二零零八年八月十二日

测仪联系（亚洲）有限公司 宣布购买已停产的 An do 及 Yok ogawa 电子测

量仪器

测仪联系（亚洲）有限公司宣布正积极从亚洲各工厂厂房购买已停产的 Ando 及
Yokogawa 电子测量仪器。

测仪联系（亚洲）有限公司主席, John Bahng：「我们正积极购买 Yokogawa 光谱

频谱分析仪，并包括 Ando AQ6315A，AQ6315E 及 AQ6317B。我们会以不错的价
钱去购买各类二手测量仪器，让这些仪器不会成为废弃物。除了购买光谱频谱分
析仪，我们亦收购 Yokogawa 现有的或已停产的示波器。很多亚洲机构希望能更
有效管理测量仪器的存货，我们拥有相应的专家及购买能力以协助这些机构。 」

测仪联系（美国）有限公司简介

测仪联系（美国）有限公司及测仪联系（亚洲）有限公司是业界首屈一指的电
子测量仪器（Test & Measurement）供货商。我们的主要服务包括电子测量仪器的
买卖，租售，维修及校准。我们作为单一供货商并提供校准服务，藉此让客户享
用最高质素的产品和支持。这些上千计的全新及已翻新的测量产品主要来自超过
二百五十名生产商。

经过十五年的业务增长，至今我们已经累积超过二十万名客户及拥有一个位于
美国并且面积达四万五千平方尺的工场和维修中心。

有关本公司的详细信息，敬请浏览以下网页：

www.testequipmentconnection.com

www.teconnectionasia.com

如欲更进一步的查询，可电邮至以下的电邮地址：

info@teconnectionasia.com
新闻稿联络信息

Phil Vogel business@testequipmentconnection.com

Business Development Manager

香港办事处 :
测仪联系亚洲有限公司
TE Co nnect ion Asia, Ltd.
地 址 : 香港新界沙田火炭坳背湾街 26-29 号富 腾工业中心 16 楼 13 室
Add : Unit 13, 16/F., Fotan Industrial Centre,
No. 26-28 Au Pui Wan Street,Fotan, Shatin, N.T. Hong Kong.
HK Phone +852-2690-1360
HK Fax +852-2690-0638
China Phone +86-755-8355-2154
China Fax +86-755-6164-0636