jh‹. v‹whY« mt® e«ik ÃidîTU«K‹ghf e«Kila b#g« xU Ãid¥ó£lÈ‹milahskhf mtuJ rªÃâia¢ br‹W v£lnt©Lbk‹W ÉU«ò»wh®. bfh®neÈínjtdhš ÃidîTu¥gL« K‹ghf mtuJb#g§fS« mt® brŒj j®k§fS« njtD¡FÃid¥ó£Ljyhf mtuJ njtrªÃâiatªbj£odJ.bfh®neÈí v‹D« ng®bfh©l xUkDõ‹ brrÇah g£lz¤âny ïUªjh‹. mt‹njtg¡âíŸstD« j‹ å£lhuidtnuhL«njtD¡F¥ gaªjtDkhÆUªJ, #d§fS¡FÄFªj j®k§fis¢ brŒJ, v¥bghGJ« njtidneh¡» b#g« g©Â¡ bfh©oUªjh‹. gfÈšVw¡Fiwa x‹gjh« k neu¤âny njtDilaöj‹ j‹Ål¤âš tuî«, bfh®neÈínt, v‹WmiH¡fî« ãu¤âa£rkhŒ¤ jÇrd§f©L,mtid c‰W¥gh®¤J, gaªJ M©ltnu, v‹dv‹wh‹. m¥bghGJ mt‹: c‹ b#g§fS«c‹ jUk§fS« njtD¡F Ãid¥ó£Ljyhfmt® rªÃâÆš tªbj£oÆU¡»wJ (m¥. 10:1-4)vd¡F m‹ghdt®fns, eh« mtiu neh¡»VbwL¤j b#g§fis e« M¤kner® kwªJÉlÉiy. mitfŸ Ãid¥ó£LjÈ‹milahskhf mt® rªÃâia v£oÆU¡»‹wd.V‰w rka¤âš mt® e«ik ÃidîTu¡fh¤âU¡»wh®. vdnt, mtiu neh¡» flªjeh£fËš VbwL¤j ï¥bghGJ VbwL¤J¡bfh©oU¡»w ïÅ VbwL¡f¥ngh»‹w ekJnt©Ljšfisí« É©z¥g§fisí§ F¿¤Jeh« xUnghJ« nrh®tilahâU¥nghkhf!
jh‹. v‹whY« mt® e«ik ÃidîTU«K‹ghf e«Kila b#g« xU Ãid¥ó£lÈ‹milahskhf mtuJ rªÃâia¢ br‹W v£lnt©Lbk‹W ÉU«ò»wh®. bfh®neÈínjtdhš ÃidîTu¥gL« K‹ghf mtuJb#g§fS« mt® brŒj j®k§fS« njtD¡F Ãid¥ó£Ljyhf mtuJ njtrªÃâiatªbj£odJ.bfh®neÈí v‹D« ng®bfh©l xUkDõ‹ brrÇah g£lz¤âny ïUªjh‹. mt‹njtg¡âíŸstD« j‹ å£lhuidtnuhL«njtD¡F¥ gaªjtDkhÆUªJ, #d§fS¡FÄFªj j®k§fis¢ brŒJ, v¥bghGJ« njtidneh¡» b#g« g©Â¡ bfh©oUªjh‹. gfÈšVw¡Fiwa x‹gjh« k neu¤âny njtDilaöj‹ j‹Ål¤âš tuî«, bfh®neÈínt, v‹WmiH¡fî« ãu¤âa£rkhŒ¤ jÇrd§f©L,mtid c‰W¥gh®¤J, gaªJ M©ltnu, v‹dv‹wh‹. m¥bghGJ mt‹: c‹ b#g§fS«c‹ jUk§fS« njtD¡F Ãid¥ó£Ljyhfmt® rªÃâÆš tªbj£oÆU¡»wJ (m¥. 10:1-4)vd¡F m‹ghdt®fns, eh« mtiu neh¡»VbwL¤j b#g§fis e« M¤kner® kwªJÉlÉiy. mitfŸ Ãid¥ó£LjÈ‹milahskhf mt® rªÃâia v£oÆU¡»‹wd.V‰w rka¤âš mt® e«ik ÃidîTu¡fh¤âU¡»wh®. vdnt, mtiu neh¡» flªj eh£fËš VbwL¤j ï¥bghGJ VbwL¤J¡bfh©oU¡»w ïÅ VbwL¡f¥ngh»‹w ekJnt©Ljšfisí« É©z¥g§fisí§ F¿¤J eh« xUnghJ« nrh®tilahâU¥nghkhf!
kh«rkhd ahtUila b#g¤ijí« nf£»we« M¤kner® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âšc§fS¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ.e« njtdh»a f®¤j® e«ik ÃidîT®ªjjUz§fis kw¡f e«Äš xUtuhY« TlhJ!VbdÅš, M©LfŸ gy flªjhY« e«khškw¡f Koahjgo e«ik ÃidîTU« bjŒtkhfmt® ïU¡»wh®. j‹id kwthkš ÃidªjUS«go j‹Ål« É©z¥g« g©Âdm‹dhis, mt® ÃidT®ªjÉj« rkÞjïÞuntÈdhY« kw¡f KoahjbjhU m‰òjÃfœthdJ. mtS¡F mt® mUËa kf‹rhKntiy mt® njr¤â‰F MÓ®thjkhŒvG¥ãdh®.ïÞuntš ò¤âu® moik¤jd¤âdhšjɤJ, KiwÆ£L¡ bfh©oUªjh®fŸ. mt®fŸmoik¤jd¤âÈUªJ KiwÆL« r¤j« njtrªÃâÆš v£odJ. njt‹ mt®fŸ bgU_¢ir¡nf£L, jh‹ MãufhnkhL« <rh¡nfhL« ah¡nfhnghL« brŒj cl‹ go¡ifia Ãidî T®ªjh®.njt‹ ïÞuntš ò¤âuiu¡ f©nzh¡»dh®.njt‹ mt®fis Ãid¤jUËdh® (ah¤ 2:23-25).ïÞuntyuJ ng¢R FiwªJ bgU_¢rhŒbtËtªjJ. mt®fsJ mªj¥ bgU_¢á‹r¤j¤ij¤ njt‹ nf£lhuh«. mt®fis mt®f©nzh¡»dhuh«. rÇahd rka¤âš mt®mt®fis Ãidî T®ªjÉj« kw¡fglKoahjbjhU tuyhwhdJ.njtdh»a f®¤j® e«khš kw¡f KoahjÉj¤âš e«ik ÃidîTU« j‹ikíilat®
kh«rkhd ahtUila b#g¤ijí« nf£»w e« M¤kner® ïnaR »¿ÞJÉ‹ ehk¤âšc§fS¡F v‹ m‹ã‹ thœ¤J¡fŸ. e« njtdh»a f®¤j® e«ik ÃidîT®ªj jUz§fis kw¡f e«Äš xUtuhY« TlhJ!VbdÅš, M©LfŸ gy flªjhY« e«khškw¡f Koahjgo e«ik ÃidîTU« bjŒtkhfmt® ïU¡»wh®. j‹id kwthkš Ãidª jUS«go j‹Ål« É©z¥g« g©Âdm‹dhis, mt® ÃidT®ªjÉj« rkÞjïÞuntÈdhY« kw¡f KoahjbjhU m‰òj ÃfœthdJ. mtS¡F mt® mUËa kf‹rhKntiy mt® njr¤â‰F MÓ®thjkhŒvG¥ãdh®.ïÞuntš ò¤âu® moik¤jd¤âdhš jɤJ, KiwÆ£L¡ bfh©oUªjh®fŸ. mt®fŸmoik¤jd¤âÈUªJ KiwÆL« r¤j« njtrªÃâÆš v£odJ. njt‹ mt®fŸ bgU_¢ir¡nf£L, jh‹ MãufhnkhL« <rh¡nfhL« ah¡nfhnghL« brŒj cl‹ go¡ifia Ãidî T®ªjh®.njt‹ ïÞuntš ò¤âuiu¡ f©nzh¡»dh®.njt‹ mt®fis Ãid¤jUËdh® (ah¤ 2:23-25).ïÞuntyuJ ng¢R FiwªJ bgU_¢rhŒbtËtªjJ. mt®fsJ mªj¥ bgU_¢á‹r¤j¤ij¤ njt‹ nf£lhuh«. mt®fis mt®f©nzh¡»dhuh«. rÇahd rka¤âš mt®mt®fis Ãidî T®ªjÉj« kw¡fglKoahjbjhU tuyhwhdJ.njtdh»a f®¤j® e«khš kw¡f KoahjÉj¤âš e«ik ÃidîTU« j‹ikíilat®î
b#g¤njh£l« b#gnrid
#dtÇ - V¥uš 2012
03
rnfh.
J.
n#hÞth vÞnlh›,
j§f¢ákl«