Qu es el intertexto?

Nombre Curso : _______________________ : _______________________

INTERTEXTO: RELACIN QUE ESTABLECE UN TEXTO CON PARTES O ELEMENTOS DE OTROS TEXTOS CULTURALES O LITERARIOS. DE MANERA SENCILLA, UN TEXTO DENTRO DE OTRO TEXTO.

No confundir.
Plagio Imitacin consciente de un modelo sin indicar referencia No existe creatividad Influencia Imitacin inconsciente de un modelo Si se asume como creatividad, puede ser muy beneficiosa. Intertexto Relacin transformativa de un obra con otro texto anterior Es una relacin creativa que genera un nuevo texto a partir de un dilogo con otro texto anterior

Tipologa Cultur Tipos de Intertextualidad al Literar ia

Intertexto Cultural: Representativa de las ltimas dcadas. Resultado de la globalizacin que afecta al mundo entero. Entre estas manifestaciones se encuentra la incorporacin de intertexto de la cultura de masas como radio, televisin y cine.
Ejemplo:
VERSIN ORIGINAL El lobo sali detrs del cerdito pequeo y l corri hasta su casita de paja, pero el lobo sopl y sopl y la casita de paja derrumb. El lobo persigui tambin al cerdito por el bosque, que corri a refugiarse en casa de su hermano mediano. Pero el lobo sopl y sopl y la casita de madera derrib. Los dos cerditos salieron pitando de all. Casi sin aliento, con el lobo pegado a sus talones, llegaron a la casa del hermano mayor. Los tres se metieron dentro y cerraron bien todas las puertas y ventanas. El lobo se puso a dar vueltas a la casa, buscando algn sitio por el que entrar. Con una escalera largusima trep hasta el tejado, para colarse por la chimenea. Pero el cerdito mayor puso al fuego una olla con agua. El lobo comiln descendi por el interior de la chimenea, pero cay sobre el agua hirviendo y se quem.

Versin de Lobo
Todo empez una tarde de invierno en que yo paseaba por los bosques de Asturias recogiendo setas y tubrculos para la cena. Eran mi comida preferida desde que, haca un ao, me haba trasladado desde los montes irlandeses en busca de climas ms amables. Haba comprado un gran terreno con todos mis ahorros y, por fin, viva como siempre haba soado. Aquel verano, tres cerditos construyeron sus pequeas casas dentro de mis terrenos. No me import, pues saba que tendra a quien acudir cuando necesitara compaa. Esa tarde, el cielo se oscureci amenazando tormenta. Decid volver a casa, cuando observ que un viento tornado se acercaba peligrosamente hacia las casas de los tres cerditos. Corr desesperadamente hacia la primera, que era de paja. Antes de poder auxiliarlo, la casa se vino abajo y el cerdito corri a la casa de su hermano. Yo me dirig raudo hacia sta para intentar evitar que cayera, pero fue intil, porque estaba levantada con ramas de rbol, y fue inevitablemente engullida por el tornado. Los dos cerditos corrieron a casa del tercer hermano para refugiarse. Para entonces, era yo el que hua del tornado. Llam desesperadamente a la puerta, porque esta casa estaba construida con ladrillos y aguantara perfectamente el vendaval. No me abrieron. Pens que no me haban odo, as que intent entrar por la chimenea. Me tir por ella y ca en un candelero

con agua hirviendo que, supongo, haban olvidado sobre el fuego.

Intertextualidad Literaria: Relacin transformativa de un texto con otro texto. En ella encontramos el epgrafe y otras intertextualidades que tienen lugar en medio de la obra sin que necesariamente se nombre explcitamente sta y el autor que corresponde. Esto ltimo se puede denominar como un guio del escritor que busca provocar que nuestra lectura, compresin e interpretacin de su obra establezca una relacin de sentido con aquel texto de origen.
Ejemplo 1: Epgrafe

...aqu comen los caballeros, y duermen, y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte... (Quijote, I, vii) ...que esta afrenta es pena de mi pecado, y justo castigo del cielo es que a un caballero andante vencido le coman adivas, y le piquen avispas y le hollen puercos. (Quijote, II, xviii)

-Ambos extractos del Quijote de Cervantes son los epgrafes de JobBoj, novela del escritor chileno Jorge Guzmn. Ejemplo 2:

[Escriba una cita del documento o del resumen de un punto interesante. Puede situar el cuadro de texto en cualquier lugar del documento. Utilice la ficha Herramientas de cuadro de texto para cambiar el formato del cuadro de texto de la cita.]

Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa. Mahatma Gandhi.