BAILARICO O bailarico uma dana popular actual que se baila na regio que vai do Alcoa ao Sado, isto , em toda

a a regio estremenha. Bailase, sobretudo, nas regies de Torres Vedras, Caldas da Rainha, Malveira, Sintra e Mafra, pelo que conhecida pelo nome de dana saloia. Porm, tambm no Alentejo, no Ribatejo e no Algarve o danam. o bailarico uma das mais tpicas e caractersticas danas populares portuguesas. tambm uma dana simples e ingnua, se bem que ritmada e muito movimentada. A sua simplicidade e o seu ritmo movimentado so bem caractersticos da sua pureza e genuinidade portuguesas. O bailarico danado com dois, quatro ou seis pares. No Ribatejo chamam-lhe bailharico. CIRANDA A ciranda uma dana que se divulgou no sculo passado e vem inserta em vrios cancioneiros. No tem acompanhamento instrumental, pois baila-se apenas ao som de harmnio e com acompanhamento de canto. No deve ser uma dana muito antiga entre ns porque o harmnio um instrumento austraco que s h um sculo comeou a popularizar-se em Portugal. Trata-se de uma dana que se baila particularmente na Beira Litoral e na regio do Norte da Estremadura. CHULA A chula ou xula, uma dana popular portuguesa muito antiga. Gil Vicente refere-se a ela numa das suas peas ou autos teatrais. uma dana que tem cantador ou cantadeira, ao desafio mas o seu estribilho, ou refro, s instrumental. Baila-se a chula - que uma dana tipicamente nortenha - do Minho Beira Alta setentrional. Porm, a chula do Alto Douro tem instrumentos especiais e especial maneira de se bailar. Tal como o malho, a cana-verde e o vira, a chula pode acompanhar-se apenas pelo ritmar da viola ramaldeira e tal como aquelas, que so danas tpicas do Minho e do Douro, pode ser acompanhada pela ronda minhota (espcie de pequena orquestra campesina composta de clarinete, rabeca, harmnica, cavaquinho, viola, violo, bombo e ferrinhos) ou pela festada duriense (que constituda pelos

mesmos instrumentos, menos o clarinete, que substitudo pelas canas). CORRIDINHO O corridinho, que tambm se baila em algumas terras do Ribatejo e do Alentejo, sobretudo, uma dana algarvia: o Algarve a sua verdadeira ptria. O corridinho uma dana antiga, porm, no muito arcaica: reflecte aspectos de danas citadinas adaptadas pelo povo, pois que no seu aspecto geral, uma dana que se baila ao ritmo da polca-galope. Ora, tanto a polca como o galope so danas estrangeiras citadinas do sculo passado. O corridinho bailado ao som do fole ou flaita, isto , da concertina e consta de duas partes: o corrido propriamente dito e o rodado, que orientado em sentido inverso ao do corrido. Quando porm, uma segunda parte da moda mais mexida e o parceiro de feio, abandonam-se os passos conhecidos e o par rodopia sempre no mesmo lugar, num passo especial a que se d o nome de escovinha. FANDANGO Do ponto de vista musical o fandango semelhante ao vira, porm, baila-se de diferente maneira ; de resto, o actual vira possivelmente o antigo fandango agora danado em cruz. Dana que nos veio de Espanha, o fandango enraizou-se em Portugal, onde bailado em quase todo o pas desde h muito. O Prof. Armando Lea, que estudou com particular ateno as canes e as danas populares portuguesas, d o fandango como dana que ainda hoje se baila no Douro Litoral, no Minho, em Trs-os-Montes (terras mirandesas), na Beira Litoral, na Beira Alta, na Beira Baixa, na Estremadura, no Alentejo e no Algarve. Contudo, as regies onde o fandango mais bailado e goza de maior preferncia do povo so o Ribatejo, as raias minhota e da Beira Baixa (Castelo Rodrigo e Idanha-a-Nova) e as terras interiores de Beira Litoral (Pombal, Ansio, Figueir dos Vinhos, etc.). Velha dana espanhola, o fandango tambm uma dana portuguesa muito antiga. Bocage refere-se a ela e o escritor ingls Twiss, que visitou o nosso pas em 1772, diz que viu o fandango danado em Portugal com grande galanteria e muita expresso. E Gil Vicente usa s vezes, o termo esfandangado. No Ribatejo, na Beira Litoral e nas terras raianas do Minho e da Beira Baixa, bem como

em algumas regies do Alentejo e da fronteira algarvia, onde melhor se baila o fandango. No Ribatejo bailam-no ao som de harmnica (gaita-de-beios) ou harmnio (gaita-de-foles); j, contudo, em Ferreira do Zzere, na serra de Tomar, em Mao e em Borba o bailam ao som de guitarra. Nas terras mirandesas (Trs-os-Montes) bailam-no em roda. H uma dana que uma miscelnea de vira e fandango: o vira afandangado. O verdadeiro vira afandangado parece ser o do Ribatejo onde muitas vezes, o bailam em cima de mesas. O vira afandangado do Minho vira galego de feio vocal e baila-se aos pares, de roda. A voga do fandango entre os portugueses est de tal maneira arreigada no seu gosto que o levaram para o Brasil. Nos estados do Nordeste brasileiro baila-se o fandango; porm, nessas regies no lhe do tal nome, mas sim outros nomes que bem denotam que foram os portugueses que para l levaram essa dana: bailado dos marujos, dana dos marujos, marujada, chegana dos marujos ou barca. No Paran, em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul (terras do Brasil), a palavra fandango quer dizer festa, baile ou, simplesmente, reunio onde se dana. FARRAPEIRA A farrapeira uma das mais tpicas e belas danas de Portugal. No se sabe bem desde quando o povo a baila, mas parece ser uma dana bastante antiga, pois o seu aspecto musical aparentase com as mais antigas danas da nossa gente do povo. a farrapeira uma dana do interior nortenho. Melodia que se assemelha caninha-verde, exige ela um marcador espirituoso. Apesar de ser uma dana tpica das Beiras, tambm no Ribatejo a bailam. Dana bem ritmada, acompanhada guitarra e, em algumas regies, a pfaro e gaita-de-foles. Uma das caractersticas da farrapeira o facto de ela ser uma das raras danas populares portuguesas cujo refro ou estribilho instrumental. Julga-se que a farrapeira deve ser uma dana burguesa, ou citadina, que o povo adaptou, pois o seu ritmo o da polca e a sua marcao faz lembrar as quadrilhas, que, como se sabe, so danas de salo. Ao fim e ao cabo, a farrapeira, com o seu marcador, mais no do que uma quadrilha campestre. GOTA

A gota uma dana popular portuguesa, bailada no Minho, que nada tem a ver com a jota espanhola (geralmente conhecida pelo nome de jota aragonesa). H, contudo, ntimas relaes entre a gota, o vira, o fandango e a jota espanhola; a gota , porm, uma espcie de fandango. O fandango distingue-se da gota porque esta possui um carcter mais instrumental. O desenvolvimento meldico da gota aparenta-se com o da tirana, que , tambm, uma dana popular portuguesa. A gota baila-se da mesma maneira que o fandango, apenas com um ritmo um pouco diferente. MALHO Ao malho tambm lhe chamam a moda das caminhas, a rusga ou o Senhor da Pedra. Embora se baile tambm na Beira Alta, o malho uma dana tipicamente minhota, do Minho Litoral, muito semelhante chula. Dana muito antiga, tem como a chula, acompanhamento de canto: o seu acompanhamento musical de instrumento e cantador. REGADINHO O regadinho uma dana popular que se vulgarizou no sculo passado e se baila em todo o Norte do Pas e tambm na Beira Litoral. , por isso, uma dana hbrida, quer dizer: com algo de nortenho e algo de litoral. Dana bem ritmada, , pouco mais ou menos, uma marcha; este seu aspecto leva-nos a crer que se trate de uma dana de salo ou burguesa, importada de Europa aps as invases francesas. No Norte bailam o regadinho sem acompanhamento instrumental, apenas acompanhado viola, ao passo que na Beira Litoral o bailam ao som da guitarra. SAIAS A moda das saias uma dana popular bailada principalmente pela gente do Alto Alentejo mas tambm bailada em algumas regies do Ribatejo, da Beira Baixa, da Beira Litoral, da Estremadura, da Beira Alta e do Douro Litoral. Contudo, repetimos, mais caracterstica do Alto Alentejo e das terras interiores da Beira Litoral e do Ribatejo - precisamente daquela regio que outrora pertenceu Estremadura (Tomar, Pombal, Ansio, Figueir dos Vinhos, Cho de Couce, Avelar, etc.). uma dana sincopada e, s vezes, com marcador. O ritmo tpico das saias o binrio; no Alto

Alentejo o binrio composto (6/8); no Douro Litoral, as saias tm um ritmo nortenho - binrio simples (2/4). H quem pretenda aparentar as saias com a dana espanhola da Andaluzia conhecida pelo nome de saeta, porm nada de comum parecem ter, pois as saias so uma dana profana, de divertimento, ao passo que a saeta uma dana acompanhada de canto litrgico e s bailada como ritual das procisses. A moda das saias tem vrios aspectos, por isso h vrias modalidades de saias: a) Velhas - As antigas, em forma de valsa-mazurca; b) Novas - As actuais, em forma de valsa campestre; c) Aiadas - Aquelas em que o marcador grita um ai no estribilho, a indicar a volta; d) Puladinhas (ou Pulado); e) Com estribilho. As saias so modas acompanhadas de canto. Por isso, as saias so s para cantar ou para cantar e bailar. Quando cantadas, possuem uma letra sem requebro. Quando s cantadas, durante o trabalho, as saias esto para a gente do Alto Alentejo como o tope est para as gentes do Baixo Alentejo.Nas saias, os estilos e modas (a msica) bem como os pontos (a letra) so volantes e os seus ritmos, s vezes, variam, chegando a haver, na mesma regio, vrias saias de estilo e moda diferentes; algumas vezes, o mesmo ponto serve vrios estilos, mas o mais vulgar o mesmo estilo ser cantado com vrios pontos. J no sculo XVII se danavam as saias e parece que, ento, elas se bailavam um pouco maneira andaluza; tal modalidade arcaica ainda hoje se encontra em Escalos-de-Baixo. no Alto Alentejo, bailadas ao som de pandeiro e, s vezes, de pandeiro e adufe, que as saias so mais castias. TIRANA Apesar de melodicamente a tirana ser uma dana meridional, isto , do Sul, a verdade que ela se baila exclusivamente do Minho Beira Litoral, particularmente na regio de Coimbra - pois tiranas se chama s tricanas de Coimbra. O ritmo da tirana um ritmo valseado. No nosso teatro ligeiro musicado, bem como nos ranchos folclricos, dana-se frequentemente a tirana, mas, erradamente, chamam-lhe, a maior parte das vezes, vira. Com a moda das saias, a tirana tanto pode ser s cantada como cantada e bailada como, ainda, bailada com acompanhamento instrumental.

VERDE-GAIO Embora seja uma dana tipicamente nortenha, o verde-gaio dana-se em quase todas as regies do Pas ao norte do Tejo e particularmente no Ribatejo e Estremadura, entre o Lis e o Sado. uma moda de cadeia com acompanhamento de auto: quadras fixas e vrias. Sendo o verde-gaio mais popular no Norte do que no Sul, curioso notar que na regio entre o Lis e o Sado que o bailam melhor e mais a primor. Em geral o verde-gaio acompanhado com harmnica ou realejo. VIRA O vira uma das mais antigas danas populares portuguesas; dele j Gil Vicente nos fala na sua pea Nau d'Amores dando-o como uma dana do Minho. Com efeito, o vira uma dana de tradio minhota, embora se baile, de maneira diferente, tambm na Nazar e no Ribatejo, e hoje, se baile maneira minhota em quase todo o Pas. O vira , de uma maneira geral, a dana popular portuguesa mais caracterstica e popularizada. H inmeras variantes tanto musicais como na maneira de o bailar: vira de roda, vira estrepassado, vira afandangado, vira valseado, vira-flor, vira de trempe, vira galego, vira ao desafio, vira poveiro (da Pvoa de Varzim), etc. Do ponto de vista musical, o vira pode ser menor ou maior e muito semelhante ao fandango; porm, o fandango dana-se de diferente maneira. O vira minhoto, isto , o vira em maior, semelhante ao malho e chula. O vira em menor no minhoto.O vira no tem estribilho: a quadra da cantadeira repete-a o coro dobrada em terceiras ou somente dois versos e um larai como estribilho; quer dizer: como o vira no tem estribilho, o coro repete os versos dos cantadores. da praxe minhota comear a cantiga no segundo verso. O vira distingue-se do fandango pelo verso da cano, mais longo no fandango.O vira da Rgua a chula. BEIRA LITORAL Pela sua extenso e diversidade de modos de vida das suas populaes (as quais apresentam vrias mas diferentes caractersticas: serranas, piscatrias, influncia burguesa de Coimbra, pastoris, simultaneamente rurais e martimas) a Beira Litoral , do ponto de vista coreogrfico, uma provncia muito

complexa e variada recebendo as suas danas influncias de reas e regies etnogrficas das provncias e concelhos limtrofes. Principais danas: a Farrapeirinha, a Farrapeira, o Regadinho, a Ramaldeira, a Ribaldeira, a Tirana, o Estalado, o Lambo, o Real das Canas, o Vira Valseado (Moldes, Arouca), o Vira de Cruz (Moldes-Arouca), a Cana Verde de Oito (Moldes-Arouca), o Malho, a Tirana, a Ciranda, a Carrasquinha, a Cana Verde, a Moda Nova, o Senhor de Pedra, o Verde-Gaio, o Vira (em vrias modalidades: Vira Flor, Vira Travado, Vira de Treme, Vira Roubado, Vira de Roda, Vira Pulado, Vira Serrado, Vira Valseado, Vira Vareiro (com marcador).

Onde se dana o qu ? ANEXO I DISTRIBUIO REGIONAL DAS DANAS POPULARES PORTUGUESAS AINDA EM USO BAILARICO Estremadura (Regio Saloia). Tambm do Alcoa ao Sado, no Alentejo, no Ribatejo e no Algarve. No Ribatejo tambm conhecido por bailharico. BAILHOS CAMPANIOS Alto Alentejo (vora). BALHOS DE CADEIA Baixo Alentejo (embora haja danas de cadeia em todo o pas). BALHOS DE RODA Baixo Alentejo. BALSO MARCADO OU BALSO RASTEIRO Algarve. BALSO PULADO Algarve. CANA VERDE Minho (Guimares) e Entre-Douro-e-Minho (Santo Tirso, Arouca). Variantes : Cana Verde Ricoqueira, (S. Martinho do Campo, Santo Tirso, Guimares), Cana Verde Picada (idem), Cana Verde de Oito (idem). CARREIRINHA Estremadura. CHEGADINHO Baixo Alentejo. CHICOTE Estremadura. CHOTIA Algarve. Ver: xotia. CHOTIA COM MARCADOR Ribatejo. CHULA Douro e Alto Douro. Tambm do Minho Beira Alta. Variantes: Chula Vareira (Douro), Chula de S. Martinho da Gandra (Ponte de Lima), Vareira Chula (Paredes), Chula

Virada (Cinfes), Chula de Pias (Cinfes), Chula de Ramalde. CIRANDA Beira Litoral. Tambm na regio norte da Estremadura. CORRIDINHO Algarve. Tambm no Ribatejo e Alentejo. ENLEIO Estremadura. ESTALADO Beira Litoral. FANDANGO Ribatejo. Tambm no Minho, Trs-os-Montes (Terras de Miranda), Douro Litoral, Beira Alta (Castelo Rodrigo), Beira Baixa (Silvares, Idanha-a-Nova), Estremadura (Pombal, Ansio, Figueir dos Vinhos), Ribatejo (Ferreira do Zzere, Serra de Tomar, Mao), Alentejo e Algarve. FARRAPEIRA Beira Alta, Beira Litoral e Ribatejo. FARRAPEIRINHA Beira Litoral (Ourm e Caixarias onde danada com pfaros. GOTA Alto Minho (Penso, Serra de Arga, Covas). Tambm em Trs-os-Montes (Terras de Miranda) e Beira Baixa (Escalho). LAMBO Beira Litoral. MALHO Minho. Tambm no Minho Litoral (Santo Tirso), Baixo Minho (Vila Verde, Barcelos e Terras da Feira). Variantes: Malho de Roubar (Vila Verde), Malho Traado (S. Maninho do Campo, Santo Tirso) Vareira de Barcelos, Malho de S. Pedro de Nabais (Escariz, Arouca, Terras da Feira) e Pirul (S. Martinho do Campo, Santo Tirso). MARCADINHO Baixo Alentejo. MODA DO INDO EU Beira Alta. Tambm noutras localidades do pas. PULADINHO Alentejo. RAMALDEIRA Beira litoral e Estremadura. REAL DAS CANAS Beira Litoral. REDONDINHA Baixo Alentejo. REGADINHO Beira Litoral. REINADIOS Estremadura. RIBALDEIRA Beira Litoral e Estremadura. SAIAS Alto Alentejo (Portalegre). Tambm na Estremadura (Pombal, Ansio, Figueir dos Vinh101 Avelar), Ribatejo (Tomar), Beira Baixa (Escalos de Baixo), Beira Litoral e Douro Litoral. SALTO EM BICO Alto Alentejo. SEGUIDILHAS Algarve (Vila Real de Santo Antnio) e Alentejo (Barrancos). TAREIO Beira Alta. TIRANA Minho (Carreo) e Beira Litoral (Coimbra). Tambm Douro

Litoral (Terras da Feira, onde um vira). TOPE Baixo Alentejo. VAREIRA Minho. VERDE GAIO Estremadura. Tambm algumas localidade nortenhas e Ribatejo, regio de entre o Lis e o Sado. VIRA Minho (Entre o Douro e Minho, Alto Minho e Baixo Minho). De certo modo baila-se em todo o pas. Variantes: Vira de Santa Marta de Portuzelo, Gota de Carreo, Rosinha de Afife, Rosinha de Serra de Arga, Serrinha ou Espanhol (Arcos de Valdevez), Salto do Soajo (Alto Minho), Vira Velho de Vila Verde (Baixo Minho), Mugiga de Santa Maria da Reguenga (sul do concelho de Santo Tirso, Terras da Maia), Vira de Cruz (Arouca, Terras da Feira e Moldes), Vira Valseado (Moldes, Arouca e Terras da Maia), Tirana (Lugar do Corvo, Arcozelo-Vila Nova de Gaia, Terras da Feira), Tirana de Cidacos (Oliveira de Azemis, Terras da Feira), Vira da Areia (Nazar), Vira Poveiro (Pvoa de Varzim). Outros : Vira Galego, Vira ao Desafio, Vira Roubado, Vira Flor, Vira de Roda, Vira Estrepassado, etc.os, Cho de Couce,

ANEXO II BRINCADEIRAS E JOGOS BAILADOS GIR-FL-FL-FL QUEM ANDA NO MEIO ROSA BRANCA AO PEITO A MODA DO INDO EU AS POMBINHAS DA CATRINA Tambm, de certo modo e por determinados aspectos da sua coreografia, a Carreirinha, a Farrapeirinha, o Regadinho, os Reinadios e a Tia Anica de Loul, so brincadeiras ou jogos bailados.