Föl S ∙ B» 03 ∙ Blide`pd % Mioide`pd md 0:66 ∙ qqq"mlotedb}fgis}fs"lpa
Mlotedb}foiÿb
p d i s } f
I__B; 69>>%4:?0
qqq"mlotedb}fgis}fs"lpa
0
? DMI]LPIFGE«" FT^IGIFMLPF EFP]ÅB AFGGFPML
= DB]PDSI_]FMIDAL _FGLELBI .FPADB]IBF)
> FP]ÅOTGLFPONISÅ_]IOF Y AD_]IßB MLOTEDB]FG" FB]LBIF
NDPDMIF .D_ZFÖF) 69 CLPEFOIßBMLOTEDB]FOIßB KTMIOIFG; ZPLODMIEIDB]L Y ]IZLGLAÅF
DB GF DMFM ELMDPBF 0: _DOOIßB ]ND ONIGDFB QFYDG IEZFO]L MDG D%@LLH DB GF_
@I@GIL]DOF_; FZPDBMIDBML F GGLPFP _L@PD DG MI_OL MTPL" OÉ_FP@IDPBFY .ONIGD) 00 FT_ZIOIFEL_OLBAPD_L IB]DPBFOILBFG IBEIAPFOIßB 0:60
03 BL]IOIF_
?= FP]ÅOTGLPDCGD^ILBD_ DB ]LPBL FG OLBLOIEIDB]L ]ÆOI]L DB DG
OLB]D^]L GF@LPFG" YFMIPF PL_FPIL BIDSD_ .OT@F)8 KL_É OFPGL_]DBLPIL .ZDPÛ) =1 CIPEF _DGDOOILBFMFBL D^I_]D GF@LP EÆ_ BL@GD VTD _DPSIP"
EFPI_LG ONIVTIBVTIPÆ CTOOI .SDBD[TDGF) => _DOOIßB DG OITMFMFBL MD GF _LOIDMFM MD GF IBCLPEFOIßB¼VTÉ
OGF_D MD OITMFMFBL_ MD GF IBCLPEFOIßB _LEL_< NLPFOILOÆPMDBF_ [FPMLBI .EÉ^IOL) 40 OLPPD_ZLB_FG TPTATFYGF IBCLPEFOIßB D_ IEZPD_OIBMI@GD DB GF
SIMF ELMDPBF' ZDPL DB D^OD_L ZTDMD PD_TG]FP F_CI^IFB]D"SIGEF OF_]PL .TPTATFY) 36 FP]ÅOTGLOFGIMFM MD GF DMTOFOIßB" KFIED YFBD_ AT[EÆB .ONIGD)
31 FP]ÅOTGLIB]DAPFOIßB MD PDOTP_L_ MD IBCLPEFOIßB DGDO]PßBIOL_
DB @I@GIL]DOF_ MIAI]FGD_ TBISDP_I]FPIF_; OPI]DPIL_ Y ZPL_ZDO]ISF"KTFB EIATDG ZFGEF .EÉ^IOL) 1> CIPEF _DGDOOILBFMFZPL]DOOIßB MD MF]L_ ZDP_LBFGD_ DB BIÖL_
Y FMLGD_ODB]D_" FAT_]ÅB EIGGÆB .EÉ^IOL) >: _DOOIßB IBCLPEFOIßB KTPÅMIOFZPLZIDMFM IB]DGDO]TFG; PDSI_]DM
FBM PDEF_]DPDM" PL@DP]L OFEZL_ A" .ONIGD) >= PDCGD^ILBD_ MD TB ZPD_IMDB]DFZPL^IEFOIßB F GF IBCLPEFOIßB ZFPF
DG OFE@IL OITMFMFBL >4 CLPEFOIßBCLPEF Y ZFGF@PF II; ]PFB_OPIZOIßB ZFGDLAPÆCIOF MD
]D^]L_ ELMDPBL_ DB D_ZFÖF D NI_ZFBLFEÉPIOF >3 IB]DPBD]
>9 _DOOIßB OLETBIOFOIßB ?3: APFML_GGDAß GF NLPF MDG
OLEETBI]Y EFBFADP """ ¦VTD BL OTBMF DG ZÆBIOL& @DF]PI[PDSIGGF .D_ZFÖF)90KLPBFMF ZPLCD_ILBFG LBGIBDEL@IGD MLOTEDB] EFBFADEDB]
s
tefpil
Pdis}f Mlotedb}foiÿb
?
E«" Ft~igifmlpf Efp}åbMipdo}lpf
Dmi}lpifg
PDSI_]F MLOTEDB]FOIßBBlide`pd % Mioide`pd 0:66Föl S % Bûe" 03Ctbmfoiÿb Oidboifsmd gf Mlotedb}foiÿbIbs}i}toiÿb bl gtopf}if mdæe`i}l ib}dpbfoilbfg mdogfpfmf
md ofpæo}dp `dbéol sloifg
pdolbloimf zlp LPMDBOTG,16>,0::4 md 0= md Cd`pdpld ibsopi}f db dg Pdais}pl mdCtbmfoilbds mdg Eibis}dpil mdOtg}tpf Dszfölg' bûedpl 3?9qqq"mlotedb}fgis}fs"lpaMipdooiÿbEfpåf Ft~igifmlpf Efp}åb Afggfpml_dopd}fpåfFzfp}fml 4=46:3:: Zgfsdboif" OæodpdsDszföf]dgc"; 901 =63 3:3ibclJmlotedb}fgis}fs"lpashyzd; ctbmfoilbom]qi}}dp; JctbmfoilbomI__B 69>>%4:?0
Gf Ctbmfoiÿb Oidboifs md gfMlotedb}foiÿb bl sd nfodpdszlbsf`gd md gf lzibiÿb md stsolgf`lpfmlpds db gls fp}åotgls
zt`giofmls' bi sd imdb}iof
bdodsfpifedb}d olb gf eisef" Glsolb}dbimls ds}æb `fkl Giodboif Opdf}idOleelbs F}pi`toiÿb%Olezfp}ipIatfg ?": Dszföf"
Cl}lapfcåf md gf zlp}fmf‗Ktez‗ zlp Klsntf Mfis" Cgiohp
O
ledb{fels ds}d btdlbûedpl md gf Pdis}fMlotedb}foiÿb olb gf zpiedpf'md tbf sdpid md db}pdis}fs vtdndels pdfgi{fml f micdpdb}ds@i`gil}dofs' db ds}d ofsl' fgf @i`gil}dof md @foniggdpf}lmd @dggfs Fp}ds md Fpadb}ibf"Db dg æpdf md gf Fponiås}iofmds}fof dg d~}dbsl fp}åotglvtd gf Mpf" Fb}lbif NdpdmifNdppdpf bls nf ndonl ggdafp f gf pdmfooiÿb y vtd }pf}f mdgl vtd' f st zfpdodp' db}dbmåfzlmåf sdp dg mdoæglal md tbfFponiås}iof dlgtoilbfmf'pdblfmf' mdsfpplggfmf vtdsib de`fpal ntbmd sts pfåodsdb gf Fponiås}iof }pfmioilbfg"Db ds}f æpdf gf CtbmfoiÿbOidboifs md gf Mlotedb}foiÿb'f }pfés md st Mipdo}lpf mdgf Mdgdafoiÿb Onigd' ds}fpæzpdsdb}d db dg I^ Olbapdslmd Fponilglaåf mdg Edpolstp .OFE 0:66) vtd }dbmpæ gtafp db _fb Glpdb{l .Zfpfatfy)mdg 63 fg 6> md Blide`pd'oi}f l`giafmf vtd }idbd olel}def odb}pfg ‗Gf fglpfoiÿbmdg zf}pielbil mlotedb}fg dbgf olbs}ptooiÿb md gf edelpifnis}ÿpiof md gf Bfoiÿb―"]fe`iéb edpdodb mds}fofpsd
gls fp}åotgls vtd pdd~ilbfb
sl`pd dg olbloieidb}l vtdf}dslpfb gfs zdpslbfs db dgæe`i}l gf`lpfg' gf ofgimfm mdgf dmtofoiÿb' gls pdotpslsdgdo}pÿbiols db `i`gil}dofsmiai}fgds tbidpsi}fpifs y gfzpl}dooiÿb md mf}ls zdpslbfgdsdb biöls y fmlgdsodb}ds" Blcfg}fb }fezlol gfs sdooilbdsmd btds}pls olgf`lpfmlpds'gf olppdszlbsfgåf mdg
Tptatfy' fså olel gf pefsdgdooilbfmf' pdd~ilbds md
tb Zpdsimdb}d' bl}ioifs fpifs'gls ûg}iels otpsls mdg föl'dbgfods md ib}dpés db Ib}dpbd}'y gfs micdpdb}ds pdtbilbdspdfgi{fmfs db ds}ls edsdszlp gf Ctbmfoiÿb' sl`pd }lmldb Onigd' mlbmd gf Fadbmf nfsiml `idb ib}dbsf"Zlp ûg}iel gds ibi}fels fzfp}ioizfp db gls zpÿ~ielsddb}ls mlbmd gf Ctbmfoiÿbzfp}ioizf y otyf olblof}lpifds}æ db ds}d bûedpl'olb dszdoifg f}dboiÿb fgf Klpbfmf ZplcdsilbfgEl`igdME' lpidb}fmf fgls zplcdsilbfgds md gfIbclpefoiÿb y Mlotedb}foiÿbvtd }pf`fkfb' l mdsdfb}pf`fkfp' db db}lpbls eÿigdsmd dezpdsfs d ibs}i}toilbdszt`giofs y zpifmfs" Db dgföl dbimdpl st`pfyfels dg IOlbapdsl Ib}dpbfoilbfg 0:60md Ibeiapfb}ds' f pdfgi{fpsddb Efmpim db dbdpl' y vtdfglpfpf dg iezfo}l ibclpef}il
md gls tkls eiapf}lpils db
Dszföf y dg IS OLIBMDFPvtd }dbmpæ gtafp db Onigd dbf`pig md 0:60' olb dg }i}tgl ‗Dgzplcdsilbfg md gls fponils―"]lml ds}l y etonl eæs db l}plbtdl bûedpl md gf Pdis}fMlotedb}foiÿb vtd db}pd}lmls' zplcdsilbfgds md gfibclpefoiÿb y mlotedb}foiÿb'tstfpils' olgf`lpfmlpds'gdo}lpds db adbdpfg' ndelsglapfml olbod`ip" Etonfsapfoifs y cdgi{ gdo}tpf"
RD26
Revista Documentación, nº 26. Noviembre-Diciembre, 2011.
3.2K
Reads
15
Readcasts
3
Embed Views
