EX HISTORIA APOLLONII REGIS TYRI(AVCTORE IGNOTO)CAPITVLA I-V DEPROMPTA NOTISQVE ILLVSTRATA
I In cīuītāte Antiochiā rēx fuit quīdam nōmine Antiochus, ā quō ipsacīuitās nōmen accēpit Antiochia. Is habuit ūnam fīliam, uirginemspeciōsissimam, in quā nihil rērum nātūra exerrāuerat, nisi quodmortālem statuerat.Quae dum ad nūbilem peruēnisset aetātem et speciēs et fōrmōsitāscrēsceret, multī eam in mātrimōnium petēbant et cum magnā dōtispollicitātiōne currēbant. et cum pater dēlīberāret cui potissimumfīliam suam in mātrimōnium dāret, cōgente inīquā cupīditāteflamma concupiscentiae incidit in amōrem fīliae suae et coepit eamaliter dīlīgere quam patrem oportēbat. quī cum luctātur cum furōre,pugnat cum dolōre... uincitur amōre! excidit illī pietās, oblītus est sēesse patrem et induit coniugem.Sed cum suī pectoris uulnus ferre nōn posset, quādam diē prīmā lūceuigilāns inrumpit cubiculum fīliae suae, famulōs longē excēdereiussit, quasi cum fīliā sēcrētum conloquium habitūrus, et stimulantefurōre libīdinis diū repugnantī fīliae suae nōdum uirginitātis ēripuit,perfectōque scelere ēuāsit cubiculum. puella uērō stāns dum mīrāturscelestī patris impietātem, fluentem sanguinem coepit cēlāre: sedguttae sanguinis in pauīmentō cecidērunt.II Subitō nūtrīx eius introīuit cubiculum. ut uīdit puellam flēbilīuultū, aspersō pauīmentō sanguine, roseō rubōre perfūsam, ait:“quid sibi uult iste turbātus animus?” puella ait: “cāra nūtrīx, modoin hōc cubiculō duo nōbilia periērunt nōmina.” nūtrīx ignōrāns ait:“domina, quārē hoc dīcis?” puella ait:“ante lēgitimam meārum
speciōsa=fōrmōsaexerrāre=aberrārestatuere=facerenūbilis aetās, cum licet uirō nūberespeciēs= fōrmōsitās, pulchritūdōdōs, dōnum marītī quī uxōrem dūcitpollicitātiō=prōmissumdēlīberāre=cēnsēreinīquus=nōn aequuscōgente inīquā cupīditāte, dumcōgit/premit eum inīqua cupīditāsaliter=aliō modōincidit<in+caditconiū(n)x (gen.coniugis)= marītus etuxorinduit coniugem, gerit persōnamconiugisprīmā lūce=māne, albente Aurōrāuigilāre=nōn dormīrefamulus=seruusexcēdere=abīrequasi conloquium habitūrus,tamquam colloquium habēre uelletlibīdo=cupīditāsdiū=per multum tempusrepugnāre=nōlle (nōn uelle)ēuādere (<ē+uādere)=celeriter exīremīrārī=stupērecēlāre=occultārepauīmentum=solumnūtrīx=ancillaintroīre=intrāreflēbilī uultū puella, puella flēns(flēre=lacrimāre)aspergere=diffundereaspersō pauīmentō sanguine cumsanguis apergeret solum
nūptiārum diem saeuō scelere uiolātam uidēs!” nūtrīx ut haecaudīuīt atque uīdit, exhorruit atque ait: “quis tantā frētus audāciāuirginis rēgīnae maculāuit torum?” puella ait: “impietās fēcit scelus.”nūtrīx ait: “cūr ergō nōn indicās patrī?” puella ait: “et ubi est pater?”et ait: “cāra nūtrīx, sī intellegis quod factum est... periit in mē nōmenpatris! itaque nē hoc scelus genitōris meī patefaciam, mortisremedium mihi placet. horreō nē haec macula gentibus innōtēscat.”Nūtrīx ut uīdit puellam mortis remedium quarere, uix eam blandōsermōnis conloquiō reuocat, ut ā propositae mortis immānitāteexcēderet, et inuītam patris suī uoluntātī satisfacere cohortātur.III Quī cum simulātā mente ostendēbat sē cīuibus suīs piumgenitōrem, intrā domesticōs uērō parietēs marītum sē fīliaeglōriābātur. et ut semper impiō torō fruerētur, ad expellendōsnūptiārum petitōrēs quaestiōnēs prōpōnēbat dīcēns: “quīcumqueuestrum quaestiōnis meae prōpositae solūtiōnem inuēnerit, accipietfīliam meam in mātrimōnium. quī autem nōn inuēnerit,dēcollābitur.” et sī quis forte prūdentiā litterārum quaestiōnissolūtiōnem inuēnisset, quasi nihil dīxisset, dēcollābātur et caput eiussuper portae fastīgium suspendēbātur. atquī plūrimī undique rēgēs,undique patriae prīncipes propter incrēdibilem puellae speciemcontemptā morte properābant.IV Et cum hās crūdēlitātēs rēx Antiochus exercēret, quīdamadulēscēns locuplēs ualdē, genere Tyrius, nōmine Apollōnius,nāuigāns attingit Antiochiam, ingressusque ad rēgem ita eumsalūtāuit: “auē, domine rēx Antioche!” et ait: “ quod pater pius es, aduōta tua festīnus peruēnī; rēgiō genere ortus petō fīliam tuam inmātrimōnium.” rēx ut audīuit quod audīre nōlēbat, īrātō uultūrespiciēns iuuenem sīc ait ad eum: “iuuenis, nōstī nūptiārumcondiciōnem” at ille ait: “nōuī et ad portae fastīgium uīdī” rēx ait:“audī ergō quaestiōnem: scelere uehor, māternam carnem uescor,quaerō frātrem meum, meae mātris uirum, uxōris meae fīlium: nōninueniō.” iuuenis acceptā quaestiōne paululum discessit ā rēge.
ait=dīcitperiērunt=mortua suntquārē=cūrsaeuus=crūdēlis, immānisexhorrēre=stupēreaudāciā frētus=audāxmaculāre (<macula)=foedāretorum=lectusscelus (gen. sceleris)=crīmenindicāre=nūntiārepatefacere=rem patentem (<patēre)facere, aperīreitaque=ergōhorreō nē... innōtēscat, timeō...utinam ignōtum crīmen sit apudaliōs!immānitās=crūdēlitāsinuītus<->libēnssimulatā mente=dissimulānsostendere=mōnstrārepius=probusgenitor=paterparies (gen. parietis)=mūrus domūsglōriāri=glōriōsē dīcereimpius torus=scelerātus lectusfruī=ūtīad expellendōs nūptiārum petitōres,ut expellerentur iī quī fīliam dūcereuellentinuenīre<->perderedēcollāre (dē+collum)=collumscelestī hominis secāre/caederesī quis=sī aliquisfastīgium portae=summa porta, parssumma portaeplūrimī rēgēs=māximus numerusrēgumundique=ex omnibus partibus/locīscrūdelitātēs exercēre=crūdēlis esselocuplēs (gen. Locuplētis)pecūniōsusattingere terram=peruenīreingressus, cum accēderetuōtum=id quod uolumusfestīnus=celeritergenus rēgium=familia rēgumortus (<orīrī)=nātusrespicere=uidērenōstī=scīsscelere uehor=scelus mē uehitmāternam carnem uescor=carnemmātris edōacceptā quaestiōne=postquam
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
