje de caricatura, Zalaquett, est por que las FFAA hagan el trabajo sucio que hoy hace Carabineros. Estara feliz con milicos reprimiendo. A su turno, el ministro del Interior cree que la solucin es prohibir bufandas, gorros, calcetines, poleras y otras prendas en las marchas. Ms concretos, otros anticomunistas llaman a manifestarse pblicamente en repudio a los estudiantes el prximo 22 de agosto. As dice una proclama circulada entre los apoderados del Deutsche Schule por personajes vinculados al nazismo y a la dictadura de Pinochet; la distribuye entre otros el ex alcalde pinochetista y primo de Piera, Herman Chadwick. Dicen cosas como sta: Quin es Camila Vallejo? Cree que puede venir a revolucionar a un montn de jvenes sin responsabilidad, criterio y respeto que toman esto como vacaciones donde predomina el alEduardo Contreras
El autntico chilean way

As calific una alta autoridad extranjera, al parecer el propio presidente Obama, de los Estados Unidos, la forma en que procedieron los chilenos para rescatar a los 33 mineros atrapados en una mina del norte del pas: chilean way: manera chilena de proceder Todo un elogio, que arranc sonrisas de satisfaccin, de orgullo, en las altas esferas del gobierno. Es claro que haba otro chilean way al que no se refirieron ni Obama ni el mandatario chileno: la forma chilensis de tratar a los trabajadores, lo que llev al estallido del drama sufrido por Los 33. Varias formas chilenas de enfrentar los grandes problemas han sido analizadas e incluso elogiadas en el mundo. Por ejemplo, la forma civilizada de reconquistar la democracia, aludiendo con ello al ejercicio del voto mayoritario por el No contra Pinochet, y por cierto a los consensos que abrieron el camino a la transicin, con olvido total y deliberado de las mil formas de lucha que precedieron a la salida del dictador. Con el agregado, y esto en forma por decir lo menos entusiasta, ante la madurez demostrada al mantener, y aun perfeccionar, el modelo institucional de la dictadura, con sus necesarias secuelas en los terrenos de la economa: estado subsidiario, Cdigo Laboral de Jos Piera, subterfugios para anular en los hechos la nacionalizacin de la Gran Minera del Cobre, privatizaciones, saqueo desvergonzado de los bienes fiscales y los ahorros de los trabajadores, entre otras joyitas de nuestro chilean way. Y eso, para no hablar de la composicin del parlamento, del sistema binominal y los qurum calificados para que nada ni nadie afectara la intangibilidad de las instituciones ideadas e impuestas a sangre y fuego. Pero hoy, ante los ojos del mundo se despliega otra fase, otra expresin de nuestro autntico modo de enfrentar los grandes problemas nacionales y combatir las injusticias y las desigualdades. Y eso atrae la atencin mundial, e incluso la admiracin: son las imponentes movilizaciones ciudadanas que tienen lugar en estos das, y que protagonizan los jvenes estudiantes, los profesores y, en participacin cada vez mayor, vastas masas de trabajadores y de ciudadanos de diversas condiciones sociales. Y ello, a escala nacional. La lucidez de los diagnsticos y caracterizaciones de lo que ocurre en nuestro pas, junto a las inevitables propuestas de fondo para solucionar las enormes carencias e injusticias, la demostracin de que las reformas de fondo que se reclama son posibles ahora, llaman la atencin y atraen apoyos sin reservas. La gran demanda de participacin, de saber qu se proponen las autoridades de la nacin y de ser tomados en cuenta, se expresa hoy en una demanda que est lejos, muy lejos, de ser demaggica, irresponsable o utpica, calificacin sta ltima con que la gratific un destacado senador: Plebiscito ahora. Y all reside la gran disyuntiva. Se dice que una consulta de esa naturaleza implicara una suerte de desconocimiento de las instituciones establecidas: Cules? El parlamento binominal y cada vez ms lleno de senadores y diputados designados? Por qu ha de ser contrario al orden democrtico el consultar al soberano? Acaso derivan de actos democrticos la privatizacin de la educacin, los atentados a la salud pblica, los exorbitantes privilegios a las grandes empresas mediante un rgimen tributario que descansa en lo fundamental en los pobres bolsillos del los pobres por la va de un IVA que redistribuye cada vez ms para arriba el ya aberrante reparto de la riqueza creada por los trabajadores? Los tiempos que vienen sern en grados cada vez ms intensos e inclusivos de grandes movilizaciones. De ello no puede haber dudas. Y por ms que se esfuercen algunos en buscar culpables o instigadores, esta forma autnticamente chilena de asumir la realidad y enfrentar los problemas se impondr porque sus bases son la razn y la unidad en la movilizacin.
cohol y drogas cuando se aburren dentro de sus encierros disfrutan salir a las calles a delinquir, destrozando semforos, paraderos, locales comerciales de gente honrada que su nico pecado fue estar en su camino y les roban, hurtan Puedes responder a esto Camila Vallejo? Fachos provocadores delirantes aterrados por las movilizaciones sociales. Despus de todo estaban tan bien con la dictadura y sus crmenes! Cretinos, pero peligrosos. Mientras un Piera impvido, extraviado, ausente, no atina, como si lloviera, no se oye padre Ahora, es cierto, los comunistas tenemos una responsabilidad. Esa responsabilidad es apoyar sin condiciones la justa lucha de los jvenes. Impulsar la propuesta de un plebiscito nacional por la educacin. Contribuir a la unidad del movimiento, ser parte activa de la solidaridad nacional e internacional con los estudiantes en lucha, denunciar la brutal represin y presionar para que haya una respuesta concreta del gobierno a las justas demandas. Pero si hasta elementos razonables desde la propia derecha condenan el ensimismamiento de Piera y afirman con razn que los caminos de salida estn en manos de un gobierno que no se atreve! Es que es un gusto caminar por el centro de la capital y ver las espontneas manifestaciones de respaldo a los estudiantes, en especial desde sectores de trabajadores en huelga como los del Banco Chile, por ejemplo. Estar en esta lucha, fortalecer nuestras propias filas, cualitativa y cuantitativamente, difundir nuestro pensamiento y nuestra prensa para contribuir ms y mejor a los combates del pueblo y al Paro Nacional de la CUT. Esa s que es nuestra responsabilidad.
NACIONAL
4
Guillermo Teillier
Anuncios de Hinzpeter slo buscan criminalizar an ms las manifestaciones
l presidente del PC, diputado Guillermo Teillier, se refiri a los anuncios del ministro del Interior en torno a prohibir la presencia de encapuchados en las manifestaciones, calificndolos de ridculos, peligrosos y graves. Teillier respondi a los anuncios del gobierno en torno al decreto 1086, que regula las reuniones de carcter pblico, con la finalidad de prohibir la presencia de encapuchados en las movilizaciones. Se va a prohibir llevar pauelos, bufandas, capuchas o cualquier cosa que pueda servir para ocultar el rostro. Me parece, primero, una medida ridcula, porque cmo van a controlar eso en una movilizacin de miles de personas; segundo, eso no es constitutivo de delito, como s lo es el vandalismo, los desmanes. Respecto a eso, la ley actual contiene los suficientes elementos como para que se tomen todas las medidas para evitarlo. Otra cosa es la capacidad de quienes deben controlar eso, que ya se han mostrado como bastante ineficaces. La medida que est insinuando el ministro me parece peligrosa y grave, e indica que todos podramos pasar por sospechosos al andar con pauelos o algn implemento para cubrirnos el rostro. Lo que se lee de esto es que es una medida que pretende criminalizar ms todava las manifestaciones; pretende desviar la atencin sobre lo central que es el problema de la educacin, porque ya han
ECONOMIA
salido varias encuestas que dicen que la gente (cerca de un 80%) est diciendo que la causa de la violencia que se produce en las marchas es porque no se soluciona el problema y el gobierno no da respuestas claras, creando con eso la desesperacin de muchos. El parlamentario enfatiz que la estrategia del gobierno de desviar la atencin, se hizo patente con este anuncio. Es ms, advirti, como todo el mundo lo ve, las marchas son inmensas y los actos de violencia que desgraciadamente aparecen -y con los cuales ciertamente no estamos de acuerdo- son muy minoritarios. Se est tratando de agrandar un problema para tratar de hacer desaparecer lo que es central en Chile, que es la deuda con la educacin. Teillier sostuvo que es una medida del todo injustificada y retom los dichos del alto mando
de Carabineros, luego que saliera a la luz el caso de un efectivo infiltrado en las movilizaciones en Valparaso y que busc refugio en la guardia del congreso: Un alto jefe policial, al referirse a los efectivos policiales en las movilizaciones, para justificar que estuvieran con el rostro cubierto dijo que era para mimetizarse o para defenderse de los gases. Bueno, y la gente que anda en las calles? Resulta que si Carabineros tira bombas con gases lacrimgenos, todos van a tender a cubrirse el rostro y los van a detener a todos? Yo soy partidario de que todos marchemos a rostro descubierto y creo que nos estamos educando as, pero si hay una modificacin de la ley en el sentido en que lo est diciendo el ministro eso sera slo con el propsito de criminalizar an ms las manifestaciones populares.
Ante violencia extrema en manifestaciones
PC advierte que recurrir a organismos internacionales

l presidente del PC, Guillermo Teillier, cuestion dichos del alcalde de Santiago, quien plante la posibilidad de recurrir a las FFAA para hacer frente a las protestas ciudadanas. Teillier advirti que su colectividad recurrir a organismos internacionales vinculados con los derechos humanos, si el gobierno utiliza violencia extrema en prximas manifestaciones pblicas. Nosotros vamos a apelar ante los organismos internacionales de derechos humanos para que intervengan ante la posibilidad de que el gobierno quiera recurrir a la violencia extrema contra la movilizacin social, explic. En ese sentido, el parlamentario cuestion tambin los dichos del alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, quien -en entrevista con La Tercera- plante la posibilidad de pedir ayuda a las Fuerzas Armadas en caso de que el contingente de Carabineros no fuese suficiente para controlar los destrozos en las protestas, con miras al prximo 11 de septiembre. Al respecto, Teillier coment no creo que los militares estn en esa parada. Y agreg: Debiera responderse si los militares estn dispuestos a eso. Algo tendrn que decir el ministro de Defensa y el presidente ante una declaracin como sta, emplaz. ra de los proyectos de ley son de iniciativa del Ejecutivo. Esto, en relacin a lo que la Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Cones) decidi al abrir una posibilidad de dilogo con el congreso nacional y terminar con los paros y tomas, siempre y cuando el poder legislativo les garantice una solucin. Teillier explic que hace algunos das, con otros diputados estuvieron con el presidente de la cmara baja, Patricio Melero (UDI), analizando cmo dar una respuesta a los estudiantes: Finalmente, llegamos la conclusin de que el parlamento no puede garantizar nada a los estudiantes y al profesorado En cuestiones de financiamiento, por ejemplo, el congreso no puede cambiar lo que el Ejecutivo diga, no podemos elevar los montos. Dijo que ante esa situacin, 56 diputados con nuestras firmas, que se las entregamos a los estudiantes y profesores, nos hemos comprometido con nuestro voto a apoyar sus demandas. Pero para eso tiene que ir el proyecto que enva el Ejecutivo. Ese es el problema, aqu la solucin la tiene el Ejecutivo. Los estudiantes quieren que el congreso les garantice eso, yo como diputado no se los puedo garantizar porque eso lo tiene que hacer el Ejecutivo exclusivamente. El diputado sostuvo que lamentaba que sobre todo los estudiantes secundarios tengan que recurrir a huelgas de hambre, y sobre todo seca, que es peor todava porque atenta contra su integridad fsica, contra sus vidas, dijo.
Dirigente de los estudiantes secundarios

Las declaraciones del alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, donde llama a que los militares ayuden a Carabineros a mantener el orden pblico si se mantienen las movilizaciones, provocaron la indignacin de amplios sectores sociales y polticos. El edil asegur que fue sacado de contexto. Las palabras de Zalaquett se suman al anuncio del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, de modificar un decreto ley para endurecer las penas a las personas
que se manifiestan con sus rostros tapados. Para Paloma Muoz, vocera de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios, las declaraciones de Zalaquett recuerdan a la dictadura militar que apoy la derecha chilena. Son legados de la dictadura militar en Chile, donde prcticamente no hay derecho a la libre expresin, y si es que se est pidiendo que salgan los militares estaramos recordando un pasado oscuro durante por 17 aos en que la gente no poda manifestarse porque estaban los militares en las calles. Sera bastante desas-
troso que se volviera a repetir esa experiencia. Adems, en todo el pas se est viviendo una represin que no se vea hace muchos aos. Si el gobierno quiere repetir esa imagen, que tenga claro que hay todo un pueblo detrs y que no se va a permitir de nuevo una dictadura militar, ya sea con la represin que se est dando o con la intransigencia que muestra el gobierno. Los concejales de Santiago Ismael Caldern y Claudia Pascual, tambin rechazaron las palabras de su alcalde. Ante la ola de crticas, Pablo Zalaquett indic que fue sacado de contexto, sealando: Yo creo que sacar de contexto mis palabras y colocarlas en la baja poltica es propio de algunos polticos que entienden bien poco, nunca han sido alcaldes. Ojal nunca, nunca, llegramos a esa situacin. Si llegsemos a tener que hacerla, primero que nada a m no me corresponde dar esa orden. Espero que nunca tenga que ocurrir. A m me colocaron en una situacin ficticia.
Las limitaciones de la labor parlamentaria

Teillier expres este lunes que el congreso nacional no puede garantizar nada a los estudiantes y al profesorado, porque la mayo-
NACIONAL
6
Alertamos sobre las pretensiones de aplicar la Ley de Seguridad Interior del Estado a los diputados comunistas
Declaracin Pblica Bancada PC
l senador Vctor Prez (UDI) y el diputado Cristian Monckeberg (RN), en la misma lnea de las amenazas a dirigentes estudiantiles y del magisterio y de las insinuaciones de usar nuevamente a las FF.AA. en actividades represivas hacia el movimiento social, han amenazado con acusar a nuestro partido ante el Presidente de la Repblica, bajo el supuesto de que nuestro partido estara impidiendo que el gobierno lleve adelante su tarea de gobernar y con el propsito de obtener medidas restrictivas de gobierno contra nuestro partido. Se trata de una maniobra de viejo cuo anticomunista usada en dictadura y que tuvo como consecuencias gravsimas violaciones a los DD. HH. en Chile. Pretender establecer que el Partido Comunista busca incitar a la alteracin del orden pblico, personalizando incluso en el Diputado Hugo Gutirrez, es muy grave y atenta contra nuestros derechos. Tales declaraciones slo demuestran la incapacidad del gobierno para dar respuesta oportuna a las demandas de estudiantes y profesores. Esto es lo que gene-
ra un clima propicio para que pequeos grupos realicen actos de violencia en las manifestaciones sociales, violencia que rechazamos y de la cual no existe claridad sobre su origen. En su desesperacin estos parlamentarios de la Alianza montan esta farsa infame para ocultar su incapacidad para gobernar. En el fondo, se pretende crear condiciones para inhabilitar a nuestros parlamentarios, por el solo hecho de que defienden y apoyan la democrtica expresin de una mayora nacional que a travs de una movilizacin social exige de manera legtima se resuelva los graves problemas de la educacin chilena. No nos amedrentan y no cejaremos en nuestro empeo de apoyar las legtimas demandas sociales y de buscar los mejores cauces democrticos para su solucin.
GUILLERMO TEILLIER DEL VALLE DIPUTADO, PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE. LAUTARO CARMONA SOTO DIPUTADO, SECRETARIO GENERAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHILE. HUGO GUTIRREZ GLVEZ ABOGADO DD.HH. VALPARASO, 17 DE AGOSTO DE 2011.
Domingo Familiar por la Educacin
Esto forma parte de una campaa contra nuestro partido

l diputado Gutirrez respondi a los dichos de su par RN Cristian Monckeberg y el senador UDI Vctor Prez, quienes sealaron a la prensa que los parlamentarios comunistas incitaban a la alteracin del orden pblico en las manifestaciones. Haciendo uso del artculo 34 del Reglamento Interno de la Cmara de Diputados, el parlamentario comunista respondi a las declaraciones hechas a la prensa tanto por Cristin Monckeberg como Vctor Prez, citando textualmente las palabras del jefe de la bancada RN. As, y de acuerdo a lo que consignan los medios, Gutirrez indic que el diputado y Jefe de la Bancada Cristin Monckeberg acus al Partido Comunista de tener una postura de agitacin en las calles. El Partido Comunista est sentado en el congreso, lo que es muy bueno, pero tiene un afn permanente de buscar y de incitar a la alteracin del orden pblico. Las mismas declaraciones de Monckeberg indicaron: Yo veo permanentemente al diputado Gutirrez incitando a la alteracin del orden pblico y sin ninguna responsabilidad. Ante esto, Gutirrez afirm que los comunistas hemos estado presentes en estos 100 aos de nuestra vida republicana, ejerciendo nuestro derecho a representar los intereses de aquellos que se encuentran ms marginados, desposedos, desprotegidos de la sociedad. Creemos que hemos cumplido nuestro rol de manera activa, consecuente y comprometida. Quiero denunciar ante este hemiciclo para que no sea tarde maana- esta campaa que no dudo que es una campaa en contra de nuestro partido. La trgica historia de nuestro pas da cuenta del resultado de estas campaas anticomunistas, que a lo nico que conducen es a justifi-
Diputado Hugo Gutirrez
Con todos Para Todos

Domingo 21: desde las 12:00 hasta las 17:00 hrs. Parque OHiggins. Artistas Invitados: Illapu, Inti illimani, Manuel Garca, Juana Fe, Chico Trujillo, Villa Cario, Los Miserables. Convocantes: FECH, FEUSACH, FEUFSM, Colegio Profesores, Apoderados. Estudiantes Secundarios.
car violaciones a los derechos humanos. Hay hoy en el pas un movimiento estudiantil que ha sido capaz de instalar sus reivindicaciones en la agenda pblica, reivindicaciones que son a nuestro entender razonables, justas y correctas, y por acompaar estas reivindicaciones algunos han estimado que estamos alterando el orden pblico. Hugo Gutirrez record parte del fallo constitucional a favor del senador Alejandro Navarro, cuan-
do fue emplazado por el mismo diputado oficialista por similares acciones. El dcimo primer considerando de este fallo constitucional dice: Igualmente evidente, empero, es atender que la actividad parlamentaria no se reduce al hemiciclo, en las comisiones o en el marco de sus actividades protocolares, por el contrario, la participacin de los parlamentarios en el proceso de elaboracin de las leyes as como en la labor fiscalizadora que le compete a la Cmara de Diputados supone representar en ambos casos la opinin de sus mandantes, los ciudadanos, y conocer su opinin incluye participar en aquellas modalidades en que aquellos tratan sus asuntos comunes en goce de las libertades y derechos que la Constitucin les reconoce. A raz de todo esto, la bancada de diputados del PC a travs de una declaracin pblica alert sobre las pretensiones de aplicar la ley de Seguridad del Estado contra ellos, indicando adems que los dichos de esos parlamentarios slo demuestran la incapacidad del gobierno para dar respuesta oportuna a las demandas de los estudiantes y profesores.
NACIONAL
8
Manifiesto por Democracia Social Ahora

grupaciones sociales, colegios profesionales, pequeos y medianos empresarios, escritores, organizaciones de Derechos Humanos, ambientalistas, deudores habitacionales, junto a la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y sus afiliadas, elaboraron un documento conjunto en el que exigen los cambios que buscan interpretar el descontento ciudadano que se expresa da a da en las calles del pas. La presentacin del documento se realiz en la sede de la multisindical por su presidente, Arturo Martnez, Jaime Gajardo, secretario general, y Guillermo Salinas, subsecretario general de la CUT. Fueron acompaados por los siguientes representantes sociales: Marcelo Castillo; presidente del Colegio de Periodistas de Chile. lvaro Reyes, consejero nacional del Colegio Mdico. David Peralta, consejero regional Santiago Colegio Mdico. Reinaldo Lacmara, presidente Sociedad Escritores de Chile. Vctor Sez, director Sociedad Escritores de Chile. Carlos Margotta, rector de la Universidad ARCIS Sara Larran, Chile Sustentable. Patricio Rodrigo, Chile Ambiente. Juan Pablo Orrego, director Ecosistema y miembro Consejo de Defensa de la Patagonia. Alicia Lira, presidenta Agrupacin Nacional de Familiares de Ejecutados Polticos. Ramn Nez, miembro Asamblea Nacional por los Derechos Humanos. Mara Cristina Pacheco, Red Social, Casa Miguel. Eduardo Leiva, Anda Chile. Comit Derechos Humanos Ral Silva Henrquez. Corporacin solidaria UTEUSACH. Colectivo 119, familiares y compaeros. Corporacin 3 y 4 Alamos. Mesa de convergencia social y poltica de San Joaqun. Agrupacin Nacional de ex Presos Polticos. Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupacin de Familiares de Detenidos Desaparecidos. Ivn Vuskovic, dirigente Confederacin Nacional de la Pequea y Mediana Empresa. Reinaldo Vallejo, dirigente Confederacin Nacional de la Pequea y Mediana Empresa. Todos ellos suscriben el siguiente manifiesto.
Acuerdo Nacional para Democracia Social Ahora

educacin pblica de calidad y de acceso igualitario para todos los nios y jvenes del pas. Tampoco se resolvern los derechos de salud ni los derechos fundamentales de los trabajadores, ni un sistema previsional justo, en la actual economa de mercado. Las organizaciones sociales tenemos la conviccin de que Chile puede y debe ser distinto. Chile tiene vocacin democrtica y necesita retomar su destino solidario, justo, colectivo y soberano, para lo cual levantamos un Acuerdo Nacional para la Democracia Social Ahora. Chile debe tener una nueva Constitucin Poltica, que emane del soberano a travs de una Asamblea Constituyente. En lo inmediato demandamos un plebiscito vinculante que permita que sean las grandes mayoras de chilenos quienes resuelvan la crisis de la educacin chilena. Chile debe construir un nuevo sistema poltico, que garantice la participacin ciudadana plena en todos los niveles de la sociedad, la representacin plural de todos los actores del pas, la expresin garantizada constitucionalmente de la diversidad poltica, religiosa, cultural, tnica, sexual y de gnero. Chile debe tener una nueva poltica econmica, no monetarista, democrtica y que aspire a una redistribucin de los ingresos, que permita al pas potenciar sus riquezas y superar las desigualdades actuales. Que termine con la alta concentracin y se planteen medidas que protejan y den oportunidades reales de desarrollo a las pequeas y medianas empresas. En lo inmediato demandamos una Reforma Tributaria profunda que signifique ms impuestos a las grandes empresas nacionales y transnacionales, y as tener recursos para enfrentar los problemas sociales. Chile puede y debe tener un estado democrtico socio-ambiental y soberano que retome el control sobre las riquezas bsicas y naturales del pas, especialmente del cobre, del agua y los recursos energticos, manejndolos de forma sustentable con el medioambiente y el desarrollo de nuestra sociedad. Chile debe tener un nuevo Cdigo del Trabajo, que supere la insoportable asimetra que hoy deben sufrir las mayoras nacionales ante un poder incontrarrestable del gran capital. Un nuevo Cdigo del Trabajo que asegure la sindicalizacin y la negociacin colectiva para todos las y los trabajadores. Chile debe terminar con la alta concentracin en la propiedad de los medios de comunicacin, en manos de grandes consorcios privados nacionales y extranjeros que impiden que los ciudadanos sean adecuadamente informados. Exigimos que la Ley de TV Digital abra espacios al pluralismo, que todas las instituciones vivas del pas puedan tener un canal de televisin y que el estado asegure la produccin de contenidos y la transmisin nacional. Chile debe hacer verdad y justicia a las vctimas del terrorismo de estado de la dictadura militar, dando cumplimiento a los Tratados Internacionales de Derechos Humanos. Debe anular el Decreto Ley de Amnista y la Ley Antiterrorista, debe poner trmino inmediato a la criminalizacin de los movimientos sociales y la represin al pueblo de Chile. Exigimos la libertad de los presos polticos mapuches. Chile necesita polticas pblicas que permitan que la salud, la educacin, la vivienda y los salarios sean derechos consagrados constitucionalmente como tales. Sabemos que para lograr estas metas necesitamos de un gran acuerdo social, de la unidad de todas y todos, de superar las diferencias y restablecer las confianzas. El camino no es fcil, pero nos acompaa la historia, la vocacin democrtica y el sueo de vivir en un pas en donde, efectivamente, las futuras generaciones puedan recrearse mirando sonrientes al futuro. Un primer paso es la convocatoria conjunta a un gran Paro Nacional Ciudadano, para los das 24 y 25 de agosto y el compromiso de caminar juntos y movilizados, sumando ms voluntades y organizaciones hasta lograr el gran objetivo comn de conquistar una Democracia Social para Chile. Chile puede y debe ser distinto! Luchemos por la igualdad y democracia social ahora!
uestro pas enfrenta una situacin de descontento social generalizado como consecuencia de las desigualdades sociales, econmicas, polticas, culturales y de derechos que han terminado por agudizar la crisis de representacin y participacin que por aos se ha mantenido en Chile. Los movimientos sociales y ciudadanos, que no han tenido espacios de representacin y respuestas a sus demandas, estn saliendo a las calles de Chile, primero por Hidroaysn y demandas ambientalistas y hoy por una nueva institucionalidad de la educacin, que ha logrado un gran respaldo ciudadano porque en la gente estn presentes las carencias acumuladas por aos y que estremecen la conciencia social mayoritaria, agudizando el descontento que no resiste ante un sistema econmico y social que abusa de las grandes mayoras. Por primera vez en aos, la gente sale a las calles masivamente a exigir: Basta ya. Esta situacin no se resolver en los marcos de la actual institucionalidad, ni tampoco con consensos cupulares que no representen las grandes mayoras. Ha llegado el momento de que el mundo social organizado levante con fuerza los cambios de fondo que requiere el pas. El cambio que se demanda en educacin slo es posible en un enfoque que deje de lado la educacin de mercado, y el estado asuma el rol de garantizar
INTERNACIONAL
Jos Figueroa, Secretara Campesina y de Pueblos Originarios de la CUT
Los campesinos con todo al paro de la CUT

la sede de la CUT, donde intervinieron entre otros Arturo Martnez, presidente de la Central, y Jacques Chonchol, ministro de Agricultura de Salvador Allende. Por aclamacin se ratific el acuerdo del paro de agosto. Otro hecho a destacar: en Quilitapia, comunidad campesina de la comuna de Combarbal, Cuarta Regin, el 30 de julio se realiz un encuentro con cerca de 500 campesinos, en donde Jos Figueroa particip en su calidad de encargado del rea de la CUT (Secretara Campesina y Pueblos Originarios) y dirigente de la Ranquil: All tuve oportunidad de hacer el llamado al 24 y 25, lo que fue muy bien recibido. Luego, en conversaciones con juntas de vecinos de sectores rurales se acord su participacin, particularmente en base a sus problemas locales, en particular el del agua, cuya nacionalizacin postulan. Hubo all alcaldes y concejales, diputados y consejeros regionales. El dirigente de la CUT est ahora invitado a Los Vilos, donde se reunirn cerca de 2000 campesinos de la regin para preparar su participacin en el paro. El 13 de agosto, Figueroa estuvo en Constitucin, representando a la CUT en la Mesa del sector forestal, con 7 de sus 9 federaciones (las ausentes por dificultades de ltima hora que impidieron su viaje, Quiriquina y Valdivia, tienen tambin acuerdo de paro). Intervino en esa ocasin Jorge Gonzlez, presidente de la CTF, y estuvo presente la Confech a travs de un dirigente universitario de Valparaso. De las declaraciones del alto dirigente campesino, y por informaciones provenientes de fuentes allegadas al medio, se podra estimar que otros sectores campesinos, pertenecientes a orgnicas diferentes, puedan tambin adherir a esta gran movilizacin nacional convocada para los das 24 y 25 de agosto. Se puede hoy afirmar que el campesinado chileno se siente interpretado por estos llamamientos, ms all de la existencia de diferentes organizaciones en el sector, pues todas tienen en comn como principales reivindicaciones la nacionalizacin del agua; la urgencia de abordar el
n el mundo del agro se han realizado diversas acciones para fortalecer su presencia en el paro convocado por la CUT para los das 24 y 25 de agosto. Jos Figueroa, dirigente de la Confederacin Ranquil y tambin dirigente nacional de la CUT, entrega a travs de este semanario varias y valiosas informaciones, como la celebracin el pasado mes de julio del Da del Campesino, en Santiago, que corresponde al aniversario de la ley 16.640 de Reforma Agraria en el gobierno de Frei Montalva. En esa ocasin se reunieron 80 dirigentes a nivel nacional, en un seminario al que, por ejemplo, Anamuri concurri con representantes desde Arica hasta Coyhaique; la Ranquil, desde la Tercera Regin, Copiap, hasta la Novena, Collipulli. Igualmente participaron representantes de la Asamblea Mapuche de Izquierda. All se acord participar en el paro convocado por la CUT. Agrega Jos Figueroa: La clausura del seminario se hizo en
problema de los alimentos transgnicos y la comercializacin de semillas, que se encuentra ahora en etapa legislativa; y la acentuada concentracin de la propiedad territorial. Estas demandas forman parte del conjunto
de reivindicaciones que levantan los trabajadores y amplios sectores de nuestra sociedad, y que estn resumidos en la plataforma de la Central Unitaria y se expresarn fuertemente en las jornadas venideras.
Trabajadores Forestales, Madereros y de la Celulosa
Adhesin al Paro Nacional

En reunin sostenida el sbado 13 de agosto en Constitucin, el Consejo Nacional Forestal, que integran la Confederacin Nacional de Trabajadores Forestales de Chile (CTF) y las federaciones Fefocon de Constitucin, Fenatraf de uble, FENASIC de Conaf, Federacin Forestal del Bo Bo, Federacin Nacional del Transporte Forestal Fenasitranfor de los Angeles , Federacin de la Celulosa de CMPC, Federacin FENATRAMACH de Cholgun, Federacin Femaval de Valdivia, y Coordinadora Forestal de Mariquina, que representan a los trabajadores forestales y madereros desde Valparaso hasta Valdivia, en que se analiz la situacin que vive el pas, marcada por las movilizaciones estudiantiles y del movimiento social, y tambin de los trabajadores forestales, hemos resuelto lo siguiente: 1- Manifestamos nuestro apoyo y solidaridad ms amplia con la lucha que estn dando los estudiantes, profesores y movimiento social por lograr para el pueblo de Chile una educacin gratuita y de calidad, con respeto a los derechos de los profesores, que incluya la carrera funcionaria. Creemos firmemente que empujando la educacin podemos transformar Chile en un pas ms justo, ms humano y ms democrtico. 2- Solidarizamos tambin con los trabajadores forestales de la empresa San Sebastin de Constitucin, que presta servicios a la empresa Arauco, que se encuentran en huelga legal desde hace varios das, donde el contratista no muestra ningn inters en llegar a acuerdo con sus trabajadores, y la Inspeccin del Trabajo ha sido incapaz de resolver problemas de legalidad y prcticas antisindicales contra estos trabajadores. 3- Manifestamos pblicamente nuestro descontento con el ministerio del Trabajo, que nos ha negado la posibilidad de continuar nuestro proceso de dilogo social con los empresarios del sector, tras rechazar en forma inexplicable el proyecto que presentramos al Fondo de Dilogo Social, privilegiando proyectos de la capital, sin ninguna sustentabilidad, en perjuicio de los trabajadores de regiones. Una vez ms se ha impuesto el centralismo burocrtico y los
pitutos polticos del gobierno de la derecha. 3- Finalmente, manifestamos nuestra total adhesin al paro nacional convocado por la CUT para los das 24 y 25 de agosto en todo Chile, donde los trabajadores forestales plantearemos nuestro rechazo a los intentos de flexibilizar an ms las relaciones laborales y exigiremos el derecho a la negociacin colectiva sectorial por holding y el derecho a un tarifado nacional para nuestro sector. Hemos resuelto que los das 24 y 25 de agosto no enviaremos a nuestros hijos al colegio y participaremos junto a nuestras familias en los actos y marchas convocados por la CUT en las distintas regiones del pas, todo ello adems de las acciones que realizaremos manifestando nuestro apoyo al paro nacional, en las carreteras y distintos complejos industriales de la madera. Porque Chile debe ser distinto, luchemos por la igualdad.
POR CONSEJO NACIONAL FORESTAL JORGE GONZLEZ CASTILLO, PRESIDENTE CTF. SERGIO GATICA ORTIZ, VOCERO CONSEJO. LUIS VALLADARES, FEFOCON. RAMN NOVOA, FEDERACIN DEL BO BO. JORGE HIDALGO, FENATRAF. ALVARO MARCHANT, FENATRAMACH. JUAN TRONCOSO, FENASIC FED. JAIME RAMREZ, CELULOSA CMPC.
ECONOMIA
11
Parlamento da muestras de inters por educacin
Conflicto y mesa social llegan al Legislativo
Ac hay un actor que ha permanecido ausente y que hasta el momento no se ha pronunciado con respecto a la crisis del sistema educacional chileno y estamos todos nosotros esperando que asuma y diga algo. Ese actor es el gobierno. Con esas palabras directas, un dirigente estudiantil resumi ante la Comisin de Educacin del senado el rechazo de los estudiantes a la mesa tripartita entre el parlamento, gobierno y la Mesa Social por la educacin, mientras el gobierno no se pronuncie respecto a las demandas y al petitorio que stos ltimos dieron a conocer hace varias semanas. Todo esto se dio dentro del marco de una sesin de ms de cuatro horas de la Comisin de Educacin de la cmara alta, que fue precedida por otra a la cual asistieron los rectores de la Universidad Tcnica Federico Santa Mara, Universidad Austral de Chile y Universidad de Concepcin. Una vez concluida la reunin con los rectores, se dio paso para que ingresaran los dirigentes secundarios y universitarios y ante la expectacin meditica que se gener por el ansiado cara a cara entre estudiantes y senadores se solicit que los canales de televisin abierta pudieran transmitir en directo desde la sala, para lo cual deba existir acuerdo unnime de los senadores integrantes de la comisin. Slo se opuso la senadora designada Ena von Baer. La cita, que culmin cerca de la medianoche, fue encabezada por el presidente de la comisin, Jaime Quintana y cont con la presencia de Ignacio Walker, Hernn Larran, Carlos Cantero, Ricardo Lagos Weber, Alejandro Navarro, Lily Prez, Isabel Allende, Ena von Baer, Juan Pablo Letelier y Jos Antonio Gmez, quienes valoraron el espacio de conversacin e intercambio de opiniones, frente a frente, con los actores de un movimiento social, pero aclararon que esto no constituye una mesa de dilogo, ya
que el Ejecutivo no est presente. Por su parte, acudieron a la cita representantes de estudiantes secundarios como Aplicacin, Liceo N1 e Instituto Nacional y de las federaciones de las universidades Arturo Prat, Universidad de la Serena, Universidad de Chile, Universidad Santa Mara, Via del Mar, de Valparaso y Los Lagos, entre otras. Los estudiantes pudieron confrontar sus opiniones no solo frente al proyecto, iniciado en una mocin de los senadores Juan Pablo Letelier, Carlos Bianchi, Carlos Cantero, Camilo Escalona
y Jaime Quintana, que prohbe aportes estatales a entidades que persigan fines de lucro en la educacin, sino tambin sobre las motivaciones ms profundas y las perspectivas del conflicto estudiantil, recalcando que lo que persiguen no es mejorar el actual sistema, sino cambiarlo completamente; y poniendo sobre la mesa una batera de argumentos impresionantes para demostrar que sus demandas no slo son justas, sino absolutamente realizables. Pero tambin aprovecharon la oportunidad para hablar sobre un eventual plebiscito y la dispo-
sicin del gobierno para ir ms all y apuntar a cambios constitucionales de fondo. En esa lnea, los dirigentes dejaron constancia de su desconfianza sobre la instancia de dilogo que se desea abrir en el congreso en materia de reforma a la educacin porque todas las iniciativas y las respuestas las tiene el Ejecutivo. Tambin manifestaron su desconfianza con las formas en que el Ejecutivo ha llevado a cabo las negociaciones y tambin por la experiencia del 2006 con la revolucin pingina y en lo que termin. Por eso, algunos instaron a
Mientras una treintena de secundarios continan en huelga de hambre y en medio de nuevas manifestaciones de fuerza y apoyo popular de parte de estudiantes y profesores, la crisis del sector se tom el congreso durante los ltimos das, ya sea por la indita maratn de alumnos que en estos momentos van hacia Valparaso, por la sesin del martes pasado en la Comisin de Educacin del senado, o por las distintas declaraciones y mociones que diferentes parlamentarios han realizado respecto a este tema. Ahora es el Ejecutivo quien tiene la palabra.
los parlamentarios que tengan conflictos de intereses a inhabilitarse e incluso emplazaron a los senadores designados (Larran y von Baer) a no participar en la mesa de dilogo por no tener representatividad alguna. Respecto al proyecto que elimina los aportes estatales a las entidades con fines de lucro, los dirigentes valoraron la iniciativa y el espacio de dilogo en la Comisin de Educacin pero la consideraron insuficiente. Asimismo, dieron cuenta de anlisis comparados con distintos pases y sealaron que Chile, siendo un pas rico, invierte en educacin pblica un porcentaje inferior y obliga a las familias ms pobres a endeudarse. El senador Quintana dijo que entiende la desconfianza que existe de parte de los dirigentes estudiantiles, pero aclar que este tema lo pusieron en la agenda pblica los estudiantes: El mensaje est claro y uno podr compartirlo o no, pero las ideas estn. No obstante, expres que ste es un debate ideolgico que toma un tiempo pero no queremos que esto se demore hasta ms all de 2016 para ver cambios estructurales, porque el 80% de la poblacin quiere el fin del lucro. Durante su exposicin ante los legisladores, la presidenta de la Fech, Camila Vallejo, insisti en la oposicin de la mesa social a considerar el proyecto presentado por el gobierno hace unas semanas, pues si lo hiciramos, seramos partcipes en algo ilegal, porque lo que se est haciendo con este proyecto es ser cmplice del lucro, porque no se lo est prohibiendo, afirm. La dirigenta insisti que el movimiento estudiantil valora el espacio brindado por el parlamento para exponer sus posiciones. Sin embargo, sealamos claramente que es necesario avanzar en reformas ms profundas. Llam a los parlamentarios a velar porque no haya esta desigualdad que se va a producir entre dos sistemas, uno de calidad sin fines de lucro y otro de mala calidad con fines de lucro. A su turno, el presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Catlica, Giorgio Jackson, pidi la definicin de una hoja de ruta en la que el estado sea garante de derechos y no de bienes de mercado en la educacin. Freddy Fuentes, vocero de los estudiantes secundarios, advirti a los parlamentarios que estn contra el tiempo, porque nosotros tenemos toda la conviccin y la fuerza para seguir movilizados, y si no tenemos respuestas y soluciones a nuestras demandas los estudiantes y la sociedad seguirn hacindose escuchar. Los directivos dieron cuenta de anlisis comparados entre Chile y distintas naciones en materia de educacin. Enfatizaron que nuestro pas invierte en educacin pblica un porcentaje inferior en este mbito y obliga a las familias ms pobres a endeu-
,,
NACIONAL
12
darse para brindar este derecho a sus hijos. En tanto, el rector de la Universidad de Concepcin, Sergio Lavanchy, precis que en la reunin que la comisin sostuvo con ellos trataron temas como tecnologas e innovacin; financiamiento, tanto estudiantil como de las instituciones universitarias; la calidad y el lucro en el sistema de educacin universitaria.
Girardi emplaza al gobierno

Poco antes de iniciada esta reunin, el presidente del senado, Guido Girardi, sostuvo una reunin junto a voceros de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (CONES) y responsabilizaron al Ejecuti-
vo por no dar garantas que permitan conformar la mesa de dilogo. Indicaron que la intransigencia del gobierno ser la nica responsable del fracaso de las negociaciones. El parlamentario, junto a los voceros Freddy Fuentes y Rodrigo Rivera, precisaron que el gobierno no ha dado garantas respecto a cuatro aspectos centrales: calidad de la educacin garantizada constitucionalmente, fin del lucro, desmunicipalizacin sin privatizacin y financiamiento, los cuales podran ser la base que permita conformar la mesa de dilogo propuesta por el congreso nacional, hace un par de semanas. El presidente del senado indic que la mesa de dilogo convocada con el diputado Melero y otros parlamentarios, no se ha
podido materializar ya que el gobierno no tiene voluntad suficiente. Chile podra perderse una oportunidad histrica de mejorar la educacin. El senador Girardi indic que no renunciarn a su labor de legislar y que por ello incorpor en la tabla de sesin del mircoles el proyecto de ley para terminar con el lucro: Vamos a legislar y avanzar en todos los proyectos que podamos. Si el Ejecutivo quiere construir acuerdo, lo primero que tiene que decir es que tiene la voluntad de concordar agenda, y no ingresar proyectos sin consensuar. Por su parte, el pasado mircoles, en la conferencia de prensa donde se dio a conocer la autorizacin de la Intendencia para la marcha del jueves 18 de
agosto, Camila Vallejo descart la mesa de dilogo tripartita que exploraron el gobierno y el parlamento y anunci que se mantendrn las movilizaciones, pues el Ejecutivo aun no da garantas. Ms all de nuestra demanda, hay un sentir por avanzar a una nueva democracia. La institucionalidad no da el ancho y por eso el plebiscito es importante. Hay muchos otros temas pendientes. Hay que ver cmo avanzamos hacia una nueva Constitucin, cmo avanzamos contra las desigualdades, dijo la presidenta de la Fech. La vocera de la Confech tambin ratific que los estudiantes secundarios y universitarios se plegarn al paro nacional convocado por la CUT para el 24 y 25 de agosto.
Ese mismo mircoles, el Ejecutivo inici una nueva ofensiva al hacer nuevos anuncios respecto al tema, con el objetivo especfico de volver a abrir el dilogo con la mesa social. Al respecto, el vocero de gobierno, Andrs Chadwick, dijo el gobierno se enfocar ahora en cuatro ejes: realizar una reforma constitucional para garantizar la educacin de calidad, generar igualdad de oportunidades para que los estudiantes puedan acceder a la universidad, potenciar la educacin pblica mediante la generacin de un nuevo modelo y hacer cumplir la ley que no permite el lucro en las universidades privadas. Nada que Bulnes no haya dicho antes, aunque esta vez se avanz ms en la concrecin de estos puntos.
Presentan mocin para democratizar Educacin Superior
Marcha ciudadana por la educacin en Lota

Lentamente comenzaron a llegar los lotinos hasta el Oden de la Plaza de Armas, en donde los esperaba el alcalde, Jorge Venegas, y estudiantes de los liceos Carlos Cousio, conocido en todo el pas como el Acutico, adems del Politcnico, Comercial y Manuel Dalzon. Mientras se animaba la llegada con una presentacin del orfen de la municipalidad, de a poco fueron sumndose ms y ms lotinos, con improvisados letreros apoyando el movimiento de los estudiantes de Chile. Una vez que logr conformarse una buena cantidad de manifestantes, se dio inicio a la marcha, encabezada por el simblico ex minero de Lota conocido como El Puma, quien llevaba la bandera chilena y era seguido por la multitud con diversas expresiones artsticas como zancos, dragn chino, disfraces. Luego vena el lienzo de los estudiantes y tras ellos marchaba el alcalde junto al diputado Monsalve y algunos concejales. Tambin marcharon pobladores, trabajadores pblicos y privados, padres y apoderados acompaados de sus hijos ms pequeos, muchos de ellos disfrazados, como una forma de expresar la dinmica que ha tomado este movimiento en el pas. El recorrido se hizo desde Lota Bajo hasta Playa Blanca a la salida de la comuna y al paso la gente se iba sumando o saludaba a la columna con globos o pauelos blancos, mientras sta gritaba por una educacin de calidad y gratuita. Llegando al sector de Polvorn, se interrumpi por breves minutos el transito de la ruta 160, que es la conexin con la provincia de Arauco, para luego continuar hasta las afueras del Liceo Comercial, donde esperaban grupos de msica andina, para hacer una presentacin y dar por finalizada la actividad, quedando los asistentes atentos a nuevos llamados que los estudiantes realicen para apoyar la causa de una educacin digna.
MACARENA BENTEZ
l proyecto presentado por los tres parlamentarios comunistas toma como antecedente que en la actual legislacin se restringe la participacin de una parte importante de la comunidad educativa, lo que es contrario a la autonoma universitaria y atenta contra la diversidad y flexibilidad de todo el sistema de educacin superior, hechos manifestados reiteradamente por estudiantes, profesores y acadmicos en los tres meses que llevan de movilizacin. Hemos presentado como Bancada del Partido Comunista una mocin que permite derogar todos aquellos artculos del decreto fuerza de ley N1 de 1980 que en la prctica prohbe la organizacin estudiantil en las universidades y tambin prohbe la organizacin triestamental en las universidades. Entonces, como una manera de contribuir a la solucin del problema educacional, estamos proponiendo esta mocin con la que en general todas las bancadas se han manifestado de acuerdo transversalmente, as es que esperamos que tambin sea acogida en esa forma y se es el empeo que vamos a hacer
Presidente del PC asegur que con esta iniciativa legal que recoge planteamientos de estudiantes y profesores- se puede acercar posiciones y contribuir de manera clara y transparente a la solucin del conflicto educacional.
en estos das, afirm el diputado Teillier. En vez de estar adjetivando y agrandando las brechas del desacuerdo a travs de los medios de comunicacin, nosotros buscamos aqu en el parlamento acercar posiciones para tener soluciones reales y concretas y poder presentrselas a los estudiantes, sobre todo en este caso, agreg el jefe de bancada. Por su parte, el tambin diputado comunista Lautaro Carmona se refiri a la experiencia de la Universidad de Chile, quienes mediante DFL N1 del ministerio de Educacin modific los estatutos de esa casa de estudios, instalndolos como una experiencia pionera en el mbito de la participacin de la comunidad universitaria a tra-
vs de la implementacin del Senado Universitario. Hay una experiencia que habla a favor de esta iniciativa, que es la que tiene la Universidad de Chile -que adems es la ms importante del pas- y que tiene triestamentalidad. Hay una representacin por cierto de los acadmicos, pero tambin hay una representacin de los estudiantes a travs de la eleccin de consejeros o senadores como se les llama, y hay representacin de los no docentes que tambin participan de esa instancia donde se discuten grandes temas que tienen que ver con las cuestiones ms de fondo de la universidad, acot Carmona. En este sentido, a juicio de los autores de esta mocin sera coherente que el estado permitiera y diera libertad para que lo mismo pueda suceder en 140 instituciones privadas de educacin superior en el pas. Nosotros creemos que la incorporacin de los diversos sectores contribuye a precisar mejor cules son las expectativas, los intereses, cul es la idea tambin de universidad que quiere instalarse, y esto debiera extenderse a todos los centros de educacin superior, incluyendo los centros de educacin de carcter privado, concluy el diputado.
ECONOMIA
13
Mesa Social califica la propuesta de Bulnes como llena de dudas

IGOR MORA
sta tarde (mircoles 17) el ministro de Educacin entreg una nueva propuesta basada en 4 ejes fundamentales, que incluye un sistema combinado de becas y crdito para el 60% de la poblacin de menores recursos; la rebaja de la tasa de inters del Crdito con Aval del Estado de 5,6 a 2%; el cumplimiento de la ley que prohbe el lucro en las universidades, a travs de una Superintendencia de Educacin Superior y la desmunicipalizacin para aquellos establecimientos con bajos estndares de calidad. Las palabras del ministro Bulnes fueron esperadas por secundarios, universitarios y profesores, quienes durante la semana exigieron al ejecutivo garantas concretas acerca del fin al lucro en la educacin, una desmunicipalizacin donde los colegios en manos de municipios pasen a dependencia del MINEDUC, el financiamiento para un nuevo sistema educacional y, finalmente, la reforma constitucional que permita la realizacin de un plebiscito para zanjar el conflicto de la educacin. Sin embargo, las palabras de Bulnes fueron criticadas por los actores de la educacin por dejar innumerables dudas acerca del detalle de estas medidas, que no se alejan de las propuestas anteriores, tal como el proyecto del GANE del ex ministro Joaqun Lavn. Para el presidente del Colegio de Profesores de Chile, la propuesta no estaba dirigida al movimiento educacional, pues no respondi concreta ni claramente los puntos exigidos por estudiantes y docentes. Ms bien era una respuesta dirigida al congreso nacional, donde el gobierno visualiza establecer el debate, saltndose la voz de la ciudadana. Nos parece que estas declaraciones se dirigen ms hacia el parlamento que hacia la ciudadana. Nosotros siempre
hemos planteado que ellos tienen que tener la capacidad de entenderse con los movimientos sociales y, a partir de eso, llevar los temas al congreso nacional, plante Gajardo.
Gajardo fue especialmente crtico con la desmunicipalizacin planteada, pues no deja en evidencia si apuntar hacia una mayor privatizacin o a una mayor ingerencia del estado.
Si bien se declara la posibilidad de desmunicipalizar, nos quedan varias interrogantes, como por ejemplo si ser el estado quien se har cargo de estas escuelas, hecho clave
pues es eso lo que hemos solicitado. Tambin habla que esto se financiar con ms subvencin. Si se hace con la misma modalidad que hay de financiamiento, significa entregar ms recursos a los privados que al sector pblico, a quienes hoy estn lucrando con las platas del estado. Gajardo agreg que en cuanto al lucro, el ministro slo hace referencia al sistema universitario, pero qu pasar con la educacin bsica y media? El lucro est en todo el sistema educacional y no slo del universitario. Patricio Indo, presidente de la Federacin de Estudiantes de la Universidad Diego Portales, critic los anuncios referidos a la baja porcentual del Crdito con Aval del Estado, pues no se despeja la duda acerca de si esos recursos estatales iran a parar o no a los fondos de los bancos: El ministro ha planteado que ser el estado quien financiar los puntos porcentuales que se rebajarn al Crdito con Aval del Estado, pero esos puntos sern pagados a la banca privada. Es decir, el estado est facilitndole el negocio a los privados. Nosotros exigimos que esta rebaja no sea costeada por el bolsillo de todos los chilenos para que termine en la banca privada. Esta no es la forma bajo la cual queremos que se rebaje el CAE. Ms cuestionamientos realiz la presidenta de la Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile, Camila Vallejo, especialmente acerca del aumento de becas y crdito, propuesta distinta al avance progresivo hacia la gratuidad planteado por el movimiento por la educacin. Quedan dando vuelta muchas dudas con estas propuestas. Nosotros hemos planteado que debemos ir avanzando hacia la gratuidad, aumentando la cobertura progresivamente, pero no queda explcito si a travs de becas o aportes basales se asegurar la gratuidad de los estudios a los sectores ms vulnerables, plante Camila Vallejo. Finalmente, la presidenta de la FECh seal acerca de que el gobierno har valer la ley contra el lucro en la educacin: Llevamos tres meses movilizados para que el gobierno haga valer una ley? Eso es una responsabilidad que hace tiempo debi ser asumida. Tanto profesores como estudiantes anunciaron que mantendrn intactas las movilizaciones anunciadas para el jueves 18, que se suma al encuentro familiar de este domingo 21 y a la jornada doble de paro nacional de los das 24 y 25 de este mes.
NACIONAL
14
Sern los estudiantes y profesores los que decidan el camino

so ellos presentaron un proyecto de desmunicipalizacin. Si bien es cierto que hay un avance en cuanto a la disposicin de la gratuidad de alcanzar hasta el 60% y de bajar el valor del crdito a un 2%, creo que tiene que revisarse muy bien quin dar esos crditos; si ser la banca privada siempre, ser el estado, se formar un fondo especial. Pero cuando se habla de dotar de ms recursos a la educacin superior, no se habla nada de esta imposicin de que los planteles de educacin superior tienen que autofinanciarse, y eso va en desmedro absoluto de la calidad de la educacin. No les permite a las universidades realizar lo que tienen que hacer, es decir, el proceso educativo, y ms bien tienen que dedicarse a los negocios, y lo que estn pidiendo los estudiantes es fin al autofinanciamiento y fin tambin a que la entrega de financiamiento se regule por el mercado. Lo que se quiere es un financiamiento basal para las universidades del estado, que al menos signifique un 50% y que stas puedan tener la seguridad absoluta que no van a interrumpir el proceso educativo y que por tanto no va a mermar la calidad de la educacin ni el papel que tienen que jugar universidades de esa envergadura en una sociedad como la nuestra. Teillier tambin respondi a las crticas del oficialismo respecto a que tendran un afn de perjudicar al gobierno e impidirle su tarea de gobernar, sealando que espero que se dejen de lado los sentimientos de que queremos echar por tierra al gobierno. Todos estaban muy nerviosos en la cmara de diputados, porque apoyamos la movilizacin de los estudiantes, pero sern ellos y los profesores los que decidan el camino a seguir frente a estas propuestas del ministro. Consultado directamente sobre qu pretende el gobierno al presentar una propuesta que no recoge el sentir del movimiento y que es probable que sea rechazada, Guillermo Teillier plante sus dudas indicando que no es entendible el miedo que demuestran al no sentarse a conversar. No s si el gobierno tiene miedo de conversar directamente con estudiantes y profesores, porque ellos no le estn pidiendo que se apruebe todo, estn pidiendo que por ltimo el gobierno diga a esto s y a esto no para saber a qu atenerse. Hay demasiada ambigedad, se van por la tangente y, efectivamente, estos anuncios de hoy da sin conocerlos en su totalidad- siguen siendo ambiguos. Al parecer, creen que la solucin est en llenarles el bolsillos a los estudiantes, siendo que ellos lo que estn pidiendo muy seriamente son cambios estructurales del sistema educativo. Mientras el gobierno no entienda que el sistema tiene que cambiar, yo creo que van a ser difciles las soluciones. El gobierno tiene a la mano la posibilidad de solucionar el conflicto y lo puede hacer muy pronto, pero para eso deben dejarse de lado conceptos muy atrasados que se han demostrado fracasados.
Guillermo Teillier
l presidente del PC hizo un primer comentario sobre los nuevos anuncios del gobierno en materia educacin: El ministro Bulnes comete un primer pecado capital y es que no abre el dilogo directamente con estudiantes y profesores, sino que dice que est dispuesto a un dilogo en el Congreso, pero lo que estaban pidiendo ellos era una negociacin directa con el gobierno y ojala llegar con puntos de acuerdo al congreso para facilitar la legislacin sobre educacin. Teillier analiz los cuatro ejes de las medidas en materia de educacin, refirindose en primer lugar a la reforma constitucional que garantizara la calidad de la educacin. Que el gobierno se abra a una reforma constitucional nos parece muy importante, porque en eso haban sido bastante negados para producir cambios, an cuando lo que proponen es limitado ya que no reconocen la educacin como un derecho y un bien social que debe ser garantizado por el estado para todos los chilenos y chilenas y slo se refiere a la calidad de la educacin. Sobre el controvertido tema del lucro, Teillier manifest que en los anuncios se habla de la educacin superior y aunque valor que se haga cumplir la ley, lo que se est planteando por parte de profesores y estudiantes es que se prohba el lucro con recursos pblicos en cualquiera de los tramos de nuestro sistema educacional, es decir, no se trata slo de controlar la calidad de un colegio, sino que no se lucre con esto. En cuanto a la desmunicipalizacin, aclar que no es un anuncio novedoso y todava no sabemos bien en qu consiste, aunque me imagino que el ministro se sentar a conversarlo con los profesores, lo que es muy importante, porque inclu-
INTERNACIONAL
13
l senado aprob en la sesin del 3 de agosto un acuerdo, solicitando al gobierno que se derogue de manera inmediata la llamada consulta indgena, mediante la cual Mideplan, a travs del arbitrario Decreto 124-2009, pretende reglamentar las consultas, pero que en la prctica infringe las resoluciones internacionales de Naciones Unidas contenidas en el Convenio 169. Sin embargo, con posterioridad, un grupo de senadores de derecha exigi la anulacin de ese acuerdo y su reemplazo por un nuevo texto, mediante el cual la cmara alta respalda en su totalidad la cuestionada consulta indgena que aplica el gobierno de Piera. El proyecto de acuerdo original fue propuesto por senadores de oposicin, acogiendo el llamado de decenas de organizaciones de pueblos indgenas y las recomendaciones del Instituto Nacional de Derechos Humanos respecto al imperativo de que el estado de Chile cumpla con las normas internacionales sobre consulta previa a los pueblos indgenas, y la constatacin emprica de que tales normas no se respetan en la denominada gran consulta indgena que impulsa el ministerio de Planificacin Nacional (Mideplan), ni en ningn otro caso. Los cuestionamientos no son nuevos. Diversas organizaciones indgenas han emitido fundadas declaraciones al respecto y la propia Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones de la OIT public en febrero de 2011 un extenso cuestionario a Chile con observaciones crticas respecto al Decreto 124 de Mideplan, y el cumplimiento de estndares de consulta. El proyecto de acuerdo aprobado por el senado el 3 de agosto fue remitido al presidente de la repblica, y enviado a la OIT y al Relator Especial de Naciones Unidas Sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas, y distribuido ampliamente en el pas e internacionalmente.
Letra chica en la Consulta indgena de Piera
Es Chile un pas serio?

La resolucin de Naciones Unidas que exige al estado de Chile consultar a los pueblos indgenas en los temas que les afecten, de acuerdo a las normas internacionales que fija el Convenio 169, es burlada por Mideplan mediante una triquiuela legal respaldada por los parlamentarios derechistas de la cmara alta, que intentan imponer su criterio al cierre de esta edicin.
mana, junto con un segundo proyecto que apoya la consulta de Mideplan. Este nuevo proyecto de acuerdo de la derecha, no se basa en ningn planteamiento de organizaciones indgenas ni busca mejorar un proceso. Por el contrario, los parlamentarios oficialistas apoyan la poltica del gobierno y plantean convertir al senado en un publicista de la gran consulta. El texto del proyecto de acuerdo contiene prrafos sorprendentes. Por ejemplo, la alteracin del orden de la agenda de la gran consulta, pretendiendo encubrir una de las trampas de Mideplan, que ha dejado para el final la definicin de los procedimientos de consulta. O la incongruencia de decir que el Decreto 124 no se aplica (punto 5), y sostener en el siguiente punto que no se puede derogar de inmediato porque se aplica. Por otro lado, el proyecto de acuerdo concibe a las consultas como meros actos de recabar opinin de los indgenas, concepcin que ha sido objetada reiteradas veces por la Comisin de Expertos de la OIT. Sin embargo, los senadores dictaminan que la consulta indgena de Mideplan se ajusta a las normas del Convenio 169 de la OIT. Ms aun, se afirma que la consulta de Mideplan se basa en los ms altos estndares internacionales. El texto de los senadores de derecha plantea, de paso y como letra chica, una radical reinterpretacin del Convenio 169, entendindolo como un estatuto colonial que regula relaciones jerrquicas entre los estados y sus pueblos indgenas, haciendo un uso impropio del posesivo sus para referirse a pueblos sujetos de derecho. Acota el marco normativo de las consultas al Convenio, y omite las otras fuentes de obligaciones estatales y derechos humanos de los pueblos indgenas, con un texto de antologa, que evita hablar de derechos de pueblos y obligaciones estatales correlativas. Cabe aclarar que un acuerdo del senado no tiene efectos vinculantes y su valor no es otro que una opinin corporativa, pero no sera extrao, considerando las prcticas jurdicas chilenas, que algn juez constitucional lo considere fuente del derecho aplicable a la interpretacin de los jurisconsultos criollos. Tal vez por eso el esmero en la letra chica y los implcitos del nuevo proyecto de acuerdo. El texto del nuevo proyecto de acuerdo es inslito, y a pesar de ello sus autores proponen enviar el documento a la OIT y al Relator Juan Anaya, del Consejo de Derechos Humanos, para dejar constancia. Ms all de la falta de fundamentos e inconsistencias de sus contenidos, el documento expone al senado y al estado de Chile a la burla internacional con dos documentos radicalmente opuestos. Ms aun, cuando en el segundo texto el senado de Chile se autoerige en instancia autorizada para certificar, sin ms prueba que sus votos, el cumplimiento y alcance de normas de derechos humanos. Los hechos en torno al acuerdo del senado y la consulta indgena recuerdan una ancdota de Manuel Montt, ex rector de la Universidad Diego Portales y un miembro chileno del Consejo de Administracin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT). Durante una Conferencia de la OIT en Ginebra, en 1978, en tiempos de la dictadura, otro miembro del Consejo, espantado ante las declaraciones de la delegacin chilena, le pas un papel por debajo de la mesa: Ton pays nest pas srieux, Manuel. Ahora, en el 2011, al leer el proyecto de acuerdo presentado por el oficialismo en Ginebra, tanto en la OIT como en el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, podrn decir algo incmodos: Chile no es un pas serio.... Con todo, hay un punto a rescatar. Existe coincidencia entre los planteamientos del senado, el gobierno y la dirigencia indgena de que la legitimidad y validez de las consultas se mide de acuerdo al cumplimiento de los estndares internacionales, lo que claramente no se da en este caso.
Ardid para anular la votacin

La votacin oficial fue 12 votos a favor y 6 en contra. Sin embargo, en el recuento oficial figura un voto en contra del acuerdo, correspondiente a un senador que no se encontraba presente en la sala. En otras palabras, slo hubo 5 votos en contra y no 6, ya que alguien apret el botn de votaciones de un senador ausente. El voto cuestionado no altera el resultado, pero basndose en aquel incidente los senadores de derecha exigieron a los comits parlamentarios anular la votacin del 3 de agosto. La votacin del nuevo proyecto de acuerdo deba repetirse esta se-
NACIONAL
14
RONY NEZ MESQUIDA ENCARGADO RRII PARTIDO DEL SOCIALISMO ALLENDISTA
Desde la puerta de La Crnica Santiago mira la calle Tacna, sin amor: automviles, edificios desiguales y descoloridos, esqueletos de avisos luminosos flotando en la neblina del medioda gris. En qu momento se haba jodido el Per?. Con este prrafo, el arrepentido a estas alturas de su vida, Mario Vargas Llosa, comienza quizs una de sus mejores novelas: Conversaciones en La Catedral. El mismo inverde que alguna vez deambul cercano al maosmo en su juventud ya tan lejana, y cuyas pginas recrean el repaso de todos los caminos que hacen desembocar a un pueblo entero en la frustracin, bajo la dictadura de Odra. El mismo que 42 aos despus camin por las calles de Santiago publicitando al entonces candidato Sebastin Piera. Las mismas calles que recorrimos el jueves 4 de agosto recin pasado por Parque Bustamante, luego frente a la facultad de Arquitectura y Diseo de la Universidad de Chile, o en la calle Jos Miguel de la Barra, Plaza de Armas, Paseo Estado, etc. Un Santiago perfumado con los olores favoritos de este gobierno: la lacrimgena, y con miles de compaeros y compaeras en barricadas, enfrentndose a fuerzas policiales fustigadas por la obsesin de un presidente abatido y superado por las circunstancias, con un solo pretexto de claro tufo fascistoide: mantener el Orden Pblico, y por el cual no titube un solo instante en reprimir a jvenes completamente desarmados. Al contemplar semejante espectculo, cuyo broche de oro es observar al trmino de una jornada de horas de correras y enfrentamiento contra los pacos el incendio de las bodegas de la empresa La Polar, en calle San Diego con Tarapac, a eso de las diez y media de la noche, se me vino a la memoria el prrafo con que empiezo este texto, el cual me permit adaptarlo, sin disimular una sonrisa de satisfaccin encubierta viendo dicho edificio arder con todo el simbolismo que conllev que fuera esa empresa y no otra, por cierto Cundo se jodi el sistema? En efecto, pues si pensamos que este movimiento, ms maduro, que aprendi de los
errores de 2006, se limita o circunscribe a una demanda meramente sectorial, erramos a mi juicio en el anlisis certero ya que cuando secundarios, universitarios y Colegio de Profesores se preguntan y dan respuesta al modo en cmo se supera el lucro en una educacin privatizada y cooptada por el capital, o una municipalizacin fracasada de la educacin primaria y secundaria, iniciada en la dcada de los 80 y mantenida por 20 aos de administraciones concertacionistas, este movimiento habla derechamente de plebiscito, asamblea constituyente, renacionalizacin de nuestros recursos naturales, una profunda reforma tributaria, obligando a la derecha a jugar en una cancha, con el ex ministro de Educacin Joaqun Lavn con una temprana tarjeta roja de por medio, con un esquema de juego que los enfrenta a una imposibilidad ideolgica: acabar o al menos poner coto a todo en lo cual creen fervorosamente, como si se tratara casi de los golpes de pecho que las viejas pitucas se dan en misa, como la del Bosque, por ejemplo, se recuerdan?, la de un tal Karadima. Es decir, que por primera vez despus de 20 aos de entreguismo concertacionista, aquella que termin siendo precisamente el mejor de los escuderos del neoliberalismo aplicado en nuestro pas en forma absolutamente ortodoxa, lo que se est poniendo claramente en entredicho por la mayora de los chilenos en las calles, es el sistema de desarrollo chileno es su conjunto, con lo cual Chile se suma a una tendencia generalizada a nivel mundial, desde los indignados de Madrid, pasando por las movilizaciones en Inglaterra, las crisis del capitalismo en Irlanda, Espaa, Grecia, Italia, el salvataje de EEUU a una cesacin de pagos a costa de su propio pueblo o los procesos democratizadores en Oriente Medio y que encuentra a nuestra Amrica Latina gobernada mayoritariamente con un amplio y diverso proceso de gobiernos de izquierda. Cada uno de ellos con sus propias particularidades, pues un proceso de revolucin bolivariano llevado adelante por el compaero Hugo Chvez, cuyo resultado de desarrollo, procesos de democratizacin, alfabetismo e inclusin social
son hoy reconocido por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, se diferencia del proceso Revolucionario Plurinacional del compaero Evo Morales, el del proceso del compaero Mujica en Uruguay, o del reciente triunfo de Ollanta Humala a pesar de la mafia Fujiro-Montecinista en el Per, que alguna vez le interes y vio con otros ojos nuestro renegado Vargas Llosa. Sin embargo, todos tienen denominadores comunes: son procesos alternativos al neoliberalismo, son democratizadores, incluyendo procesos como el plebiscito como formas vlidas y reconocidas de participacin social, muchos de ellos refundan sus democracias con pro-
Ahora nos toca a nosotros
cesos de asamblea constituyente, son de izquierda y basta recorrer como he tenido ocasin por todos ellos, profundamente allendistas, en su sentido ms amplio, como proceso que tanto en el pasado como al igual que hoy en las calles buscaron que fuera el pueblo libre y soberano el que tomara el destino en sus manos, libres de la ms antigua dictadura jams derrocada: la dictadura del capital y su voracidad en manos de pocos, partiendo claramente en el caso chileno por el millonario magnate Sebastin Piera Echenique. Este contexto internacional nos anima no slo a soar, sino a evidenciar que as como otros pueblos hermanos han tomado el sartn por el mango, no veo
por qu en Chile sea un imposible, sobre todo ante la evidente crisis de representacin y legitimidad de las clases polticas tradicionales que dirigen y estn dispuestas a llegar hasta las ltimas consecuencias por mantener el status quo de privilegios, sustentados en el cada vez ms feble pero an hegemnico pensamiento nico pactado entre derecha y Concertacin como su sustento ideolgico y discursivo. Sin embargo, si hay una leccin que los miles de compaeros y compaeras en las calles nos han enseado, es que no estamos dispuestos a entregarnos nunca ms a reformas cosmticas de un gobierno de derecha con un 26% de apoyo, ni acuerdos cupulares o entre cuatro paredes de un congreso desprestigiado, ni firmar cheques en blanco a una Concertacin que, con un 17% de aprobacin, hace lo imposible por lavar sus propias culpas, pues jams tuvieron la conviccin ni la voluntad de cambiarlo mientras estuvieron en el poder, sino que por el contrario contribuyeron a profundizarlo. Cundo se jodi el sistema, entonces? Pues, cuando el pueblo ha expresado con meridiana claridad en las calles a lo largo y ancho de Chile en estos meses esto no da para ms, tuvieron su oportunidad, ahora nos toca a nosotros.
,,
15
Demcratas por conveniencia

Las manifestaciones, desfiles y cacerolazos que remecen al pas y tienen al gobierno contra las cuerdas han provocado en las autoridades derechistas, partiendo por el propio presidente Piera, reiterados llamados a la unidad nacional, la cordura y la democracia. No deja de ser paradjico que polticos que se distinguieron por su apoyo a la dictadura, y que incluso llegaron a Chacarillas, antorchas en ristre, para ser condecorados por Pinochet, como el dirigente de la UDI Juan Antonio Coloma y los ministros y ex senadores Andrs Chadwick, Secretario General de Gobierno y vocero de La Moneda, y Pablo Longueira, titular de Economa, ahora pontifiquen sobre la democracia. Los chilenos no tienen tan mala memoria y los ms jvenes pueden ver las fotografas de estos prceres, hoy da tan democrticos, posando felices junto al siniestro personaje que arras con la legalidad vigente e instaur una dictadura cruel y sanguinaria.
ENDEBA TE
Precoz manifestante
Las protestas estudiantiles cada vez conquistan ms adherentes, como ocurri la semana pasada en Antofagasta con el pequeo Cristbal Santibez, de 13 aos, alumno de octavo bsico del Liceo Experimental Artstico (LEA), que no se encuentra en paro porque es un establecimiento particular subvencionado. Sorpresivamente, cuando festejaban el aniversario del colegio con un desfile pblico, al pasar frente a las autoridades el nio sac un cartel que deca: Fuerza huelga de hambre, en apoyo a 3 estudiantes del Liceo Tcnico de la ciudad nortina que mantienen un ayuno. Una profesora le sac rpidamente el cartel, tratando que todo pasara desapercibido, pero desde pocas horas despus cientos de personas, preocupadas por las posibles sanciones que poda recibir Cristbal, enviaron mensajes de Facebook y Twitter, felicitando al pequeo por su valiente gesto solidario.
Un abrazo de muchos brazos

Entre los centenares de comunicaciones de apoyo y solidaridad internacional con el movimiento estudiantil, ha conmovido a muchos jvenes la adhesin del notable escritor e intelectual uruguayo Eduardo Galeano, autor del mtico libro Las venas abiertas de Amrica Latina, quien expresa: Quiero enviar un abrazo de muchos brazos a los jvenes valientes que nos estn dando a todos una leccin de dignidad democrtica desde las calles de Chile. Ellos, los indignados, demuestran que hay otro pas posible, heredero de Balmaceda y de Allende, y que Chile no termina en las fronteras trazadas por los resignados y los indignos. Que de eso se trata, al fin y al cabo: luchando por la educacin, los jvenes educan a todos los dems. Esta protesta ensea. Yo les digo: gracias mil y suertudas suertes en tan hermosa aventura.
Repudio en todo el planeta

El rechazo a la represin derechista del gobierno de Piera encontr eco en los ms recnditos lugares del mundo, incluyendo, entre otros, el centro de Estocolmo, la Plaza de Naciones Unidas en Ginebra o el frontis de la embajada chilena en Madrid. Incluso, en Nueva York, la Comisin Interamericana de Derechos Humanos de la Organizacin de Estados Americanos expres su atencin al gobierno chileno: Estamos preocupados por el uso desproporcionado de la fuerza contra los estudiantes secundarios y universitarios en las protestas.
Abusos de carabineros Despertar de uoa

Hasta ahora, pareca normal que la mayor combatividad de las protestas ciudadanas se expresara en sectores populares de la ciudad, como Villa Francia, Pealoln y La Victoria. Pero que la emblemtica Plaza uoa, hasta ahora centro de la bohemia santiaguina ms bien acomodada, se incorporara al mapa de la rebelda ciudadana, pareca algo difcil. Pero ahora, desde hace ms de una semana, todas las noches grupos entusiastas de jvenes, mujeres y adultos se congregan en el lugar, tocando cacerolas y dificultando el trnsito por Irarrzaval, en medio de guanacos y bombas lacrimgenas. A ello se suma que todos los colegios municipalizados de la comuna estn en poder de los estudiantes, incluyendo la joyita del alcalde Pedro Sabat, que es el Liceo Siria, en Grecia con Juan Moya. Los cercanos al edil uono, que dirige la comuna con estilo de patrn de fundo, aseguran que permanece con depresin al contemplar la decadencia de su barrio... Aprovechando el descontrol del gobierno de Piera, Carabineros hace de la suyas, cometiendo todo tipo de arbitrariedades, lo que fue especialmente grave el jueves 4 de agosto cuando Hinzpeter pretendi emular los peores tiempos de la dictadura y siti la ciudad con una polica militarizada. En pleno centro, en Curic con Vicua Mackenna, en las inmediaciones de la sede del Partido Comunista, un grupo de Fuerzas Especiales persigui a Carlos Muoz Reyes, vocero de la Red de OMGs de Infancia y Juventud, y Ana Cortez Salas, de la Fundacin Anide y coordinadora de los derechos de los nios mapuches. Los defensores de los hijos de los comuneros se refugiaron en el edificio donde vive Ana Cortez, pero el piquete policial ingres al recinto privado, sin orden judicial, pateando puertas y citfonos, tal como explic la afectada: Los carabineros estuvieron ms de 10 minutos pateando y golpeando la puerta de mi departamento y de mi vecino, finalmente lograron derribar a patadas la puerta de mi vecino, quien felizmente no se encontraba. Tanto Carlos Muoz como Ana Cortez han trabajado los ltimos aos denunciando la violencia fsica y psicolgica perpetrada por Polica de Investigaciones y Carabineros contra nios, nias y adolescentes mapuches de las comunidades movilizadas por sus derechos polticos y territoriales.
Israel no es una excepcin

Ms de 300 mil personas protestaron en todo Israel contra la caresta de la vida, el alto precio de las viviendas y en demanda de justicia social y reformas salariales. Como se sabe, a fines de julio jvenes identificados como indignados por su similitud con los que en Europa exigen el respeto de sus derechos, se tomaron una de las plazas ms cntricas de Tel Aviv para pedir cambios en las polticas pblicas. La magnitud de las protestas obligaron al primer ministro, Benjamn Netanyahu, a formar una comisin, para que analice el problema. El lder gubernamental asegur: Buscaremos respuestas, escucharemos a todos, pero no estamos en condiciones de responder todas las demandas, aunque las estudiaremos en un lapso lo ms breve posible. La representante de la oposicin y ex ministra de Relaciones Exteriores, Tzipi Livni, expres sus dudas sobre la postura de Netanyahu y rechaz las medidas gubernamentales, las que calific como un engao.
Mensaje de Silvio Rodrguez

Desde Cuba, Silvio tambin envi un recado de solidaridad para los estudiantes chilenos y su lucha: Jos Mart dijo una vez que a veces unos pocos portaban la dignidad de muchos. Eso pudiera decirse ahora de la juventud chilena, de sus estudiantes, que saben lo importante que es que todos los que nacen tengan derecho a la educacin y que sta sea de calidad. Por decir, por reclamar esa justicia, Chile les pesa ms hondo y ms fuerte que los palos que reciben. Creo que no exagero si les digo que el mundo los ve y se siente orgulloso de vuestra justsima indignacin y vuestra lucha. Me gustan los estudiantes`, la cancin inmortal de la Violeta, se hizo por y para ustedes. Un fuerte abrazo. Nunca la letra de una cancin caus mas emocin y orgullo en los jvenes estudiantes chilenos que este texto que el artista cubano incluy en su blog, el viernes de la semana pasada...
NACIONAL
16
Las antenas brotan com

Siete mil antenas de telefona mvil, que suman tres mil slo en Santiago, demuestran el grave problema que aqueja a la ciudadana sin que las autoridades regulen su instalacin, que genera graves problemas de salud y de urbanizacin en la ciudad.
Contaminacin urbana
ECONOMIA
17
omo callampas
SERGIO ASTUDILLO
Recomendaciones a la poblacin
Desde el punto de vista de la salud pblica, se piensa que hay que considerar el resultado de las investigaciones cientficas como serias advertencias sobre los potenciales efectos adversos de la radiacin no ionizante. Por eso, ante la falta de evidencia definitiva, la nica recomendacin podra ser la de evitacin prudente. Las actuales pruebas cientficas indican que no es probable que la exposicin a niveles reducidos de campos de RF, incluidos los que emiten los telfonos mviles y sus estaciones de base, induzca o promueva cnceres. Para dilucidar el problema de la exposicin localizada, un importante estudio que est realizando el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cncer organismo especializado de la Organizacin Mundial de la Saludexamina las relaciones entre la utilizacin de telfonos mviles y los posibles efectos adversos que se podran generar a largo plazo. El problema est en la cercana en sentido horizontal, a ms de 10 metros, que es lo que la normativa dispone, para que los riesgos sean mnimos. Las clulas de los nios son ms vulnerables, por inmadurez, y la de los ancianos porque ya estn ms alteradas por otros mecanismos, y en este caso son ms susceptibles a estos efectos de la radiacin. Que se cumpla la normativa, que se asle apropiadamente la zona y que se tenga en cuenta que las ondas afectan horizontalmente ms a los vecinos de enfrente que a los propios. Tambin deben tomarse precauciones cuando se utilicen telfonos mviles en las proximidades de los sensibles equipos electromdicos utilizados en las unidades de vigilancia intensiva de los hospitales. En algunos casos, los telfonos mviles pueden interferir con sistemas areos de navegacin y con ciertos dispositivos mdicos, como marcapasos y audfonos. Las personas que utilicen tales dispositivos deben consultar a su mdico para determinar su susceptibilidad frente a esas interferencias.
a verdadera anarqua que existe en la instalacin de antenas telefnicas lleg a su punto culminante la semana pasada, cuando los vecinos protestaron indignados ante la aparicin de cuatro antenas de altura en una sola cuadra, en la calle Ral Montt 1950 de la comuna de Recoleta, en el norte de la capital. Mnica Fernndez, que vive en el nmero 1015 de la misma calle, denunci: Han aparecido cuatro gigantescas antenas, en medio de la sorpresa de los habitantes del sector que ven extraados cmo para satisfacer los intereses econmicos de una persona se perjudica a la mayora de la poblacin. La situacin se repiti en la comuna de Maip, donde una vecina arrend el sitio de su casa para que una empresa de telefona mvil instalara una antena de gran altura, en medio del rechazo a viva voz de los vecinos. El problema es complejo y es parte del avance tecnolgico, ya que los telfonos celulares necesitan gran cantidad de antenas gigantes para su funcionamiento. Esto se ve agravado con la proliferacin de los aparatos mviles, pues, como se sabe, nuestro pas ostenta el rcord de la regin latinoamericana, con un promedio superior a un celular por habitante. En las ltimas semanas se ha producido un boom en la instalacin de antenas, ya que se discute en el Congreso una normativa que limitara lo que sucede hasta ahora, donde existe una verdadera anarqua por la falta de una legislacin que regule adecuadamente el problema.
Aunque existen versiones contradictorias de parte de los especialistas, muchos cientficos sostienen que las radiaciones de las antenas provocan mucho dao a la salud de las personas que viven en el entorno, lo que se agrava cuando se ubican tres o ms antenas juntas en un mismo sitio. A ello se suma la contaminacin visual en el paisaje de la ciudad, tal como lo reconocen las autoridades del ministerio de Transportes y Comunicaciones: Este es uno de los vacos que arrastra la ley vigente y se espera que sea con la iniciativa que est en trmite en el parlamento. Paradojalmente, agrega la autoridad, hay que conciliar dos demandas de la ciudadana, cautelando dos cosas: la muy razonable preocupacin de los vecinos por su salud y el entorno urbano, y el deseo de esos mismos vecinos que quieren comunicarse a travs de celulares.
El tema no es nuevo para los capitalinos: a fines de la dcada del setenta, cuando la dictadura, necesitada de circo para ocultar sus crmenes instaur la televisin a color, proliferaron enormes antenas trasmisoras, especialmente en la cumbre del cerro San Cristbal, ocultando la visin de la estatua de la virgen, lo que llev a la picarda popular a rebautizarla llamndola Nuestra Seora de las Antenas.
Daos para la salud
Antenas disfrazadas
En Chile, segn las ltimas estadsticas hay 6,254 Antenas de Telefona Mvil. Slo en la Regin Metropolitana suman 2.236 y de sas 1.091 son de propiedad de ENTEL, 697 de Movistar y 448 de Claro. El problema se fue agravando ante la proliferacin de ellas, como respuesta a la progresiva demanda de telfonos celulares, por lo que las compaas empezaron a disfrazarlas y aparecieron las llamadas palmeras, es decir, antenas disfrazadas, ocultas en los rboles o en bases metlicas adornadas con enredaderas. Despus empezaron a surgir otros formatos sin que fuesen reparados por los santiaguinos. Cada vez ms se busc mimetizar las antenas, como ocurre en el paseo Ahumada en Santiago, que es el lugar que rene la mayor concentracin de ellas en Chile, pero como nadie las ve no hay protestas por su presencia.
Ms all de la polmica entre los cientficos, todos coinciden en que la emisin de radiacin puede producir cambios elctricos en la membrana de todas las clulas del cuerpo, alterando los flujos celulares de algunos iones, sobre todo el calcio, lo que podra tener efectos biolgicos importantes en el organismo. Lo que se discute es el posible efecto acumulativo del aumento de la temperatura corporal a largo plazo. Aunque es indudable que ejercen efectos biolgicos, el papel de las radiaciones no ionizantes como agentes cancergenos es polmico. Se piensa que, en todo caso, actuaran como promotores tumorales, con escaso o nulo poder inicial para convertir genes normales en oncgenos. En muchos trabajos cientficos se ha determinado un mayor riesgo relativo de leucemias, tumores cerebrales y otros cnceres en sujetos que residen en las proximidades de las lneas de alta tensin y entre distintas poblaciones expuestas profesionalmente. La sospecha de asociacin ms firme se ha establecido con las leucemias infantiles. Tambin se ha intentado relacionarlas con alteraciones del aparato reproductor, neurolgico y cardiovascular, y con malformaciones fetales. Sin Medidas sencillas de embargo, los estudios son contra- proteccin dictorios, sobre todo por la dificultad de medir la exposicin a la raUna forma de paliar el problediacin no ionizante y los mtodos ma es instalar vallas o barreras en epidemiolgico-estadsticos que torno a los emplazamientos de se utilizan. antenas, para evitar el acceso no autorizado a zonas donde se excedan los lmites fijados. A pesar de que los niveles del campo de radiofrecuencia en torno a las estaciones de base no se consideran un riesgo para la salud, las decisiones sobre su emplazamiento deben tener en cuenta la esttica y la sensibilidad del pblico. No se deben ubicar, por ejemplo, estaciones de base cerca de jardines infantiles, establecimientos escolares y parques infantiles.
La libre comunicacin y el debate entre el operador de telefona mvil y el pblico durante los estudios de planificacin para una nueva antena, pueden ayudar a crear una mayor comprensin pblica y a que se acepten mejor las nuevas instalaciones. Por otra parte, un eficaz sistema de informacin sanitaria y de comunicacin entre cientficos, gobiernos, la industria y el pblico, puede ampliar el conocimiento general sobre la tecnologa de los telfonos mviles y a reducir las desconfianzas. El problema es que hasta ahora las empresas telefnicas han actuado en forma unilateral, velando solamente por sus intereses, y se han aprovechado de las necesidades de algunos vecinos que a cambio de determinada suma de dinero arriendan los sitios cercanos a sus casas para que se instalen las antenas. La dirigenta de los vecinos de Recoleta, Mnica Fernndez, cuenta el caso de su barrio: El problema que tenemos nosotros ya lleva siete aos. Y es que nos estn instalando antenas de celulares en un mismo lugar. Nosotros, como vecinos, nos hemos organizado aparte de la Junta de Vecinos pues de ella no hemos tenido apoyo. Yo tom la vocera de los vecinos para luchar en contra de esto. Ahora la alcaldesa de Recoleta, Sol Letelier, supuestamente se uni a nuestras demandas y presentamos un recurso de amparo en la Corte, del que an no tenemos respuesta. Sobre lo ocurrido el viernes de la semana pasada en la calle Ral Montt, Mnica Fernndez recuerda: La alcaldesa fue al lugar donde estn las cuatro antenas y dijo que ella no poda hacer nada. Mont un show, con televisin y todo; pero no sacamos ningn provecho, porque ella dijo que no poda hacer nada por tratarse de un terreno privado y hay un vaco en la ley que no le permite actuar. Estamos dando la pelea solas. La televisin no nos sirve de nada. Cuando yo fui entrevistada como vocera del movimiento, el periodista trat de patearme lo que tena que decir. Nos dieron un minuto a los afectados y a la alcaldesa todo el espacio para que hablara. La dirigenta de Recoleta explica que los vecinos estn cansados de la situacin y que van a seguir dando la pelea: Nos organizamos como movimiento en contra de las antenas, hemos hecho velatones, caceroleos, actos culturales. Y vamos a seguir, porque nuestro objetivo es sacar las antenas, ya que tenemos nios chiquititos que ya estn presentando daos cardiacos y gente con marcapasos, que las antenas las afectan pues les baja el latido cardiaco. Hay vecinos con alzheimer y nios hper activos, que se perjudican con las ondas magnticas. Tienen que escucharnos, no podemos estar solos, no pueden decirnos que no se puede hacer nada.
ECONOMIA
18
E
HUGO FAZIO
l presidente Sebastin Piera, en su discurso en la ceremonia del cambio ministerial afirm que Codelco no ser privatizada, respondiendo a la denuncia planteada en su paralizacin del 11 de julio por la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC). Pero es una verdad a medias, ya que se sigue actuando con los mtodos de la dictadura, cuando Codelco no se privatiz pero s se entregaron los grandes yacimientos cuprferos a la minera privada, especialmente a capitales extranjeros. Ahora tampoco se ha planteado la venta de la principal empresa estatal, pero s se entregan filiales y se establece asociaciones con empresas privadas para explotar yacimientos que le pertenecen. Un ejemplo relevante es la venta de la participacin que tena Codelco en la generadora elctrica EC-L (ex Edelnor), que abastecer a Minera Gaby y a unidades de su Divisin Norte, argumentando que no constitua un activo prescindible. En el mismo sentido apunta la denuncia de la Federacin de Trabajadores del Cobre (FTC), que seal como ejemplo de seales privatizadoras la formacin de una sociedad por acciones, Minera Gaby S.A. Qu objeto poda tener este paso si no era para traspasar a esa sociedad el yacimiento Gabriela Mistral? Si no se va a privatizar Gaby seal Raimundo Espinoza, presidente de la FTC- que la transformen en una divisin, en una seal clara al pas de que no hay ningn intento privatizador. La denuncia paraliz al trmite del decreto que transforma a Gaby en sociedad por acciones. El presidente declar el ministro de Minera, Hernn de Solminihac- no firmar el decreto que se est viendo. Y Piera recogi el guante: Que Codelco sea una empresa lder, pionera y moderna es un compromiso que tenemos todos. Se cumple ese compromiso reduciendo la participacin de los trabajadores, o restndole recursos de sus excedentes para el necesario plan de inversiones o manteniendo la aberra-
cin de que deba destinar el 10% de sus ventas a la adquisicin de armamentos? Los planes de inversin en Codelco para los prximos cinco aos suman US18.000 millones, con el objetivo de alcanzar una produccin de 2,2 millones de toneladas el ao 2021. La produccin actual es de 1,7 milln de toneladas. Los proyectos son el nuevo nivel mina en El Teniente, la ampliacin de la Divisin Andina, la transformacin de Chuquicamata en una mina subterrnea, la puesta en explotacin de la mina Alejandro Hales, en las cercanas de Calama, la Fase II de Radomiro Tomic y expandir la produccin de El Salvador. Sin embargo, el permitir destinar a inver-
siones porcentajes bajos de los excedentes de Codelco conduce a elevar su endeudamiento y cuando ste llegue a un punto elevado se utilizar como otro argumento para recurrir a capitales privados.
El cobre no es el nico caso

Los procesos privatizadores no se reducen nicamente a la minera del cobre. El 1 de agosto asumi Ricardo Cruzat como gerente general de la Empresa Nacional del Petrleo (ENAP), un ex ejecutivo del holding elctrico CGE, quien, al enumerar los objetivos a cumplir, hizo referencia al llamado plan 20/20, destinado a hacer viable la empresa en el largo
plazo, que contempla abrir a capitales privados una parte de su propiedad. Para ir generando condiciones ms favorables en esta direccin ya se procedi a una disminucin de ms de quinientos trabajadores. Lo nico que vemos seal el presidente de la Federacin Nacional de Trabajadores del Petrleo de Chile, Clemente Glvez- son cambios de personas, y no sabemos si seguirn con las mismas polticas o implementarn nuevas. Para justificar el ingreso de capitales privados a Enap, sus defensores citan la experiencia de Petrobras. Sin embargo, no tienen presente la realidad de la poderosa empresa brasilea, que
Privatizar con letra chica...
Subterfugios del gobierno
es una sociedad en que el gobierno posee la mayora de las acciones con derecho a voto y nomina a todos los ejecutivos principales. La empresa brasilea est inmersa en un plan de desarrollo industrial de carcter nacional, iniciado durante el gobierno de Lula da Silva, que persigue, tal como afirma The Wall Street Journal: Con en desarrollo de nuevas industrias de ministro y servicios que el el petrleo genera, Petrobras ha surgido como el inversionista o cliente principal de nuevas empresas como refineras y astilleros que se crean sobre terrenos despejados de caa de azcar en el estado nororiental de Pernambuco, uno de los ms pobres de Brasil. Inversionistas privados de Petrobras, slo interesados en la rentabilidad de corto plazo, estn en contra de los planes de desarrollo, que significan una inversin de US$18.000 millones. En cambio, para el gobierno brasileo, se trata del tipo de desarrollo econmico liderado por el estado que puede rescatar a rincones del pas ms grande de Amrica Latina de dcadas de negligencia. Las grandes empresas estatales
El gobierno mantiene su ofensiva privatizadora contra las empresas del estado, aunque el presidente Piera y sus ministros insistan en que la estatal cuprfera y otras empresas no pasarn a manos privadas. Pero, los pasos en ese sentido se evidencian en distintos sectores, como es el caso de la enajenacin de Essbo, Esval y Aguas Andinas, la incorporacin de capitales privados a la Enap, o la venta de importantes filiales de Codelco.
INTERNACIONAL
19
Durante julio, Corfo procedi a rematar acciones que posea en las empresas sanitarias Essbio y Esval, 38,44% y 24,43%, respectivamente.
deben formar parte de planes nacionales de desarrollo, lo que no sucede en Chile. Dado que incorporar capitales privados a Enap debe hacerse con modificaciones legales, se piensa que se puede lograr cambiando su gobierno corporativo en un proceso similar al vivido en Codelco. Otra alternativa, para evitar el trmite legislativo, es que los capitales privados ingresen a algunas de sus filiales, como Enap Refineras o Sipetrol, o establecer acuerdos para explotar de conjunto los recursos. La incorporacin del capital privado fue propugnada abiertamente por el primer ministro de Energa en la administracin Piera, Ricardo Raineri, que se detuvo con la rebelin del gas de Magallanes. En mayo, la IX Convencin de Trabajadores del Petrleo rechaz el ingreso de capitales privados a Enap. Nosotros declar Clemente Glvez- no seremos cmplices de un proceso de ese tipo, y no estamos de acuerdo con que se venda nada! Pues as se parte. El cambio del ministro de Minera, reemplazando a Laurence Golborne, pretende protegerlo de participar directamente en decisiones polticas conflictivas, como son estas tendencias privatizadoras. Golborne nos dijo inform Glvez- que si estuviera en sus manos privatizara ENAP en un 100 por ciento. En estos meses debe resolverse, de otra parte, el conflicto que origin la rebelin del gas. Para poner fin al conflicto, se acord enviar al congreso, con trmite de suma urgencia, un proyecto de ley que estableciese una tarificacin permanente del gas en Magallanes. Ya estamos en agosto y an no se hace, con el agravante que el ministro de Energa nominado en el cambio ministerial debi renunciar a los cuatro das de asumir, ya que tena conflictos de inters, dado que sus empresas poseen contratos con Enap, Endesa y el consorcio elctrico norteamericano Gener.
Lo sucedido demostr la falta de rigurosidad con que se efectu el cambio ministerial y, lo que es ms grave, la carencia de una poltica energtica. Fue removido tan velozmente como fue nominado, ya que supo de su designacin minutos antes de jurar. El conflicto principal se produjo al ser socio en Echeverra Izquierdo Asociados, empresa que en 2009 suscribi un contrato con una filial de Enap, la cual le adeuda $850 millones. Se trat de presentar la decisin como una actitud tica de Echeverra, pero los reglamentos de Enap establecen expresamente que el presidente del directorio no puede tener relaciones comerciales de ninguna naturaleza con la empresa estatal. Estos conflictos de inters son propios de este gobierno, por lo que Piera no slo necesita estudiar ms atentamente sus designaciones, sino sobre todo debe definir una poltica en ese sentido.
El dudoso negocio de la venta de las sanitarias

Durante julio, Corfo procedi a rematar acciones que posea en las empresas sanitarias Essbio y Esval, 38,44% y 24,43%, respectivamente, recaudando US$564 millones, que unido a lo percibido anteriormente por la venta de acciones de Aguas Andinas le generaron en total ingresos por US$1.548 millones. As, prcticamente se complet en el sector el proceso de privatizacin de las mayores empresas sanitarias del pas, que se iniciara durante los gobiernos de la Concertacin. El adquirente en las ltimas ventas fue el fondo de pensiones de los profesores de Ontario (Canad), Ontario Teachers Pension Plan (OTPP). As, este fondo de pensiones y el consorcio francobelga Suez, controlador de Aguas Andinas, tienen el mayor control en un sector que entrega servicios bsicos a la poblacin. Para tratar de presentar como un paso positivo la culminacin
de los procesos de venta de activos estatales en el sector sanitario, el vicepresidente de Corfo, Hernn Cheyre, destac que un porcentaje importante de los recursos recaudados se destinarn al metro de Santiago y Valparaso, a proyectos de servicios bsicos para la Isla de Pascua y a programas destinados a garantizar crditos a las Pymes. Estos fondos, enfatiz Cheyre, propiciarn la reinversin productiva en sectores y rubros afectados por el proceso revaluatorio de la moneda nacional, que tiene en dificultades a exportadores y productores para el mercado interno, que pierden competitividad frente al ingreso de productos extranjeros sustitutivos, sin que las medidas efectuadas para contrarrestarlo resulten suficientes. Generar recursos con la venta de activos estatales, que poseen una rentabilidad asegurada, como acontece con las empresas sanitarias, no tiene ninguna justificacin para un estado que mantiene miles de millones de dlares en la forma de ahorros soberanos en el exterior, colocados en activos de bajas ganancias promedio y de elevada volatilidad. Mirado slo como una operacin financiera, es igualmente una aberracin ya que significa una prdida neta para el estado: recibe poco por sus activos en el exterior y se desprende de otros de una rentabilidad conocida, los que son adquiridos por grandes intereses econmicos que, segn Cheyre, estaran efectuando un mal negocio. Los traspasos de activos de Aguas Andinas condujeron a que a su directorio ingresara el grupo Luksic y el holding Bethia, cuya accionista mayoritaria es Liliana Solari. Los Luksic poseen tambin el control de Aguas Antofagasta. En cambio, Cheyre calific los traspasos efectuados de un muy buen negocio para los chilenos. Contradictoriamente afirm, al mismo tiempo, que una de las razones para mantener un 5%
El Presidente, al participar junto al nuevo ministro del sector, Felipe Bulnes, califica la educacin como un bien de consumo.
de la propiedad como inversin financiera es bueno para Corfo. La segunda razn que entreg fue que ese 5% le da derecho a veto al estado en la transferencia de derechos de aprovechamiento de aguas y las transferencias de concesiones sanitarias. Objetivos muy pobres, dado lo importante que es una poltica nacional en servicios fundamentales para el pas. El gobierno Piera ve servicios bsicos y actividades nacionales prioritarias como esferas de negocios. No fue un lapsus cuando el propio presidente, al participar junto al nuevo ministro del sector, Felipe Bulnes, calificase la educacin como un bien de con-
sumo. Todas estas actividades, en su esquema, constituyen esferas aptas para lucrar. En otro plano, los excedentes de caja de la Cuenta nica Fiscal, manejados hasta ahora por la Tesorera General de la Repblica a travs del BancoEstado, se colocan a disposicin de la banca comercial, tras el objetivo de obtener una rentabilidad ms alta, mediante licitaciones abiertas, lo cual fue inmediatamente valorado por los bancos comerciales. En otras palabras, tambin se privatizan los fondos de la Cuenta nica Fiscal, que pasan a ser utilizados por los bancos comerciales no estatales en sus negocios.
Se privatizan los fondos de la Cuenta nica Fiscal, que pasan a ser utilizados por los bancos comerciales no estatales en sus negocios.
NACIONAL
20
SERGIO REYES
a criminalizacin de los movimientos sociales del pueblo mapuche, que ha sido reiteradamente representada al gobierno chileno por parte de la Comisin de Derechos Humanos de Naciones Unidas, ha pasado a ser una virtual poltica de estado, tal como lo demuestran las denuncias de los comuneros afectados en los ltimos das. La violenta represin de la polica uniformada y desconocidos, no solamente comprende a integrantes de la comunidad Autnoma de Temocuicui, sino que incluso se extiende a mapuches residentes en Santiago, tal como ocurri el pasado 4 de agosto con el dirigente social Julio Chehun, en la comuna de Pealoln. Todo esto demuestra el doble estndar aplicado por el gobierno de Sebastin Piera, especialmente por el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, quien, por un lado extrema las medidas represivas contra las manifestaciones estudiantiles y por otro ampara la violencia desmedida que ejerce habitualmente Carabineros contra los representantes del pueblo mapuche. Otro tanto ocurre con el alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, que est muy preocupado de los intereses de los comerciantes, pero guarda un silencio cmplice frente a las agresiones que sufren los comuneros mapuches, incluso de la capital.
bles del atropello vehicular que No solamente en la comunidad autnoma sufri Chehun, quien se ende Temocuicui, en el corazn de la Araucana, cuentra grave. Todo aconteci el pasado 4 sino tambin en la comuna de Pealoln, de agosto en la comuna de Peaen plena Regin Metropolitana, arrecian los abusos loln, cuando el dirigente mapude la polica uniformada en perjuicio de los pueblos che, que se encontraba en una manifestacin en defensa de la originarios, especialmente de las mujeres y los nios. educacin pblica, fue embestive que tenemos un menor de 16 aos con una herida a bala disparada por un particular, en este caso por el hijo de Ren Urban, quien queda libre de toda responsabilidad. La denuncia del lonko afecta al joven mapuche de 16 aos LMH, quien tras la celebracin del Da Internacional de los Pueblos Indgenas en Temocuicui, fuera impactado en su muslo derecho con un disparo efectuado por Hctor Urban. El menor convers con El Siglo, denunciando que a raz de esta brutal agresin no ha podido continuar con sus estudios y el cuidado de sus animales, puesto que la lesin ocasionada le impide caminar: Nosotros tenemos temor de ir de la casa al colegio, porque nos queda muy retirado y debemos pasar por donde estn los carabineros, y stos nos asustan al igual que la persona que me dispar. Tenemos un colegio en la comunidad, pero siempre sufre allanamientos, y todos somos afectados. Yo soy un nio de 16 aos y se nos daa sicolgicamente. Incluso, los nios casi no juegan porque tienen miedo. El werkn de la comunidad, Mijail Carbone, asever que todo esto no los amedrentar: Vamos a recuperar nuestro territorio a como d lugar, y nuestras vidas no las entregaremos al sistema, sino a nuestras tierras. Y mientras aquello sea nuestro norte, las movilizaciones se tornarn cada da ms potentes y fuertes. do por un vehculo que posteriormente se dio a la fuga. Ivonne Gonzlez, la pareja de Chehun, responsabiliz al estado, puesto que a su juicio ha implementado la represin y estigmatizacin en contra de los estudiantes y dirigentes sociales: Cuando la justicia requiere encontrar a algn responsable, hay disponibilidad absoluta de un fiscal. Ahora, ya han pasado tres semanas y seguramente el fiscal no tiene tiempo y por eso no ha investigado. Boris Paredes seal que la querella judicial busca que se investiguen los hechos: Apareci una informacin distorsionada y mal intencionada, sealando que Julio Chehun estaba co-
La represin llega a Santiago

La situacin es tan grave, que incluso se extiende a nuestra capital, por lo que con una emotiva ceremonia mapuche los familiares y amigos del dirigente social Julio Chehun, junto a parlamentarios y al abogado de derechos humanos Boris Paredes, presentaron una querella criminal contra los responsa-
metiendo delitos, lo que es falso: l es un luchador social y estaba en un acto de apoyo al movimiento estudiantil junto a otros dirigentes de Pealoln. El diputado Sergio Aguil reiter que el gobierno es el responsable poltico de esta lamentable situacin, y asegur que la acusacin constitucional en contra del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, cobra cada vez mayor fuerza: En primera instancia, 14 diputados presentamos el documento en contra del ministro del Interior por haber suspendido las garantas constitucionales que tenemos los chilenos, entre otros Julio Chehun. La Constitucin seala en el artculo 19 nmero 13 que no es necesario pedir autorizacin previa para manifestarse pacficamente y sin armas, de manera que Julio estaba en la calle en una protesta pacfica y llega un desconocido y lo atropella con su vehculo. Eso no puede quedar impune.
Tensin en la Araucana
De parte de Carabineros, las descargas con fusiles de asalto que utiliza la polica en contra de los pueblos originarios ha llamado la atencin mundial, ya que la violenta accin del gobierno recae sobre nios, jvenes y mujeres indefensos, tal como lo denunci a El Siglo el vocero de la comunidad Ignacio Queipul, Mijail Carbone, quien asegur que la represin se ha agudizado a medida que avanza el proceso de recuperacin de tierras que llevan a cabo integrantes del pueblo mapuche. El lonko Carbone explic que las comunidades del predio La Romana, que est en manos del latifundista Ren Urban, ha sido la ms afectada: El conflicto nace por la recuperacin territorial, y por eso esta represin a la que nos vemos sometidos. El gobierno no reconoce que tiene una deuda histrica con el pueblo mapuche y da instrucciones para que Carabineros utilice subametralladoras y cmaras de vigilancia apuntando a nuestra comunidad. Las autoridades y las fuerzas policiales vigilan da y noche cada movimiento de los hombres, mujeres y nios de Temucuicui, como una respuesta por nuestras reivindicaciones territoriales. El dirigente mapuche seal que, prcticamente, las fuerzas policiales estn al servicio de un particular, como Ren Urban, y el estado se desentiende del problema: La represin es tan gra-
Guerra injusta contra los mapuches
Ataque y persecucin policial
NACIONAL
21
Luz verde a proyecto Isla Riesco

Los grandes grupos econmicos de los magnates von Appen y Angelini estn de plcemes: con el voto de cinco ministros de estado se aprob la primera etapa del mega proyecto a carbn en la isla austral, que rechaza la comunidad de Magallanes y que favorece a empresas COPEC, en las que el presidente Piera es el mayor socio privado, controlando un total de 785.609 acciones.
Vecinos en pie de guerra
SERGIO REYES
l viernes de la semana pasada, a las seis de la tarde, poco antes del largo feriado de fin de semana, en pleno centro de Santiago se consum el verdadero crimen ambiental que significa para la lejana Regin de Magallanes el mega proyecto que permite la explotacin de carbn en la austral isla Riesco, hasta ahora un verdadero santuario de la naturaleza. Discretamente reunido, entre cuatro paredes, en las oficinas del Servicio de Evaluacin Ambiental, el Consejo de Ministros aprob la primera etapa del mega proyecto a carbn Isla Riesco, en la Regin de Magallanes, propiedad de Ultramar (Grupo von Appen) y de Empresas Copec (Grupo Angelini) que contempla unos 500 millones de dlares de inversin. Los cinco ministros que tomaron la determinacin de aprobar el proyecto para la explotacin de carbn en la isla fueron: Jaime Maalich, de Salud; Jos Antonio Galilea, de Justicia; Hernn de Solminihac, de Minera; Mara Ignacia Bentez, de Medio Ambiente y Pablo Longueira, de Economa, quienes justificaron su decisin sealando que se haban tratado todas las observaciones realizadas por la ciudadana.
Adems del problema ambiental y del fuerte rechazo de la comunidad organizada de Magallanes y de la opinin pblica del pas, la iniciativa implica un grave conflicto de intereses, ya que como se sabe el mayor accionista privado de las empresas COPEC, uno de los grupos econmicos favorecidos, es el presidente de la repblica, Sebastin Piera, quien posee 785.609 acciones de la ex empresa estatal distribuidora de combustible, privatizada por Hernn Bchi. El diputado Enrique Accorsi seal que esto constituye una vergenza para el pas: Peor an, el presidente de la repblica respald pblicamente el proyecto de la Minera Isla Riesco, el pasado 5 de noviembre, al incluirlo dentro del Plan Magallanes. Esto demuestra que nuestro sistema de evaluacin es imperfecto, ya que se aprueban el 99.9% de los proyectos que se presentan. El parlamentario del PPD asegur que no acatarn este resolucin: Lamentablemente, la nica herramienta que tenemos para combatir estas desigualdades es la justicia y las cortes, razn por la cual utilizaremos todas estas instancias para revertir esta aprobacin, que en la prctica es irrelevante ya que el mismo da que los ministros estaban votando, la minera estaba descargando los camiones en el lugar. Esta aproba-
cin demuestra que tenemos que cambiar urgentemente nuestro sistema de evaluacin de impacto ambiental, hacindolo ms participativo, de manera que los ciudadanos tengan mayor participacin en este tipo de decisiones.
Traicin al bien comn

La voz del diputado Enrique Accorsi no fue la nica que se alz en el parlamento, para rechazar la iniciativa. El presidente de la cmara alta, Guido Girardi, pidi la renuncia de la ministra de Medio Ambiente, Mara Ignacia Bentez: Aqu se busca favorecer intere-
ses econmicos, cuando justamente lo que el pas no tiene que hacer es instalar ms plantas a carbn. Entonces, a quin se est favoreciendo ac y en funcin de qu intereses? Lo que s puedo asegurar es que esto no va en funcin del inters nacional. Esto no va en el inters del futuro de Chile, sino a favor de los grandes grupos de poder econmico que estn detrs de ese proyecto. El timonel del senado manifest: Esto es vergonzoso, y pienso que la ministra Bentez debiera renunciar. No podemos seguir teniendo ministros del Medio Ambiente que estn so-
metidos a los intereses del mundo empresarial. Lo que pasa es que hay ministros que no dan garantas, y para m, despus de toda esta historia, esta ministra no da garantas de estar velando realmente por lo que le conviene a todo Chile. A su vez, el diputado y presidente del Partido Comunista, Guillermo Teillier, expres su molestia: En realidad, la renuncia de la ministra de Medio Ambiente da casi lo mismo. Usted ve cmo, por ejemplo, en los temas de educacin, renunci un ministro, viene otro y el tema sigue igual. Teillier agreg que de alguna manera se ha aprobado un proyecto en que hay intereses cruzados, y lo peor de todo es que no slo se le hace un dao a Isla Riesco, sino que de ese lugar se sacar el carbn de ms mala calidad y el ms contaminante, y ese se distribuir a varias centrales termoelctricas que contaminarn otros sectores urbanos de nuestro pas: contaminarn el aire, el agua, la tierra y provocarn un dao irreversible de gran magnitud. El diputado denunci: Tras la aprobacin de este proyecto nefasto, existen grandes intereses econmicos, de grandes empresas transnacionales asociadas con grupos chilenos y con algunos conspicuos de la poltica nacional. Incluso, se ha sealado pblicamente que podra estar involucrado hasta el propio presidente Piera, en un notable conflicto de inters. Sobre los prximos pasos a seguir, Teillier afirm: De acuerdo a la legislacin vigente, esta votacin est oleada y sacramentada, y prcticamente lo nico que se podra hacer valer es la reaccin que tenga la ciudadana, no hay otra posibilidad, y que se avance en perfeccionar nuestra imperfecta institucionalidad. Por su parte, el director de Ecocanos, doctor Juan Carlos Crdenas, asever que iniciarn acciones legales para declarar inconstitucional la aprobacin del mega proyecto minero, y que denunciarn ante tribunales internacionales la inconstitucionalidad como est operando el sistema medioambiental, donde se desecha toda la informacin cientfica que se entrega a los servicios pblicos para objetar estos proyectos, y que las autoridades hacen omisin de los informes cientficos, haciendo prevalecer los intereses econmicos. Crdenas enfatiz: Nuestro pas se encuentra en el limbo de la institucionalidad ambiental, donde existe una ministra que visa la aprobacin en un mecanismo poco transparente. Ante este tipo de irregularidades que se estn dando en el pas, slo queda unirse a la convocatoria de paro nacional de la Central Unitaria de Trabajadores de los das 24 y 25 de agosto, para demandar una nueva Constitucin Poltica que profundice la democracia.
INTERNACIONAL
22
a situacin inglesa demuestra la grave crisis del neoliberalismo, incapaz de satisfacer las demandas de la poblacin. El malestar acumulado desde hace ms de un ao, cuando se inici la poltica de ajuste del gobierno conservador, estall en Tottenham, un barrio multitnico en la periferia norte de la capital britnica, cuando la gente sali a las calles reclamando justicia por Mark Duggan, de 29 aos, padre de cuatro hijos, ultimado por policas armados. Las manifestaciones se extendieron rpidamente por toda la capital inglesa y otras ciudades, con saqueos del comercio, barricadas, incendios y autos destrozados, lo que llev a un testigo a declarar: No queda nada, es una locura. Parece la Segunda guerra mundial, o que hubiese habido un bombardeo. La situacin oblig a Cameron a suspender sus vacaciones, para volver apresuradamente a Londres y enfrentar la crisis, decretando una estrategia de tolerancia cero, que logr que una tensa calma volviera al pas. La polica describi los hechos como los ms violentos en los ltimos 30 aos y ms de un millar de personas permanecen detenidas en todo el pas, mientras miles de refuerzos policiales patrullan las calles despus de una semana de disturbios, luego que el primer ministro anunciara planes de emergencia para utilizar bombas de agua con el fin de detener a los manifestantes en caso necesario. A su vez, el alcalde de Londres, Boris Johnson, del oficialista Partido Conservador, inst al gobierno a reconsiderar sus planes de reducir las fuerzas policiales como parte de sus drsticas medidas de austeridad destinadas a disminuir el dficit pblico. La respuesta represiva de las autoridades, apoyada en el parlamento por la oposicin laborista, se limita a garantizar el restablecimiento del orden, sin abordar la raz de fondo del problema: la poltica neoliberal, basada en la disminucin del estado y el recorte del gasto social en favor de los mercados, a cualquier costo.
Una tensa y aparente calma se extiende sobre el Reino Unido, tras una semana de caos urbano en que se vivieron los disturbios ms violentos de los ltimos aos, como respuesta a la grave crisis econmica producida por el ajuste conservador, que se traduce en el recorte de los servicios sociales y en dos millones y medio de desocupados, especialmente jvenes. La tolerancia cero, decretada por el primer ministro conservador, David Cameron, desata una fuerte represin.
El fracaso de David Cameron

El primer ministro britnico, David Cameron, anunci la semana pasada que el nmero de policas se triplicar en Londres hasta llegar a los 16 mil efectivos, para contener los asquerosos disturbios y saqueos que sacudieron a la sociedad britnica: Prometo restaurar el orden en las calles de Gran Bretaa y hacerlas seguras para aquellos que cumplen con la ley. Hace algo ms de un ao, en su primer discurso como primer ministro, Cameron explicaba su concepto de big society: la responsabilidad individual como remedio a los problemas sociales. Sin eufemismos: un estado inexistente que transfiere su responsabilidad a los privados. Una suerte
La sociedad inglesa se tambalea
Consecuencias del capitalismo financiero
de slvese quin pueda, ley de la selva, o anarqua en el Reino Unido. El resultado de la pretendida big society est a la vista. El fuego de las calles de Inglaterra responde a un complejo conglomerado de factores: recortes a la ayuda social, desocupacin, suba de impuestos, derrumbe del poder adquisitivo, tensiones raciales, brutalidad policial, entre muchos otros que se suman y combinan de manera diversa. Slo haca falta un detonante, una chispa que caiga sobre el terreno reseco, presto para encenderse. Los defensores del orden neoliberal ofrecen palos y mentiras. Pretenden sacar la situacin de su contexto, deshistorizar y apuntar a la presencia de bandas de delincuentes venidas de otros planetas. El epicentro inicial de los disturbios, Tottenham, tiene el ms alto nivel de desempleo de Londres y figura entre las diez reas ms pobres del Reino Unido, despus que experiment una cada en su presupuesto equivalente a unos 60 millones de dlares. Los programas especficos para la ju-
ventud fueron reducidos all en un 75% y la diputada laborista Dianne Abott, que representa al barrio de Hackney, seal que no se puede ignorar este trasfondo de recortes en los servicios y desempleo creciente. Pero el gobierno de Inglaterra, al igual que los de Espaa, Portugal, Grecia e Italia, quiere tapar y borrar todo trasfondo, esconder el contexto, negar la historia y sealar como delincuentes a los que saquean y queman negocios. Otros delincuentes, elegantes y racionales, condenan al hambre y la degradacin a millones de personas. Son los que gobiernan de verdad, los que tienen la porcin ms grande del poder y los gobiernos europeos trabajan para ellos, son sus fieles empleados. De todas formas, las autoridades de Gran Bretaa temen que los disturbios acontecidos en el barrio Tottenham, en el norte de Londres, desemboquen en algo parecido o ms grave a los disturbios de carcter racial que ocurrieron en la capital britnica en la dcada de 1980, ya que las tecnologas de comunicaciones modernas, tambin criticadas por Cameron, pueden convertir estos procesos en fenmenos sociales impredecibles para las autoridades y la polica. Y el ambiente que reina debido a la crisis econmica que se perfila, puede hacerlos ms violentos. Estos acontecimientos recuerdan los ocurridos en los suburbios de Pars en 2005, cuando se sublevaron inmigrantes indignados por las acciones de la polica y por su indigencia. Nicols Sarkozy, el entonces ministro de Asuntos Interiores de Francia, sancion la opresin implacable de los disturbios y tach de bastardos a los que protestaban. El ahora vicealcalde de Londres, Kit Malthouse, coment que los que salieron a las calles son unos oportunistas, aadiendo que no son nada para protestas, es algo puramente criminal. Pero ms an se asemejan estos acontecimientos a los disturbios violentos de naturaleza racial con la participacin de juventud de la propia Inglaterra de los 1980 que abarcaron Londres, Liverpool, Bristol e incluso pasaron, aunque en escalas menores, a Escocia. Las autoridades realizaron en 20 aos un trabajo enorme para evitar que ocurriera algo parecido, pero ocultando los problemas de carcter social y racial. En Londres, al igual que en cualquiera otra metrpolis, son numerosos los focos de tensin social ocultos. La mayor parte de ellos se encuentran en las zonas sur y oriente, donde estn concentradas las evidencias demogrficas del pasado colonial del antiguo imperio. Tottenham no es el distrito ms problemtico de Londres, hay territorios mucho ms inestables, desconocidos por los turistas, como Harringay, la parte del barrio de Haringey, donde residen los oriundos de Asia, del norte de frica, del Caribe, una gran comunidad juda, y ltimamente los inmigrantes de Europa Oriental, originando una explosiva comunidad afro-caribea.
ECONOMIA
23
GUSTAVO ESPINOZA M., DESDE LIMA.
Per
uele decirse que en un bosque hace ms ruido un rbol que se cae, que mil que se levantan. La frase bien puede aplicarse al proceso peruano, ya que unos cuantos nombramientos del gobierno del presidente Humala han remecido ms el escenario nacional que el proceso que tiene lugar en el pas. La noche del 28 de julio, en la Plaza Mayor de Lima el nuevo mandatario dijo que como era presidente por primera vez y careca de experiencia, seguramente cometera errores. Selenmelos, asegur y yo los corregir. En materia de nombramientos, casi siempre las opiniones estn divididas. Por lo dems, el pueblo no tiene slo una boca, sino muchas. Y no todas coinciden cuando afirman algo. No suele registrarse, entonces, unanimidad de opiniones en torno a qu hechos pueden ser considerados aciertos o errores. Hay que recordar al general De Gaulle, quien aseguraba que no era posible gobernar Francia, un pas con 246 clases distintas de queso. Humala podra decir que le resulta ms complicado el Per, con 3.200 variedades de papa. Pero, como se sabe, para todo hay lmites y algunos nombramientos han causado real malestar. La designacin del abogado Roy Gates, por ejemplo, como asesor presidencial en materia jurdica, ha sido recibida con escepticismo y con desconfianza por diversos segmentos de opinin. Y es que se trata de alguien que tiene en su haber diversos casos discutibles: fue abogado de Rmulo Len Alegra, el ex parlamentario aprista vinculado al negocio de las concesiones petroleras y las interceptaciones telefnicas. Pero, adems, fue abogado del seor Catao, el socio de Lourdes Flores Nano -la lder de Unidad Nacional- ligado al narcotrfico. Y de los hermanos Snchez Paredes, involucrados en la misma causa. El presidente del Consejo de Ministros ha asegurado que el doctor Roy no es un delincuente. Y es posible que tenga la razn. Pero las cosas pueden verse a partir de otra ptica: la mujer del Csar no slo debe ser honesta; debe, tambin, parecerlo. Y se es un requisito que debe mostrar quien desempear funciones como Asesor Presidencial en materia jurdica. Para el caso, no basta ser honrado. Es curioso: algunos han mostrado su desencanto a partir de este nombramiento. Pareciera que hubiesen buscado un motivo para tomar distancia y decir luego que desde el comienzo, ellos advirtieron. Otros, en cambio, si los nombramientos de un da no les gustaron, mostraron su desacuerdo categrico y hasta su distanciamiento inmediato del nuevo rgi-
La tarea recin comienza...

men. Y si los del da siguiente les favorecieron, aunque fuera slo en apariencia, entonces batieron palmas y aplaudieron las designaciones, desearon buen viento a los titulares de los cargos instaurados y ratificaron su fe inquebrantable en el proceso que se inicia. Es bueno que se recuerde que, sobre todo en materia poltica, no es importante el cargo que se tiene, sino la funcin que se cumple; vale decir, la tarea que se hace. Hay personas - siempre ha habido, y siempre habr- que tienen cargos muy altos y no hacen nada. Y otros que no tienen nombramiento alguno, pero s trabajan con empeo y decisin para que esto avance. Dicho de otro modo, no es lo ms importante quin es ministro o director de algo; sino las tareas que se habr de desarrollar a partir de las iniciativas del gobierno en cada una de las reas de gestin gubernativa. Y eso pasa mucho ms por la voluntad de quien conduce el proceso y por el apoyo de masas que encuentra una u otra decisin.
Oposicin de la derecha
Hoy el Per vive una etapa de grandes -y graves- definiciones. Y eso, lo sabe de memoria la derecha ms reaccionaria. Por eso la prensa a su servicio toma puntualmente cada uno de los casos que puede explotar, para pretender desacreditar al gobierno mostrndolo como una administracin improvisada que est haciendo experimentos en las funciones de gobierno. Y es claro que quienes lideran la campaa que sostiene esa idea son los viejos representantes de la poltica tradicional, esos que s tienen experiencia y que saben cmo se manejan los resortes del estado. Ellos lo hicieron ya bastante tiempo y se enriquecieron a su gusto, o se cobijaron a la sombra de poderosos que hoy ponen la mano en el fuego por ellos.
Algunos nombramientos del nuevo gobierno pueden ser discutibles, pero no hay que perder la perspectiva ya que lo importante es la orientacin general del proceso que encabeza Ollanta Humala.
Es el caso, por ejemplo, de Fernando Rospigliosi, quien fuera ministro del Interior en el gobierno del presidente Toledo y quien debi abandonar su puesto como consecuencia de los desatinos que consum en la crisis social de Arequipa el ao 2003. En la circunstancia, obr de manera tan inepta, que fue censurado por el Congreso de la Repblica. Muchos recuerdan que fue el nico titular de portafolio que lleg a ese extremo: su incapacidad lo torn simplemente indefendible. Con esa carta de presentacin, bien podra considerrsele poco apto para juzgar a los funcionarios o ministros de hoy; pero ocurre que, en el ltimo tiempo, se le pusieron en evidencia otras cualidades y, por ellas, asoma ahora casi como un notable analista poltico que escribe en diarios de circulacin nacional y pasea, sin desenfado, sus opiniones por varios canales de la tele. Se trata de un consejero rentado de la embajada de los Estados Unidos en el Per, que tiene acceso a las ms variadas fuentes de informacin y a diversos medios de expresin. Tiene carta libre para decir, y hacer, lo que le plazca. No es el nico caso. El director de un diario de circulacin nacional -el malategui, le dicen- tiene a su cargo una batalla frontal contra el presidente del Ecuador, Rafael Correa, y a partir de ella contra el canciller peruano Rafael Roncaglioso. En ese marco, se da el lujo de promover campaas insulsas de descrdito contra el nuevo gobierno, seguro como est que nada le habr de pasar. Estos medios se valen de las mentiras ms aviesas. Dicen, por ejemplo, que la inversin minera trae progreso y desarrollo. Si eso fuera cierto, poblaciones como Cerro de Pasco, La Oroya o Huancavelica seran prsperas y progresistas. Pero eso no es as. Son las ms pobres y abandonadas del Per y, probablemente, de Amrica Latina. All, la contaminacin ambiental sube por encima del 80% y la desnutricin infantil se ubica ms all del 65% En el fondo, es claro que lo que la derecha busca es descalificar a cualquier precio al gobierno de Humala. Y por eso enfila sus bateras contra todos los blancos que tiene a mano. Para neutralizar tal propsito, no bastar tener aciertos, sino tambin corregir errores, limpiar la maleza y despejar la ruta. La tarea, recin comienza.
INTERNACIONAL
24
odava se recuerda el episodio en que, a fines del 2010, emulando los nefastos carteles de la Alemania nazi o de la discriminacin contra los negros en Estados Unidos, una tienda de artculos informticos de la cadena Beep de la localidad de Alcdia, en Mallorca, colg un aviso en la vitrina informando sobre el fondo de una bandera de Rumania que se prohiba el acceso a perros y rumanos. Tras las terminantes protestas del presidente de la Asociacin de Rumanos Residentes de Mallorca (esto nos recuerda los peores tiempos de la Alemania nazi, sentando un precedente peligroso) y de algunas organizaciones de derechos humanos, la polica retir el degradante aviso del comercio mallorqun. Pero ahora, un ao despus, la xenofobia vuelve a las andadas, con la bendicin legal de la normativa vigente y el apoyo de todos los pases representados en la Comunidad Europea. La semana pasada, desde Bruselas, donde reside el Ejecutivo de los pases del viejo continente, lleg el anuncio que autoriza a Espaa para restringir e impedir al territorio ibrico el ingreso de ciudadanos rumanos que pretendan trabajar en suelo hispano. Desde el lunes pasado, est vigente el acuerdo de la Comisin Europea que autoriza a las autoridades espaolas para restringir los permisos de trabajo para los ciudadanos rumanos que actualmente no contaban con ningn impedimento para ingresar a territorio espaol, tras la eliminacin de las trabas legales en 2009. Como se sabe, una de las libertades fundamentales, supuestamente proclamadas y ejercidas por los tratados europeos, es la libertad de movimiento de los trabajadores en el Mercado Comn. Pero, el viejo continente, una vez ms predica pero no practica cuando los intereses econmicos son ms fuertes que los principios ticos.
Despus que hace un ao la polica retirara un cartel de una tienda de informtica de Mallorca en que sobre el fondo de la bandera de Rumania se prohiba el ingreso de perros y rumanos, ahora la Comisin Europea autoriza legalmente a Espaa para prohibir el ingreso de los trabajadores rumanos al territorio de la pennsula ibrica, hasta diciembre de 2013. Dnde queda la libertad de movimiento?
en el pas ibrico, tanto si estn ocupados como si estn inscritos en la oficina de empleo, ni para sus familiares. Adems, la Comisin vigilar en este tiempo la evolucin del mercado laboral, con la posibilidad de eliminar los permisos si prueban ser ms restrictivo que lo que su objetivo requiere, en particular con las actividades que requieren un titulo universitario o una preparacin equivalente. Para ello, Espaa tendr que facilitar cada trimestre datos sobre la ocupacin por sectores de actividad. El primero de estos informes tendr que ser presentado antes del 31 de diciembre de este ao. Hasta ahora, no se sabe si la discriminacin contra los rumanos y la violacin flagrante de los derechos humanos nutrirn tambin la rabia de los Indignados espaoles, que conforman el Movimiento 15-M, con su exigencia de Democracia ya. Todo esto coincide con las afirmaciones del presidente iran, Mahmud Ahmadineyad, quien afirm el viernes pasado que las revueltas callejeras de los indignados en Espaa, Grecia, Italia y otros pases europeos muestran que en Europa no hay una democracia autntica en la que el pueblo tenga la palabra: En Europa no hay oposicin. La verdadera oposicin es la que ha sido golpeada en la calle en Londres. A esos nadie les escucha. Tampoco en Grecia, en Espaa, en Italia. Nadie escucha al pueblo. Ahmadineyad sostuvo: Hay ms libertad en Irn que en Europa, donde no se puede escribir libremente sobre la realidad de la II Guerra Mundial y no se puede cuestionar el sistema poltico. Mas aun, en Europa el pueblo no puede decidir la poltica econmica, aunque tiene un papel preponderante en ella. El presidente iran seal que en contraste en su pas hay elecciones libres y masivas y aunque reconoci que algunos no estn contentos con el resultado indic que hay medios legales para expresar su protesta. Asimismo, Ahmadineyad manifest: En mi pas nadie est en prisin por expresar sus ideas. No digo que la situacin en Irn sea ideal, pero estamos mejor que muchos pases europeos. Nadie puede pretender que estemos en el paraso judicial, pero estamos entre los mejores pases del mundo.
Espaa
Y qu pasa con los derechos humanos?

La Comisin Europea dio luz verde a los argumentos presentados por el gobierno espaol, procediendo a justificar la restriccin, debido al deterioro del mercado laboral, justo en el periodo veraniego en el que miles de temporeros rumanos llegan a los campos ibricos. El documento aprobado en Bruselas manifiesta: Es probable que la continua afluencia sin restricciones de trabajadores rumanos pudiera ser un factor que incrementara la presin en el mercado laboral. Por lo tanto, para restaurar la normal situacin en el mercado laboral espaol, es apropia-
La desgracia de ser rumano...

do autorizar a Espaa a limitar temporalmente el libre acceso de trabajadores rumanos. Segn subraya el Ejecutivo comunitario, los antecedentes demuestran que Espaa est de hecho encarando un serio desajuste en su mercado laboral. Adems del 21% de paro o el 45% de desempleo juvenil, la Comisin seala que las cifras de desocupados tambin son muy elevadas entre el colectivo rumano, por lo que existe una razn de ms para justificar esta medida. Ms del 30% de los rumanos que viven en Espaa estn desempleados, y su llegada se ha duplicado desde la autorizacin para que Rumania ingresara a la Unin Europea, en 2007, pasando de unos 388.000 en enero de 2006 a los 861.586 registrados en marzo de 2011. Cabe recordar que cuando Rumania y Bulgaria accedieron a la Unin Europea, los 15 socios ms antiguos impusieron restricciones a sus trabajadores. Espaa fue uno de los primeros en eliminarlos en 2009, mientras que otros diez estados (Austria, Blgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Pases Bajos y Reino Unido) los mantienen todava, hasta 2013.
El tratado de adhesin de estos pases permite una reintroduccin entre 2009 y este ao, siempre que est justificada por serios problemas en el mercado laboral y, como explica un portavoz de la entidad comunitaria, si Alemania o Austria mantienen las restricciones, con ms razn Espaa puede recuperarlas. La facilidad de los rumanos para aprender espaol, ya que ambas lenguas proceden del latn, les facilit la insercin en la economa espaola durante los ltimos aos, hasta vsperas de la crisis, cuando haba sectores de la economa, como la vivienda, extremadamente necesitados de una mano de obra que construy en Espaa ms casas que todas las de Alemania, Francia y Reino Unido juntas. Pero el milagro espaol se convirti en pesadilla, y ahora Espaa restringe los permisos que afectarn a todos los sectores y a todas las regiones hasta el 31 de diciembre de 2012. Como ya anunci el Ejecutivo, no se aplicarn para los trabajadores rumanos que ya residen
INTERNACIONAL
25
uando dos aos atrs, el ex presidente Nstor Kirchner impuls una reforma legal para instaurar elecciones primarias, en que los ciudadanos se pronunciaran sobre los candidatos que los partidos polticos presentaran en la contienda para llegara a la Casa Rosada, no poda saber que se sera un poderoso elemento para que su esposa y ahora viuda, Cristina Fernndez, se afianzara en su lucha por la reeleccin en los comicios que se realizarn el prximo mes de octubre. El nuevo sistema, que debut el domingo pasado con la asistencia del 75% del universo electoral argentino constituye, a juicio de la actual mandataria, que se acerc al 50% del total de los votos, un salto cualitativo impresionante en materia institucional ya que por primera vez, todos los ciudadanos estn determinando con su voto quines sern los candidatos de los partidos polticos que van a representarlos institucionalmente, lo cual significa un sistema ms transparente y participativo, que perfecciona la democracia. Al cierre de la presente edicin y faltando muy pocos votos por escrutar oficialmente, la presidenta Cristina Kirchner obtiene casi el 50% de los votos y gana con una diferencia de ms de 35 puntos sobre sus ms cercanos rivales. El segundo puesto lo disputan estrechamente el diputado de la Unin Cvica Radical Ricardo Alfonsn, hijo del ex presidente Ral Alfonsn y candidato de la Alianza Unin por el Desarrollo Social (UDES0) con el 12,9%, y Eduardo Duhalde, ex presidente provisional de Argentina, desde el 2 de enero de 2002 al 25 de mayo de 2003, de Unin Popular, con algo menos del 12% de los sufragios. El candidato del Frente Amplio Progresista, el santafesino Hermes Binner, ocupa el cuarto lugar, con el 10,3%; en el quinto aparece el gobernador de la provincia de San Luis, Alberto Rodrguez Sa, hermano del que fuera fugazmente mandatario provisional, entre el 23 y el 30 de diciembre de 2002, Adolfo Rodrguez Saa, con un 7%, aventajando a Elisa Carri, la gran perdedora de la jornada, ya que fue segunda en las elecciones de 2007
Buen apronte para Cristina
Argentina
y ahora slo obtiene el 3% de los sufragios. El Frente de Izquierda supera el piso del 1,5%, mnimo legal para seguir en carrera, mientras que la candidata de Proyecto Sur, Alcira Argumedo, quedara fuera de la postulacin de octubre al no obtener ese porcentaje, al igual que los otros contendientes, Sergio Pastore y Jos Bonacci. Los resultados significan un importante y positivo apronte para la postulacin de Cristina Fernndez, ya que su caudal de votos se acerc a la mayora absoluta, pero no significa un pronstico seguro para los comicios de dos meses ms. Si bien es cierto no es posible alterar las candidaturas que compiten, la ley permite buscar nuevas combinaciones y alianzas entre los postulantes, lo que podra tornar incierto el resultado del 23 de octubre prximo.
En un hecho histrico, en las elecciones primarias, abiertas, simultneas y obligatorias, que por primera vez se realizaron el domingo pasado, de acuerdo a la reforma poltica aprobada en el 2009, la actual mandataria, Cristina Fernndez, aparece con la primera opcin para seguir en la Casa Rosada en las elecciones presidenciales del 23 de octubre prximo, tras bordear el 50% de los votos, con una ventaja de ms de 30 puntos sobre su rival ms cercano.
Reacciones de todos colores

Los observadores estn de acuerdo en que la frmula del Frente para la Victoria, constituida por la presidenta Cristina Fernndez y Amado Boudou, actual ministro de Economa, para la vicepresidencia, logr una votacin popular y una diferencia sobre sus rivales muy superior a los pronsticos previos. Incluso, el candidato de UDESO, Ricardo Alfonsn, salud a Cristina y la felicit por el triunfo, junto con proclamarse ganador del segundo lugar, en estrecha ventaja sobre Eduardo Duhalde, de Unin Popular, y Hermes Binner, del Frente Progresista. A pesar del clima de euforia, la dirigencia del Frente para la Victoria pidi a sus seguidores que mantengan la cautela y el precandidato a vicepresidente Amado Boudou indic que a pesar de las buenas perspectivas hay que respetar los resultados y prepararse para la lucha final. Una de las primeras en llegar hasta el Hotel Intercontinental, cuartel del Frente, fue la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, quien asegur: Me siento muy contenta por el resultado y estoy aqu para acom-
paar a Cristina por la gestin que est haciendo. El ministro de Educacin, Alberto Sileoni, reconoci que tenemos expectativas de que exista una diferencia importante, y agreg que se est dirimiendo si el segundo es Alfonsn o Duhalde, pero en todo caso apuntamos a tener una significativa diferencia con ellos. A su vez, la senadora Hilda Chiche Gonzlez, esposa de Eduardo Duhalde, manifest que Cristina gan. Siempre pensamos que poda ganar, pero reconozco que los porcentajes son muy superiores a los previstos. En todo caso, es necesario esperar los cmputos definitivos. El sindicalista gastronmico Luis Barrionuevo, aliado de Duhalde, calcul que habr una diferencia de 15 puntos entre la presidenta y el candidato de Unin Popular, a quien ubic en segundo lugar. No estamos muy lejos, hay lugares donde podemos perder pero otros donde podemos ganar. El candidato presidencial del Frente de Izquierda y de los Trabajadores, Jorge Altamira, manifest su confianza en haber alcanzado el piso necesario del 1,5% de los votos para participar de las elecciones generales de octubre: La izquierda se propu-
so algo y lo consigui. Creemos que lo superamos, las dems fuerzas polticas se llevaron una sorpresa con nuestra votacin y no nos van a doblegar. En lo que todos coinciden es en que se trata de un hecho histrico, ya que por primera vez los argentinos concurren a unas primarias. La presidenta Cristina Fernndez, quien regres a Buenos Aires, despus de votar en un colegio electoral de la surea ciudad de Ro Gallegos, Santa Cruz, distante a 2.630 kilmetros de la capital, asegur: La reforma poltica aprobada en 2009 y de la cual deriv esta instancia electiva, construye un sistema ms transparente y participativo. La jefa de estado subray que por primera vez todos los ciudadanos estn determinando con su voto los candidatos de los partidos polticos que los van a representar institucionalmente, elogi adems la amplia concurrencia a las urnas y destac de modo particular la democratizacin en la utilizacin del espacio comunicacional, que permiti a todos los partidos y candidatos acceder a los medios. Para los comicios del domingo pasado, fueron empadronados 28 millones 840.399 ciudadanos, un milln 200 mil de los cuales son jvenes que nunca antes votaron. En las urnas compitieron 10 listas nicas de precandidatos a presidente y vicepresidente de la nacin; 251 de diputados nacionales y 61 de senadores nacionales. Cualquiera que sea el ngulo de anlisis, parece evidente que los comicios de primarias son una especie de llave de acceso a las elecciones generales del 23 de octubre prximo, y sa es la importancia del exitoso apronte de la presidenta Cristina Fernndez.
INTERNACIONAL
26
l profundo proceso de transformaciones polticas y sociales que vive Bolivia desde que se instaur el gobierno del presidente Evo Morales, se proyecta tambin en la poltica econmica, tal como lo ratifican dos importantes anuncios hechos la semana pasada: el aumento de las Reservas Internacionales Netas (RIN), en un 500%, y el crecimiento de las inversiones de la empresa subsidiaria de la estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB Transportes), que triplicar sus inversiones para el primer semestre del presente ao. Las reservas Internacionales Netas de Bolivia marcaron en los ltimos cinco aos y medio un crecimiento histrico de ms de 500%, al pasar de 1.700 millones de dlares en 2005, a 11.042 millones de dlares en julio de 2011. Segn informes del gobierno y del Banco Central de Bolivia (BCB), desde 2005, un ao antes de que asumiera Evo Morales a la fecha, se ha logrado ahorrar 9.342 millones de dlares, lo cual representa un espectacular crecimiento del 549%. Esta cifra garantiza la estabilidad del pas para encarar proyectos y tener acceso a crditos multi y bilaterales, coincidieron por separado el gobierno, analistas y el BCB. El incremento de las RIN se origin en los ltimos aos, principalmente por las exportaciones de gas de la empresa estatal Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos (YPFB), los desembolsos de crditos externos, las remesas de ayuda familiar y las exportaciones mineras.
La consolidacin del proceso econmico y social del pas altiplnico se afirma en una estabilidad econmica garantizada por el incremento de las reservas internacionales, que crecieron en 500% desde 2005 hasta ahora, y el aumento de las inversiones de la estatal petrolera, que triplic sus inversiones en el primer semestre de este ao.
nacionalizacin, 784 millones de dlares de utilidades, lo cual permite generar una base financiera para impulsar nuevas inversiones, ya que Bolivia posee las reservas de gas necesarias para promover millonarias inversiones en el sector de hidrocarburos.
Pas solvente, con capacidad de ahorro

Segn el presidente del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Wilfredo Rojo Parada, el saldo en la balanza comercial positivo ayud a generar 77% de los dlares en el incremento de las RIN, las que adems se incrementaron gracias a la alta cotizacin del oro. El presidente del IBCE seal que en los ltimos cinco aos Bolivia acumul una considerable cantidad de dinero en exportaciones, lo que le permiti tambin incrementar su nivel de importaciones. Segn datos del Instituto Nacional de Estadstica (INE) y del BCB, durante los ltimos cinco aos las exportaciones, menos las importaciones acumuladas dejaron un saldo comercial positivo de ms 7.000 millones de dlares. En la gestin 2010, la inversin de las reservas internacionales gener ingresos por 48,2 millones de dlares, equivalentes a una tasa de retorno de 0,58%, en un escenario de mercados financieros internacionales con tasas de inters histricamente bajas. El presidente Evo Morales se ha referido en reiteradas oportunidades a Bolivia como un pas solvente, con capacidad de endeudamiento para encarar proyectos de infraestructura, de desarrollo industrial y agropecuario gracias al ahorro de los ltimos cinco aos: En los gobiernos neoliberales en ms de 20 aos hasta el 2005 lograron ahorrar 1.700 millones de dlares. Y ahora en cinco aos de gobierno del pueblo ahorramos ms de 9.000 millones de dlares, por eso ahora tenemos ms de 11.000 millones de dlares. El analista econmico Luis Ballivin explic que la cifra actual de las RIN representa 56% del Producto Interno Bruto (PIB) boliviano: El incremento en el valor de las exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina favoreci el crecimiento de las RIN, ahora las exportaciones de minerales por los buenos precios internacionales tambin tuvieron su aporte. El presidente del BCB, Marcelo Zabalaga, dijo que ms de la mitad de las RIN del pas estn en dlares, pero se pretende diversificar an ms con la compra de euros, invertir en oro o en moneda nacional. El 66,2% de las reservas estn en dlares, 16,7% en oro, 14,7% en euros y 2,4% en otros valores. El Banco Central de Bolivia (BCB) tiene en su presupuesto el desembolso de 1.000 millones de dlares, de los ms de 11.000 millones de reservas para proyectos de desarrollo industriales estatales.
Inversiones petroleras
Esta no fue la nica buena noticia para los bolivianos en los ltimos das. El sbado pasado, la subsidiaria de la empresa estatal YPFB Transporte anunci que triplicar sus inversiones en el primer semestre del ao, para poder ampliar y desarrollar nuevos gasoductos. Segn un boletn institucional que se divulg el pasado fin de semana, la entidad puso en prctica un plan que representa una inversin superior a los 43 millones de dlares, en comparacin con los ms de 13 millones de la
Decisivos logros para Bolivia

moneda norteamericana que fueron la suma considerada en igual perodo del ao anterior. El documento indica que el objetivo es impulsar la infraestructura de transporte de hidrocarburos lquidos destinados al mercado interno y especialmente avanzar en proyectos de exportacin. Como se sabe, la empresa tiene previsto invertir en el prximo quinquenio, al menos 287 millones de dlares en la implementacin, conclusin y puesta en marcha de cinco megaproyectos, con lo que se conseguir incentivar el cambio de la matriz energtica en Bolivia. En das recientes, la Direccin Nacional de Anlisis de Informacin de las Subsidiarias (DNAIS), inform que las subsidiarias de la estatal YPFB generaron ms de 140 millones de dlares de utilidades en el primer semestre de este ao. YPFB Andina y YFPB Chaco aportaron el 59% de las utilidades finales, mientras que el resto corresponde a las subsidiarias de Transportes, Refinacin, Logstica y Aviacin. Esa entidad cuenta con un patrimonio superior a los 7.700 millones de dlares, debido a la nacionalizacin de los hidrocarburos decretada por el gobierno desde 2006. El patrimonio comprende el conjunto de bienes, derechos y obligaciones e incluye las reservas hidrocarburferas, los campos e instalaciones de produccin, las plantas de separacin de gases, la red nacional de gasoductos y oleoductos, los equipos de perforacin e intervencin, entre otros. Entre 2009 y 2010, esa entidad obtuvo, producto del proceso de
Gobierno de Evo Morales
CULTURA
27
ISABEL GMEZ
ocos poetas como Pedro Lastra saben proyectar en el papel tantas emociones. Su palabra, difana y transparente, no necesita grandes artilugios, slo respirar desde el sentido de la emocin la pluma certera, la palabra justa, el aliento audaz y pertinente cada vez que su poesa se traslada hasta nosotros y nos invade con su libertad llena de asombros, con su musicalidad temprana, porque el poeta no necesita de nada ms, su poesa nos conmueve desde siempre. En su nuevo libro, Dilogos del porvenir, todas estas sensaciones vuelven a tener vida, a convivir con nosotros. A travs de sus pginas reconstruimos pasajes de nuestra historia, rememorando paisajes que habitamos y que nos habitan desde siempre: El poeta nos dice: Ya hablaremos de nuestra juventud,/ ya hablaremos despus, muertos o vivos/ con tanto tiempo encima,/ con aos fantasmales que no fueron los nuestros/ y das que vinieron del mar y regresaron/ a su profunda permanencia. La poesa adquiere lneas de expresin que van determinando los estilos, las formas, las maneras cmo nos relacionamos con la palabra, este mundo simblico articula ritmos e imgenes que van construyendo huellas escriturales, dando paso a los estilos de cada escritor. Quin buscar, quin buscar por m, quin, seora, buscar por nosotros,/ por ti,/ quin buscar la otra parte de m,/ seora de no ser ms,/ seora del extravo. En este poema, Casi letana, el poeta Lastra se interroga en una bsqueda incesante del ser, esta bsqueda de negaciones y ausencias, de encuentros y desencuentros, de hallazgos y prdidas, permite que surjan nuevos cuestionamientos a la existencia, mediante dilogos que van y vienen por nuestra subjetividad. Yo caigo poco a
La palabra como oficio de vida

En su nuevo libro, Dilogos del porvenir, de editorial Pfeiffer, el poeta nos permite reconstruir pasajes de nuestra propia historia.
Pedro Lastra
poco/ en las tinieblas exteriores,/ y ahora soy un hueso que flota en el espacio. Este retornar a s mismo hace que el sujeto potico mantenga un coloquio consigo mismo y desde all proyectar su discurso potico. El ser en la bsqueda del ser verdadero, del ser intrnseco que le permita indagar, reflexionar, cuestionar su entorno social y cultural. Cito: Asiduo de m mismo sobrevivo/ encerrado con llave y cerradura,/ negando como Pedro la figura/ que ms me abruma cuando ms la esquivo. En su poema Por los poetas perdidos, hay una suerte de homenaje a aquellos poetas que ven en la palabra un oficio de vida, este oficio que nos permite soar, construir mundos ms perfectibles, y observar desde la creatividad todos aquellos momentos de vida donde los sujetos se interrogan a s mismos, en este afn de repensarnos ms all de nosotros. Para quienes hacen de este oficio un reino silencioso, sin grandes artificios, para todos aquellos que se empean en la magia
de escribir poesa, por el simple placer de pensarnos. El poeta nos dice: Nosotros disputamos a otro reino sus nombres,/ a otros dioses sus cuerpos siempre ardientes/ que arrastraron los sueos, el amor, cuando existe/ ms ac del abismo,/ abrimos las ventanas de ese reino/ y hablamos con la voz del hermano perdido,/ nosotros, que hoy amamos las mismas criaturas,/ las terribles, veloces criaturas del mundo. En estos Dilogos del Porvenir la patria es vista a la distancia, como un paisaje que se oculta en la memoria del hablante y que vuelve distinta. Mi patria es un pas extranjero, en el Sur,/ en el que vive una parte de m/ y sobrevive una imagen. La patria que soamos y la real, aquella que se muestra, en ciertos pasajes de la historia, como una pesadilla, en donde los fantasmas circulan y el sujeto potico es uno ms en la memoria de las cosas. A veces yo recuerdo el pas en que nac/ y veo como siempre/ sucesivos fantasmas/ entre los cuales fui uno ms, por un tiempo/ que me parece muy largo y muy rpido,/ ahora reducido a simples aos luz en la memoria.
Nuestra sociedad se caracteriza por la vorgine de sus pensamientos, por la cultura visual, por el pensamiento tecncrata de muchos. Guy Debord interpreta el espectculo como una parte de la sociedad, desde all se concentran todas las miradas y la conciencia, pero a la vez el lugar de la mirada engaada y por ende de la falsa conciencia, sealando que: la unificacin que lleva a cabo no es sino un lenguaje oficial de la separacin generalizada. De ah que este autor plantee que: El espectculo no es un conjunto de imgenes, sino una relacin social entre personas mediatizada por imgenes. Esta construccin de la realidad hace que en muchas ocasiones confundamos el verdadero papel del arte y la cultura, y ms an confundamos el sentido y el valor de las artes en esta sociedad del consumo, donde en muchas oportunidades se suele enmaraar el arte con la farndula y el mundo fro e impersonal de los medios que motivan e impulsan estos discursos, donde la palabra escrita pierde valor y lucha por estar presente. El poeta nos dice: Me despido del siglo/ que nos llen de
ruidos y de mquinas/ y desterr el silencio/ y alarg nuestros das/ sobre asolados campos. Esta sociedad del ruido y de una mal entendida modernidad hace que el discurso literario de muchos escritores entre en vigencia y sea protagonista en la forma de representar estas falencias. El poeta Lastra nos traslada a un mundo potente en imgenes que se superponen bajo una realidad a veces adversa, pero la palabra se las ingenia para salir victoriosa y traernos aquellos tpicos que se han instalado en la memoria como una fuente de inagotable saber. En su poema Palabras a Vctor Jara, el poeta escribe: Deja pasar los aos, Vctor Jara,/ en el tiempo que viene/ nadie recordar/ al oscuro hombrecillo que orden que murieras/ ni a los que dispararon contra ti: ya sus almas/ se pudren o se queman, da lo mismo/ porque el infierno es el olvido/ pero t cantars,/ cantars para el da ms alto y la memoria. El poeta Lastra se ha ganado un espacio en la memoria literaria de cada uno de nosotros, porque su poesa trasciende ms all de nosotros.
CULTURA
28
FERNANDO BARRAZA
l terremoto de 1938, que prcticamente dej en el suelo la ciudad de Chilln, sembrando destruccin y muerte, marc un antes y un despus para la urbe surea. La solidaridad internacional surgi generosa y espontnea y cobr especial identidad en el caso de Mxico, que aport hermosos y valiosos murales, en la Escuela Mxico de Chilln, creados por los notables muralistas David Alfaro Siqueiros y Xavier Guerrero. Pero los grandes maestros mexicanos no slo dejaron sus obras imperecederas para el acervo cultural chillanejo, sino que inauguraron una tradicin muralista y reafirmaron los lazos con el arte que, desde siempre, caracteriza a la ciudad histrica. Rememorando esa tradicin plstica, el prximo jueves 25 de agosto, a las 19,30 horas, en el saln Jos Miguel Blanco del Museo Nacional de Bellas Artes, se presentar el libro Murales de Chilln: Amrica es la casa, arte mural y espacio pblico en Chilln, de los investigadores Fidel Torres, Rodri-
Capital del muralismo en Chile

go Vera y Luis Arias, financiado por el Fondart Regional del Bo-Bo en su versin de 2010. La publicacin pone en valor las obras realizadas por autores tan destacados como, entre otros, David Alfaro Siqueiros, Xavier Guerrero, Julio Escmez, Mario Carreo, Mara Martner, Alejandro Rubio Dalmati, Noem Mourgues y Hernando Len. En la ceremonia de la prxima semana participarn tambin Milan Ivelic, director del Museo Nacional de Bellas Artes, Mario Leal Campo, embajador de Mxico, Ramn Castillo, director de la Escuela de Arte de la Universidad Diego Portales y Justo Pastor Mellado, curador, junto al alcalde de Chilln, Sergio Zarzar, que vendr especialmente desde la ciudad surea, con autoridades e invitados especiales.
Chilln
Importancia de recuperar la memoria

La obra implica un extenso trabajo de investigacin que pretende recuperar la memoria del muralismo en Chilln, lo que llev a los autores a hurgar en la gnesis de cada una de las
obras existentes en la ciudad y a revisar abundante material bibliogrfico y fotogrfico, tarea en la que contaron con el apoyo de los artistas Hernando Len y Julio Escmez, la pintora y esposa de Mario Carreo, Ida Gonzlez; el historiador Alejandro Witker y Mara Nieves Alonso, directora de la Pinacoteca de la Universidad de Concepcin.
CULTURA
29
La tradicin de murales de la ciudad surea, encabezada por el notable artista mexicano David Alfaro Siqueiros y su compatriota Xavier Guerrero, completada despus por Mario Carreo, Julio Escmez, Mara Martner, Alejandro Rubio y Hernando Len, se refleja en el libro de los investigadores Fidel Torres, Rodrigo Vera y Luis Arias, financiado por el Fondart Regional del Bo-Bo 2010, que se presenta el prximo jueves en el Museo Nacional de Bellas Artes.
En este cuidado volumen, cuya impresin se realiz en la imprenta del diario La Discusin de Chilln, con el financiamiento del Fondart Regional del Bo-Bo 2010, se recoge y resume todo el proceso de creacin de los murales, los bocetos y dibujos, el trabajo en el muro y la tcnica utilizada. La publicacin, que adems cont con la colaboracin de la municipalidad de Chilln y la Asociacin Chilena de Seguridad, reconstruye la historia del arte mural en la ciudad de Chilln, considerando el gran
aporte realizado por los muralistas mexicanos Siqueiros y Guerrero en la Escuela Mxico de Chilln en 1942, lo que permiti que el mural se constituyera como un proyecto identitario de gran significacin histrica y esttica en la regin y en el pas. A juicio de los autores, los antecedentes recopilados forman un corpus que es parte del patrimonio material e inmaterial de la ciudad, pues en su conjunto proponen una forma de recorrer Chilln, considerando los valores visuales que ella presenta, a travs de la
obra de artistas que continuaron el legado de los notables maestros mexicanos. As se conforma una verdadera ruta de los murales de Chilln, en importantes edificios pblicos, como es el caso de Alejandro Rubio Dalmati en la Catedral; Mario Carreo en la Clnica del Trabajador, Hernando Len en el Teatro Municipal, Julio Escmez, en la Municipalidad de Chilln, Mara Martner en Chilln Viejo, Noem Mourgues en el diario La Discusin, Luis Guzmn en las Termas de Chilln y Alicia Valenzuela en la Estacin de Ferrocarriles. Fidel Torres, uno de los autores del libro, explica: Este conjunto de artistas contribuy con sus obras y miradas a enriquecer la arquitectura, el paisaje, la memoria visual y patrimonial de la ciudad.
Homenaje a Gonzalo Rojas

Como se sabe, la regin de Chilln ostenta una tradicin artstica en que sobresalen creadores de la importancia, entre otros, de la escultora
Marta Colvin, los hermanos Nicanor y Violeta Parra, el tenor Ramn Vinay, el pianista Claudio Arrau, la escritora Marta Brunet y el recientemente desaparecido poeta Gonzalo Rojas. Justamente, con el ttulo de la obra que se presenta la prxima semana, los autores han querido rendir un homenaje a los famosos encuentros de escritores organizados por el poeta Gonzalo Rojas en la dcada del sesenta en la Universidad de Concepcin. Una de estas reuniones llev por ttulo Amrica es la casa, dado que esa convocatoria tena como fundamento y objetivo pensar al continente americano a partir de nuestra cultura e identidad. El libro tiene cuatro captulos, que se pueden desglosar de la siguiente manera: Introduccin: el Muralismo latinoamericano y chileno, con una presentacin de Julio Escmez. Primera parte: Arte y Espacio Pblico, que comprende a 1. David Alfaro Siqueiros, 2. Xavier Guerrero, 3. Julio Escmez, Mario Carreo, Hernando Len. Se-
gunda parte: Arte: lo pblico y lo privado, que comprende a Alejandro Rubio Dalmati, Noem Morgues, Mara Martner, Alicia Valenzuela, Luis Guzmn. Anexos: donde se insertan las entrevistas a Fernando Marcos, Alejandro Witker. En el libro se incluyen algunos de los murales ms destacados de Chilln, a saber Muerte al Invasor, de Siqueiros y Guerrero (19411942). Principio y fin, de Julio Escmez, (1970-1972), obra que fue borrada con pintura por los esbirros de la dictadura, en un acto de barbarie fascista, despus del golpe de estado de septiembre de 1973; Matrimonio Huaso, de Mario Carreo (1988); uble: su Naturaleza, el Hombre, su Cultura, los Mitos, de Hernando Len (2003); Mural de la catedral, de Alejandro Rubio Dalmati (1960); Mural Parque Bernardo OHiggins, Chilln Viejo, de Mara Martner (1971,1972); uble, Luz, Greda y Canto, de Alicia Valenzuela (1992 y 1993 y Mural diario La Discusin, de Noem Mourgues.
CULTURA
30
Las huellas sutiles de la dictadura

Luego de un periplo por varios festivales internacionales, con varios premios en Chile y en el extranjero, la pera prima del cineasta Niles Atallah se exhibe en la Cineteca de la Universidad Catlica, hasta el domingo 28 de agosto prximo.
Luca
ntre la intimidad cotidiana de la protagonista y su padre y el impacto insoslayable que va dejando la dictadura en la rutina de los personajes, transcurre la nueva pelcula chilena Luca, que se estren el pasado 4 de agosto en la Cineteca de la Universidad Catlica, en Alameda 340, y que se proyectar hasta el ltimo domingo del presente mes. La pera prima de Niles Atallah, quien haba trabajado previamente en documentales y en los gneros del video arte y el video clip, se haba exhibido, entre otros, en el Festival de San Sebastin (como parte de la seccin Zabaltegi, que est dedicada a nuevos directores), el Filmfest de Hamburgo, el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, el IFF Ars Independent de Polonia, el Festival de Films Ibero-Latinoamericano de Montreal, el Istanbul Film Festival y el First Run Film Festival de Blgica. La cinta ha logrado, adems, varios premios, como es el caso del festival de Toulouse, donde obtuvo dos galardones: el Premio Especial del Jurado y el premio del sindicato de la crtica francesa llamado Premio Descubrimiento de la Crtica Francesa. La pelcula, tambin logr el premio de Mejor Visualidad en el Festival de Cine B de Santiago y el galardn al Mejor Director en el Festival Internacional de Cine de Valdivia 2010.
Fiche Tcnica de la pelcula Luca

Si bien parte importante de la cinta se dedica a mostrar la rutina de trabajo de Luca y la relacin que mantiene con su padre (el actor Gregory Cohen) -con el cual convive-, el relato cambiar abruptamente de tono dramtico cuando dichos protagonistas terminen realizando un trabajo para un mdico (que interpreta el actor Eduardo Barril), quien est acusado de torturador durante la dictadura. El director Niles Atallah, quien adems oficia de guionista en los crditos, explica la idea de su produccin cinematogrfica: La pelcula naci principalmente por mi mujer, Gabriela Aguilera, la actriz que interpreta el rol de Luca en la pelcula. Ella inspir la pelcula junto a las historias de varias personas cercanas a ella. Fuera de esta inspiracin directa, considero que la pelcula es un punto de convergencia de muchas fuentes en mi vida que vienen acumulndose a lo largo de varios aos. Atallah da detalles acerca del componente poltico de la pelcula, en que tambin participa la actriz Esperanza Silva: Mi opcin personal es no retratar temas polticos de forma directa, sino enfocar las huellas sutiles que deja la historia en la vida cotidiana de personas comunes. Las aspiraciones econmicas y
Director y guionista: Niles Atallah. Protagonistas: Gabriela Aguilera, Gregory Cohen, Eduardo Barril, Esperanza Silva, Francisca Bernardi , Andrs Kalawski, Martn Kalawski, Julia Cintolesi y Cristina Gmez. Asistencia de Direccin: Eduardo Pacheco, Jos Luis Torres Leiva, Gabriela Sobarzo. Produccin: Francisco Albornoz, Niles Atallah. Co-Produccin: Jos Luis Torres Leiva, Gabriela Sobarzo. Diseo de Produccin: Francisco Albornoz. Director de Fotografa: Niles Atallah. Direccin de Arte y Vestuario: Fernanda Montesi. Montaje: Andrea Chignoli, Jos Luis Torres Leiva.
Lo ntimo y lo pblico
El ttulo de la pelcula es clave, porque tiene relacin con el nombre de su protagonista (que es interpretada por la actriz Gabriela Aguilera, quien, en la vida privada, es la esposa del director), una joven costurera de la que conoceremos un episodio de su vida cotidiana en los das que transcurren desde la muerte y el funeral de Augusto Pinochet hasta la Navidad de ese mismo ao, en diciembre de 2006.
Director y guionista Niles Atallah.
polticas que existen en Luca sirven como falso catalizador, una promesa contenida dentro de una bola de cristal, perfectamente ntido, pero finalmente imposible de poseer. La pelcula tiene que ver con la manera en que yo siento Chile, a un nivel personal, y con las cosas que yo observo a mi alrededor. Tiene que ver con cosas que he querido retratar de la vida familiar, las cosas que suceden detrs de puertas cerradas, en la vida ntima de las personas. El realizador de la cinta, que trabaja en Santiago como fotgrafo y artista de video, utiliza en algunas escenas de su pelcula las tcnicas del cine animado, lo que da a Luca momentos onricos. El Jurado del Festival de Toulouse, presidido por el director argentino Carlos Sorn, indic que haba atribuido su Gran Premio a esta obra por su manera nica y personal de tratar el tema del filme. A su vez, el Jurado de la crtica internacional explic que premi el filme chileno por el trato sensible y sutil de las cicatrices del pasado. Luca obtuvo tambin el Premio Descubrimiento de la Crtica Francesa, que seal que la pelcula logra hacer la sntesis de las realidades de la sociedad chilena actual, de manera casi potica, y tambin sociolgica.
ECONOMIA
31
CAMPAA NACIONAL DE FINANZAS 2011
EN CAMINO AL SEGUNDO BALANCE

Siguiendo el ejemplo de quienes hasta ahora han llegado con mayores aportes a la Campaa de Finanzas 2011, invitamos a las Clulas, Comits Comunales y Regionales a incrementar nuestra participacin en las diversas actividades y movilizaciones de los prximos das, en particular las del 24 y 25 de agosto, para desde all obtener los recursos que nos permitan alcanzar las cuotas correspondientes al Segundo Balance de la Campaa Nacional de Finanzas 2011, que se realizar el da sbado 3 de septiembre.
Y recuerda que tambin puedes hacer llegar tu aporte a la cuenta N 2 9 3 5 5 5 0 8, del Banco BCI, a nombre el Partido Comunista de Chile.
COMISIN NACIONAL DE FINANZAS PARTIDO COMUNISTA DE CHILE
Haga sus reservas a corsjota@gmail.com 7-8459049 / 7-9036889 / 02- 6356362
Cuntos Fideles hay en este Fidel que en estos das cumple 85 aos de existencia? Seguramente que muchos, tantos, que no alcanza la memoria para evocarlo. Hay un Fidel que desde muy joven se puso en marcha para, en la universidad, comenzar un intenso camino de agitacin que lo llev pocos aos despus a luchar contra el dictador dominicano Lenidas Trujillo. Hay otro Fidel que se dio cuenta que todas las teoras del mundo no son suficientes si no se ejerce una prctica audaz e inteligente, y junto con un puado de valientes asalt el Moncada, abriendo un sendero que no se detendra hasta la toma del poder, una meta imprescindible si se quiere hacer una Revolucin con maysculas. Pero qu decir de ese Fidel que con Ral, el Che y otros tantos patriotas desembarc del Granma, y cuando todo pareca venirse abajo, entre cadveres de sus hermanos y las balas del enemigo, cont los fusiles y se repiti que con esa decena de hombres que quedaban en pie, ganaran la batalla. En las montaas victoriosas de Sierra Maestra, apareci el Fidel combatiente, el estratega militar capaz de convertir en triunfo lo que minutos antes iba a convertirse en derrota, el Fidel compaero de sus compaeros, severo cuando se trataba de hacer que se cumplan sus rdenes, sabiendo que cualquier duda poda capotar el proyecto revolucionario. Pero tambin supimos en esos pocos aos de batalla del Fidel que respetaba la vida de sus enemigos capturados en combate, marcando un territorio de humanidad, que provoc deserciones masivas entre los uniformados del rgimen y gener las bases para que pocos miles de rebeldes vencieran a un ejrcito regular y bien equipado, que contaban con tanques, aviones bombarderos, y la ayuda internacional de los imperios yanqui e ingls. Despus, cuando los barbudos entraron en La Habana, en los das memorables del 59, comenz a surgir un Fidel que termin asombrando al mundo. Revolucionario hasta la mdula, liber a su pueblo de la opresin y de la cultura gringa que lo asfixiaba, expropi y nacionaliz lo que era de los magnates subordinados a la mafia norteamericana, y ejerci el internacionalismo con la misma potencia que haba mostrado para derrotar al tirano. Codo a codo con el Che, no dud de emprender una marcha para conquistar la segunda independencia latinoamericana. Venci al Apartheid sudafricano, ayud a liberar Angola, abraz a Salvador Allende y apret los puos de rabia cuando se enter que su hermano, el Che, caa en combate en ancahuazu. Cuntos rebeldes del continente se sienten agradecidos por lo que hizo Cuba por ellos, cuntos luchadores por el socialismo no hubieran podido gestar mltiples hazaas en sus pases sin la decisin solidaria y comprometida de Fidel y sus compaeros. En esos aos y en los venideros, Fidel debi multiplicarse para que la Isla no se hundiera tras la cada del bloque socialista, para anunciar, antes que ninguno, que la deuda externa era impagable por ilegtima, para proponer soluciones en defensa del medio ambiente, o tomar gigantescas iniciativas en educacin y salud para su pueblo, que luego fueron derivadas hacia el resto del mundo. La madre de todas las batallas fue la que libr Fidel, abrazado con su pueblo, contra el criminal bloqueo imperialista. Medio siglo de obligadas carencias, que fueron derrotadas a punta de coraje y la conviccin de que las revoluciones verdaderas requieren de una conciencia revolucionaria y la conviccin de que se libra una batalla justa, basada en la unidad y el sacrificio. En estos das todos tenemos la obligacin de recordar que Fidel nunca, pero nunca, nos fall. Fidel, Cuba, su pueblo, la vieja guardia y las jvenes generaciones revolucionarias, han demostrado que con voluntad poltica y conciencia revolucionaria no hay enemigo invencible. Ahora que el Comandante, se que su pueblo llama cariosamente el caballo, sigue galopando con ansias de futuro, ahora que el enemigo, al que combati a pesar de tenerlo a slo 90 millas, comienza a derrumbarse, tal como l mismo lo anunciara, ahora que combina sabias reflexiones con gestos imborrables de ternura hacia su hijo poltico venezolano, Hugo Chvez, y le anima para batallar contra su sorpresiva dolencia, ahora es tiempo de homenajear a Fidel. De decirle que lo queremos por todo lo hecho, y por todo lo que seguir haciendo, slo se trata de hacer justicia con alguien al que siempre tuvimos de nuestro lado. Por muchos aos ms, Fidel, para que nuestros enemigos sigan rabiando, y los de abajo y a la izquierda festejen tu noble y vital existencia.
Carlos Azmarez, Cubadebate

El Siglo, Nº 1572, Agosto 2011

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

El Siglo, Nº 1572, Agosto 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

ELSIGLO 19 DE AGOSTO DE 2011

Que vivan los estudiantes

Aqu Opina El Lector

El autntico chilean way

Anuncios de Hinzpeter slo buscan criminalizar an ms las manifestaciones

Ante violencia extrema en manifestaciones

PC advierte que recurrir a organismos internacionales

Dirigente de los estudiantes secundarios

Las limitaciones de la labor parlamentaria

Declaracin Pblica Bancada PC

Domingo Familiar por la Educacin

Esto forma parte de una campaa contra nuestro partido

Diputado Hugo Gutirrez

Con todos Para Todos

Manifiesto por Democracia Social Ahora

Acuerdo Nacional para Democracia Social Ahora

Jos Figueroa, Secretara Campesina y de Pueblos Originarios de la CUT

Los campesinos con todo al paro de la CUT

Trabajadores Forestales, Madereros y de la Celulosa

Adhesin al Paro Nacional

Parlamento da muestras de inters por educacin

Conflicto y mesa social llegan al Legislativo

Girardi emplaza al gobierno

Presentan mocin para democratizar Educacin Superior

Marcha ciudadana por la educacin en Lota

Mesa Social califica la propuesta de Bulnes como llena de dudas

Sern los estudiantes y profesores los que decidan el camino

Letra chica en la Consulta indgena de Piera

Es Chile un pas serio?

Ardid para anular la votacin

Ahora nos toca a nosotros

ELSIGLO 19 DE AGOSTO DE 2011

Demcratas por conveniencia

Un abrazo de muchos brazos

Repudio en todo el planeta

Abusos de carabineros Despertar de uoa

Israel no es una excepcin

Mensaje de Silvio Rodrguez

Las antenas brotan com

Daos para la salud

El cobre no es el nico caso

Privatizar con letra chica...

Subterfugios del gobierno

El dudoso negocio de la venta de las sanitarias

La represin llega a Santiago

Guerra injusta contra los mapuches

Ataque y persecucin policial

Luz verde a proyecto Isla Riesco

Vecinos en pie de guerra

Traicin al bien comn

El fracaso de David Cameron

La sociedad inglesa se tambalea

Consecuencias del capitalismo financiero

GUSTAVO ESPINOZA M., DESDE LIMA.

La tarea recin comienza...

Y qu pasa con los derechos humanos?

La desgracia de ser rumano...

Buen apronte para Cristina

Reacciones de todos colores

Pas solvente, con capacidad de ahorro

Decisivos logros para Bolivia

Gobierno de Evo Morales