PROSEDUR GEMPA BUMI EARTHQUAKE PROCEDURE

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com

PROSEDUR KESELAMATAN DARI GEMPA BUMI EARTHQUAKE PROCEDURE

Tune Hotels telah dirancang dan dikonstruksikan dengan memperhatikan keselamatan dari gempa bumi. Fungsi-fungsi keselamatan tersebut telah dipasang melalui kode-kode yang terdapat pada bangunan. Tune Hotels has been designed and constructed with every consideration given to earthquake safety. Engineers have ensured that the safety features built into the Hotel meet and generally exceed local building codes regarding earthquake safety.

APA YANG HARUS DILAKUKAN APABILA TERJADI GEMPA BUMI? WHAT TO DO IN CASE OF EARTHQUAKE? Tetaplah tenang Meskipun suara sirene yang menandai adanya gempa bumi akan menakutkan anda, dimohon anda untuk tetap tenang. Remain calm Sound usually precedes earthquake motion by split second. This sound may frighten you, but please try to stay calm.

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com

APA YANG HARUS KITA WASPADAI? WHAT YOU SHOULD BE CAREFUL OF? y Bagian-bagian gedung yang berjatuhan seperti dinding, langit-langit yang runtuh, gambar-gambar dan lampu yang bergeser. y Kaca yang bertebaran dari jendela yang pecah. y Perabotan seperti lemari, lampu pojok atau rak buku. y Api: Terjadinya arus pendek listrik atau terbakarnya aliran gas yang dapat menyebabkan hal ini. y Partial building collapse such as collapsing walls, falling ceiling plaster, dislodged light and pictures. y Flying glass from shattered windows. y Furniture such as cabinets, standing lamps or bookcases. y Fire: an electrical short circuit or burst gas lines may cause this.

JIKA ANDA BERADA DI DALAM HOTEL IF YOU ARE INSIDE THE HOTEL y y y y y y Berdirilah di bawah lekukan gedung. Berlindung di bawah meja. Tetap berada di sisi tengah dan jauhi jendela. Bergerak ke arah lorong atau koridor. Waspadalah terhadap benda-benda yang berjatuhan. Menjauhlah dari lemari, rak-rak dan perabotan lain yang mungkin akan jatuh atau bergeser. y Menjauh dari jendela, kaca dan pintu kaca. y Ambillah benda yang mudah dijangkau untuk melindungi kepala dan wajah anda dari pecahan kaca atau reruntuhan. y Jangan menyalakan alarm apabila alat penyiram tidak berfungsi.

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com

y Jangan gunakan lift, aliran listrik lift dapat berhenti dan anda akan terjebak di dalamnya. y Reruntuhan puing yang paling berbahaya berada di luar pintu dan dekat dengan dinding luar. y Jangan tergesa-gesa untuk keluar Tetap bertahan di lantai yang sama sampai suara bising berhenti. y Anda dapat menggunakan tangga darurat untuk keluar dari hotel. Terdapat pintu darurat di setiap lantai. y Peta fasilitas hotel dan informasi darurat terdapat di belakang pintu kamar anda dapat memberikan informasi darurat.

y y y y y y y y y y y y y

Stand under an arch. Get under a table or desk. Brace yourself in an inside corner away from windows. Move to an inner wall or corridor. Watch for falling objects. Stay away from tall shelves, cabinets, and other furniture that might slide or topple. Stay away from windows, sliding glass doors or mirrors. Grab anything handy to shield your head and face from falling debris and shattering glass. Do not be alarmed if the fire alarm or springklers go off. Do not use the elevators as the power for elevators may go out and leave you trapped inside. The greatest danger from falling debris is just outside doorways and close to the outer falls. Do not rush outside, stay on the same floor that you are on, until the noise stops. You may then use the staircase to evacuate the hotel. There are some emergency exits located on each floor.

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com

y A full map on the back of your room door provides you emergency information.

BILA ANDA BERADA DI LUAR HOTEL ATAU DI LANTAI DASAR IF YOU ARE OUTSIDE THE HOTEL OR IN BASEMENT y Jauhi bangunan gedung, dinding garasi, tiang listrik, gantungan lampu. Jika memungkinkan segera beranjak ke tempat yang aman. y Jangan menyalakan korek api, rokok atau listrik. y Lindungi tangan dan kaki anda bila berada di dekat kaca yang pecah atau puing-puing bangunan yang runtuh. y Lindungi kepala dan kaki anda (dengan bantal, topi, selimut dll). y Tunggu petunjuk/perintah selanjutnya dari petugas pengendali keadaan darurat dari hotel.

y Move away from the building, garage walls, power poles and lamp posts. If possible, proceed cautiously to a safe area. y Do not light a matches, cigarettes or turn on electrical switches. y Protect hands and feet in all areas near broken glass or debris. y Keep head and feet protected (with blanket, hat, pillow etc) y Wait for further instructions by the Hotel Emergency Response Team.

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com

Prosedur Gempa Bumi-Earthquake Procedure

Tunehotels.com