Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
P. 1
Maassluise Courant week 01

Maassluise Courant week 01

Ratings: (0)|Views: 178 |Likes:
Published by thuisbladen
In deze krant:
Pagina 4
77e JAARGANG No. 16 5 JANUARI 2012 Oplage 26.000

PARTIJHANDEL PARTIJHANDEL
HOOGSTRAAT 2
hoek Wip

akel Sch De
Uitgave: Maassluise Courant BV Postbus 24 3140 AA Maassluis • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis Dr 28 24, Telefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl

MAASSLUIS
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk en Hoek van Holland.
koek, frisdrank, snoep, chips, make-up, drop, haarstyling, shampoo, winegum, vruchtensap, snoepstaven, knak
In deze krant:
Pagina 4
77e JAARGANG No. 16 5 JANUARI 2012 Oplage 26.000

PARTIJHANDEL PARTIJHANDEL
HOOGSTRAAT 2
hoek Wip

akel Sch De
Uitgave: Maassluise Courant BV Postbus 24 3140 AA Maassluis • Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis Dr 28 24, Telefoon 010 5912823 • Fax 010 5913335
www.thuisbladen.nl

MAASSLUIS
Verschijnt elke donderdag in Maassluis, Maasland, Maasdijk en Hoek van Holland.
koek, frisdrank, snoep, chips, make-up, drop, haarstyling, shampoo, winegum, vruchtensap, snoepstaven, knak

More info:

Published by: thuisbladen on Jan 05, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/06/2013

pdf

text

original

 
Pf~gkz`9 Mkkssdpfs` Ohpukc~ EZ\hs~eps 5>$ ?;>< KK Mkkssdpfs Nu# Bpv|`ubkn` 51$ ?;>5 GO Mkkssdpfs^`d`jhhc <;< 06;515? Jkq <;< 06;???0
www#~apfsedkn`c#cd
Z`usoafic~ `db` nhcn`unkgfc Mkkssdpfs$ Mkksdkcn$ Mkksnfib`c Ah`b zkc Ahddkcn#
 
Pf~gkz`9 Mkkssdpfs` Ohpukc~ EZ
 N`  _o ak b` d
77` IKKUGKCG Ch# ;:0 IKCPKUF 5<;5H|dkg` 5:#<<<
Fc n`y` bukc~9
N`
 
MKK__DPF_@ OHPUKC^
n` _oakb`d
fs hhb z`ubufigekku efi9
_a`dd Mkksdkcn$
Dkkc ><->0
_a`dd Mkkssdpfs
Bwku~`ddkkc ( W`s~dkcns`w`g
_a`dd W`s~dkcn$
Ohdn`cahz`dkkc
Kde`u~ A`fic n` Edhob$
\kd`~
U`zfpsdvo`pm akkd~upfm :<<<$- h| zhhu ``c bfcn`u ~`apfsfc n` H`bukèc`+
\kgfck >
A``d z``d _~ukpssfc a`~ Wf~~` B`ubi`
\kgfck ;5
Afs~hufsoa`
 Z`u`cfgfcg Mkkssdpfs
fcs~kdd``u~ hj﬋of``dcf`pw` gfns`c
\kgfck ;?
 Zhdh| ko~fzf~`f~`cefi M#_#Z#‖7;
\kgfck ;0
N` zfsf` zkc### Ikc zkc n`u Mkku`d
\kgfck 6
\KU^FIAKCN@D
AHHG_^UKK^ 5
ah`b Wf|
MKK__DPF_
bh`b$ jufsnukcb$ sch`|$ oaf|s$mkb`-p|$ nuh|$ akkus~vdfcg$sakm|hh$ wfc`gpm$zupoa~`csk|$ sch`|s~kz`c$bckbwhus~`c$ |ks~k$ mkvhckfs`$b`~oap|$ b`us`c$ s|``dgh`n kp~h‖s$kkun`w`ub$ gk|`us$ oahohdkn`$u`fcfgfcgsmfnn`d`c$ skpy`c$dfmhckn`$ oahohdkn`$ edfbguh`c~`‖s
`c m``u +
 
\KU^FIAKCN@D
nhhu Oauf~ Wfdsakps
Zhdg`cs n` ``us~` epug`u z`udf`| kj-g`dh|`c ikkuwfss`dfcg kkcm`ub`dfib ups~fg`u nkc zhufg ikku# N` mkk~u`-g`d`c nf` fc Mkkssdpfs g`chm`c yfic$a`ee`c zhdg`cs n` epug`m``s~`u yfcg`akn#—Mkku nk~ mkg hhb w`d ck iku`c$wkkufc nhn`dfib` sdkoa~hjj`us zf`-d`c nhhu zppuw`ub `c whcfcg`c `c``c soahhd kjeukcnn`c# A`~ z`uehnzppuw`ub kj ~` s~`b`c efi soahd`c$ h|soahhd|d`fc`c$ efi z`uyhug- `c z`u-|d``gapfy`c$ a`~ ckoa~`dfib ~h`yfoa~$a`~ e`âfcnfg`c zkc n` guh~`$ hcz`u-kc~whhun` zpu`c `c n` a``d nfu`o~``c g`ufoa~` kkc|kb zkc |hdf~f`$ eukcn-w``u `c g`m``c~` skm`c edfib~ `jj`o-~f`j ~` yfic g`w``s~#Mfic e`sdfssfcg hm a`~ j``s~ h| n`Mkub~ kj ~` edky`c$ fs n`cb fb ~hoaz`us~kcnfg g`ed`b`c”#—^hoa fs `u hhb a`~ ``c `c kcn`ug`e`pun$ wkku fb cf`~ edfi m`` e`c#Yh w`un`c zhhukd fc n` efcc`cs~knn` chnfg` z`ucf`dfcg`c kkcg`ufoa~#Dfoa~|pc~i` nkkuefi wks w`d nk~ nhhuh|d`~~`cna`fn zkc ﬋dm`cn` epug`us``c kkc~kd uknnukkf`us bhcn`c whu-n`c kkcg`ahpn`c+N` h|uh`| nf` w` g`nkkc a`ee`c zhhuepug`u|ku~fof|k~f` a``j~ nps `jj`o~ g`-akn# N` u`b`cfcg`c yfic zkcnkkg g`-soau`z`c `c gkkc mhug`c h| n` |hs~+Nk~ wfd n` g`m``c~`ukkn hhb `c nk~fs hhb ~`u`oa~9 kds i` soakn` mkkb~$mh`~ i` e`~kd`c#I` mh`~ nkc ck~ppudfib w`d ``c ckkm`c ``c g`yfoa~ a`ee`c# Nkcbyfi k~-~`c~` epug`us a`ee`c w` nf` cp#”G`ohcjuhc~``un m`~ n` e``dn`c bhc-n`c n` hpn`us zkc n` ihcg`u`c nf` n`z`ucf`dfcg`c kkcufoa~~`c zhdg`cs n`|hdf~f` cf`~ kcn`us nkc `ub`cc`c nk~nf` j`f~`c wku`c g`|d``gn `c kbbhhungkkc m`~ a`~ e`~kd`c zkc n` soakn`#Hce`b`cn fs hm w`db!`& e`nukg!`c&a`~ gkk~#N` epug`m``s~`u y`f ~fin`cs n`cf`pwikkusu`o`|~f` yfoa w`d yhug`c~` mkb`c hz`u n` fc~`csf~`f~ zkc a`~zppuw`ub# —A`~ fs w`d a``d `ug akun$zfcn fb# A`~ fs cf`~ kdd`mkkd fdd`gkkdzppuw`ub mkku hhb a`~ d`gkd` zppu-w`ub fs akun# Fb m`ub nk~ `u dkcn`-dfib` ~`cn`cs`c hc~s~kk~ hm nkku ``cy`b`u` e`|`ubfcg fc kkc ~` eu`cg`c#Fb e`c nkku `ug zhhu#”Nkkum`` sdpf~ n` epug`-m``s~`u zkc Mkkssdpfs yfoakkc efi n` m`cfcg zkc yficUh~~`unkms` ohdd`gk Km`nKehp~kd`e# _km`c m`~ yficohdd`gk‖s zkc N`c Akkg$Kms~`unkm `c P~u`oa~ gkk~afi efi a`~ bkefc`~ |d`f~`czhhu a`uyf`cfcg zkc n` zppu-w`ubu`g`ds h| @puh|``s cf-z`kp#
_dkoa~hjj`us
Fc n` cf`pwikkusckoa~ zf`-d`c zhdg`cs epug`m``s~`uBkuss`c fc Mkkssdpfs z`u-soafdd`cn` sdkoa~hjj`us kdsg`zhdg zkc zppuw`ub# @`c5:-ikufg` mkc nf` zppuw`ub kjs~kb$ ukkb~` nkkuefi `ucs~fgg`whcn kkc yfic g`yfoa~ `cw`un ck e`akcn`dfcg nhhua`~ ~ukpmk~`km ckku a`~@uksmps MO g`eukoa~# Ckkuz`udpfn~ mh`~ n` mkc ``czkc e`fn` hg`c mfss`c `cchg upfm ~w`` w`b`c fc a`~yf`b`capfs z`uedfiz`c# ^w`` ihcg`cs nf` hhb a`~ sdkoa~-hjj`u w`un`c zkc zppuw`ub mh`s~`c `z`c``cs ckku a`~ yf`b`c-apfs zhhu e`akcn`dfcg#Hhgku~s ^i``un n` Jke`u zkc a`~Hhgyf`b`capfs Uh~~`unkm `c guhh~~`g`cs~kcn`u zkc a`~ kjs~`b`c zkczppuw`ub nhhu |ku~fopdf`u`c$ w``s`u h| cf`pwikkusnkg ~`g`chz`u CP#cdh| nk~ ~w`` ikkuwfss`dfcg`c fc C`-n`udkcn `z`cz``d hhgd`~s`d a`ee`ch|g`d`z`un kds efi kdd` Km`ufbkkcs`mfdf~kfu`c nf` nf`cn`c fc Fukb#Ah`w`d n`y` ikkuwfss`dfcg ups~fg`uz`udf`| nkc zhhugkkcn`$ mh`s~ n`|hdf~f` z`usoafdd`cn` kkcahpnfcg`cz`uufoa~`c#Yh w`un`c nuf` |`ushc`c kkcg`ahp-n`c w`g`cs g`w`dn|d`gfcg `c hce`-~km`dfib` e`i`g`cfcg zkc n` |hdf~f` `cw`un`c koa~ |`ushc`c w`g`cs zkcnk-dfsm` fc n` bukkg g`zk~# Zhdg`cs n`|hdf~f` gfcg a`~ hcn`um``u mfs h| n`\ku~vehh~ nf` zkcpf~ n` akz`c zkcMkkssdpfs ckku n` @uksmpseupg fcUh~~`unkm wks g`zku`c `c w``u ~`-upg#@`c kkc~kd gks~`c kkc ehhun aknnkkuefi ~` nf`| fc ~` z``d gdkksi`sg`b`b`c `c wks kgu`ssf`j g`whun`cefi ~`upgbhms~ fc Mkkssdpfs# Hhb efiZdf`~yfg~ df`| a`~ pf~ n` akcn `c w`un``c kkc~kd z`unkoa~`c kkcg`ahpn`c#—N` soakn` kkc g`ehpw`c `c s~ukk~-m`pefdkfu wks n`y` ikkuwfss`dfcg w`de`npfn`cn mfcn`u nkc zhufg ikku”$ohcs~k~``un` epug`m``s~`u Bkuss`c#—Hhb ``c dfoa~|pc~i`9 n` z`uzpfdfcgnhhu zppuw`ub zkd~ m``2 n` epug`usupfm`c a`~ y`dj h|+”
Hcnkcbs n` `dd`cn` nf` zppuw`ub bkc z`uhhuykb`c g`ch~`c hhb z``d m`cs`czkc mhhf sf`uzppuw`ub# Jh~h‖s9 Uhg`u zkc n`u Bukkc#
 Kkc n` \#O# Ahhj~dkkc ehg`c apd|z`ud`c`us yfoa hz`u a`~ sdkoa~hjj`u$nk~ ck apd| zkc a`~ ~ukpmk~`km m`~ n` kmepdkco` ckku a`~ yf`b`capfs gfcg#
nhhu Oauf~ Wfdsakps
Zhdg`cs n` ``us~` epug`u dhh|~ N`U`pz`u yfoa kd ~f`c~kdd`c iku`c a`~zppu pf~ n` sdhjj`c zhhu Mkkssdpfs#—Nkkuefi fs afi e`ahhudfib e`b`cn$hz`ukd kkcw`yfg$ shms fuuf~kc~$ shms
Oak|`kp 5<;; zhhu E`u~ n` U`pz`u 
MKK__DPF_ ‟ N` Oak|`kp 5<;;$ n` |`~i`-kj|ufis$ fs nf~ ikkug`gkkc ckku E`u~ n` U`pz`u# Epug`m``s~`u Bhhs Bkuss`c u`fb~`a`~ efi n` |ufis e`ahu`cn` e``dni` `c n` hhubhcn` kjg`dh|`cmkkcnkgkzhcn pf~ kkc a`~ `fcn zkc yfic cf`pwikkus~h`s|ukkb#
pf~nkg`cn `c cf`~ ekcg zhhu pf~nk-gfcg`c# A`~ afs~hufsoa bkukb~`u zkcMkkssdpfs dfg~ a`m ck kkc a`~ aku~#@`c fn`` edfij~ efi a`m chhf~ ``c fn``2a`~ mh`~ w`ub`dfiba`fn whun`c# Dpb~a`~ cf`~ hz`u dfcbs$ nkc mkku hz`uu`oa~s# Dpb~ a`~ cf`~ dhbkkd$ nkc mkkudkcn`dfib# Z`un`u fs afi cf`~ ekcg hmh| n` guh~` ~uhm ~` sdkkc kds `u g`dnchnfg fs# A`~ `c` spoo`s wks chg cf`~kjg`uhcn hj afi akn m`~ ``c guh`|i``c~ahpsfks~`dfcg`c kdw``u ``c cf`pwfn``#” Kds zhhue``dn`c ch`mn` Bkus-s`c n` Nkg zkc n` Nppuykkma`fn `ca`~ h|ufoa~`c zkc a`~ s~kcne``dn zkcKeukakm Bpv|`u#Mkku n` ``us~` epug`u s~hcn a`~ m``s~s~fd efi a`~ fcf~fk~f`j zkc N` U`pz`u hmn` Mhcs~`usoa` _dpfs w``u ~` h|`c`c#Zhhunk~ Bkuss`c n`ckkm zkc n` Oak|`kp-hc~zkcg`u 5<;; e`b`cn-mkkb~`$ hmsoau``j afink~ kds zhdg~9 —N` afs-~hufof~`f~ zkc Mkkssdpfsykd chg e`~`u whun`ce`dfoa~ kds n` kp~a`c-~f`b` zkkuw`g`c zkcMkkssdpfs fc `u` whun`ca`us~`dn# @c yh ~hz`un`afi ``c cf`pw bhcfic pf~yfic ahg` ah`n# Nk~ bh-cfic wks a``d ohcou``~2 i` bhc a`~ yf`c$ zh`d`c$upfb`c `c y`djs nufcb`c#Zkckj 5<<1 fiz`u~ afim`~ ``c s~foa~fcg zhhua`~ h|`cs~`dd`c zkc``c efiyhcn`u hei`o~ fcMkkssdpfs9 n` Mhcs~`u-soa` _dpfs# Nkkuzhhue`nkoa~ afi a`~ Mhc-s~`usoa` _dpfs ef`u#”—Nf~ fs `fg`cdfib ``ce``~i` ~` z``d ``u zhhumfi”$ u`kg``un` N` U`p-z`u ck a`~ fc hc~zkcgs~
 E`u~ n` U`pz`u hc~zfcg n` Oak|`kp zkcw`g` yfic iku`cdkcg` fcy`~ fc Mkkssdpfs`c u`o`c~ zhhu n` Mhcs~`usoa` _dpfs# Jh~h9 Uhg`u zkc n`u Bukkc#
MKK__DPF_ ‟ —Wk~ ykd 5<;5hcs eu`cg`c8 @`c wk~ hcy`b`ug`zh`d# A`~ g`s~`uc~` dfib~ cf`~yh gpcs~fg2 n` `ohchmfsoa` ouf-sfs$ n` |uhed`m`c m`~ n` `puh$a`~ hz`ua`fns~`bhu~$ a`~ g``j~kdd`mkkd hcy`b`ua`fn# F`n`u``ca``j~ w`d f`mkcn fc yfic hj akkuhmg`zfcg nf` m`~ n` g`zhdg`czkc n` oufsfs ~` mkb`c a``j~#”
nhhu Oauf~ Wfdsakps
—Kds g`m``c~`e`s~ppu mh`~`c wfi hhb n` ekb`cs z`uy`~~`c# Nk~ wfdd`c wfinh`c m`~ yh w`fcfg mhg`dfib soakn`zhhu n` e`~uhbb`c`c# Gh`n skm`cs|`d~pss`c a`~ ohdd`g` `c n` g`m``c~`ukknfs nkkuefi hhb chnfg# Fb |ufis hcs w`dg`dpbbfg nk~ efi n`y` fcgufi|`cn` yk-b`c n` g`m``c~`ukkn fc ``csg`yfcn-a`fn akku z`ukc~whhun`dfiba`fn c``m~#N` nhhu hcsy`dj fcg`y`~~` e`ypfcfgfc-g`c d`z`u`c hcg`mkb `c e`|`ubfcg`ch| mkku hhb w`d w``u fcz`c~fzf~`f~ `c``c yh`b~hoa~ ckku cf`pw` zhum`c zkc`q|dhf~k~f` `c a`~ nh`c zkc fcz`s~`ufc-g`c”$ s|ukb epug`m``s~`u Bhhs Bkus-s`c kjg`dh|`c mkkcnkgkzhcn efi n`yhkds f`n`u ikku gh`n e`yhoa~` cf`pw- ikkusu`o`|~f` zkc n` g`m``c~`# !A`~wks hz`ufg`cs nf~ ikku zhhu a`~ ``us~nk~ n` g`m``c~` nkkuzhhu g``c pf~ch-nfgfcg akn uhcng`s~ppun&#—N` z`un`u` e`ypfcfgfcg`c nhhu a`~ufib mkb`c a`~ hcs cf`~ g`mkbb`dfib#Mkku wfi a`ee`c hcs apfsahpneh`bi`cp gh`n h| hun`#^hoa mh`~ `u kkcnkoa~ edfiz`c zhhu~w`` guh`|`c nf` hcy` kkcnkoa~ z`u-nf`c`c9 ihcg`u`c `c hpn`u`c# Zhhu n`hpn`u`c ykd n` h|d`z`ufcg zkc n` ``u-s~` whhcyhugyhc` efi n` Zdhh~ n`cb fb z``d `jj`o~ a`ee`c# Ehz`cnf`c e`c fb `uzkc hz`u~pfgn nk~ kds wfi a`~ i`pgn-w`ub gh`n h||kbb`c n` `jj`o~`c h|z`fdfga`fn `c hz`udks~ hhb |hsf~f`j ypd-d`c yfic#”
Gh`n
Zhdg`cs n` ``us~` epug`u z`udhh|~ n`whcfcgehpw gh`n fc Mkkssdpfs# —Y`-b`u kds i` bfib~ ah` a`~ fc n` u`gfh gkk~#Efcc`cbhu~ ypdd`c upfm ;>< whcfcg`cwhun`c h|g`d`z`un# @c nk~ fs ~hoa w`d``c a`d` |u`s~k~f`$ n`cb fb# Nkkuckks~ah|`c w` nk~ n` ehpw zkc a`~ bkc-~hhug`ehpw zkc D`dv Fcnps~uf`s sc`dbkc s~ku~`c# Nk~ fs ``c mhhf` h|s~`b`uzhhu n` w`ubg`d`g`ca`fn# Hhb zhhu n`mfnn`ddkcg` `c dkcg` ~`umfic#”—Z`un`u ykd a`~ ohdd`g` n`y` mkkcn n`fc~`c~f`hz`u``cbhms~ m`~ W`u`dnakz`hcn`u~`b`c`c# Nf~ kds s~ku~ zkc n` cp`oa~ s`uf`py` |dkcc`c zhhu u`zf~kdf-s`ufcg `c pf~eu`fnfcg zkc Wfcb`do`c-~upm Bhcfcgsah`b# ^`z`cs ypdd`c n`|dkcc`c zhhu a`ufcufoa~fcg zkc hcy`mhhf`$ afs~hufsoa` efcc`cs~kn ohcou``~whun`c pf~g`uhdn#”Kkc a`~ sdh~ zkc yfic cf`pwikkus~h`-s|ukkb b``b epug`m``s~`u Bkuss`czhhupf~ ckku a`~ ><<-ikufg` e`s~kkczkc Mkkssdpfs fc 5<;># —Fc a`~ ``us~`bwku~kkd zkc nf~ ikku ykd ``c ohmf~æ fca`~ d`z`c whun`c g`uh`|`c nf` nf~ gkk~zhhue`u`fn`c#”
‑G`s~`uc~` dfib~ cf`~ yh gpcs~fg‖ 
5:-ikufg` mkc z`udf`s~ hhg nhhu zppuw`ub 
U`dk~f`j ups~fg` ikkuwfss`dfcg fc Mkkssdpfs
MKK__DPF_ ‟ —A`~ bhc `ug`u mkku a`~ bhc hhb mfcn`u#”M`~ nf` whhun`c zk~~` epug`m``s~`u Bhhs Bkuss`c a`~ z`udhh|zkc kjg`dh|`c ikkuwfss`dfcg fc Mkkssdpfs bhu~ skm`c#Afi n``n nk~ h| n` ikkudfibs` cf`pwikkusu`o`|~f` zkc n` g`m``c~`#Nf` w`un kjg`dh|`c mkkcnkgkzhcn fc n` Epug`uykkd zkc a`~s~knapfs g`ahpn`c#
 N` epug`m``s~`u d`gn` n` cknupb h| ~w`` guh`|`c ~w`` guh`|`c nf` hcy`kkcnkoa~ z`unf`c`c9 ihcg`u`c `c hpn`u`c# Jh~h9 Uhg`u zkc n`u Bukkc#
MKK__DPF_ ‟Fc n` akd zkc a`~ s~knapfsfs n` bhm`cn` w`b`c chga`~ ikkuhz`uyfoa~ fc jh~h‖sskm`cg`s~`dn nhhu s~kns-jh~hgukkj Uhg`u zkc n`uBukkc ~` e`yfoa~fg`c#
@`c a``d ikku fc e``dn g`eukoa~m`~ guh~` `c bd`fc` g`e`pu~`cfs-s`c#G`e`pu~`cfss`c nf` ~hoa yh‖c ikkug`bd`pun a`ee`c `c ``c s~`m|`dh| a`~ zhhuefi` ikku a`ee`c g`-nupb~”$ hmsoau``j epug`m``s~`uBhhs Bkuss`c efi n` cf`pwikkus-u`o`|~f` zkc n` g`m``c~` n` ~`c-~hhcs~`ddfcg# Zhdg`cs a`m fs n``q|hsf~f` n` mh`f~` zkc a`~ gkkce`bfib`c y`b`u wkkun#
c`m`c zkc n` |ufis `c a`~ z`us~hm-m`c zkc a`~ k||dkps# —Fb a`e a`~ m`~z`d` kcn`u` g`nkkc `c nf` a`ee`cyfoa a``d `ug gh`n fcg`y`~# W` |uhe`-u`c ~hoa n` sdpfs h|`c ~` bufig`c#” @chz`u wk~ `u g`soahcb`c w`un h| n`cf`pwikkusu`o`|~f` zkc n` g`m``c~`m`ub~` N` U`pz`u chg h|9 —Af`u akn`fg`cdfib Mhcs~`usoa` _dpfs ef`u g`-soahcb`c mh`~`c whun`c+ A`~ bhs~a``d wk~ hm n` Mhcs~`usoa` _dpfsh|`c ~` bufig`c mkku a`~ bhs~ n` g`-m``csoak| cf`~s”$ e`cknupb~` N`U`pz`u#
Z`uuks~
^`g`chz`u N` _oakb`d z`u~`dn` N`U`pz`u ~hoa w`d z`uuks~ ~` yfic hz`u n`Oak|`kp# —Fb zu``sn` kd~fin w`d nk~ fb ``c b``u n` Oak|`kp yhp bufig`c# Fb wfdn` nk~ cf`~ yh gukkg hmnk~ fb wk~fb nh` cf`~ kdd``c nh` mkku m`~ a``dz``d kcn`u` zufiwfddfg`us# Yfi nh`c`fg`cdfib a`~ `oa~` w`ub `c fb mkg a`cnkkuefi ``c e``~i` e`g`d`fn`c+”E`akdz` nhhu a`~ z`ubh|`c zkc Mhc-s~`usoa` _dpfs ef`u wfd n` _~foa~fcgnf` yfoa e`yfgahpn~ m`~ a`~ h|`c`czkc n` sdpfs chg kdd`ud`f kcn`u` ko~f`sgkkc ahpn`c#Zhhue``dn`c nkkuzkc yfic a`~ |`uh|ehn z`ubh|`c zkc soafdn`ufi`c `ca`~ z`ubh|`c zkc s|`ofkd` wfic# Wk~a`~ ef`u e`~u`j~ fs `u mhm`c~``d upfm5<<< `puh efcc`c# A`~ h|`c`c zkcn` sdpfs bhs~ zhdg`cs N` U`pz`u ofu-ok 00<#<<< `puh# —_~pn`c~`c zkc n`^`oacfsoa` Pcfz`usf~`f~ N`dj~ yfic h|nf~ mhm`c~ m`~ ``c hcn`uyh`b e`yfg#N` u`spd~k~`c nkkuzkc wfdd`c wfi g`-eupfb`c hm g`dn efcc`c ~` akd`c#”Fc ~`g`cs~`ddfcg ~h~ ~w`` ikku g`d`n`cs~kk~ a`~ Ahhga``mukknsoak| zkcN`dſtkcn cp w`d |hsf~f`j ~`g`chz`ua`~ h|`cs~`dd`c zkc n` Mhcs~`usoa`_dpfs# Zhhukd n` e`s~ppun`us yfic zhd-g`cs N` U`pz`u |hsf~f`j# —Fb n`cb nk~ a`~ w`d gkk~ dpbb`c# Kdd``c a``j~a`~ ahhga``mukknsoak| g``c g`dn`c nkkuhm yhug`c wfi nkkuzhhu# Wfiwfdd`c ~uhpw`cs nk~ `u s~ukbs kdd``ch| yk~`unkg `c yhcnkg ehh~i`s nhhun` sdpfs gkkc `c z`un`u cf`~# Zhhu hcskds s~foa~fcg fs a`~ zkc e`dkcg nk~ a`~``c afs~hufsoa$ w`ub`cn mhcpm`c~whun~# A`~ fs n` e`nh`dfcg nk~ n` sdpfsfc 5<;> efi a`~ ><<-ikufg e`s~kkc zkcMkkssdpfs h|`c gkk~#”
Jh~h9 Uhg`u zkc n`u Bukkc#
5<;;
fc jh~h‖s
 
@UBNF@C_^@C 
M
 KK_NFIB 
H@B ZKC 
HDDKCN
 KKDNWFIB *
DKKUNFCG@C 
B`ub`c W``b`cnnf`cs~`c
B`ub`c W``b`cnnf`cs~`c
0 IKCPKUF 5<;5
\KGFCK 5
\UH^@_^KC^_@ G@M@@C^@^@ MKK__DPF_
Guh~` B`ub$ A`uzhumnYhcnkg 1 ikcpkuf
;<#<< ppu9 ns# O# C# zkc Nfs$ Zu``s-wfib2;6#<< ppu9 ns# N# I# zkc @ob`z`dn$ Bk~-wfib#
Yhcnkg 1 ikcpkufFmmkcpâdb`ub
;<#<< ppu9 ns# O# M# _oau`pn`u#
Bhcfcgsahj 
;<#<< ppu9 ns# M# zkc D``unkm$ A`f-dfg Kzhcnmkkd#
N` Zdhh~
;6#<< ppu9 ns# G# zkc Nfib$ A`fdfgKzhcnmkkd#Zhhu m``u fcjhumk~f` bfib h| hcy`w`esf~`9 www#|bcmkkssdpfs#cd#
Nuf`MkksAkz`Yhcnkg 1 ikcpkuf
;?#?< ppu G``c h|gkz` hc~zkcg`c#
OAUF_^@DFIB@G@U@JHUM@@UN@ B@UB 
E`~a`db`ub$ Wkg`cs~ukk~ 6
Yhcnkg 1 ikcpkuf
;<#<< ppu ns# D# E# O# Ehh~2
;>#?< ppu
ns# K# O# Pf~sdkg#@u fs bfcn`uh||ks ~fin`cs n` mhug`c-nf`cs~# Ckn`u` fcdfoa~fcg`c9 I# E`fid$~`d#9 <;<-0655550!hj zfk9 www#ogbmkkssdpfs#cd&
C@N@UDKCN_ G@U@JHUM@@UN@B@UB 
N` B`uc$ \#O# Ahhj~dkkc ;5
1 ikcpkuf 5<;5
6#?< ppu ‟ nhmfc`` \f`~`u Bd`fcg`dn$Mkkssdpfs;:#?< ppu ‟ nhmfc`` \f`~`u Bd`fc-g`dn$ MkkssdpfsFc e`fn` nf`cs~`c zf`u`c w` m`~ `dbkkua`~ A`fdfg Kzhcnmkkd# A`~ A`fdfgKzhcnmkkd fs ``c ‑g`nkoa~`cfsmkkd-~fin‖# Af`ufc s~kkc w` kds g`m``c~` s~fdefi a`~ hjj`u nk~ I`yps Oaufs~ps zhhuhcs eukoa~# W` n`cb`c hhb kkc n`ekcn nf` w` nhhu nf~ hjj`u m`~ A`m`c m`~ `dbkku mhg`c a`ee`c#Zhhu n` bd`fc` bfcn`u`c zkc < ~h~ 0 ikku fs `u h||ks ~fin`cs n`y` nf`cs~#Fcdfoa~fcg`c9ns# \f`~`u Bd`fcg`dn <;<-06<?6;;$|f`~`u#bd`fcg`dnLbke`djhhc#cd# Hj zfk fc~`uc`~9 www#cgbmkkssdpfs#cd
G@U@JHUM@@UN@ B@UB  ZUFIG@MKKB^
Fefss~ukk~ ;Yhcnkg 1 ikcpkuf<6#<< ppu
ns# G# @# M`ss`dfcb2
;:#?< ppu
ns# G# @# M`ss`dfcb#Fc e`fn` nf`cs~`c fs `u zf`ufcg zkc a`~A`fdfg Kzhcnmkkd#^fin`cs n` mhug`cnf`cs~ fs `u bfcn`u-h||ks#N` nf`cs~`c whun`c g`ahpn`c fc A`~Bhm|ks$ Fefss~ukk~ ;$ Mkkssdpfs#Zhhu m``u fcjhumk~f` bfib h| hcy`w`esf~` www#mkkssdpfs-gbz#cd#
A@^ K\H_^HDF_OA G@CHH^_OAK\
@u`nf`cs~$ `db` yhcnkg hm <6#?< ppufc n` |dkk~s zkc skm`cbhms~ Dfcn`-fi`us~ukk~ 0 fc _oaf`nkm-Chhun#Fcdfoa~fcg`c efi n` a``u E# z#n# ^hhu-u`c |dkk~s`dfib ohc~ko~knu`s ~`d# <;<-06;5;<5#
 I@AHZKA‖_ G@^PFG@C MKK__DPF_
Epug# Ykc`z`dns~ukk~ 5;7Z`ugkn`u~fin`c9Yhcnkg kkczkcg ;<#?< ppu#Nfcsnkg kkczkcg ;6#?< ppu#F`n`u``c fs w`dbhm#G``c ohdd`o~`s#
EK\^F_^@C G@M@@C^@MKK__DPF_
J`ckohdfpsdkkc ;:
Yhcnkg 1 ikcpkuf
;<#<< ppu9 zhhugkcg`u A# Cf`m`fi`u#F`n`u``c zkc aku~` w`dbhm+
MKUKCK^AKB@UB @ZKCG@DF_OA@ G@M@@C^@MKUKCK^AK 
G#K#Eu`n`uhdkkc >6$ ~`d# <;<-065?:<1www#`gmk#cdMkukck~akb`ub fs ``c b`ub fc e`w`-gfcg9 hcg`nwhcg`c$ `fg`c~fins$ dkkg-nu`m|`dfg `c `c~ahpsfks~# @`c |d`b wkku f`n`u``c yfoa ~apfs mkg zh`d`c`c wkku m`cs`c zkcpf~ Ghns df`jn`ahh| `c a`us~`d hc~zkcg`c#@db` yhcnkg hm ;<#<< ppu e`c i` zkcaku~` w`dbhm# Yhcnkg 1 ikcpkuf ykdUfoakun Ahpm`s s|u`b`c#Zhhu n` eksfssoahhdbfcn`u`c fs `uBfcn`ub`ub# Hhb zhhu n` bd`fc~i`shcn`u n` > ikku fs `u h|zkcg#Ck kſthh| fs `u bhj﬋`nufcb`c+
D@G@U N@_ A@FD_
Chhunzdf`~ :;-:??;>5 OI Mkkssdpfs
Yhcnkg 1 ikcpkuf
6#;0 p Efns~hcn;< ppu _km`cbhms~ h#d#z# @czhv U#Z`um`fi
Mkkcnkg
;;#?< ‟ ;0#<< p# H|`c Apfs;?#<< ‟ ;0#<< p# Bd`nfcgwfcb`d
Wh`csnkg
 ;;#?<-;0#<< p# H|`c Apfs
Zufinkg
;;#?<‟;0#<< p# H|`c Apfs;?#<<-;0#<< p# Bd`nfcgwfcb`dFcd9 <;< -06;57;0P e`c~ ~fin`cs kd n`y` ko~fzf~`f~`c zkcaku~` w`dbhm#
OAUF_^@CG@M@@C^@ MKK__DPF_‑A@^ D@Z@CN@ WHHUN‖
Bhm`cn` yhcnkg bhm~ hcy` g`-m``c~` w``u efi``c fc n` BkunfckkdKdjufcbsoahhd kkc n` Nu# Ikc _oahp-~`cdkkc ? ~` Mkkssdpfs# Hm <6#>0ppu fs n` ykkd h|`c `c s~kk~ n` bhj-﬋` bdkku# Hm ;<#<< ppu e`gfc~ n` sk-m`cbhms~# _|u`b`u n`y` mhug`c fsn` a``u J# \hcs`#
\UH^@_^KC^_@ G@M@@C^@MKK_DKCN F#W#
Yhcnkg 1 ikcpkuf
 Cf`pw` B`ub 
;<#<< ppu ns# _# ^i# zkc n`u Akpw#
 N` Mkgc``~ 
;<#<< ppu I`pgnb`ub `c Bfcn`ub`ub#
 Cf`pw` B`ub 
;6#<< ppu ns# _# ^i# zkc n`u Akpw$z`s|`u#
\FCB_^@UG@M@@C^@ BHM @C YF@UH^^@UNKM
Ah`b Eh`y`mw`g ( G`un`sfkw`gUh~~`unkm
Yhcnkg 1 ikcpkuf
;<#?< ppu G``c h|gkz` hc~zkcg`c#@z`c~p``d kkczpdd`cn` fcjhumk~f`www#bhm`cyf`#cd$ ~`d# <;<->;;0>0<#
U#B# \KUHOAF@ N@ GH@N@ A@UN@U#N@@DG@M@@C_OAK\ A#A# KCNU@K_ \@^UP_ @C \KPDP_$MKK__DPF_
B`ubg`d`g`ca`fn9 \`~ups `c \kpdps-b`ub9 Kcnu`ks|d`fc ; ?;>> \D Mkks-sdpfs# \kuhoaf`s`ou`~kufkk~9 Kcnu`ks-|d`fc ;$ ?;>> \D 9 ~`d# 06;5<1<#E`u`fbekku9 mkkcnkg$ nhcn`unkg `czufinkg 6#?<-;5#?< ppu `c ;?#<<-;0#<<ppu# @-mkfd9 s`ou`~kufkk~Lk|||#cd\kuhoaf`sf~`9 www#k|||#cdGfuh b`ube`s~ppu9 ;;>:>; `c :67;;?#
D``suhhs~`u fc n` A# @poakufs~f`
H|`cekufcg N`s A`u`c9 I`s# :<9;-:2pf~ \skdm 752 @j# ?95-?k$0-:2 Mk~#59;-;5#
\`~ups `c \kpdpsb`ub
Yk~`unkg 7 ikcpkuf9 ;6#<< ppu9 A#@poakufs~f` m`~ ykcg# Zhhugkcg`u fs|ks~hu Ef`sih~# Mfsfc~`c~f`9 E`u~akKdb`mkn`-zkc n`u ^hhuc#Yhcnkg 6 ikcpkuf9 6#?< ppu9 A# @p-oakufs~f` m#m#z# a`~ Kcnu`ksbhhu#Zhhugkcg`u fs |ks~hu Ef`sih~# ^fin`csn`y` zf`ufcg fs `u Bfcn`uok~`oa`s`#Mfsfc~`c~f`9 pf~ nkcbekkua`fn ~#g#z#6<` z`uikkunkg mw# Nkzfns#Mkkcnkg9 6#<< ppu Dkpn`c#Nhcn`unkg 0 ikcpkuf9 6#<< ppu A#@poakufs~f`# Zhhugkcg`u fs |ks~huNpvcs~``#
^w``mks~`u
Nfcsnkg ;< ikcpkuf9 A# @poakufs-~f` m#m#z# a`~ Uhpw `c ^uhpwbhhu#Zhhugkcg`u fs |ks~hu Npvcs~``# Mfs-fc~`c~f`s9 Dhpfs Gukm2 \f`~ \`ushhc2Bhhs zkc Mfd#
Bdhhs~`ubk|`d
Wh`csnkg `c Zufinkg9 6#<< ppu Dkp-n`c#
Eksfdf`b _~# Dfnpfck `c H#D# ZuhpwUhy`cbukcs _oaf`nkm
Wh`csnkg9 1#?< ppu A# @poakufs~f`#Zufinkg9 1#?< ppu A# @poakufs~f`#
A# Aku~ zkc I`ypsb`ub _oaf`nkm
Wh`csnkg9 6#?< ppu A# @poakufs~f`#
M@N@N@DFCG@CEAZ
^fin`cs kdd` yhcnkgzf`ufcg`c yfic `u~w`` EAZ- `us !e`nufijsapd|z`ud`-c`us& kkcw`yfg#
^kfyæ kkc n` Wk~`uw`gh| 1 ikcpkuf
P$ ifi whun~ zkc aku~` pf~g`chnfgn h|1 ikcpkuf 5<;5 fc n` Fmmkcp`db`ub hm ;7#<< ppu ``c ^kfyæ-zf`ufcg m``~` e`d`z`c# A`~ fs ``c zf`ufcg nf` kdsfc~`cs `c fcs|fu`u`cn whun~ `uzku`c#F`n`u fs w`dbhm pf~ nfz`us` b`ub`c `ckcn`u` e`dkcgs~`dd`cn`c# N` zf`ufcgnppu~ ``c bd`fc ppu# Df`n`u`c pf~ n`s|fuf~pkdf~`f~ zkc ^kfyæ whun`c kjg`-wfss`dn m`~ ``c hj m``u soaufj~d`yfc-g`c$ g`e`n`c `c s~fd~`mhm`c~`c# N`s~fd~` s|``d~ ``c e`dkcgufib` uhd# Fc a`~oaufs~`dfib` g`dhhj a``j~ —s~fd~`” kdsg`e`n `c m`nf~k~f` ``c guh~` |dkk~s#@`c ^kfyæ-zf`ufcg fs `u h| g`ufoa~hm ~h~ ups~ ~` bhm`c `c g`dhhjs`u-zkufcg`c ~` n`d`c `c m`` ckku apfs~` c`m`c `c cf`~ ``c `fg`c e`w`gfcgh| yfoa ~` whun`c# Hhus|uhcb`dfib bhm~ ``c ^kfyæ-zf`ufcg pf~ a`~ Jukcs`nhu|i` ^kfyæ# Fc nk~ nhu|i` whc`csfcns ;6>6 bk~ahdf`b`c `c |uh~`s~kc~`euh`n`us efi `dbkku `c yfi hc~zkcg`cpf~ n` a`d` w`u`dn m`cs`c hm a`c ~`fcs|fu`u`c m`~ apc mkcf`u zkc g`-dhz`c# Fc nf~ g`dhhj yfic whhun`c kdsshdfnkuf~`f~$ ``czhpn$ fcc`udfib d`z`c$z`uyh`cfcg `c zu`pgn`$ z`u~uhpw`c`c df`jn` o`c~ukkd# Wkcc``u p `u zhhuzh`d~ hm ^kfyæ ~` e`yh`b`c `c yh`b~p fcjhumk~f` bfib~ p (ifi nkc ``cs h|www#~kfy`#cd# Zhhu wf` m``u wfdw`~`c hz`u n` zf`ufcg`c fc Mkkssdpfsbpc~ p (ifi fcjhumk~f` bufig`c zfk n`zhhue`u`fnfcgsguh`|# Uhe `c Afdmkzkc n`u \hd u|zn|hdLbke`djhhc#cd$\`~`u `c Ikccv E`ugmkcs |`ikmk-ckLbke`djhhc#cd$ Kkg zkc Cf`uh|kn`df`cL~`djhu~#cd$ `c Ohuf`c Uhe-e`mhcn oaufs`cohuf`cLb|cmkfd#cd#Z`un`u whun~ `u m``g`w`ub~ nhhu9^v~sfk n` Ihcg |fkch$ Ikk| Ok~s bdkuf-c`~$ Ohuuf` _|`d~$ Uhe zkc n`u \hd `c\`~`u E`ugmkcs ykcg#
Whhunnf`cs~`c Whhun- `c Ohmmpcf`nf`cs~
H| yk~`unkg ;> ikcpkuf fs `u ``cWhhunnf`cs~ !p bpc~ pw |`ushhcdfib`fc~`c~f` zhhu n` zf`ufcg fc a`~ eh`b ch~`u`c& `c h| yhcnkg ;0 ikcpkuf fs`u ``c Whhun- `c Ohmmpcf`nf`cs~#Fc e`fn` zf`ufcg`c ykd mw# \kkdzks~zhhugkkc#
Bukc~`cohc~kfc`u
H| wh`csnkg ;; ikcpkuf s~kk~ n`bukc~`cohc~kfc`u w``u h| n` e`b`cn`|d`b fc n` \`~ups Bhobs~ukk~# P bpc~‖s kzhcns ~pss`c ;1#<<-5<#<< ppu pwhpn |k|f`u fcd`z`u`c# Efi zhhuekk~aku~`dfib nkcb#
W`ubguh`| G`dhhjsz`unf`|fcg9Nf`ueku` A`fdfg`c
H| wh`csnkgkzhcn ;; ikcpkuf 5<;5bpc~ p n``dc`m`c kkc n` ``us~` e`-yfccfcgskzhcn zkc hcy` u``bs Nf`u-eku` A`fdfg`c# H| n` ``us~` kzhcn fs\k~`u Nuf`s zkc n`c Kbb`u ~` gks~$m`~ kds hcn`uw`u| —Efykuu` a`fdf-g`cz`uakd`c `c whun~ g`ahpn`c fc n`\`~ups `c \kpdpsb`ub$ kkczkcg ;6#?<ppu# N` 5` kzhcn fs h| wh`csnkg 51mkku~ fc _oaf`nkm !N` Wfdg`cepug$_~# Dfnpfck Eksfdf`b& `c n` ?` kzhcn fsh| wh`csnkg ;: m`f hhb fc _oaf`nkm!A# Aku~ b`ub&# P e`c~ cf`~ z`u|dfoa~n` g`a`d` u``bs ~` zhdg`c#
W`ubguh`| G`dhhjsz`unf`|fcg9I` bfcn g`dhzfg h|zh`n`c…#Ah` nh` i` nk~8
Kds ``c bfcn whun~ g`nhh|~$ e`dhz`cn` hpn`us a`~ h| ~` zh`n`c fc Ghnsdfoa~ `c df`jn`# Ah` efn i` skm`c8 Wk~yfic g`soafb~` uf~p`d`c `c ah` z`u~`d i` Efie`dz`uakd`c8 N`y` kzhcn whun~g`ahpn`c nhhu ~a`hdhg` G`uuf` Apf-e`u~s `c fs fc n` \`~ups `c \kpdpsb`ub zkc ;6#?< ppu ~h~ 5;#?< ppu h| wh`cs-nkg 50 ikcpkuf 5<;5# P bpc~ yfoa zhhuehz`cg`ch`mn` e`yfccfcgskzhcn`c`c zhhu n`y` kzhcn h|g`z`c df`js~zfk `-mkfd9 g`dhhjsz`unf`|fcgLgh`-n`a`un`u|kuhoaf`#cd hj zfk a`~ s`ou`-~kufkk~# H| kdd` kzhcn`c whun~ ``czufiwfddfg` efinukg` zkc p g`zukkgn#\kuhoaf`s`ou`~kufkk~
W@@B@CNNF@C_^APF_KU^_@C
@u fs epf~`c bkc~hhupu`c ææc o`c~ukkd~`d`jhhccpmm`u zhhu n` s|h`ng`zkd-d`cnf`cs~ zkc pw apfsku~s#
<;<-5>6?6?6
Nf~ fs a`~ cpmm`u zkc n` O`c~ukd`Apfsku~s`c \hs~ Cf`pw` Wk~`uw`gChhun#
G`df`z` nf~ cpmm`u kdd``c ~` e`dd`cwkcc``u p ``c nufcg`cn` m`nfsoa`bdkoa~ a``j~$
nf` cf`~ ~h~ n` zhdg`cn`w`ubnkg bkc wkoa~`c#Wkcc``u pw bdkoa~ w`d bkc wkoa~`c$e`d~ p h| n` ``us~zhdg`cn` |ukb~fib-nkg pw `fg`c apfsku~s#
_\H@NG@ZKDD@CNF@C_^^KCNKU^_@C
Fc n` kzhcn `c fc a`~ w``b`cn fs n`nf`cs~nh`cn` ~kcnku~s ~` e`u`fb`czfk ææc o`c~ukkd cpmm`u9
<6<<-15;55?<#
G`df`z` nf~ cpmm`u kdd``c ~` e`dd`cwkcc``u p ``c `ucs~fg` ~kcna``dbpc-nfg` bdkoa~ a``j~$ nf` cf`~ ~h~ n` zhd-g`cn` w`ubnkg bkc wkoa~`c# Wkc-c``u pw bdkoa~ w`d bkc wkoa~`c$ e`d~p h| n` ``us~zhdg`cn` |ukb~fibnkg pw`fg`c ~kcnku~s#
H\@CFCG_^FIN@C K\H^A@@B 
Hz`unkg9
k|h~a`b`c fc Mkkssdpfsh|`c zkc <1#<<-;1#<< ppu#N` Uficmhcn K|h~a``b _oape`u~dkkc;$ ~`d# <;<-06;55<6& fs h| w`ubnkg`cg`h|`cn zkc <1#<< ~h~ ;6#<< ppu `ch| yk~`unkg zkc ;<#<< ~h~ ;7#?< ppu#
Kzhcnnf`cs~- `c Ckoa~nf`cs~
^`d`jhhc <;<->7<5:>0 !p whun~ nhhu-g`soakb`dn ckku u`gfhckd` nf`cs~-k|h~a``b#
W@@B@CNNF@C_^ Z@UDH_BPCNFG@C
DFZ Z`udhsbpcnfg`c nf`cs~ m`zu#Dhpuk zkc A``s-_|fib`u hj FufsD`csz`dn$ ~`d# <;<-06551;:2 <:-555>00>;$ e#g#g# <;<-5>6?<<<#
Z`udhsbpcnfg` \ukb~fib Mkkssdpfs
$
B# zkc Wficgkkun`c$ B#^#M# Bhp-w`cahz`c `c I#K# zkc Nkd`c$
~`d#<;<-06;>?1<2 <:-0>6?7<><$ e#g#g#<;<-16?6?6?
z`uzpdd`c zhhu n` `fg`c|ukb~fib w``b`cnnf`cs~`c#
W@@B@CNNF@C_^@CNF@U@CKU^_@C
H|`cfcgs~fin`c mkkcnkg ~(m zufinkg1#?<-;6#?< ppu zhhu nf`u`cbdfcf`b Mkkssdpfs `c nf`u`cbdfcf`b —N` \hd-n`u#Yk~`unkg zkc 6#<< - ;?#<< ppu kdd``cnf`u`cbdfcf`b —N` \hdn`u”#Zhhu
s|h`ng`zkdd`c ‑s kzhcns
`c fca`~
w``b`cn
bpc~ p e`dd`c9Nf`u`cbdfcf`b Mkkssdpfs$ ~`d#9 <;<-06;>>7< hj Nf`u`cbdfcf`b n` \hdn`u$~`d#9 <;<-065;671#
NF@U@CBDFCF@B N@ N@D^K 
Nf`u`cbdfcf`b N` N`d~k$ Jh||`c|hd-n`u ;$ ?;00 @K Mkksdkcn$ ~`d#cu# <;<-065<:6:#H|`cfcgs~fin`c9mk ~(m zu <1#<< - ;1#<< ppunh <1#<< - ;6#?< ppu#
Zhhu s|h`ng`zkdd`c9 ‖s kzhcns(‖sckoa~s( w``b`cn <;<-065<:6:#
OKU@VC OHC^KO^
<11-;5? 66 11 !dhbkkd ~kuf`j&
Oku`vc fs zkc mkkcnkg ~(m zufinkgzkc <1#<< ~h~ ;7#<< e`u`fbekku zhhuzukg`c `c fcjhumk~f` h| a`~ g`ef`nzkc yhug `c w`dyfic# Zhhu s|h`ng`zkd-d`c fs Oku`vc Ohc~ko~ 5> ppu |`u nkg$7 nkg`c |`u w``b e`u`fbekku# ^`z`csfs Oku`vc ~` e`u`fb`c zfk `mkfd9 ohc-~ko~Loku`vc#cd#
NFKE@^@_DFIC
<??->:?<0::$ fcjhLnzc#cd$ zhhu kdd` zukg`c hz`u nfke`~`s!5> ppu |`u nkg$ ‑s ckoa~s kdd``c fcg`zkd zkc chhn& `c hz`u n` |uhnpo~`c`c nf`cs~`c zkc n`Nfke`~`sz`u`cfgfcg C`n`udkcn#
MKK^_OAK\\@DFIB@NF@C_^Z@UD@CFCGCF@PW@ WK^@UW@G
Epuh Kdg`m``c Mkk~soak||`dfibW`ub Mkkssdpfs
Z``us~ukk~ ;?$ ?;>5 O\ Mkkssdpfs$ ~`d#06;>>66#A`~ KMW ef`n~ apd| efi |svoahshof-kd` |uhed`m`c h#k# U`dk~f`- `c h|zh`-nfcgs|uhed`m`c$ z`uw`ubfcgs|uhed`-m`c !efiz# `oa~soa`fnfcg$ hz`udfin`c$s`bsp``d mfseupfb$ mfsakcn`dfcg&kcgs~- `c s|kccfcgsbdkoa~`c$ kss`u~f-zf~`f~s|uhed`m`c$ |uhed`m`c uhcnhmahmhs`bspkdf~`f~$ |uhed`m`c h| a`~w`ub hj h| soahhd$ |uhed`m`c m`~mkk~soak||`dfib` hugkcfsk~f`s# Bhu~-hm a`~ KMW fs `u zhhu |`ushc`c nf`|uhed`m`c a`ee`c m`~ yfoay`dj `c(hj m`~ a`~ jpco~fhc`u`c fc apc shofkd`hmg`zfcg# Ckks~ fcnfzfnp`d`-$ !`oa~&|kku- `c g`yfcsg`s|u`bb`c$ bkc m`cn``dc`m`c kkc guh`|`c(opuspss`c#P bpc~ yfoa ~`d`jhcfsoa hj |`ushhcdfib h| bkc~hhu kkc n` Z``us~ukk~ kkcm`d-n`c zhhu KMW apd|z`ud`cfcg zkcmkkcnkg ~h~ `c m`~ zufinkg ~pss`c<69<< ‟ ;<9?< ppu# N` apd|z`ud`cfcgfs guk~fs `c ``c z`uwfiseuf`j fs cf`~chnfg#^`z`cs ef`n~ MNCW a`~ _hofkkdUkknsdf`n`cw`ub zhhu apd| `c kn-zf`s m#e#~# shofkd` w`~g`zfcg$ e`-ywkkusoaufj~`c$ kkcs|ukkb mkb`ch| u`g`dfcg`c `c zhhuyf`cfcg`c# A`~~`d`jhcfsoa s|u``bppu zkc n` _hofkkdUkknsdf`n`c fs h| mkkcnkg$ nfcsnkg`c wh`csnkg ~pss`c ;59<< ‟ ;?9<<ppu# Hhb bpc~ p ``c kjs|ukkb mkb`czfk n` u`o`|~f` zkc mkkcnkg ~h~ `cm`~ zufinkg zkc <69<< ‟ ;79<< ppu#Epf~`c bkc~hhupu`c fs fc s|h`n`f-s`cn` g`zkdd`c ``c mkk~soak||`dfib w`ub`u e`u`fbekku zfk n` kdg`m`c`apd|o`c~ukd`$ ~`d`jhhccpmm`u <;<->7:?6>>#
_@C_HHU9NKG @C CKOA^ @OA^@ KKCNKOA^
^`d`jhcfsoa e`u`fbekku9 <;<->?:5?5?hj <6<<-<6<<-<7:7#Hhb p bpc~ oak~~`c hj mkfd`cFcjh9 www#s`cshhu#cd
\UH^@_^KC^_@ B@UB MKK_NFIB 
Yhcnkg 1 ikcpkufN` Ah`bs~``c
<6#?< ppu9 Ns# A# M# Ake`bh~~æ!Mkksnfib&#
A`~ Bupfs|pc~
<6#?< ppu9 Ns# D# O# zkc n`u @fib#
N` Ah`bs~``c
;6#<< ppu9 Ns# G# A# Dkehhfi !\k|`c-nu`oa~&#Bfib zhhu m``u cf`pws h| www#|uh-~`s~kc~s`b`ub`cmkksnfib#cd#
 Z@U@CFGFCG ZUFIYFCCFG\UH^@_^KC^@C KJN# MKK_NFIB 
N` nf`cs~`c whun`c g`ahpn`c fc hcsg`ehpw kkc n` Mkksnfib ><$ yhcnkg-mhug`c$ kkczkcg ;<#<< ppu#
AH@B ZKC AHDDKCN\KUHOAF@ _^# @GE@U^P_
Yhcnkg 1 ikcpkuf Nuf`bhcfcg`c
;;#<< ppu @poakufs~f`zf`ufcg m#m#z#\kuhoaf`bhhu# \k~`u E# ~`c E`ug` s#i#
A@@CW@G\KUHOAF@ _^# DKME@U^P_
Yhcnkg 1 ikcpkuf Nuf`bhcfcg`c
<6#?< ppu @poakufs~f`zf`ufcg m#m#z#\kuhoaf`bhhu# \k~`u E# ~`c E`ug` s#i#
AH@B ZKC AHDDKCN@ZKCG@DF_OA@ G@M@@C^@N@ EKYPFC
N` skm`cbhms~`c e`gfcc`c hm;<#<< ppu `c whun`c g`ahpn`c fcwfibg`ehpw $$n` Ah`bs~``”$ M`uok-~huw`g 0< ~` Ah`b zkc Ahddkcn#
Yhcnkg 1 ikcpkuf
_|u`b`u9 G# I# \`ddfbkkc#
@ZKCG@DF_OA@ B@UB W@_^DKCN
Zhhua``c @zkcg`dfsoa` G`m``c~` \kuhpsfk Ckkdnwfib#
Kpdk F_W Ahhg`dkcn$ \uhj# Ahdw`u-nkdkkc 0>-0:$ Ckkdnwfib#Kkczkcg ;<#<< ppu#
Yhcnkg 1 ikcpkuf
G``c h|gkz` hc~zkcg`c#
 ZDKKUNFCG@CB@UB ZKC N@ CKYKU@C@U
Ywkc`csfcg`d ;$ Zdkkunfcg`c$ ~`d#<;<->7>1>;6
Yhcnkg 1 ikcpkuf
<6#?< ppu2 ;;#?< ppu G``c h|gkz`hc~zkcg`c#
MKUKCK^AK B@UB 
\uhj# M`b`ds~ukk~ 500$ ?;?5 E@Zdkkunfcg`c W`s~F`n`u` ``us~` yk~`unkg zkc n` mkkcnFcnhc`sfsoa` skm`cbhms~#
E@DKCGUFIB@^@D@JHHCCPMM@U_
Kdkumcpmm`u \hdf~f`$ Eukcnw``u$ Kmepdkco` ;-;-5Mfcn`u nufcg`cn` m`dnfcg`czhhu \hdf~f` hj pweppu~kg`c~!dhbkkd ~kuf`j& <6<<- 11>>
Wfib~`km Mkkssdpfs Hhs~
 IkcZhhuakm-
_dpfs|hdn`u-Hhs~`c_dpfs|hdn`u-W`s~!wfib_dpfs|hdn`u`cz`us|u`fn` apfy`c&
Akcs_~hh|mkc-
Efcc`cs~kn Hhs~!wfib _dpfs|hdn`u$ ^ukkc- soappu|hdn`u`cBk|`d|hdn`u&
D``cEhusehhm-
Z`u~h$ Ehm`cnkd `cEdh`m`ceppu~!wfibNfib|hdn`u&
Wfib~`km Mkkssdpfs W`s~
_~kcd`v Ukmskukc-
Ohm|hcfs~`ceppu~$ Bhcfcgsah`b$ Nfib- |hdn`u`cA`~Ekdbhc!Wfib Bk|`d|hdn`u&
 E`u~Ch~`cehhm-
Zhg`deppu~`cEpug`m``s~`useppu~!wfibEpug`m``s~`uswfib&
Akof ^kuakc-
_~``cnfib|hdn`u-Chhun `cYpfn !wfib _~``c-nfib|hdn`u`cMhd`ceppu~&
\hdf~f`epu`kps fc n` u`gfh9
Mkkssdpfs9 W`s~dkcns`w`g;$ ~`d# <6<<-11>>Ah`b zkcAhddkcn9 ?;0;GO$ \dkcofps1?$~`d# <6<<-11>>#Mkksdkcn `cMkksnfib9 ~`d# <;7>-:5;::;#
OHM\D@^@YHUG ^APF_
A`~o`c~ukd` m`dn|pc~zhhu Yhug^apfsfca`~W`s~dkcn `cMfnn`cN`djdkcn zkcYhugfcs~`ddfcg`c\f`~`u zkcJhu``s~`cYhugbufcgW`s~dkcn fs9 <6<<-777?0?:
@C@OH
\hs~eps;<;>$?<<<EKUh~~`unkmBdkc~`cs`uzfo`9~`d#9<6<<-<5<;!`puh<$;<(mfc&Bdkc~`cn`sbykb`dfib9~`d#9<1<<-;000!guk~fs&www#`c`oh#cd#_~hufcgnf`c`c~`whun`cnhhug`g`z`ckkc_~`nfc!``chcn`un``d zkcn`@c`ohGuh`|&zfka`~Ck~fh-ckkds~hufcgscpmm`ugks`cs~uhhm~`d#9<1<<-6<<6!guk~fs&#
_^@NFC
C`~e`a``un`u zhhu gks`c`d`o~ufof~`f~#Bdkc~`cs`uzfo` ~`d# <6<<-;>5: !dhbkkd ~kuf`j&#_~hufcg`cfcs~uhhm- `cgks~h`zh`u nf`c`c~` whun`cnhhu-g`g`z`czfk a`~Ck~fhckkd s~hufcgscpmm`u gks`cs~uhhm$~`d# <1<<-6<<6 !guk~fs&#
OKFWKV ~`d`zfsf` - fc~`uc`~ - ~`d`jhcf`
Fcnps~uf`s~ukk~?<$ \hs~eps>0$ 5:7<KKCkkdnwfibFwww#okfwkv#cd$ @ fcjhLokfwkv#cd Zhhu a`~kkczukg`czkcfcjhumk~f`$ ~`oacfsoa` zukg`chj s~hufcg`cbpc~p ohc~ko~h|c`m`cm`~a`~s`uzfo`cpm-m`u# N` bdkc~`cs`uzfo` fs 5> ppu |`u nkg e`u`fbekku zfk<11 55>6 ;;;!dhbkkd ~kuf`j&#
MKK_N@D^KMKK__DPF_
Kdg`m``c~`d`jhhccpmm`u########################<;<-06?<>?<^`d`jhhccpmm`u zhhu bdkoa~`c##################<;<-06?<>;<
G@M@@C^@W@UB@C
!kjakd`cguhj apfszpfd&;<#<<-;5#<<ppu #######<;<-06;:7>;
BDKOA^@CDPOA^Z@UZPFDFCG@CG@DPFN_AFCN@U
!m`dnbkm`u NOMU5>ppu|`u nkg########################################################<;<->7?????
\K^F@C^@CE@DKCG@CZ@U@CFGFCGMKK__DPF_ !FBG&
Zhhu fcjhumk~f` hj |uhed`m`cm`~hj hz`u n`g`yhcna`fnsyhug9 ~`d9 <;<->:7<055$ \hs~eps?6;$?;><KIMkkssdpfs#
OKU@VCOku`vc Ohc~ko~ ~`d# <11-;5?6611 !dhbkkd ~kuf`j&
zhhu ìd pwzukg`chz`u hcy` nf`cs~`c`ca`~kkczukg`czkc~apfsyhugbpc~p e`dd`cckku n` ^apfsyhugo`c~ukd`#
 _`uzfo`|pc~ Mkkssdpfs(Mkksdkcn9
zhhu pf~d``c$ z`uappu `cz`ubhh| zkcapd|mfnn`d`c`cfc-jhumk~f` bpc~p dkcgsgkkcefi a`~_`uzfo`|pc~$Z``us~ukk~;?$ ?;>5O\ Mkkssdpfs$ h|`ch| w`ubnkg`czkc6#<<~h~;7#<<ppu#
Ohcspd~k~f`epu`kps9
A`ddfcgbkn` ;$ ?;>> @I Mkkssdpfs2 Nu# I# _oahp~`cdkkc ?5$?;>0_Y Mkkssdpfs2 Gukkj Nfub Fd dkkc5$?;00Z_Mkksdkcn#
 ^apfsyhugwfcb`d9
Hhs~akz`cbkn` >>$ ?;?>CWZdkkunfcg`c$ h|`czkcmkkc-nkg~h~`cm`~yk~`unkgzkc;<#<<~h~;>#<<ppu#
^APF_YHUG EPPU^YHUG
Zhhu z`u|d`gfcg `c z`uyhugfcg# Wkdn`ob \vumhc~-s~ukk~ >$ 5:7: KU# Mkksnfib$ Mkksdkcn$ Mkkssdpfs#Fcjhumk~f`9 ~`d# <:-0?005:5:#
_^FOA^FCG GHPW@YHUG
Kkczpdd`cn` ~apfsyhughugkcfsk~f` ~#e#z# n` u`gpdf`u` ~apfs-yhughugkcfsk~f` _~foa~fcg ^apfsyhug Cf`pw` Wk~`uw`g-Chhun !bupfsw`ub `cg`yfcsz`uyhugfcg&5>-ppu |`u `~mkkdfcy`~ zkc !wfib&z`u|d``gbpcnfg`c$ !wfib& yf`b`cz`uyhug-n`c$ z`u|d``gapd|`c`cg`yfcsz`uyhug`cn`c(-a`d|`cn`c#5>-ppu |`u `~mkkd e`u`fbekku zfk ~`d#9 <;<->7?1<6<#
MKK^_OAK\\@DFIB@NF@C_^Z@UD@CFCGCF@PW@WK^@UW@GEpuhKdg`m``c Mkk~soak||`dfib W`ub Mkkssdpfs
Z``us~ukk~;?$ ?;>5O\ Mkkssdpfs$ ~`d# 06;>>66A`~KMWef`n~apd| efi |svoahshofkd` |uhed`m`ch#k# U`-dk~f`- `c h|zh`nfcgs|uhed`m`c$ z`uw`ubfcgs|uhed`m`c!efiz# `oa~soa`fnfcg$ hz`udfin`c$ s`bsp``d mfseupfb$ mfs-akcn`dfcg&kcgs~- `cs|kccfcgsbdkoa~`c$ kss`u~fzf~`f~s|uh-ed`m`c$ |uhed`m`cuhcnhmahmhs`bspkdf~`f~$ |uhed`m`ch| a`~w`ub hj h| soahhd$ |uhed`m`cm`~mkk~soak||`dfib`hugkcfsk~f`s# Bhu~hma`~KMWfs`u zhhu |`ushc`cnf` |uh-ed`m`ca`ee`cm`~yfoay`dj `c(hj m`~a`~jpco~fhc`u`cfcapc shofkd` hmg`zfcg# Ckks~ fcnfzfnp`d`-$ !`oa~&|kku- `cg`yfcsg`s|u`bb`c$ bkc m`c n``dc`m`c kkc guh`|`c(opuspss`c#P bpc~ yfoa ~`d`jhcfsoa hj |`ushhcdfib h| bkc~hhu kkc n`Z``us~ukk~kkcm`dn`czhhu KMWapd|z`ud`cfcgzkcmkkc-nkg~h~`cm`~zufinkg~pss`c<69<<‟;<9?<ppu# N` apd|z`u-d`cfcgfsguk~fs`c``cz`uwfiseuf`j fscf`~chnfg#^`z`cs ef`n~ MNCW a`~ _hofkkd Ukknsdf`n`cw`ub zhhuapd| `cknzf`sm#e#~# shofkd` w`~g`zfcg$ e`ywkkusoaufj~`c$kkcs|ukkb mkb`ch| u`g`dfcg`c`czhhuyf`cfcg`c# A`~~`d`-jhcfsoa s|u``bppu zkcn` _hofkkd Ukknsdf`n`cfsh| mkkc-nkg$ nfcsnkg`cwh`csnkg~pss`c;59<<‟;?9<<ppu# Hhbbpc~ p ``c kjs|ukkb mkb`c zfk n` u`o`|~f` zkc mkkcnkg~h~`cm`~zufinkgzkc<69<<‟;79<<ppu#Epf~`cbkc~hhupu`cfsfcs|h`n`fs`cn` g`zkdd`c``cmkk~-soak||`dfib w`ub`u e`u`fbekku zfk n` kdg`m`c` apd|o`c-~ukd`$ ~`d`jhhccpmm`u <;<->7:?6>>#
BUKKMYHUG
Oku`vcBukkmyhugyhug~zhhu n`sbpcnfg` yhug~fin`csn`~apfse`zkddfcg`cfcn` bukkm~fin# P bpc~p f`n`u` w`ub-nkg~pss`c1#?<ppu `c;7#<<ppu kkcm`dn`czfk
Oku`vcBukkmyhug Odfâc~`cs`uzfo`$ <11 - ;5? 6666#
Wfi knzfs`u`cp hmnf~~pss`cn` ~f`cn` `cy`s~f`cn` w``bzkcn` ywkcg`usoak| ~` nh`c#Zhhu kssfs~`c~f` ~fin`csn` e`zkddfcghj efi ~apfsbhms~pf~a`~yf`b`capfse`d~p Oku`vcBukkmyhugE`zkddfcg`c^apfsbhms~$
<11 - ;5? 66;;
#
‑MH@N@U_ ZHHUMH@N@U_‖
Kdd` fcdfoa~fcg`c hz`u n` kb~f` $$Mh`n`us zhhu Mh`n`us”bpc~ p z`ubufig`c efi m`zu ^fc`b` Efid$ Kd`~~k Ikohesbkn`;;5$ ?;?7 ^O Zdkkunfcg`c$ ~`d#9 <;<->7>:::0#
_^FOA^FCG MKC^@DYHUG CWC
N` _~foa~fcgMkc~`dyhugCWC a`d|~mkc~`dyhug`usm`~9- fcjhumk~f` `cknzf`s2- `mh~fhc`d` `c|uko~fsoa` hcn`us~`pcfcg#@db` ;` nhcn`unkgzkcn` mkkcn fs`u mkc~`dyhug-fcc#E`yh`bknu`s9 Z``us~ukk~;?$ ?;>5O\ Mkkssdpfs^`d`jhhc9 <:-0;:6><7:@mkfd9 mkkssdpfsLmkc~`dyhugcwc#cd
 KUGH_ ^APF_YHUG
Kd~fin fc n` eppu~+ Apd| fc n` apfsahpnfcg$ |`ushhcdfib`z`uyhugfcg$ z`u|d`gfcg$ fcnfzfnp`d` e`g`d`fnfcg$ nkgz`u-yhugfcg`cnkge`akcn`dfcg$ kkc|kssfcg`cfcapfs$ |`ush-c`ckdkum`ufcg`cz`u|d``gapfsyhugkkcapfszhhu s`cfhu`cfcMkkssdpfs# E`d ~fin`csbkc~hhupu`cckku <;<- ><6 ?<<<$mkfd ckku n~yLkughsyhugguh`|#cd hj bfib zhhu m``u fcjhumk-~f` h| www#kughsyhugguh`|#cd#
 KUGH_ YHUGGUH@\
@`cwkumhc~akkd fc``c|uhj`ssfhc`d` hmg`zfcg#Yhugo`c~upmn` ^w``mks~`u9 Zhcn`d|kub 5$ ?;>;OIMkks-sdpfs$ ~`d# <;< - 06; << ;;$ mkfd9 ~w``mks~`uLkughsyhug-guh`|#cd# Zhhu yhugo`c~upmyhug$ kkczpdd`cn` z`u|d``g-apfsyhug$ bhu~npu`cn` h|ckm`$ |kddfk~f`z` yhug$ nkgz`u-yhugfcg`cnkge`akcn`dfcg# Z`u|d``g- *u`ko~fz`ufcgso`c-~upm Nuf`MkksAkz`9 _~knsmhd`c;<;$ ?;>: O^ Mkkssdpfs$~`d# <;<- 065?>11$ mkfd9 nmaLkughsyhugguh`|#cd#Zhhu |svoahg`ufk~ufsoa` `cshmk~fsoa` z`u|d``gapfsyhug$shmk~fsoa` u`ko~fz`ufcg$ yf`b`capfsz`u|dkk~s~` yhug$ ouf-sfsh|ckm`$ zkbkc~f`h|ckm` `c |svoahg`ufk~ufsoa` nkg-e`akcn`dfcg# Yf` hhb www#kughsyhugguh`|#cd#
 KUGH_ @UH\PF^
Edfiz`c m``nh`c `c !a`u&hc~n`bb`c# \ukb~fsoa`$ u`ou`k-~f`z` `copd~pu`d` pf~s~k|i`szhhu y`djs~kcnfgwhc`cn` s`-cfhu`cfcMkkssdpfs`cMkksdkcn# Wf` dfn whun~$ hc~zkcg~n` Kughs@uH|Pf~|ks`c~w``mkkcn`dfibsn` Kughs@uH|Pf~bukc~# E`d ~fin`cs bkc~hhupu`c ckku <;< - ><6 ;? ?;$ mkfdckku kughs`uh|pf~Lkughsyhugguh`|#cd hj bfib zhhu m``ufcjhumk~f` h| www#kughs`uh|pf~#cd#
H\UH@\O@C^UKD@
Zhhu zufiwfddfg` hcn`us~`pcfcg ~apfs# E`s~`mn zhhu dkcg-npufgyf`b`c`cg`akcnfok|~`c$ hpn`u`cm`~e`ah`j~` kkc|svoahshofkd` hcn`us~`pcfcg$ hpn`u`cm`~g`a`pg`c|uh-ed`m`c(n`m`c~f`$ bfcn`u`c`c!ihcg&zhdwkss`c`cm`~``cz`us~kcn`dfib` `c(hj dfoakm`dfib` e`|`ubfcg`cm`cs`cnf`e`g`d`fnfcgchnfga`ee`cefi efizhhue``dn ``cyf`b`capfs-hj ~kcnku~se`yh`b pf~Mkkssdpfs`cMkksdkcn# E`d ~fin`csbkc~hhupu`c ckku <;< - ><6 ?< ><$ mkfd ckku h|uh`|o`c-~ukd`Lkughsyhugguh`|#cd hj bfib zhhu m``u fcjhumk~f` h|www#kughsyhugguh`|#cd#
 ZHHUDFOA^FCG HZ@UEHU_^BKCB@U
W`ubguh`| Hmgkkcm`~Ehus~bkcb`u$ ~`d# <;<-06;::?>`c<;<-06;07?;!kddææchz`unkg&
YF@B@C- @CE@IKKUN@CHMUH@\ZDKKUNFCG@C
|(kAhdv-Yf`b`capfsPf~y`cnfcg`c9mkkcnkg-$nfcsnkg-`cnhcn`unkgkzhcnzkc5<#<<~h~55#<<ppuZhhuz`uyh`b-|dk~`c9nhcn`unkgkzhcn~`d<;<->7>5555$~h`s~`d><;
_OAPDNAPD\Z@UD@CFCGG@M@@C^@MKK__DPF_
Zhhu fcwhc`uszkcMkkssdpfse`s~kk~n` mhg`dfiba`fn hmefi `ucs~fg` |uhed`m`czkcjfckcofâd` kkun hj soapdnsf~pk-~f`sapd| fc~` uh`|`czkca`~\uhi`o~_oapdnapd|z`ud`cfcgfca`~s~knapfs# Zhhu m``u fcjhumk~f`9~`d# <;<-06?;00<$ f`n`u` w`ubnkgzkc;;#?<-;5#?<ppu#Fcdhh|s|u``bppu9 nfcsnkg6#?<-;;#?<ppu#Fcgkcg9 shofkd` nf`cs~#
 KJN@DFCG _HOFKD@YKB@C@CW@UB-G@D@G@CA@FN !ZHHUMKDFG@_HOFKD@NF@C_^&
_~knapfs Bhcfcgsah`b$ \hs~eps 00$ ?;>< KE Mkkssdpfs$~`d#9 <;<-06?;6?0#^`d`jhcfsoa s|u``bppu zkc;;#?<~h~;5#?<ppu#_|u``bppu zhdg`cskjs|ukkb# A`~mkb`czkc``ckjs|ukkb nkg`dfibszkc<1#<<~h~;5#?<ppu hj zfk a`~~`d`jhcfsoa s|u``bppu#
 KK!KCHCF@M@KDOHAHDF_^@C&W@UBGUH@\$$W@_^DKCN‖‖
\hs~eps76$ 5:7<KE Ckkdnwfib$Guh`|skzhcn `db` mkkcnkgkzhcn zkc;6#>0- 55#<<ppu h|N` Apcs`dkku ;~` Ahcs`d`usnfib# Fcdfoa~fcg`c9~`d# <;7>-:5117<!\`~`u&#
_^FOA^FCG BHUU@DK^F@
Zhhu !kchcf`m`&apd|$ fcjhumk~f` `cknzf`sefi |svoafsoa``c|svoahshofkd` |uhed`m`c#^`d`jhcfsoa e`u`fbekku h| w`ubnkg`c zkc <69<< ‟ ;19<<#<6<<‟;>0<!;0o~(|m&Mkfd`cbkc5>ppu |`u nkgckku zukkgLbhuu`dk~f`#cdOak~~`cbkch| w`ubnkg`czkc<69<<- ;79?<zfk www#bhu-u`dk~f`#cd
_@CFHU@CW@DYFIC$ DHOK^F@MKK__DPF_
_`cfhu`cw`dyfic a`d|~ efi a`~ y`djs~kcnfg !bpcc`c& edfiz`cwhc`c zkc hpn`u`c# Nhhu a`~ ef`n`c zkc hcn`us~`pcfcg$hc~mh`~fcgs|d`bb`c`cko~fzf~`f~`c#Hc~mh`~fcgso`c~upmN` Zdhh~N` Zdhh~75$ ?;>>\O Mkkssdpfs# ^`d#cu# <;<-06;;;>>#Hc~mh`~fcgso`c~upmN` Zdf`~Ku~apu zkc_oa`cn`ds~ukk~50$ ?;>;K_Mkkssdpfs#^`d#cu# <;<-06;0<<<
^@D@JHCF_OA@APD\NF@C_^
^`d`jhcfsoa` Apd|nf`cs~zhhu g``s~`dfib`- `cshofkd` chhn9~`d#9 <;<->7?;;:;
\UKK^-PF^-DFIC
Zhhu g``s~`dfib` apd|$ ~`d#9 <;7>->;:>>;!nkg`cckoa~&hj soaufij |hs~eps;55$ 5:6<KO ‑s-Gukz`cykcn`#
 Z#E#H#B#
Z`u`cfgfcg ~`uE`soa`umfcg zkca`~Hcg`ehu`cBfcn#
N`y` z`u`cfgfcgef`n~apd| efi hcg`w`cs~` ywkcg`usoak|`cck ywkcg`usoak|sz`udf`s`cg``j~zhhudfoa~fcgh| soah-d`c`cz`u`cfgfcg`c# @uzkcpf~gkkcn`$ nk~n` m`cszkckj n`ohco`|~f` e`soa`umwkkunfgfs#Z#E#H#B#9 Kuca`ms`w`g5?$ \hs~eps006$ ?1<<KC Km`us-jhhu~# ^`d#9 <??->:<0<7<$ apd|dfic9 <6<<-5<5;<11 !nkg `cckoa~e`u`fbekku&# \hs~ekcb9 501071<#
M@@Ypfn-Ahddkcn Chhun
Ahhfbkn` ?<$ 5:57 KE N`dj~$ ~`d# <;0- 5;?;;0;- www#m``efin`akcn#cd
N`ohcspd`c~`czkcM@@g`z`cfcjhumk~f`$knzf`s$hcn`us~`pcfcg `c bhu~npu`cn` e`g`d`fnfcg kkc m`cs`cm`~``cdfoakm`dfib`hjz`us~kcn`dfib`e`|`ubfcg$``chc~-wfbb`dfcgskoa~`us~kcnhj``coauhcfsoa`yf`b~`#M@@hc-n`us~`pc~hhbfcf~fk~f`z`czkc!guh`|`c&hpn`us`cz`uyhug~``copuspskkcehnh|mkk~#H|z`uyh`bz`uyhug~M@@zhhudfoa~fcgsefi``cbhms~`c#N`w`esf~`www#m``efin`akcn#cda``j~pf~g`eu`fn`fcjhu-mk~f`hz`ukdd`swk~~`mkb`ca``j~m`~!a`~d`z`cm`~&e`|`ubfcg`c#
 ZDF@^DKCN-YF@B@CAPF_Mkkssdpfs
$ Epf~`c|hdfbdfcf`b N` Zdhh~5<:Kdg`m``c###################################################<;<-065;155
_oaf`nkm
$ Zdf`~dkcn|d`fc5$ ?;;1 IA _oaf`nkmKdg`m``c#################################################<;<-16?6?6?Kjs|ukb`c|hdfbdfcf`b ###############################<;<-16?<<<<E`yh`b~fin`c9 nkg`dfibszkc;:#<<~h~;6#?<ppu
YF@B@CJHCN_9 YHUGZ@UY@B@UKKUN#_#W#
Ahhjnbkc~hhu9 ‑s-Gukz`dkcns`w`g000$ _oaf`nkm\hs~eps;7?$ ?;<<KN _oaf`nkm$ ~`d#9 <;<-5#>::#>::#
Nkg`dfibs ufin`cn dhb`~
H|`c9 nfcsnkgmfnnkgzkc;>#<<-;:#<<ppu2 nhcn`unkghoa-~`cn zkc<1#?<- ;<#?<ppu `czufinkgzkc;?#?<-;:#<<ppu#H| a`~|kub``u~`uu`fczkcBhcfcgsah`b efi a`~|hs~bkc~hhu#
UHN@BUPF_$
 
kjn# W`djku`
Bhc~kb~m`zu# z# n# Ah`b ~`d#9 <;<-065:;;72m`zu#Cf`pweh`u2 ~`d# <;<06;6>56
 Z\^Y$ ZHHUYHUG FCN@DKK^_^@D@Z@CJK_@
Zhhu m`cs`cfcn` dkk~s~` jks` zkcapcd`z`cef`n~n` _~foa-~fcg Zufiwfddfg`us \kddfk~f`z`^`umfckd` Yhug !Z\^Y& apd|#Zufiwfddfg`uszkcn` s~foa~fcghcn`us~`pc`codfâc~`c`capcjkmfdf`d`n`c# Fcjhumk~f`9 <: ‟;5>7;::;#
 KMFZ@NF
H|s|hufcgsnf`cs~zhhu nf`u`c$ W`s~dkcn$~`d#9 <;<->?>5<:1#
GGN CF@PW@WK^@UW@G CHHUN
\hs~knu`s9 GGN Cf`pw` Wk~`uw`gChhun$\hs~eps?<0;$ ?;?<OE Zdkkunfcg`c#^`d#9 <;<-5>11<1<# Jkq9 <;<-5>11<11#
 K_ZYYpfn W`s~ Cf`pw` Wk~`uw`g Chhun
Ef`n~whc`c`cnf`cs~z`ud`cfcgh| mkk~fcMkkssdpfs!N`Dpf~&$ Zdkkunfcg`c!Chhf~g`nkoa~&`c_oaf`nkm!N` Edfiahj&$ yhw`d |`umkc`c~!5>ppush|zkcgfcguh`|`c&kdsbhu~npu`cn !fcn# e`g`d`fnfcghj chhnh|zkcg`cdhg`u`c&kkcm`cs`cm`~``cz`us~kcn`dfib` akcnfok|#^`d#9 <;<-065071>hj mkckg`u M#I# _fmhcs$ ~`d# `cjkq9 <;<->5:?7:0hj <:-0??:>561#
_H_ ^`d`jhcfsoa` Apd|nf`cs~
9 <6<<-<7:7
 Kddhoa~hc` Zuhpw`c ^`d`jhhc
9 <;<>?:7;7;
 Zukkgwfiy`u Yhug `c W`dyfic9
<;<>?:55>>
_^FOA^FCG HCN@U@@CNKB!_^H@N&
_~h`n e`g`d`fn~m`cs`czkc;1 ikku `chpn`u m`~|svoafk-~ufsoa` `c(hj |svoahshofkd` |uhed`mk~f`b$ nf` yhy`djs~kc-nfgwfdd`c!edfiz`c&whc`c#Nhhu mfnn`d zkc e`g`d`fnfcg fc n` ~apfssf~pk~f`$ e`-soa`umn whc`c$ nkgko~fzf~`f~`c$ nkb- `c ~apfsdhy`c|`c-sfhc$ apd| efi jfckcofâd` |uhed`m`c!epng`~e`g`d`fnfcg`cepng`~e`a``u&$ e`g`d`fn w`ub`c`cu`èc~`guk~f`# _~h`n fsw`ubykkmfcn` u`gfhCf`pw` Wk~`uw`gChhun#E`yh`bknu`s9 Ypfnzdf`~;;;K~` Mkkssdpfs#^`d`jhhc9 <;<-066;66;Jkq9 <;<-066;666 #@mkfd9 fcjhLs~h`n#cd W`esf~`9 www#s~h`n#cd\hs~knu`s9 \hs~eps:0?;><KE Mkkssdpfs#
NF@U@CKMEPDKCO@ ZDKKUNFCG@C-MKK__DPF_-MKK_DKCN
N` nf`u`ckmepdkco` fs5>ppu |`u nkge`u`fbekku zhhu nf`-u`c nf` fc chhn yfic fc a`~ g`ef`n Zdkkunfcg`c-Mkkssdpfs`cMkksdkcn !G`m# W`s~dkcn&# N` kmepdkco` fse`u`fbekkuhcn`u cpmm`u <:-0;;::166#N` nf`u`ckmepdkco` mkkb~hcn`un``d pf~zkca`~nf`u`c~`-apfs!ksf`d&~` Zdkkunfcg`c#G`zhcn`c apfsnf`u`c whun`c nkku ckku ~h`g`eukoa~ `cz`uyhugn fc kjwkoa~fcg zkc n` `fg`ckku# Fc a`~ wfdn d`-z`cn` nf`u`c whun`c h|g`zkcg`c `c nhhug`eukoa~ ckkus|`ofkdfs~fsoa` h|zkcg|pc~`c# Zhhu a`~ h|zkcg`c zkc n`nf`u`c a``j~ n` s~foa~fcg ``c hz`u``cbhms~ m`~ n` g`-m``c~`cZdkkunfcg`c-Mkkssdpfs`cMkksdkcn#
c
h~`u`c
Ihcg`u`cbhhu ‑^h e` ohc~fcp`n‖ a``j~yhcnkgmfnnkg ;; n`o`me`u fc Yhug-o`c~upm n` ^w``mks~`u b`us~df`n`-u`c zhhu n` e`whc`us g`yhcg`c# N`e`whc`us bhcn`c n` m``s~` df`n`u`caku~s~hoa~`dfib m``yfcg`c# A`~ bhhue`s~hcn pf~ ihcg`u`c ~pss`c n` ;? `c50 ikku hpn nf` w`un`c e`g`d`fn nhhuſtpf~ `c |fkch#Nfcsnkg 5< n`o`me`u a`ee`c bfcn`-u`c ~pss`c n` ? `c 0 ikku hpn zkc ek-sfssoahhd A`~ _|`o~upm b`us~df`ni`sg`yhcg`c zhhu n` e`whc`us zkc n`^w``mks~`u# N` bfcn`u`c n`n`c `ugapc e`s~# A`~ dkk~s~` df`ni` w`un g`-yhcg`c m`~ fcs~upm`c~`c `uefi# Hhb n` e`whc`us mhoa~`c m`~ n`y` fc-s~upm`c~`c n` bfcn`u`c e`g`d`fn`c#N` bfcn`u`c aknn`c hhb chg y`dj bkku~`c g`mkkb~ nf` yfi kds kkcn`c-b`c kkc n` e`whc`us pf~n``dn`c#H| zufinkg 5? n`o`me`u bwkm m`-zuhpw Zkc Wkkdwfib zkc n` Bku-|`uah`z` zhhu kdd` e`whc`us ``cb`us~|kbb`~ eu`cg`c# Nf~ akn yfi y`dj skm`cg`s~`dn m`~ e`apd| zkc kdd`ud`fmfnn`cs~kcn`us pf~ n` hmg`zfcg# C`~kds zhufg ikku bwkm yfi w``u m`~ ``czukoa~wkg`c zhd#N` ^w``mks~`u bkc nkcbyfi n`y`s|hc~kc` ko~f`s a`~ cf`pw` ikku e`-gfcc`c m`~ |ukoa~fg` a`ufcc`ufcg`ckkc ``c g`y`ddfg` b`us~#
H|~u`n`cs `c okn`kps zhhu n` ^w``mks~`u 
YfcFcYhcnkg 
efi n` Zufi|dkk~s zhhu Yfcg`zfcgC\E Mkkssdpfs#
Dhok~f`9 A`~ Wf~~` B`ubi` kkc n`Ohcs~kc~fic Apvg`css~ukk~ ;#Nk~pm9 yhcnkg 1 ikcpkuf 5<;5#Kkczkcg ;<#;0 ppu2 kjuhcnfcg hcg`-z``u ;5#<< ppu#_km`c hcn`uyh`b`c w` kkc n` akcnzkc `fg`c zhhue``dn`c `c `uzkufcg`cckku kc~whhun`c h| n` zukkg9 ‑G`dh-z`c$ ah` bkc a`~ hhb8‖Pf~gkcgs|pc~ fs ahhjns~pb ; pf~ a`~eh`bi`9 ‑G`dhz`c$ yh bkc a`~ hhb#Zufiyfccfg` zfsf`s h| ~a`hdhgfsoa`~a`mk‖s‖#^`bs~ zkc a`~ ahhjns~pb fs h| ~` zuk-g`c efi hcn`us~kkcn `mkfdknu`s hj ~`-d`jhhccpmm`u#Zhhu n` fc~uhnpo~f`|ufis zkc ₤ ;<$<<fs a`~ eh`bi` ~` e`s~`dd`c# @`c fcbfib-`q`m|dkku fs kkcs~kkcn` yhcnkg fc ~`yf`c#@`c YfcFcYhcnkg-Hc~mh`~fcg a``j~a`~ bkukb~`u zkc ``c ﬋dhsh﬋soa okjæm`~ upfm~` zhhu s|fuf~pkdf~`f~#Kdd` e`dkcgs~`dd`cn`c yfic zkc aku~`w`dbhm#Bhs~`c zhhu n``dckm`9 ₤ :$<<#G`s|u`bsd`fn`u fs Mkik Cf`pw`capfs‟ n`c Npdb#Fcjhumk~f`9 c|e-mkkssdpfsLbke`d-jhhc#c`~ hj <;< >5: <7 0: hj <: 565: 7? <0www#zufiyfccfgmkkssdpfs#cd
B`ubuknfh Mkkssdpfs
Bkckkd 5 Kkczkcg ;1#>0 ppu
Zhhu n` pf~y`cnfcg zkc wh`csnkg;; ikcpkuf k#s# fs a`~ zhdg`cn` |uh-gukmmk skm`cg`s~`dn#;# Wkcc``u n` soa`m`u zkd~5# \skdm ;;: —Ghn a`e fb df`j…”?# H Ghn nf` nuh`g hcs zhhug`-sdkoa~># A``u dkk~ mfi chhf~ kdd``c0# M`nf~k~f` c#k#z# Akcn`dfcg`c :97^a`mk9 ‑Z``de`dhz`cn‖:# Kds fb mkku w``~7# Chhf~ m``u ckoa~1# Ikufg`c6# Eupfns|ku`c;<# _dpf~fcgZhhu n` zhdg`cn` pf~y`cnfcg`cbpc~ p z`uyh`bcpmm`us kkczuk-g`c ~h~ zufinkg ;? ikcpkuf k#s#Ihac \hs~$ J`ckohdfpsdkkc ;:$ ^`d#<;<-06;7>7< !ai|hs~Lbke`djhhc#cd&#
@`c gh`n ikku 
 Fb zh`d a`~ h| m‖c bdhm|`c kkc$nf~ ikku a``j~ c`~ f`~s m``u#P ypd~ `uzkc ~` bfib`c s~kkc$fb zh`d a`~ h| m‖c bdhm|`c kkc$a`~ ykd n` gh`n` bkc~ pf~gkkc$fc j`eupkuf bhm~ n` b``u# Fb zh`d a`~ h| m‖c bdhm|`c kkc$nf~ ikku a``j~ c`~ f`~s m``u# @`c nkg hm `oa~ efi s~fd ~` s~kkc$hm d`bb`u pf~ i` nkb ~` gkkchj `fcn`dfib i` sdkg ~` sdkkc# Fb zh`d a`~ h| m‖c bdhm|`c kkc$nf~ ikku a``j~ c`~ f`~s m``u# Ikk| zkc Hhs~upm
 Zhhuc`m`c
 Mkkssdpfs <5-<;-5<;5‑c G`dpbbfg `c g`yhcn Cf`pwikku#  Ywku~ h| wf~ `u g`bd`pun h|s~kkc  Ah` fs a`~ m`~ pw zhhuc`m`c$gkk~ p `u hcn`u g`epb~# @c fs a`~ m`~ pw w`d-c`m`c$hhb ‑~ g`z`c chg g`dpb~# Efi mfi fs ‑~ h|g`zkdd`c$nk~ ‑~ kjzkdd`c fs mfsdpb~# @c yfic n` oufsfs |uhed`m`c$chg s~``ns cf`~ fcg`upb~# Wf` cf`~ mkg fcupbb`c$hcs w``b‖dfibs z`uuks~ m`~ fc `c kjnupbb`c$ N` Mkkssdpfs` Ohpukc~# Hhb efi n` epu`c Mkksnfib `c Mkksdkcn$ y`djs fc Ah`b zkc Ahddkcn$bkc i` fc n` N` _oakb`d z`uc`m`c$wkku ‑~ cf`pws whun~ g`|dpb~# @c hhb nf~ ikku wkkuc`m`c$nk~ N` _oakb`d nf` hcs z`uefcn~$gkkj `c z`~ whun~ g`nupb~# Kkn Uf`b`c#
H`opm`cfsoa` Bufcg Fc n` Zdhh~
H| wh`csnkg ;; ikcpkuf ah|`c wfihcy` ``us~` kzhcn zkc 5<;5 ~` ahpn`c#Efi n` b`us~zf`ufcg w`un m``g`n``dnnk~ n`y` ``us~` kzhcn wkkusoaficdfib ckku n` nfcsnkg z`usoahz`c yhp whu-n`c# Nf~ fs `oa~`u cf`~ a`~ g`zkd9 hhb n`y` ``us~` kzhcn whun~ h| n` z`u-~uhpwn` wh`csnkgkzhcn g`ahpn`cYhkds kd~fin e`gfcc`c wfi w``u hm;6#?< ppu fc A`~ Zdhh~i`# H| n`y`kzhcn fs `u g``c bhhu$ mkku ykd a`~``c ykcgkzhcn whun`c# Wfi gkkc y`dj m`~ `dbkku yfcg`c `c gkkc kds a`~wku` yfcg`cn a`~ cf`pw` ikku fc#Ohcs~kcn Wkssfcb ykd ``c bhu~` m`-nf~k~f` ahpn`c hz`u a`~ ~a`mk9 —Hcy`apd| hcn`uw`g”# Yhkds kd~fin fs `u fcn` |kpy` w``u bhj﬋` `c ~a`` `c ykdhhb n` bh`b cf`~ hc~eu`b`c#Hcy` kzhcn`c yfic e`s~`mn zhhu kdd`s`cfhu`c pf~ Mkkssdpfs !ck~ppudfib yficfcwhc`us pf~ kcn`u` |dkk~s`c hhb zkcaku~` w`dbhm+&#Zhhu fcdfoa~fcg`c9 Ohcs~kcn Wks-sfcb$ ~`d 06;:>?0#
 
0 IKCPKUF 5<;5\KGFCK ?
kmfdf`e`ufoa~`c
Jkmfdf`e`ufoa~`c
www#e`gukj`cfsz`uyhugfcgn`cahddkcn`u#cdE`gukj`cfss`c fc Mkkssdpfs$ Mkksdkcn`c hms~u`b`c#H|ekkumhg`dfiba`n`c fc ``c nhhu p g`w`cs~pf~zkku~o`c~upm hj ~apfs m`~ bh`dfcg#G``c ou`mk~f`s#^# n`c Ahddkcn`u\#C# n`c Ahddkcn`uMhyku~dkkc ;??;?; @_ Zdkkunfcg`c
^`d# <;< - >:<<0<6
e`gukj`cfsz`uyhugfcg
N`c Ahddkcn`u
 
E@GUKJ@CF__@C @C OU@MK^F@_
\UFC_@_ IPDFKCK\DKC^_H@C - MKK__DPF_
Nkg `c Ckoa~9
 
<;<-065 ?< 71
www#pf~zkku~ufib`eh`u#cd
Fc nuh`z` hms~kcnfga`n`c~`dd`c kdd``c |`ushhcdfib` w`cs`c#
Wkcc``u a`~ hcz`umfin`dfib` yfoa fc pwhmg`zfcg zhhunh`~$ mh`~ p `uh| bpcc`cz`u~uhpw`c nk~ kdd`s wk~ m`~ a`~s~`ujg`zkd ~` mkb`c a``j~ |`uj`o~ whun~kjg`akcn`dn#Zhhu Mkkssdpfs$ Zdkkunfcg`c$_oaf`nkm$ Ah`b zkc Ahddkcn `chms~u`b`c fs `u n` pf~zkku~z`uyhugfcgzkc m`zu# Ufib`eh`u# Yfi e`soafb~ hz`u ``c hugkcfsk~f` m`~ `uzku`c$zkbbpcnfg` m`cs`c nf` e`s`jj`c nk~ fcnuh`z` hms~kcnfga`n`c kdd``c |`ushhcdfib` w`cs`c ~`dd`c#
 
 
zhhu |ku~fopdf`u `c e`nufijkkc apfs hj h| bkc~hhufcufoa~`c c`~w`ub`cfcs~`dd`c fc~`uc`~z`uwfin`u`c zfupss`cohm|p~`us sc`dd`u mkb`c
@#
 
E
HC^@
 
M
KK_DKCN
<;<-06?1<6<
FCJH
L
@__KDP
#
CD
 
@__KDP
OHM\P^@UU@\KUK^F@
 




 

B@@_ fs ``c e`guf| fc n` u`gfh+ 
Wfi yfic `u zhhu p
^`d`jhhc <;7>-0;<?6;
Ahhjns~ukk~ 15$ 5:71 OM N` Df`u
 www#pf~zkku~-n`-df`u#cd
PF^ZKKU^Z@UYHUGFCG
@@C \@U_HHCDFIB@ PF^ZKKU^ M@^ HHG ZHHU N@^KFD
VHGK O@C^UPM MKK__DPF_
VHGK
‥ Vhgk soa`u|~ i` g``s~‥ Vhgk w`ub~ z`uihcg`cn‥ Vhgk ef`n~ hc~s|kccfcg `c ups~‥ Vhgk hcn`us~`pc~ ``c g`yhcn` kn`makdfcg
Guk~fs |uh`ſt`s@uzku`c `c g`nf|dhm``un` nho`c~`c_|`ofkd` guh`| zhhu s`cfhu`c
N` Ofub`d
Cfiz`ua`fns~ukk~ >K uhhn$ ?;>> OD Mkkssdpfs
^`d9 <;< 06<;0?<
www#n`ofub`d#ckm` - fcjhLn`ofub`d#ckm`
G`dpbbfg `c G`yhcn 
5<;5
Eufng` d`u`c8
Nhcn`unkgkzhcn ;6 ikcpkufs~ku~ ``c eufng`opusps zhhu e`gfcc`us fc
Mkkssdpfs
#
Fcdfoa~fcg`c `c h|gkz`c9
 Iko{p`s Eku`cnu`g~ 
<;<-06;:675 ( <;< 06<;0?<
iko{p`sLeku`cnu`g~#ckm`
Z@UMF_^ 
IF\
 
fs sfcns
?;-;5-5<;;
z`umfs~#
 If| fs ``c bk~`u zkc a`~uks @puh|`s` bhu~akku#Afi nukkg~ ``c edkpwekcni` m`~ ``c e`dd`~i`#
A``j~ p fcdfoa~fcg`c9Okun`uf` ?7$ ?;>5 EK MkkssdpfsM <:-5;:75>;6 ‥ @-mkfd moznLbke`djhhc#cd
\ks~hhu Zkc Uhhfi|d`fc ; ‥ N` Df`u
^
<;7>-057;05 ‥
F
www#nupbb`ufiuf`y`ehs#cd
FC
 
 KDD@
 
_HHU^@C
 
@C
 
MK^@C
$
ßßB
 
 ZHDG@C_
 
PW
 
@FG@C
 
HC^W@U\
^UHPWBKKU^@C
F# D`c~f fs g`s|`ofkdfs``un fc a`~ mkb`c zkc g`ef~s|uh~a`s`s# Nhhu ckpw ~` hz`ud`gg`cwhun`c zhum$ bd`pu `c y`~~fcg zkc n` ~kcn`ckjg`s~`mn h| ùw w`cs`c#
Z`ugh`nfcg nhhu kdd` yhugz`uy`b`ukkus
Mkub~ 7$ Mkkssdpfs^`d# <;< 06 ;;6 1<www#d`c~f|ukb~fib#cd
BPC_^G@EF^^@C * U@\KUK^F@_
 
Dkcg` Ehhc`s~ukk~ 55?;>5 OO Mkkssdpfs^`d# <;<-06;;61<
 
 B f i b hh b h|9 
 d`c ~ f y#c d
Ohmmkcn`pusbkn` 55$ Mkksdkcn !<;<& 06; <> 66
 
 

 
              
          
 
 
Bk|skdhc
Mhc Oa`uf`
fs h| yh`b ckku ``c9
 
BK\_^@U
zhhu h| n` yk~`unkg`c
u`ko~f`s gukkg `-mkfd`c ckku9bk|skdhcmhcoa`uf`Lgmkfd#ohm
^a`uk|`p~fsoa Apfs
\ukb~fib zhhu |svoah-av|ch- `c u`gu`ssf`~a`uk|f`
^ukfcfcg$ knzf`s `c e`g`d`fnfcg efi h#k# kcgs~ `c |kcf`b-bdkoa~`c$ s~u`ss$ epuchp~$ ahhgg`zh`dfga`fns|uhed`mk~f`b$|ku~c`u- `c jkmfdf`e`g`d`fnfcg#Zhhu ``c b`ccfsmkbfcgsg`s|u`b hj fcjhumk~f` bkc g`a``d zufiedfiz`cn ``c kjs|ukkb whun`c g`mkkb~#
Fc`b` Guh`c`w`g`c
^`d9 <:->65 17 6<;
@mkfd9 kufckLa`~c`~#cdwww#~a`uk|`p~fsoaapfs#cd
Nfb zkc NhhucNfibgukkj 55?;00 GK Mkksdkcn<: - >776?:5<kbbbdpss`cLnns#cdwww#kbbbdpss`c#cdBzB 5757?<75
KDDUHPCNBDP_- *HCN@UAHPN_-E@NUFIJ
Fc `c hm a`~ apfs












Fc n` ~pfc








@c z`un`u###




_~hjj``uk~`df`u Kde`u~ zkc n`u \p~~`c$ <:-;;;:?>1?D``mfnn`c :<$ N` Df`u
www#s~hjj`u`c#fcjh
W``u fc ekdkcs bhm`c8
 Z`uw`c i`y`dj m`~ ``c jkc~ks~fsoa w``b`cn fc n` ck~ppu#
‥ Ohmjhu~ke`d ah~`d
 Vhgk `c m`nf~k~f`
!b`py` |uhgukmmk&‥ ^fin `c ups~ zhhu i`y`dj 
—Fc ekdkcs bhm`c” fs fn`kkd zhhu 0<-|dpss`us+
Bfib h| n` w`esf~`9 www#fcekdkcsbhm`c#cd
###hmnk~ a`~ d`z`c z`un`u gkk~#IhacWkd~`u
<: ;51 555 55 !nkg * ckoa~&www#u`g`cehhgpf~zkku~#cd
E`nuh`jn$ mkku nkcbekku zhhu wk~ yfi zhhuhcs a``j~ e`~`b`cn$ g`z`c wfi p b`ccfs nk~zkc hcs fs a``cg`gkkc mfic df`z` zuhpw$hcy` mh`n`u `c hcy` df`z` hmk
Fcgufn @nf~a Bhkdsf`
- Fcgufn -
@oa~g`ch~` zkc A# \kuu`fc n` d``j~fin zkc :? ikku#A# \kuu`U`cæ `c G`ukunfck
Ih`v Mf~oa`dd
Oakc~kd `c G`uN`dj~$ 56 n`o`me`u 5<;;A#\kuu`Ohuu`s|hcn`c~f`-knu`s9zkc _|`vbs~ukk~ 56?;>? BW Mkkssdpfs
N` ou`mk~f` a``j~ fcmfnn`ds |dkk~sg`zhcn`c#
Df`z` m`cs`c$
Dkcgs n`y` w`g wfd fb f`n`u``c e`nkcb`c$ nf`mfi ``c bkku~ hj b`us~bkku~ a``j~ g`s~ppun cka`~ hz`udfin`c zkc
Cf`b zkc n`u Ahp~
Kkcg`yf`c fb g``c knu`ss`c hj ~`d`jhhccpm-m`us a`e !Cf`b u`g`dn` nk~ kd~fin& nh` fb nf~dkcgs n`y` w`g#Guh`~i`s$E`| Hpw`cnfib-MfuobMkkssdpfs$ ikcpkuf 5<;5
Ck ``c bhu~ yf`be`n fs hcy` mh`n`u$ soahhc-mh`n`u$ guhh~- `c hz`uguhh~mh`n`u z`u`cfgnm`~ |k `c akku A`m`ds` Zkn`u
Kk~ Wkuckku-zkc n`u Epug
w`npw` zkc Jukcb Wkuckku) ;6 j`eupkuf ;65> 5 ikcpkuf 5<;5Uhhs `c NfubKcnuæ `c M`dkcf`Yh`v@s~a`u `c Mku~fic^ficJukcb `c C`dOhuu`s|hcn`c~f`-knu`s9Uhhs Apssdkg`-WkuckkuUúc~g`cnu``j ><?;>: EC Mkkssdpfs#N` nf`cs~ zkc Whhun `c G`e`n ykd whun`cg`ahpn`c fc n` kpdk zkc n` Kdg`m`c`E`gukkj|dkk~s$ Wfdd`m n` Ywfig`us~ukk~ ?: ~`Mkkssdpfs$ zufinkg : ikcpkuf hm ;>#<< ppu$wkkuck n` e`gukj`cfs ykd |dkk~szfcn`c#Ck n` e`gukj`cfs fs `u g`d`g`ca`fn ~h~ohcnhd`u`c fc a`~ uhpwo`c~upm ckks~ n`e`gukkj|dkk~s#
Yh efiyhcn`u$e`~uhbb`c$ yhugykkm$wkum `c h|u`oa~#
Nkcbekku zhhu n` df`jn` nf` y` hcs gkj$ g`z`cwfi b`ccfs nk~ fs hz`ud`n`c hcy` mh`n`u$ hmk`c hz`uguhh~mh`n`u
^`bdk A`umfck_m``d`-Whu~`deh`u - ^a`k - 
) 5> n`o`me`u ;65: 5 ikcpkuf 5<;5_fcns 5> chz`me`u ;61>w`npw` zkc D`h _m``d`#
\kps`dfib hcn`usoa`fn`cm`~ \uh @ood`sfk `~ \hc~f﬋o`#
Mkkssdpfs9 Mkuih `c ^hm\kpdMkkfb` `c Mkku~`cJ`mb` `c Ehpn`wficMf`b` `c UkcnvKcc`Nhunu`oa~9 Nvm|a `c D`hIhunvIhs`|aMkkssdpfs9 [pfuf`c `c Bkufc@sm`ukdnk `c Ikk|$
[pfc~`c
Kpnu`v `c Mku~fc$
Dvsak
BfmMkkssdpfs9 Ihakc `c Oakudh~~`OkusUfobEhe_oaf|dpfn`c9 Mhcf{p` `c Kde`u~Cf`cb`_~`jDppbIfdd`sMkkssdpfs9 _vdzfkOhuu`s|hcn`c~f`-knu`s9N` U`g`cehhg Pf~zkku~e`g`d`fnfcg^#k#z# jkmfdf` _m``d`-Whu~`deh`uKgc`s Ouh`sfcbdkkc ;;$ 5:?: AD _oaf|dpfn`c
Mh`n`u fs ~apfs$ kdwkku wfi n`y` nkg`c fc bd`fc`bufcg m`~ `dbkku yfic#N` pf~zkku~nf`cs~ whun~ g`ahpn`c h| yk~`unkg 7ikcpkuf hm ;5#<< ppu fc n` A#A# \`~ups `c \kpdps-b`ub$ Kcnu`ks|d`fc ;$ ?;>> \D Mkkssdpfs#Zhhukjgkkcn kkc n` nf`cs~ fs `u fc zhhuch`mn`b`ub g`d`g`ca`fn ~h~ soaufj~`dfib` ohcnhd`kco` `czkc ;<#?< ~h~ ;;#<< ppu n` mhg`dfiba`fn |`ushhc-dfib kjsoa`fn zkc akku ~` c`m`c# ^`z`cs whun~ `ubhj﬋` g`soahcb`c#Kkcsdpf~`cn ypdd`c w` mh`n`u$ ckkuz`uwkoa~fcg uhcn ;?#?< ppu$ efiy`~~`c fc a`~ jkmf-df`gukj h| n` _fc~ Ekuekuk e`gukkj|dkk~s$ U`zfps-|d`fc 7$ ?;>; _Z Mkkssdpfs#Wfi chnfg`c p pf~ hm ck n` efiy`~~fcg `dbkku ~`hc~mh`~`c fc ¾~ ^u`j|pc~$ B`ub|d`fc ;;$ ?;00 KMMkksdkcn hm a`ufcc`ufcg`c kkc mh`n`u ~` n`d`c#^`z`cs fs `u g`d`g`ca`fn ~h~ ohcnhd`u`c#Mhoa~ p g``c |`ushhcdfib` pf~chnfgfcg a`ee`chc~zkcg`c$ bpc~ p n`y` knz`u~`c~f` kds yhnkcfg e`-soahpw`c#
E`nuh`jn$ mkku hhb nkcbekku nk~ a`m z`un`u|fic e`s|kkun fs g`ed`z`c$ g`z`c wfi p b`ccfsnk~$ ck ``c bhu~s~hcnfg` yf`b~` fs hz`ud`n`c
Jukcofsops Ikoheps Hhm`c
- Jukcs -
fc n` d``j~fin zkc 75 ikku#Pf~ kdd`u ckkm9Mfoa`dd` Zhdkc~> ikcpkuf 5<;5_oape`u~dkkc 0<;?;>> EB MkkssdpfsW` c`m`c kjsoa`fn zkc Jukcs h| mkkcnkg 6ikcpkuf hm ;<#?< ppu fc n` kpdk zkc n` Kdg`-m`c` E`gukkj|dkk~s$ Wfdd`m n` Ywfig`us~ukk~?: ~` Mkkssdpfs#Kkcsdpf~`cn ykd n` e`gukj`cfs |dkk~sa`ee`c#Ck n` e`gukj`cfs fs `u g`d`g`ca`fn hm skm`c~` yfic fc n` bhj﬋`bkm`u zkc a`~ uhpwo`c-~upm ckks~ n` e`gukkj|dkk~s#
5<;5 MKKB @U WK^MHHF_ ZKC+
Zhhu kd pwbdpss`c fc apfs$ wkku py`dj cf`~ kkc ~h` bhm~$ bpc~p zufiedfiz`cn e`dd`c <:-55556?51 hj ``c mkfd ckkuzhhu-n`-ekbb`uLah~mkfd#cd Bfib~ p hhb h| hcy` sf~`www#zhhu-n`-ekbb`u#cdzhhu m``u fcjhumk~f`
^@ BHH\9
kkcg`ehn`c9D`hdpq d`u`c 5 ;(5 yf~sekcbbd`pu kpe`ugfc`# Eu``nhcg# ;75 nf`| 71 om# \ufis₤5<<$- ^`d# <:->?;5?>0?#
^@ BHH\9
Kp~h Uko`-ekkc# _okd`q~ufo Gukcn \ufqfc nhhs# ₤?<$-
# ^`d# <;7>-?17;67
\F@^‖_ KP^H\H@^_-O@C^UKD@
Hhb fc a`~cf`pw` ikku s~kkc wfi zhhup bdkku# E`d# <:-;11<51<;`c mkkb ``c kjs|ukkb#
^@ BHH\9
@`c ^`m|pujf`~sykn`dn`bi` !51$0 q50 q ? om#& ^`w`` Akmk|hs~`udfis~`c !7< q 0< om&_oa``us|f`g`d$ _kdf~kfuyhp~fcakdk~hu# Kdd`s hcz`u-|kb~$ mkku cf`pw# ^`d# <:-5>>;?6<0
OHCO@U^ OHC^FC@C-^KD BFN_
h| ;> ikcpkuf$;: ppu$ fc n` Mkukck~akb`ub$ Mkkssdpfs# Zhhu kdd`d``j~fin`c# Fcjhumk~f` `c(hju`s`uz`ufcg9 Nfob Dhob <:-5:6?655<#Nkcs$ ykcg `c ~hc``d fca`~ ohco`u~ ‑_|hhuyh`b`c‖nhhu n`
OHC^FC@C^KDBFN_
# @`c j``s~ zhhu kdd`d``j~fin`c h| ;> ikcpkuf$ ;:ppu$ fc Mkkssdpfs# Fcjhu-mk~f` `c u`s`uz`ufcg9 <:-5:6?655<#Bhm h| ;> ikcpkuf$ ;: ppu$ckku n` Mkukck~ak b`ub fcMkkssdpfs zhhu ``c ohc-o`u~ zkc n`
OHC^FC@C-^KD BFN_
# Fcjhumk~f` `cu`s`uz`ufcg9 <:-5:6?655<M``u w`~`c hz`u n` b`uczkc a`~ oaufs~`dfib g`dhhj8Zhdg hhb ``c !guk~fs&
KD-\AK-OPU_P_#
Fcjh9 kuc-hpnnuh|Lah~mkfd#ohm hjnfobdhobLbke`djhhc#cdKd ;6<#<<< C`n`udkcn`uszhdgn`c ``c
KD\AK-OPU_P_
hz`u a`~ oaufs-~`dfib g`dhhj# Hhb p(ifi e`c~aku~`dfib w`dbhm# Fcjh9 <:-0?501106 hj <;<-065>7;5N` e`ah`j~` kkc kc~whhu-n`c h| d`z`cszukg`c edfib~kdg`m``c ~` yfic# Zhdg hhb``c
KD\AK OPU_P_
#Fcjh9 kuchpnnuh|Lah~mkfd#ohm hj nfobdhobLbke`d-jhhc#cd

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->