Catalogo Tecnitem 2012

Estimado Cliente;
Es para nosotros un motivo de orgullo y

satisfaccin,presentarles la 6 edicin de nuestro
catlogo, elaborado despus de ya 40 aos de
experiencia en el mundo de la rueda.

El propsito del mismo es facilitar en todo lo
posible la eleccin de la rueda adecuada a sus
necesidades. Conscientes de que ello contribuir
a la realizacin de un buen trabajo, con todas las
satisfacciones que ello conlleva.

Nos ponemos por ello, a su entera disposicin
para este fin; asesorarles en todo lo referente a
una eleccin adecuada.

El presente catlogo es muestra de nuestros
modelos ms usuales, por lo que, de no encontrar
aquella rueda que se ajuste a sus necesidades,
por favor no dude en contactar con nosotros.

Esperamos, modestamente, contribuir a ello.

Atentamente.
This present catalogue is representation of our

more usual models, if you dont find the
wheel that adjusts to yours requirements,
please do not hesitate to contact us.

We hope, modestly, to contribute to it.

Kindly.
Valencia, Enero de 2011.
Valencia, January 2011.
Dear Client;

It is for pride and satisfaction, to show
our 6th edition of our catalogue, elaborated
after 40 years of experience in the world of the
castors & wheels.
The intention of this catalogue is to facilitate all
the possible selection of the castor adapted to
your requirements. It will contribute to the
accomplishment of a good work, with all the
satisfactions that it entails.
For this reason, we set ourselves, to your full
disposition for this aim; and assist you in all the
referring to an appropriate selection.
Creamos ruedas.
We make castors.
tecni-tm
INDICE GENERAL
GENERAL INDEX
14

RUEDAS PARA MOBILIARIO

FURNITURE CASTORS
S.100
Pg. 15
26

S.200
Pg. 17
S.300
Pg. 18
S.300
Pg. 19
S.312
Pg. 20
S.313
Pg. 21
S.420
Pg. 22
S.256
Pg. 23
S.256
Pg. 24
S.256
Pg. 24
RUEDAS DE DISEO
DESIGN CASTORS
S.303
Pg. 27
S.722
Pg. 38
44

S.304
Pg. 28
S.304
Pg. 29
S.305
Pg. 30
S.719
Pg. 39
S.724
Pg. 40
S.725
Pg. 41
S.307
Pg. 30
50

S.699
Pg. 46-47
S.700
Pg. 48
63

S.711
Pg. 52-53
S.702
Pg. 54
15 - 275 Kg
S.314
Pg. 32
S.340
Pg. 32
S.310
Pg. 33
S.308
Pg. 34
S.720
Pg. 36
1 RODAMIENTO
1 BEARING
15 - 80 Kg
S.703
Pg. 55
S.708
Pg. 56
2 RODAMIENTOS
2 BEARINGS
S.707
Pg. 57
S.712
Pg. 58
S.713
Pg. 59
40 - 135 Kg
S.705
Pg. 60
S.706
Pg. 61
S.325
Pg. 62
RUEDAS PARA COMUNIDADES Y HOSPITALARIAS

HOSPITALS & COMMUNITIES CASTORS
S.730
Pg. 64
S.749
Pg. 73
S.730
Pg. 64
S.755
Pg. 73
S.731
Pg. 65
S.723
Pg. 37
S.701
Pg. 49
RUEDAS semi-industriales
semi-industrials castors
SOP.702
Pg. 51
S.306
Pg. 31
S.256
Pg. 25
S.726
Pg. 42
RUEDAS SEMI-INDUSTRIALES
SEMI-INDUSTRIALS CASTORS
SOP.700
Pg. 45
S.200
Pg. 16
15 - 60 Kg
S.739
Pg. 66
S.740
Pg. 67
S.741
Pg. 68
S.742
Pg. 69
S.255
Pg. 62
80 - 160 Kg
S.745
Pg. 70
S.744
Pg. 71
S.744
Pg. 72
S.749
Pg. 73
S.749
Pg. 73
S.752
Pg. 73
tecni-tm
75

RUEDA INDUSTRIAL SOPORTE MEDIO

INDUSTRIAL CASTORS MEDIUM SUPPORT
SOP.MD
Pg. 76
S.M801
Pg. 77
S.M800
Pg. 78
S.M829
Pg. 88
S.M823
Pg. 89
P.ENSAM
Pg. 90
S.M809
Pg. 100
S.M802
Pg. 79
S.M818
Pg. 80
S.M845
Pg. 92
S.M810
Pg. 91
75 - 450 Kg
S.M817
Pg. 81
S.M819
Pg. 82
S.M850
Pg. 93
S.M840
Pg. 94
S.M820
Pg. 83
S.M859
Pg. 95
S.M822
Pg. 84
S.M860
Pg. 96
S.M821
Pg. 85
S.M811
Pg. 97
S.M825
Pg. 86
S.M824
Pg. 87
S.M808
Pg. 98
S.M812
Pg. 99
S.M860
Pg. 101
102

SOP.ST
Pg. 103
S.S810
Pg. 115
S.S809
Pg. 125
131

S.GD
Pg. 131
137

S.S830
Pg. 138
142

SOP.RF
Pg. 143
tecni-tm
RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE STANDARD

INDUSTRIAL CASTORS standard SUPPORT
S.S801
Pg. 104
S.S845
Pg. 116
S.S860
Pg. 126
S.S800
Pg. 105
S.S850
Pg. 117
S.S838
Pg. 127
S.GDS
Pg. 132
S.S859
Pg. 119
S.S840
Pg. 118
S.S828
Pg. 128
S.S828
Pg. 128
RUEDAS ESPECIALES
SPECIAL CASTORS
S.GDN
Pg. 131
S.S817
Pg. 107
S.S818
Pg. 106
S.S820
Pg. 108
S.S860
Pg. 120
S.S828
Pg. 129
125 - 700 Kg
S.S822
Pg. 109
S.S800D
Pg. 121
S.S836
Pg. 110
S.S810D
Pg. 121
S.S821
Pg. 111
S.S822D
Pg. 121
S.S825
Pg. 112
S.S811
Pg. 122
S.S832
Pg. 140
S.R817
Pg. 145
S.S808
Pg. 123
S.S812
Pg. 124
50 - 1500 Kg
S.950
Pg. 134
S.GDSD
Pg. 133
S.TRIM
Pg. 135
S.S899
Pg. 136
100 - 250 Kg
S.S833
Pg. 141
RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE REFORZADO

INDUSTRIAL CASTORS REINFORCED SUPPORT
S.R800
Pg. 144
S.S823
Pg. 114
S.S829
Pg. 130
RUEDAS NEUMTICAS
PNEUMATIC TYRED CASTORS
S.S831
Pg. 139
S.S824
Pg. 113
S.R824
Pg. 146
S.R823
Pg. 147
S.R822
Pg. 148
125 - 700 Kg
S.R810
Pg. 149
S.R845
Pg. 150
S.R850
Pg. 151
S.R840
Pg. 152
S.R910
Pg. 153
S.R912
Pg. 153
154

SOP.ER
Pg. 155
158

SOP.MS
Pg. 159
163

S.A.719
Pg. 164
S.A.703
Pg. 170
RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE EXTRA-REFORZADO

INDUSTRIAL CASTORS EXTRA-REINFORCED SUPPORT
S.ER800
Pg. 156
550 - 1500 Kg
S.ER850
Pg. 157
RUEDA industrial soporte mecano soldado

industrial castors HEAVY STELL welded support
S.MS864
Pg. 160
S.MS866
Pg. 161
2100 - 7000 Kg
S.MS868 INOX
Pg. 162
aros sueltos de repuesto

SPARE WHEELS
S.A.720
Pg. 164
S.A.708
Pg. 170
S.A.722
Pg. 165
S.A.723
Pg. 165
S.A.724
Pg. 166
S.A.M726
Pg. 166
S.A.700
Pg. 167
S.A.701
Pg. 167
S.A.699
Pg. 168
S.A.707
Pg. 168
S.A.711
Pg. 169
S.A.702
Pg. 169
S.A.M820
Pg. 182
S.A.M821
Pg. 183
S.A.744
Pg. 171
aros sOPORTE MEDIO / WHEELS FOR MEDIUM SUPPORT
S.A.M801
Pg. 172
S.A.M800
Pg. 172
S.A.M802
Pg. 175
S.A.M818
Pg. 176
S.A.M817
Pg. 177
S.A.M819
Pg. 181
S.A.M825
Pg. 178
S.A.M824
Pg. 179
S.A.M823
Pg. 180
S.A.M829
Pg. 181
S.A.M822
Pg. 184
S.A.M810
Pg. 186
S.A.M812
Pg. 187
S.A.M845
Pg. 188
S.A.M850
Pg. 189
S.A.M840
Pg. 190
S.A.M860
Pg. 191
S.A.M859
Pg. 192
S.A.M857
Pg. 193
S.A.M858
Pg. 193
aros sOPORTE STANDART Y REFORZADO / WHEELS FOR STANDARD AND REINFORCED SUPPORT
S.A.S801
Pg. 173
S.A.S812
Pg. 187
S.A.S800
Pg. 173
S.A.S845
Pg. 188
S.A.S818
Pg. 176
S.A.S850
Pg. 189
S.A.S817
Pg. 177
S.A.S825
Pg. 178
S.A.S824
Pg. 179
S.A.S823
Pg. 180
S.A.S840
Pg. 190
S.A.S860
Pg. 191
S.A.S859
Pg. 192
S.A.S857
Pg. 193
S.A.S820
Pg. 182
S.A.S830
Pg. 194
S.A.S821
Pg. 183
S.A.S822
Pg. 184
S.A.S831
Pg. 194
S.A.S832
Pg. 195
S.A.S836
Pg. 185
S.A.S810
Pg. 186
S.A.S833
Pg. 195
aros sOPORTE REFORZADO / WHEELS FOR REINFORZED SUPPORT
S.A.R800
Pg. 174
S.A.R801
Pg. 175
aros SUELTOS / WHEELS
S.A830C
Pg. 196
S.A831C
Pg. 196
A.S832C
Pg. 197
A.S833C
Pg. 197
S.A.915
Pg. 198
S.A.916
Pg. 198
CUBRE EJE
Pg. 199
A.S818C
Pg. 200
A.S818x3
Pg. 200
S.A.898
Pg. 190
S.A.899
Pg. 201
S.AR910
Pg. 202
S.AR912
Pg. 202
tecni-tm
RUEDA MONTADA / CASTOR
SOP.STANDART / STANDARD SUPPORT
SOP.REFORZADO / REINFORCED SUPPORT
SOP.EXTRA REFORZADO / EXTRA REINFORCED SUPPORT
SOP.MECANO SOLDADO / WELDED SUPPORT
ER
MS
DIMETRO ARO / WHEEL DIAMETER
DIMETRO / DIAMETER
IDENTIFICADO EN CATLOGO / SHOWED ON THE CATALOGUE
NMERO SERIE / SERIAL NUMBER
SOP. MEDIO / MEDIUM SUPPORT
TIPO SOPORTE / TYPE OF SUPPORT
ARO SUELTO / WHEEL
TIPO DE ARTICULO / TYPE OF ITEM
CON FRENO / WITH BRAKE
TIPO EJE ARO / TYPE HUB BORE
BO
TIPO DE ARO / TYPE OF WHEEL
NYL/POL
ACABADO DE SOPORTE / FINISHING OF SUPPORT
DIMETRO DE LA RUEDA / WHEEL DIAMETER
125
NUMERO DE SERIE / SERIAL NUMBER
845
TIPO SUJECCIN / TYPE OF FITTINGS
TIPO DE SOPORTE / TYPE OF SUPPORT
TIPO ARTCULO ARO O RUEDA / TYPE OF ITEM, WHEEL OR CASTOR
BULON CORTO / SHORT STEM

ROSCA MTRICA 6 / SCREWED STEM M-6
BC
M6
M8
M10
TALADRO 12MM / BOLT HOLE 12
INOXIDABLE / STAINLESS
INOX
NIQUELADO MATE / NICKEL MATT

PINTADO NEGRO / BLACK PAINTED
PINTADO GRIS / GREY PAINTED
PAVONADO / DARK BLUE
CINCADO / GALVANIZED
NM
PN
PG
PV
Z
LATONADO / BRASS
CUERO / BUFF ANTIQUE
CU
CROMADO MATE / CHROMIUM MATT
CROMADO / CHROMIUM PLATED
C
CM
BICROMATADO / YELLOW ZINC PLATED
ACABADO DE SOPORTE / FINISHING OF SUPPORT
T12
T10
PLACA FIJA GRANDE / BIG FIXED PLATE
T8
PLACA FIJA PEQUEA / SMALL FIXED PLATE
ESPIGA ROSCADA / SCREWED STEM
PLACA GIRATORIA GRANDE / BIG SWIVEL PLATE
CASQUILLO PLSTICO / PLASTIC SOCKET
ESPIGA CILNDRICA / SMOOTH STEM
PLACA GIRATORIA PEQUEA / SMALL SWIVEL PLATE
TALADRO PASANTE / BOLT HOLE
TIPO SUJECCIN / TYPE OF FITTINGS
A.M.845.125.2 Z NYL/POL BO F
CRITERIO PARA CODIFICAR ARTCULOS / NORM ADOPTED TO CODIFY ARTICLES
POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE
POLIPROPILENO MARRON / BROWN POLYPROPYLENE
PP
PM
POLIURETANO / POLYURETHANE
SIN BARNIZ / WITHOUT VARNISH
RESINA FENOLICA/ PHENOLIC RESIN
RODAMIENTO BOLAS / BALL BEARING
RODAMIENTO RODILLOS / ROLLER BEARING
BUJE LISO / PLAIN BEARING
TOTAL O SOLO ARO / TOTAL BRAKE OR WHEEL BRAKE

TOTALY DIRECCIONAL/ TOTAL BRAKE AND DIRECTIONAL LOCK
F
F2
TIPO DE FRENO / TYPE OF BRAKE
BO
RO
LI
TIPO EJE / TYPE HUB BORE
S/B
RF
POL
POLIPROPILENO NEGRO / BLACK POLYPROPYLENE
PLACAS ANTIHILOS / THREAD GUARDS
PL
PN
POLIPROPILENO BLANCO/ WHITE POLYPROPYLENE

POLIPROPILENO GRIS/ GREY POLYPROPYLENE
COLOR NOGAL / WALNUT WOOD COLOR
OSC
PB
NYLON / NYLON
NYL
PG
COLOR HAYA / BEECH WOOD COLOR

NEUMTICA / PNEUMATIC
NAT
NEU
METACRILATO / METACRILATE
MT
LLANTAS METALICAS / PRESSED STEEL DISC
LL
GOMA MAZIZA / SOLID RUBBER
IMPINCHABLE / UNPUNCHABLE
IMP
MAZ
GOMA NEGRA DURA / HARD BLACK RUBBER
GND
GOMA NEGRA / BLACK RUBBER
GN
GOMA NEGRA ANTIESTATICA / ANTISTATIC BLACK RUBBER
GOMA GRIS / GREY RUBBER
GG
GNAE
GOMA AZUL / BLUE RUBBER

GOMA ANTICALORICA / HIGHT TEMPERATURE RUBBER
HIERRO / IRON
FE
GA
COLOR CEREZO / CHERRY WOOD COLOR
GAC
ALUMINIO / ALUMINIUM
AL
CLA
TIPO ARO / TYPE OF WHEEL
SIMBOLOGA
CODING
Dimetro del aro

Wheel diameter
Dimetro de la espiga
Stem diameter
Tipo de rodamiento
Type of bearing
Dimetro del eje del aro

Axle diameter
Altura de la espiga
Stem height
Radio de giro
Turning radius
Ancho de banda del aro

Tread width
Ancho de la placa U
Width plate
Desplazamiento
Offset
Largo del buje del aro

Hub width
Ancho del agujero

Hole diameter
Grosor del soporte

Support thickness
Ancho de la rueda
Castor width
Dimensin de la placa
Plate diameter
Distancia interior del

soporte Inner distance of
the support
Altura total de la rueda

Total height
Distancia entre
agujeros
Hole distance
Altura del soporte

Height of the support

Total height
Expansin del manguito

Expansive sleeves
Ancho del soporte

Width of the support

Total height
Carga recomendada
Load capacity
Ancho del agujero

Hole width

Total height
Temperatura
Temperature
Dimensin de la
escuadra Corner square
plate dimensions
Dimetro agujero
pasante Bolt hole
diameter
Rodamiento a bolas
Ball bearing
Altura de la escuadra
Height of the corner square
Dimetro de la espiga
Stem diameter
Cojinete a rodillos
Roller bearing
Dimetro exterior
Wheel diameter
Dimetro interior del

tubo Inner diameter
of the tube
Eje liso casquillo acero

Plain bearing
Dimetro interior
Centre wheel diameter
tecni-tm
Comportamiento de los materiales ante agentes externos

Material and perforance
Agua salada
Salt water
Vapor de agua
Water vapor
Agua a 20C
Water at 20C
Acetonas
Acetones
Hidrocarburos
Hydrocarbons
Materiales qumicos agresivos

Material aggresive chemicals
Disolventes
Solvents
Bad
Alcoholes
Alcohols
Acceptable
Bases fuertes
Hard bases
Good
Bases dbiles
Soft bases
Malo
cidos fuertes
Hard acids
Aceptable
cidos dbiles
Soft acids
Bueno
Chapa de acero
Steel Sheet
Chapa de acero inox
Stainless steel sheet
Aluminio inyectado
Aluminum injected
Hierro fundido
Iron cast
Goma estndar
Standard rubber
Goma elstica
Elastic rubber
Polipropileno
Polypropylene
Poliamida
Polyamide
Poliuretano termoplstico
Polyurethane thermoplastic
Poliuretano vulcanizado
Polyurethane vulcanised
Resina fenlica
Phenolic resin
Virutas de hierro
Iron chips
Asfalto
Asphalt
Cemento
Concrete
Parquet
Parquet floor
Moqueta
Carpel
Azulejo
Gres
Diferentes tipos de suelos

Different types of grounds
Polipropileno
Polipropylene
Poliamida 6
Polyamide 6
Goma estandart
Standard rubber
Goma elstica
Elastic rubber
Poliuretano termoplastico
Polyurethane thermoplastic
Poliuretano vulcanizado
Polyurethane by tap
Resina fenolica
Phenolic resin
tecni-tm
Eje liso
La rotacin se realiza directamente sobre el
eje y el casquillo de la rueda.
Para facilitar la rotacin y aumentar
la duracin es necesario lubricarlo
peridicamente.
Ideal para cargas medias sobre equipos que
sern movidos a baja velocidad y a cortas
distancias.
Plain bearing
The rotation is done directly on the axis
and the socket of the wheel. In order to
facilitate the rotation and to increase
the duration it is necessary to lubricate
it periodically. Ideal for mean loads on
equipment that will be moved at low speed
and for short distances.
Cojinete a rodillos
Roller Bearing
La rotacin se realiza sobre un cojinete con

varillas de acero que ejercen una mnima
resistencia a la rodadura.
Una lubricacin peridica garantiza mejores
condiciones de rotacin. Ideal para cargas
medias y elevadas, cuya velocidad de
movimiento no debera exceder los 4Km./
hora, velocidad que normalmente se lleva al
andar.
The rotation is made on a roller bearing

with steel rods that exert a minimum
resistance to the rotation.
A periodic lubrication guarantees better
conditions of rotation. Ideal for mean loads
and elevated, whose speed of movement
would not have to exceed the 4Km./hour,
speed that normally takes when walking.
Rodamiento a bolas
Ball bearing
La rotacin se realiza sobre dos cojinetes de

bolas. Ejercen una resistencia a la rodadura
extremadamente baja.
Garantiza una gran duracin, excelentes
condiciones de rotacin y requiere mnima
lubricacin. Ideal para cargas pesadas y
extra pesadas.
The rotation is done on two balls bearings.

They exert a resistance to the rotation
extremely low.
It Guaranties a great duration, excellent
conditions of rotation and requires
minimum lubrication. Ideal for heavy and
extra loads.
tecni-tm
Gua para la correcta

seleccin de la rueda
Guide for the right selection

of the Castor
1 Carga por rueda
1 Load by castor
2 Desplazamiento
2 Displacement
Tener en cuenta si son cortos,
Consider if they are short, long or
largos o cargas estticas.
static loads.
A mayor dimetro menor esfuerzo.
Greater diameter smaller effort.
3 Ambiente de trabajo
3 Ambient or work
Ambientes agresivos: salino, humedad,
Ambient aggressive: saline, humidity, heat,
calor, cidos, disolventes, polvo, etc
acids, dissolvent, dust, etc
Ambientes Normales.
Normal atmospheres.
4 Pavimentacin
4 Pavement
Suelos Frgiles.
Fragile Grounds.
Suelos Duros.
Hard Grounds.
Suelos Irregulares.
Irregular Grounds.
Suelos con agentes externos: aceites,
Grounds with external agents: oils, shavings,
virutas, hilos, etc
threads, etc
5 Necesitar condiciones
especiales de uso
5 Necessity of special
conditions
No marcar el suelo.
Do not mark the ground.
No hacer ruido, etc
Do not make noise etc
tecni-tm
Maniobrabilidad: Buena
Capacidad de carga: Alta
Trayectos aconsejables: Largos
Estabilidad: Muy Buena
Good: Maneuverability
High: Load capacity
Length: Trajectory suggested
Very Good: Stability
Maniobrabilidad: Muy Buena

Capacidad de carga: Poca
Trayectos aconsejables: Cortos, sin rampas
Estabilidad: Regular
Very good: Maneuverability

Little: Load capacity
Short, without ramps: Trajectory suggested
Normal: Stability
Maniobrabilidad: Muy Buena

Capacidad de carga: Poca
Estabilidad: Buena

Good: Stability
Maniobrabilidad: Buena
Capacidad de carga: Mxima
Trayectos aconsejables: Lnea recta
Good: Maneuverability
Maximum: Load capacity
Straight line: Trajectory suggested
Very good: Stability
Maniobrabilidad: Muy buena

Trayectos aconsejables: Obstculos

High: Load capacity
Obstacles: Trajectory suggested
Very good: Stability
Maniobrabilidad: Muy buena

Estabilidad: Regular
Soporte Giratorio
Soporte Fijo
10

Normal: Stability
Swivel support
Fixed support
tecni-tm
FABRICAMOS Y DISEAMOS
DESIGN AND MANUFACTURE
DISEAMOS MOLDES Y RUEDAS - WE DESING MOLDS AND WHEELS
FABRICAMOS MOLDES - WE MANUFACTURE MOLD
ESTAMPAMOS PLANCHA Y VARILLA - WE STAMP STEEL AND ROD
CINCAMOS E INYECTAMOS - WE INJECTED AND GALVANIZED
ENSAMBLAMOS Y MONTAMOS - WE MANUFACTURE AND ASSEMBLE WHEELS
tecni-tm
11
ALMACN
WAREHOUSE
tecni-tm
Ubicado en un punto estratgico a 10 Km de
Valencia por la autovia V-31 direccin Alicante,
junto a la salida n 5.
Situated 10 Km. from Valencia. On the main road
V-31 with dirrection to Alicante, Exit N 5.
tecni-tm
Gestiona el mantenimiento de un stock ms que
considerable, con ms de 4.000 ubicaciones en
palets para que nuestros clientes dispongan de una
amplia variedad y excelente servicio.
Manage the maintenance of considerable quantity
of stock with over 4.000 places for palets to stock
for our clients to provide a quick and excellent
service.
tecni-tm
Tambin cuenta con ms de 600 ubicaciones de
gavetas de gran tamao para ruedas industriales
montadas en stock de cada uno de los diferentes
modelos de bajo consumo para picking.
Also providing a service of over 600 places of big
size containers for the quick picking of industrials
wheels to be ready for collect inmediatly.
tecni-tm
Tambin cuenta cerca de 600 otras tantas
ubicaciones de
gavetas ms pequeas para ruedas domsticas
y semi-industriales tambin de cada uno de los
diferentes modelos para picking.
Also providing a service of over 600 places of small
size containers for the quick picking of furnitures
wheels to be ready for collect inmediatly.
12
tecni-tm
FERIAS
FAIRS
tecni-tm
13
RUEDAS PARA MOBILIARIO

FURNITURE CASTORS
Ruedas con diferentes aplicaciones, utilizadas en

sectores para el transporte de cargas ligeras como
pueden ser, muebles de oficina, expositores, carros,
percheros, camas nido, etc...
Los soportes en estas series pueden ser acabados en
cincado, cromado o pintados. Las distintas sujeciones
que se pueden fabricar en estas series son: placa,
taladro pasante, espiga roscada, buln liso, casquillo
de plstico y soporte fijo.
Las ruedas pueden servirse a granel, en cajas
pequeas, en gavetas y tambin en blister; utilizando
siempre embalajes especiales que garanticen la
proteccin de la rueda durante su transporte.
14
Castors with different applications, used in sectors

for the transport of light loads as offices furniture,
displays, trolleys, bed, etc...
The supports in those series can be finished in
galvanized, chromed or painted. The different fastened
can be manufacture, in plate, bolt hole, screwed stem,
stell stem, plastic socket, and fixed castors.
The wheels can be delivered in bulk, in small boxes,
drawers and also in blister; always using special
packing that guarantees the protection of the wheel
during the transport.
SERIE 100
Aro de polipropileno - Serie A.700 (pg. 167)

Polypropylene wheel - Series A.700 (page 167)
Soporte giratorio de acero estampado.
Una hilera de bolas en giro axial.
Protegidas por cazoleta envolvente.
Acabado cincado brillante.
Pressed steel swivel support.

Single balls race in axial turn.
The balls race are covered and sealed.
Shinning galvanized finished.
Aro de polipropileno. Eje liso.
Polypropylene wheel. Plain bearing.
+60
-20
Referencia
Reference
R.100.025.1 Z PG
25
14
56
15
37
15
R.100.030.1 Z PG
30
14
64
19
45
20
R.100.040.1 Z PG
40
17
72
20
54
25
R.100.025.2 Z PG
25
56
41
32x47
20x25
15
R.100.030.2 Z PG
30
64
48
38x38
27x27
20
R.100.040.2 Z PG
40
72
57
38x38
27x27
25
R.100.030.3 Z PG
30
62
19
44
12
20
R.100.040.3 Z PG
40
71
20
53
12
25
Referencia
Referencia
Reference
tecni-tm
15
SERIE 200
+60
-20
Aro de polipropileno - Serie A.700 (pag. 167)

Polypropylene wheel - Series A.700 (page 167)

Una hilera de bolas en giro axial.
Protegidas por una cazoleta envolvente.

Single balls race in axial turn.
Shinning galvanized finished.
Aro doble de polipropileno o goma termoplstica.
Double polypropylene or rubber wheels.

POSIBLIDADES / POSSIBILITIES
Referencia
Reference
R.200.030.1 Z PG
30
16+16
74
18
44
35
R.200.040.1 Z PG
40
18+18
98
20
55
810
45
R.200.030.2 Z PG
30
74
49
45x45
32x32
35
R.200.040.2 Z PG
40
98
57
6,5x9
52x52
37x37
45
R.200.030.5 Z PG
30
16+16
74
44
12
28
35
R.200.040.5 Z PG
40
18+18
98
55
12
28
45
R.200.030.6 Z PG
30
16+16
18
51
15
35
R.200.040.6 Z PG
40
18+18
20
62
810
15
45
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
16
tecni-tm
SERIE 200
Aro de goma gris - Serie A.701 (pg. 167)

Grey rubber wheel - Series A.701 (page 167)
+60
-20
Referencia
Reference
R.200.030.1 Z GG
30
16+16
74
19
44
30
R.200.040.1 Z GG
40
16+16
98
20
55
810
40
R.200.030.2 Z GG
30
74
48
45x45
32x32
30
R.200.040.2 Z GG
40
98
57
6,5x9
52x52
37x37
40
R.200.030.5 Z GG
30
74
19
44
12
28
30
R.200.040.5 Z GG
40
98
20
55
12
28
40
R.200.030.6 Z GG
30
16+16
74
51
15
30
R.200.040.6 Z GG
40
16+16
98
62
810
15
40
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
17
SERIE 300
+60
-20
Ruedas de polipropileno
Polypropylene castors
Soporte giratorio de polipropileno con y sin freno.

Giro axial por friccin directa del buln sobre el
cuerpo central.
Aro doble de polipropileno.
Ensamblado con eje liso de acero o con remache semi.
Posibilidad de diferentes colores.
Polypropylene swivel fork, with or without brake.

Axial turn by direct frictin of the bolt over the
fork.
Double polypropylene wheel.
Assembled by plain steel bearing or with riveted.
Available in different colors.
Freno disponible slo en diametro 45 y 50 mm.

Brake available only in diameters 45 and 50 mm.
Referencia
Reference
R.300.030.2 PN
30
72
43
30x30
20x20
15
R.300.040.2 PN
40
76
52
30x30
20x20
20
R.300.045.2 PN
45
92
55
38x38
27x27
25
R.300.050.2 PN
50
102
62
43x43
32x32
40
R.300.045.2 U-16 PN
45
92
43
54
16
15
25
R.300.050.2 U-16 PN
50
102
55
62
16
15
40
R.300.030.5 PN
30
7+7
72
38
24
15
R.300.040.5 PN
40
7+7
76
48
24
20
R.300.045.5 PN
45
10+10
92
52
78
26
25
R.300.050.5 PN
50
12+12
102
58
30
40
R.300.030.6 PN
30
72
35
41
15
15
R.300.040.6 PN
40
76
36
50
15
20
R.300.045.6 PN
45
92
43
54
6,810
12
25
R.300.050.6 PN
50
102
55
62
810
12
40
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
18
tecni-tm
SERIE 300 RD
Ruedas de polipropileno translcido

Transparent colours polypropylene wheel
Giro axial por friccin directa del blon sobre
el cuerpo central.
Aro doble de polipropileno.
Ensamblado con remache semi.
Stock en dimetro 50 mm.
Polypropylene swivel fork,with or without brake.

Axial turn by direct frictin of the bolt over
the fork.
Double polypropylene wheel.
Assembled by riveted.
Different colors available.
Stock in diameter 50 mm.
+60
-20
Referencia
Reference
R.300.030.2 RD AZ
30
72
43
30x30
20x20
15
R.300.040.2 RD AZ
40
76
52
30x30
20x20
20
R.300.045.2 RD AZ
45
92
55
38x38
27x27
25
R.300.050.2 RD AZ
50
102
62
43x43
32x32
40
R.300.030.2 U-16 RD RJ
30
7+7
72
45
16
15
15
R.300.040.2 U-16 RD RJ
40
7+7
76
52
16
15
20
R.300.045.2 U-16 RD RJ
45
10+10
92
54
16
15
25
R.300.050.2 U-16 RD RJ
50
12+12
102
62
16
15
40
R.300.030.5 RD AM
30
72
35
38
24
15
R.300.040.5 RD AM
40
76
36
48
24
20
R.300.045.5 RD AM
45
92
43
52
26
25
R.300.050.5 RD AM
50
102
55
58
30
40
R.300.030.6 RD VD
30
7+7
72
38
15
15
R.300.040.6 RD VD
40
7+7
76
50
15
20
R.300.045.6 RD VD
45
10+10
92
54
810
12
25
R.300.050.6 RD VD
50
12+12
102
62
810
12
40
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
19
SERIE 312
+60
-20
Rueda de polipropileno con bandas de goma - Serie 312

Polypropylene castors with rubber tread - Series 312
Soporte giratorio de polipropileno.

Giro axial por friccin directa del blon sobre el
cuerpo central.
Aro doble de polipropileno o con banda de goma.
Ensamblado con eje liso de acero.
Polypropylene swivel fork.

fork.
Double polypropylene wheel or with rubber tread.
Assembled by plain steel bearing.
Referencia
Reference
R.312.030.2 PG
30
12+12
62
41
42x42
32x32
35
R.312.036.2 PG
36
17+17
72
41
42x42
32x32
45
R.312.030.6 PG
30
62
42
41
20
35
R.312.036.6 PG
36
72
52
41
20
45
36
15+15
70
45
30x30
20x20
35
36
70
51
45
20
35
Referencia
Reference
Referencia
Reference
R.312.036.2 PN
Referencia
Reference
R.312.036.6 PN
20
tecni-tm
SERIE 300
Ruedas de polipropileno con banda de goma - Serie A.300

Polypropylene castors with rubber tread - Series A.300
Giro axial por friccin directa del blon sobre el
cuerpo central.
Aro doble de polipropileno con banda de goma.
Ensamblado con remache semi.
Polypropylene swivel fork, with or without brake.

Axial turn by direct frictin of the bolt over the fork.
Double polypropylene wheel with rubber tread.
Assembled by riveted..
+60
-20
Referencia
Reference
R.300.050.2 PN GG
50
12+12
63
43x43
32x32
40
R.300.050.2 PN GG F
50
12+12
63
43x43
32x32
40
R.300.050.2 U-16 PN GG
50
102
52
63
16-19-22
15
40
R.300.050.2 U-16 PN GG F
50
102
52
63
16-19-22
15
40
R.300.050.5 PN GG
50
12+12
102
59
30
40
R.300.050.5 PN GG F
50
12+12
102
59
30
40
R.300.050.6 PN GG
50
102
52
63
8 -10
15
40
R.300.050.6 PN GG F
50
102
52
63
8 -10
15
40
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
21
SER.420-430
Casquillos de polipropileno para interiores de tubos y tableros

Polypropylene round and square knocks sockets for locking attachment
+60
-20
Referencia
Reference
Referencia
Reference
12
Taco liso 421.10.06 PN
10
Taco aletas 420.12.07 PN
12
10
12
12
14
14
14
16
10
14
18
12
16
20
12
16
23
12
16
26
18
26
12
18
28
18
28
12
21
30
12
23
Taco aglomerado 422.12.06 PN
12
Referencia
Reference
Referencia
Reference
22
Taco cuadrado 430.16.12 PN
16
12
12
18
12
18
12
14
22
12
14
tecni-tm
SERIE 250
Ruedas especiales para mobiliario

Special castors for furniture
+60
Soporte de acero estampado.

Aros de polipropileno o goma gris.
Pressed steel fork.

Shining galvanized finished.
Polypropylene and grey rubber wheels.
-20
Referencia
Reference
Rodillo translacin
13
14
12
27x27
20
12
R.250.013.7 Z PN
13
14
17
30x17
20
15
R.250.025.7 Z PN
25
14
27
40x18
30
20
R.250.030.7 Z PN
30
16
33
48x21
38
25
Referencia
Reference
Referencia
Reference
R.250.030.7 Z GG
30
15
33
46x22
24
20
30
15
39
23x20
15
20
Referencia
Reference
R.250.030.7 L Z PN
Referencia
Reference
R.250.020.1 Z PN 338 BC
tecni-tm
20
13
64
31
60
23
SERIE 256
+60
-20
Ruedas fijas para camas nido

Fixed castors for beds
Soporte fijo de acero estampado.

Acabado pintado en pintura epoxi gris o negro.
Pressed steel fixed fork.

Finished in grey or black powder coat.
Aro de polipropileno o goma.

Eje liso.
Polypropylene or rubber wheel.

Plain bearing.
Referencia
Reference
PEB.RECT.256.050.7 PG GG
50
13
60
141x56 10-90-25
45
PEB.RECT.256.050.7 PN GN
50
13
60
141x56 10-90-25
45
PEB.RECT.256.060.7 PG PG
60
19
64
141x56 10-90-25
60
PEB.RECT.256.060.7 PN PN
60
19
64
141x56 10-90-25
60
PEB.RECT.256.060.7 PG GG
60
21
64
141x56 10-90-25
50
PEB.RECT.256.060.7 PN GN
60
21
64
141x56 10-90-25
50
50
13
50
96x60
40
Referencia
Reference
PEB.ENC.256.050.7 PG GG
Referencia
Reference
PEB.MED.256.050.7 PG GG
50
13
67
96x60
78
40
PEB.MED.256.050.7 PN GN
50
13
67
96x60
78
40
FRENO PEBERA PN
64
46
29
24
14
25
75
FRENO PEBERA PG
64
46
29
24
14
25
75
Referencia
Reference
24
tecni-tm
SERIE
SERIER.721
256
Ruedas fijas para cama nido con freno

Fixed castors for beds with brake
Soporte fijo de acero estampado
Con o sin freno, derecha o izquierda.
Acabado pintura epoxi gris o negro.

With or without brake, right or left side.
Finished in grey or black powder coat.
Aro de goma gris.

Eje liso.
Grey rubber wheel.

Plain bearing.
+60
-20
Referencia
Reference
PEB.CANT.256.050.7 IZQ GG F
50
20
81
86x72
76x60
60
50
20
81
86x72
76x60
60
50
20
81
86x72
76x60
60
50
20
81
86x72
76x60
60
Referencia
Reference
PEB.CANT.256.050.7 IZQ GG
Referencia
Reference
PEB.CANT.256.050.7 DER GG F
Referencia
Reference
PEB.CANT.256.050.7 DER GG
tecni-tm
25
RUEDAS DE DISEO
DESIGN CASTORS
Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores,

utilizadas en sectores para el transporte de cargas
ligeras como pueden ser, muebles de diseo,
expositores, carros hostelera, percheros, sillones,
sillas, muebles TV, mobiliario de oficina, etc
Los soportes de metal de estas series pueden ser
acabados en cincado, cromado, latonado, niquelado
o pintados. Las distintas sujeciones que se pueden
fabricar en estas series son: placa, taladro pasante,
espiga roscada, buln liso; casquillo de plstico
soporte fijo y soporte con escuadra. Con y sin freno.
siempre embalajes que garanticen la proteccin de la
rueda durante su transporte.
26
Castors with different applications, used in sectors

for the transport of light carrying capacity,like design
furniture, office , displays, trolleys, chairs, TVs,etc
The metal forks in those series can be finished in
galvanized ,Chromed,nickel, brass or painted. The
different fastened can be manufacture in plate, bolt
hole, screwed stem, stell stem, plastic socket,
and fixed castors. With and without brake.
The wheels can be delivered in bulk, in small boxes
and also in blisters; always using packing that
guarantees the protection of the wheel during the
transport.
SERIE 303
Ruedas de poliamida
Polyamide castors
Soporte giratorio de poliamida.
Giro axial por friccin directa del blon sobre el cuerpo.
Posibilidad con freno y sin freno.
Polyamide swivel fork.

Available with or without brake.
Aro doble de poliamida ensamblado por eje liso de acero.

Embellecedores de colores intercambiables.
Double Polyamide wheels assembled by plain steel bearing.

Side covers in exchange colors.
+60
-20
POSIBILIDADES / POSSIBILITIES
Posibilidad con freno y sin freno.

Available with or without brake.
Referencia
Reference
R.303.075.2 G/G/G
75
146
91
6x9,5
52x52
37x37
80
R.303.075.2 G/G/G FG
75
178
91
6x9,5
52x52
37x37
80
R.303.075.5 G/G/G
75
13+13
146
86
28
80
R.303.075.5 G/G/G FG
75
13+13
178
86
28
80
R.303.075.6 M.8 G/G/G
75
146
50
87
810
15
80
R.303.075.6 M.8 G/G/G FG
75
178
50
87
810
15
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
27
SERIE 304
+60
-20
Rueda especiales para sillas

Special castors for office chairs
Soporte giratorio de zamak.

Giro axial por friccin directa del buln sobre el cuerpo central.
Disponible en diferentes acabados.
Zamak swivel fork.

Available in different finished.


Referencia
Reference
R.304.050.2 C
50
100
64
42x42
32x32
50
R.304.050.2 L
50
100
64
42x42
32x32
50
R.304.050.5 C ECA
50
100
60
60
11
20
50
R.304.050.5 L ECA
50
100
60
60
11
20
50
R.304.050.6 C
50
12+12
100
60
810
15
50
R.304.050.6 L
50
12+12
100
60
810
15
50
R.304.050.2 C.GG
50
100
63
42x42
32x32
50
R.304.050.2 L.GG
50
100
63
42x42
32x32
50
R.304.050.5 C ECA.GG
50
100
57
60
11
20
50
R.304.050.5 L ECA.GG
50
100
57
60
11
20
50
R.304.050.6 C.GG
50
12+12
100
60
810
15
50
R.304.050.6 L.GG
50
12+12
100
60
810
15
50
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
28
tecni-tm
SERIE 304
Rueda especiales para sillas

Special castors for office chairs
Soporte giratorio de polipropileno.
Polypropylene swivel fork.



+60
-20
Referencia
Reference
R.304.050.5 PN ECA10
50
104
57
59
10
22
50
R.304.050.5 PN ECA11
50
104
57
59
11
22
50
50
104
67
42x42
32x32
50
R.304.050.5 PN GG ECA-10
50
10+10
104
60
10
22
50
R.304.050.5 PN GG ECA-11
50
10+10
104
60
11
22
50
R.304.050.6 PN GG M-8
50
104
57
60
15
50
R.304.050.6 PN GG M-10
50
104
57
60
10
15
50
Referencia
Reference
304.050.2 PN GG
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
29
SERIE 305
+60
-20
Soporte giratorio de zamak - Zamak swivel support

Aro de poliamida negro - Black poliamide wheel

cuerpo central.
Acabados en cromado y latonado.
Aro de poliamida negro.
Zamak swivel fork.

Chromium and brass finishes.
Black polyamide wheel.
Referencia
Reference
R.305.055.2 C
53
86
69
42x42
32x32
45
53
86
38
62
810
15
45
Referencia
Reference
R.305.055.6 C
SERIE 307
+60
-20
Soporte giratorio de acero estampado - Pressed steel swivel support

Aro de goma negra - Black rubber wheel

Doble hilera de bolas en giro axial.
Protegidas por cazoleta envolvente.

Double balls race in axial turn.
Aro de goma negra.

Black rubber wheel.

Referencia
Reference
R.307.040.1 C GG
40
29
96
51
58
40
R.307.040.1 CU GN
40
29
96
51
58
40
R.307.040.6 C GG
40
96
51
58
15
40
R.307.040.6 CU GN
40
96
51
58
15
40
Referencia
Reference
30
tecni-tm
SERIE 306
Ruedas especiales para muebles

Special castors for furniture
Soporte giratorio zamak.
cuerpo central.
Disponible en diferentes acabados.
Aro doble de poliamida con banda de rodadura en
goma gris.
Ensamblado por remache de acero.
Zamak swivel fork.

fork.
Available in different finished.
Double polyamide wheel with grey rubber tread.
+60
-20
Referencia
Reference
306.050.2 C GN
50
102
68
42x42
32x32
40
306.050.2 CU GN
50
102
68
42x42
32x32
40
306.050.5 EC-A C GN
50
102
50
60
11
22
40
306.050.5 EC-A CU GN
50
102
50
60
11
22
40
306.050.6 C GN
50
15+15
102
64
8-10
15
40
306.050.6 CU GN
50
15+15
102
64
8-10
15
40
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
31
SERIE 314
+60
-20

Aro de poliamida negro - Black polyamide wheel
Soporte giratorio zamak.

Disponible en cromo mate o niquel mate.
Aro de poliamida negro con llantas de chapa.
Eje liso.
Zamak swivel fork.

Available in chromium matt or nikel matt.
Polyamide wheel with steel core.
Plain bearing.
Referencia
Reference
314.060.2 CM
60
104
90
56x36
42x22
60
314.060.2 NM
60
104
90
56x36
42x22
60
314.060.6 CM
60
21
104
92
10
20
60
314.060.6 NM
60
21
104
92
10
20
60
Referencia
Reference
SERIE 400
+60
-20
Soporte Giratorio De Acero Estampado - Pressed Steel Swivel Support

Aro De Goma Elstica Negra - Black Elastic Rubber Wheel

Acabado latonado,cromado o cuero envejecido.
Aro con ncleo de zamak y banda de goma negra.
Eje liso.
Pressed steel swivel fork.

Brass,chomium or buff color finished.
Zamak wheel with black rubber tread.
Plain bearing.
latonado, cromado o cuero envejecido.
Referencia
Reference
32
400.100.3 CU GN
100
182
30
123
12
25
15
400.100.3 L GN
100
182
30
123
12
25
15
tecni-tm
SERIE 310
Ruedas de polipropileno y banda de goma - Polypropylene castors with rubber thread

Soporte giratorio de polipropileno o poliamida.
Disponible en diferentes colores y acabados.
Aro doble de poliamida o polipropileno con rodadura de goma.
Ensamblado por remache de acero.
Polypropylene or polyamide swivel fork.

Available in different colors and finished.
Double polypropylene or polyamide wheel with rubber tread.
Assembled by steel rivet.
Disponible con freno.
Available with brake.
+60
-20
Referencia
Reference
310.060.2 PG
60
110
82
43x43
32x32
45
310.060.2 PG F
60
134
82
43x43
32x32
45
310.080.2 PG
80
139
105
43x43
32x32
60
310.080.2 PG F
80
169
105
43x43
32x32
60
310.060.5 PG
60
11+11
110
76
24
45
310.060.5 PG F
60
11+11
134
76
24
45
310.080.5 PG
80
13+13
139
103
30
60
310.080.5 PG F
80
13+13
169
103
30
60
310.060.5 EC-A PG
60
110
44
76
11
22
45
310.060.5 EC-A PG F
60
134
44
76
11
22
45
310.080.5 EC-A PG
80
139
50
103
11
22
60
310.080.5 EC-A PG F
80
169
50
103
11
22
60
310.060.6 PG
60
11+11
110
78
15
45
310.060.6 PG F
60
11+11
134
78
15
45
310.080.6 PG
80
13+13
139
103
810
15
60
310.080.6 PG F
80
13+13
169
103
810
15
60
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
33
SERIE 308
+60
-20

Aro de goma elstica - Elastic rubber wheel
Soporte giratorio de zamac.

Giro axial por friccion directa del blon sobre cuerpo central.
Aro doble de poliamida recubierto de goma.
Eje liso.
Zamak swivel fork.

Double polyamide wheel with rubber tread.
Plain bearing.
Disponible con freno.
Available with brake.
Referencia
Reference
308.080.2 PG G/GO/G
80
13+13
108
43x43
32x32
70
308.100.2 PG G/GO/G
100
13+13
121
6,5x11
60x60
44x44
80
308.080.2 PG G/GO/G F
80
13+13
108
43x43
32x32
70
308.100.2 PG G/GO/G F
100
13+13
121
6,5x11
60x60
44x44
80
308.080.6 PG G/GO/G
80
135
50
103
810
15
70
308.100.6 PG G/GO/G
100
188
57
116
810
15
80
308.080.6 PG G/GO/G F
80
167
50
103
810
15
70
308.100.6 PG G/GO/G F
100
234
57
116
810
15
80
Referencia
Reference
34
tecni-tm
POSIBLES ACABADOS PARA LOS AROS DE MADERA

POSSIBLE FINISHING ON THE WOOD WHEELS
NAT (Natural)
(PINO)
(BEECH WOOD)
CLA (Claro)
(CEREZO)
(CHERRY WOOD)
OSC (Oscuro)
(NOGAL)
(WALNUT WOOD)
HY (Haya)
(HAYA)
(DARK WOOD)
BE (Bengue)
(BENGUE)
(WENGE WOOD)
POSIBLES ACABADOS PARA LOS SOPORTES

POSSIBLE FINISHING OF THE SUPPORTS
CROMADO
CHROMIUM PLATED
CROMO MATE
CHROMIUM MATT
CUERO ENVEJECIDO
BUFF COLOR
tecni-tm
LATONADO
BRASS
NIQUEL MATE
NICKEL MATT
CINCADO
GALVANIZED
PINTADO EN NEGRO
BLACK PAINTED
35
SERIE 720
Soporte 700 ( pag. 44 ) Support 700 ( page 44 )

Aro de madera serie A.720 ( Pag. 164 ) - Wood wheel series A.720 ( page 164 )
+60
-20
Referencia
Reference
720.060.1 Z NAT GN
60
10
114
29
82
810
40
720.100.1 Z NAT GN
100
11
174
29
123
10
60
720.060.1 Z NAT GN F
60
10
156
29
82
810
40
720.100.1 Z NAT GN F
100
11
192
29
123
10
60
720.060.2 Z NAT GN
60
114
83
6x9
52x52
36x36
40
720.100.2 Z NAT GN
100
174
126
6x9
64x48
50x36
60
720.060.2 Z NAT GN F
60
156
83
6x9
52x52
36x36
40
720.100.2 Z NAT GN F
100
192
126
6x9
64x48
50x36
60
720.060.7 Z NAT GN
60
10
77
60x33
46x17
40
720.100.7 Z NAT GN
100
11
116
80x37
68x21
60
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
36
tecni-tm
SERIE 723
Soporte 702 Cromado( pg. 50 ) - Support 702 Chromium( page 50 )

Aro de aluminio serie A.723 (pg. 165) - Aluminium wheel A.723 (page 165)
+60
-20
Referencia
Reference
723.050.2 C AL GN
50
82
64
4,5
42x42
32x32
60
723.075.2 C AL GN
75
128
97
6,5
60x60
46x46
70
723.050.2 C AL GN F
50
112
67
4,5
42x42
32x32
60
723.075.2 C AL GN F
75
160
102
6,5
60x60
46x46
70
Referencia
Reference
Referencia
Reference
723.050.6 C AL GN
50
20
82
66
M.8
15
60
723.075.6 C AL GN
75
23
128
100
M.10
15
70
723.050.6 C AL GN F
50
20
112
66
M.8
15
60
723.075.6 C AL GN F
75
23
160
100
M.10
15
70
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
723.050.7 C AL GN
50
20
67
67x52
51x38
60
723.075.7 C AL GN
75
23
102
67x60
46x46
70
37
SERIE 722
Soporte 702 Cromado( pag. 50 )- Support 702 Chromium( page 50 )

Aro Metacrilato A.722 (pg. 165) - Metacrilate wheel A.722 (page 165)
+60
-20
Referencia
722.060.1 C MT VD 2GN
60
10
112
29
83
10
40
722.100.1 C MT VD 2GN
100
11
162
29
122
10
60
722.125.1 C MT VD 2GN
125
15
220
34
156
12
80
722.060.1 C MT VD 2GN F
60
10
172
29
83
10
40
722.100.1 C MT VD 2GN F
100
11
188
29
122
10
60
722.125.1 C MT VD 2GN F
125
15
220
34
156
12
80
722.060.2 C MT VD 2GN
60
112
85
64x48
50x36
40
722.100.2 C MT VD 2GN
100
162
125
64x48
50x36
60
722.125.2 C MT VD 2GN
125
218
160
90x70
70x50
80
722.060.2 C MT VD 2GN F
60
172
85
64x48
50x36
40
722.100.2 C MT VD 2GN F
100
188
125
64x48
50x36
60
722.125.2 C MT VD 2GN F
125
218
160
90x70
70x50
80
722.060.7 C MT VD 2GN
60
10
84
67x52
51x38
40
722.100.7 C MT VD 2GN
100
11
120
67x60
46x46
60
722.125.7 C MT VD 2GN
125
15
160
90x70
70x50
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
38
tecni-tm
Soporte 700 ( pag. 44) - Support 700 (page 44)

Aro Policarbonato Serie A.719 (pg. 164) - Policarbonate wheel Serie. A.719 (page 164)
SERIE 719
+60
-20
Referencia
Reference
719.030.1 Z PT
30
16
68
18
43
25
719.040.1 Z PT
40
18
82
20
52
35
719.050.1 Z PT
50
22
100
28
70
810
45
719.060.1 Z PT
60
23
116
28
80
810
55
719.080.1 Z PT
80
22
134
28
100
10
70
719.100.1 Z PT
100
22
178
28
125
10
80
719.030.2 Z PT
30
68
45
38x38
27x27
25
719.040.2 Z PT
40
82
56
45x45
33x33
35
719.050.2 Z PT
50
100
72
52x52
36x36
45
719.060.2 Z PT
60
116
83
52x52
36x36
55
719.080.2 Z PT
80
134
102
64x48
50x36
70
719.100.2 Z PT
100
178
127
64x48
50x36
80
719.050.2 Z PT F
50
152
72
52x52
36x36
45
719.060.2 Z PT F
60
156
83
52x52
36x36
55
719.080.2 Z PT F
80
168
102
64x48
50x36
70
719.100.2 Z PT F
100
176
127
64x48
50x36
80
719.030.7 Z PT
30
16
45
50x24
36
25
719.040.7 Z PT
40
18
54
50x24
36
35
719.050.7 Z PT
50
22
72
60x33
46x17
45
719.060.7 Z PT
60
23
82
60x33
46x17
55
719.080.7 Z PT
80
22
102
80x37
68x20
70
719.100.7 Z PT
100
22
127
80x37
68x20
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
39
SERIE 724
Soporte tipo 702 Cromado (pag. 50) - Support tipe 702 Chromium (page50)
Aro de poliuretano transparente. Serie A.725 (pg. 166)
Transparent polyurethane wheel. Serie A.725 (page 166 )
+80
-30
Referencia
Reference
724.050.2 C POL TR
50
83
64
4,5
42x42
32x32
40
724.060.2 C POL TR
60
113
79
6,5x8
60x60
45x45
50
724.075.2 C POL TR
75
131
97
6,5x8
60x60
45x45
55
724.100.2 C POL TR
100
173
124
6,5x8
60x60
45x45
65
724.050.2 C POL TR F
50
27
110
64
40
724.060.2 C POL TR F
60
27
157
79
50
724.075.2 C POL TR F
75
27
159
97
55
724.100.2 C POL TR F
100
27
177
124
65
724.050.6 C POL TR
50
85
23
67
M-10
15
50
724.060.6 C POL TR
60
115
23
82
M-10
15
60
724.075.6 C POL TR
75
133
23
100
M-10
15
75
724.100.6 C POL TR
100
173
23
129
M-10
15
100
724.050.6 C POL TR F
50
27
110
67
M-10
15
40
724.060.6 C POL TR F
60
27
157
82
M-10
15
50
724.075.6 C POL TR F
75
27
157
100
M-10
15
55
724.100.6 C POL TR F
100
27
177
129
M-10
15
65
724.050.7 C POL TR
50
23
64
52x62
36x49
40
724.060.7 C POL TR
60
23
79
52x62
36x49
50
724.075.7 C POL TR
75
23
96
52x62
36x49
55
724.100.7 C POL TR
100
23
125
52x62
36x49
65
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
40
tecni-tm
SERIE 725
Soporte 702 Pintado (pag. 50) - Support 702 painted (page 50)
Aro de poliuretano A.725 (pg. 168) - Polyurethane wheel A.725 (page 168)
+90
-30
Referencia
Reference
725.060.1 PNG POL N
60
24
110
28
85
10
60
725.080.1 PNG POL N
80
23
138
28
104
10
75
725.100.1 PNG POL N
100
23
162
28
119
10
85
725.100.1 PNG POL N C.125
100
32
190
35
130
13
110
725.060.1 PNG POL N F
60
172
28
85
10
60
725.080.1 PNG POL N F
80
188
10
28
104
10
75
725.100.1 PNG POL N F
100
188
10
28
119
10
85
725.100.1 PNG POL N C.125 F
100
220
12
35
130
13
110
725.060.2 PNG POL N
60
112
86
64x48
50x36
60
725.080.2 PNG POL N
80
140
105
64x48
50x36
75
725.100.2 PNG POL N
100
160
121
64x48
50x36
85
725.100.2 PNG POL N C.125
100
176
133
90x70
70x50
110
725.060.2 PNG POL N F
60
172
86
64x48
50x36
60
725.080.2 PNG POL N F
80
188
105
64x48
50x36
75
725.100.2 PNG POL N F
100
188
123
64x48
50x36
85
725.100.2 PNG POL N C.125 F
100
220
132
90x70
70x50
110
725.060.7 PNG POL N
60
24
85
67x52
50x36
60
725.080.7 PNG POL N
80
23
105
67x52
50x36
75
725.100.7 PNG POL N
100
23
118
67x52
50x36
85
725.100.7 PNG POL N C.125
100
32
133
95x68
73x44
110
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
41
S.M726
+90
Soporte Medio (pg. 75) - Medium Support (page 75)

Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.M726 (pg 166)
Polyurethane wheel with polyamide centre. Serie A.M726 (page 166)
-30
Referencia
Reference
R.M726.080.1 PNJ POL NJ LI
80
32
156
12
108
12
225
100
32
182
12
126
12
275
R.M726.080.1 PNJ POL NJ LI F
80
292
37
12
108
12
225
100
292
38
12
126
12
275
80
156
108
110x85
80x60
225
100
180
126
110x85
80x60
275
80
290
108
110x85
80x60
225
100
290
126
110x85
80x60
275
80
32
108
110x85
80x60
225
100
32
126
110x85
80x60
275
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
42
tecni-tm
RUEDAS SEMI-INDUSTRIALES
SEMI-INDUSTRIAL CASTORS
Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores,

utilizadas en sectores para el transporte de cargas
medianas como pueden ser, muebles, expositores,
carros hostelera, percheros, sillones, sillas, muebles TV,
mobiliario de oficina, mostradores, mesas taller etc...
acabados en cincado, cromado o pintados. Las
distintas sujeciones que se pueden fabricar en estas
series son: placa, taladro pasante, espiga roscada,
buln liso y soporte fijo. Con y sin freno.
siempre embalajes que garanticen la proteccin de la
rueda durante su transporte.
Castors with different applications, used in sectors for

the transport of medium loading of offices furniture,
displays, chairs, trolleys, bed, etc...
The supports in those series can be finished in
galvanized, chromed or painted. The different fitting
are available in plate, bolt hole, screwed stem, stell
stem, plastic socket, and fixed castors. Also with or
without brake.
The wheels can be delivered in bulk, in small boxes,
drawers and also in blister; always using special
43
Soporte 700
Support 700
Soporte: Acero estampado 1,5 mm de espesor.

Rodamiento: Una hilera de bolas en giro axial.
Freno sencillo: Accin sobre aro.
Acabado: Cincado brillante y otros posibles acabados.
Cargas: Desde 35 hasta 85 Kgrs.
Medidas placa: Mxima 50 x 36 mm.
Fork: Pressed steel 1,5 mm of thickness.
Bearing: Single race in axial turn.
Single brake: Action over the wheel.
Finished: Shining galvanized and others possibles finishes.
Loads: from 35 to 85 Kgrs.
Plate size: Maximun 50 x 36 mm.
44
SOP. 700
Soporte 700
Support 700
Referencia
Reference
Sop.700 T.P. 30 Z
30
18
52
27
20
1,25
32
35
Sop.700 T.P. 40 Z
40
20
66
33
23
1,25
36
45
Sop.700 T.P. 50 Z
50
26
78
46
29
1,5
43
55
Sop.700 T.P. 60 Z
60
28
80
52
29
1,5
43
65
Sop.700 T.P. 80 Z
80
43
86
62
31
46
75
Sop.700 T.P.100 Z
100
43
104
76
31
46
85
Sop.700 T.P. 50 Z F
50
26
152
46
29
1,5
96
55
Sop.700 T.P. 60 Z F
60
28
156
52
29
1,5
99
65
Sop.700 T.P. 80 Z F
80
43
168
62
31
106
75
Sop.700 T.P.100 Z F
100
43
178
76
31
111
85
Sop.700 PL. 30 Z
30
17
52
38x38
27x27
38
35
Sop.700 PL. 40 Z
40
22
66
45x45
33x33
46
45
Sop.700 PL. 50 Z
50
27
78
52x52
36x36
6x9
52
55
Sop.700 PL. 60 Z
60
29
80
52x52
36x36
6x9
52
65
Sop.700 PL. 80 Z
80
33
86
64x48
50x36
64
75
Sop.700 PL.100 Z
100
40
104
64x48
50x36
64
85
Sop.700 PL. 50 Z F
50
27
152
52x52
36x36
6x9
52
55
Sop.700 PL. 60 Z F
60
29
156
52x52
36x36
6x9
52
65
Sop.700 PL. 80 Z F
80
33
168
64x48
50x36
64
75
Sop.700 PL.100 Z F
100
40
178
64x48
50x36
64
85
Sop.700 FJ. 30-40 Z 2 AG
30
21
30
50x24
32
50
45
Sop.700 FJ. 30-40 Z 4 AG
30
21
30
50x24
39x11
50
45
Sop.700 FJ. 50-60 Z
50
30
48
60x33
46x17
61
65
Sop.700 FJ. 80-100 Z
80
33
68
80x37
68x21
68
85
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
45
SERIE 699
Soporte 700 (pg. 44) - Support 700 ( page 44)

Aro de poliuretano serie A.699 (pg. 168) - Polyurethane wheel series A.699 (page 168)
+90
-30
Referencia
Reference
699.030.1 Z POL
30
16
66
18
43
25
699.040.1 Z POL
40
16
86
21
53
35
699.050.1 Z POL
50
20
102
27
71
810
50
699.060.1 Z POL
60
21
118
28
82
810
55
699.080.1 Z POL
80
24
138
29
101
10
70
699.100.1 Z POL
100
24
178
29
125
10
80
699.050.1 Z POL F
50
152
27
71
810
50
699.060.1 Z POL F
60
158
28
82
810
55
699.080.1 Z POL F
80
168
10
29
101
10
70
699.100.1 Z POL F
100
178
10
29
125
10
80
699.030.2 Z POL
30
66
46
38x38
27x27
25
699.040.2 Z POL
40
86
58
45x45
33x33
35
699.050.2 Z POL
50
102
73
52x52
36x36
50
699.060.2 Z POL
60
118
84
52x52
36x36
55
699.080.2 Z POL
80
138
103
64x48
50x36
70
699.100.2 Z POL
100
178
126
64x48
50x36
80
699.050.2 Z POL F
50
152
73
52x52
36x36
50
699.060.2 Z POL F
60
158
84
52x52
36x36
55
699.080.2 Z POL F
80
168
103
64x48
50x36
70
699.100.2 Z POL F
100
178
126
64x48
50x36
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
46
tecni-tm
SERIE 699
Soporte 700 (pag. 44) - Support 700 ( page 44 )

Aro de poliuretano serie A.699 (pg. 168) - Polyurethane wheel series A.699 (page 168)
+90
-30
Referencia
Reference
699.050.2 ESC Z POL
50
102
73
40x40
44
50
699.060.2 ESC Z POL
60
118
84
40x40
44
55
699.080.2 ESC Z POL
80
138
103
40x40
44
70
699.100.2 ESC Z POL
100
178
127
40x40
44
80
699.050.5 Z POL
50
102
27
71
12
28
50
699.060.5 Z POL
60
118
28
82
12
28
55
699.080.5 Z POL
80
138
29
101
12
28
70
699.100.5 Z POL
100
178
29
125
12
28
80
699.050.6 Z POL
50
20
102
78
810
15
50
699.060.6 Z POL
60
21
118
89
810
15
55
699.080.6 Z POL
80
24
138
108
810
15
70
699.100.6 Z POL
100
24
178
132
810
15
80
699.030.7 Z POL
30
16
46
50x24
32
25
699.040.7 Z POL
40
16
61
50x24
32
35
699.050.7 Z POL
50
20
72
60x33
46x17
50
699.060.7 Z POL
60
21
78
60x33
46x17
55
699.080.7 Z POL
80
24
108
80x37
68x21
70
699.100.7 Z POL
100
24
118
80x37
68x21
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
47
SERIE 700
Soporte 700 ( pg. 44) - Support 700 ( page 44 )

Aro de polipropileno serie A.700 (pg. 167) - Polypropylene wheel A.700 (page 167)
+60
-20
Caracteristicas tcnicas (pg. 47)

Technical specifications (page 47)
Referencia
Reference
600.030.1 Z PG
30
14
68
19
41
25
600.040.1 Z PG
40
17
82
21
52
35
700.050.1 Z PG
50
21
100/152
29
70
810
50
700.060.1 Z PG
60
21
116/156
28
81
810
55
700.080.1 Z PG
80
22
134/168
28
100
10
70
700.100.1 Z PG
100
22
178/176
29
124
10
80
600.030.2 Z PG
30
68
45
38x38
27x27
25
600.040.2 Z PG
40
82
56
45x45
33x33
35
700.050.2 Z PG
50
100
72
52x52
36x36
50
700.060.2 Z PG
60
116
83
52x52
36x36
55
700.080.2 Z PG
80
134
102
64x48
50x36
70
700.100.2 Z PG
100
178
127
64x48
50x36
80
700.050.2 Z PG F
50
152
72
52x52
36x36
50
700.060.2 Z PG F
60
156
83
52x52
36x36
55
700.080.2 Z PG F
80
168
102
64x48
50x36
70
700.100.2 Z PG F
100
176
127
64x48
50x36
80
600.030.7 Z PG
30
14
46
50x24
36
25
600.040.7 Z PG
40
17
49
50x24
36
35
700.050.7 Z PG
50
21
72
60x33
46x17
50
700.060.7 Z PG
60
21
78
60x33
46x17
55
700.080.7 Z PG
80
22
107
80x37
68x21
70
700.100.7 Z PG
100
22
118
80x37
68x21
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
48
tecni-tm
SERIE 701
Soporte 700 (pg. 44) - Support 700 (page 44)

Aro goma gris serie A.701 (pg. 167) - Grey rubber wheel series A.701 (page 167)
+60
-20
Caracteristicas tcnicas (pg. 47)

Technical specifications (page 47)
Referencia
Reference
701.030.1 Z GG
30
16
66
18
43
15
701.040.1 Z GG
40
16
86
21
53
20
701.050.1 Z GG
50
20
102/152
27
71
810
35
701.060.1 Z GG
60
21
118/158
28
82
810
40
701.080.1 Z GG
80
24
138/168
29
101
10
50
701.100.1 Z GG
100
24
178/178
29
125
10
60
701.030.2 Z GG
30
66
46
38x38
27x27
15
701.040.2 Z GG
40
86
58
45x45
33x33
20
701.050.2 Z GG
50
102
73
52x52
36x36
35
701.060.2 Z GG
60
118
84
52x52
36x36
40
701.080.2 Z GG
80
138
103
64x48
50x36
50
701.100.2 Z GG
100
178
126
64x48
50x36
60
701.050.2 Z GG F
50
152
73
52x52
36x36
35
701.060.2 Z GG F
60
158
84
52x52
36x36
40
701.080.2 Z GG F
80
168
103
64x48
50x36
50
701.100.2 Z GG F
100
178
126
64x48
50x36
60
701.030.7 Z GG
30
16
46
50x24
32
15
701.040.7 Z GG
40
16
61
50x24
32
20
701.050.7 Z GG
50
20
72
60x33
46x17
35
701.060.7 Z GG
60
21
78
60x33
46x17
40
701.080.7 Z GG
80
24
108
80x37
68x21
50
701.100.7 Z GG
100
24
118
80x37
68x21
60
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
49
Soporte 702
Support 702
Soporte: Acero estampado 2 mm de espesor.

Rodamiento: Doble hilera de bolas en giro axial.
Freno integral: Accin simultnea sobre aro y soporte.
Acabado: Cincado brillante y otros posibles acabados.
Medidas placa: 50 x 36 mm.
Fork: Pressed steel 2 mm of thickness.

Bearing: Double balls race in axial turn.
Total brake: Over the wheel and the head fork at the same time.
Finished: Shining galvanized, and others possible finishes.
Plate size: 50 x 36 mm.
50
SOP.702
Soporte 702
Support 702
Referencia
Reference
Sop.702 T.P. 50 Z
50
24
78
49
30
55
60
Sop.702 T.P. 60 Z
60
24
78
56
30
55
70
Sop.702 T.P. 80 Z
80
28
88
65
31
58
85
Sop.702 T.P.100 Z
100
32
90
74
31
58
95
Sop.702 T.P.100 Z C.125
100
41
108
81
39
2,5
73
110
Sop.702 T.P.125 Z C.125
125
45
122
96
39
2,5
74
130
Sop.702 T.P. 50 Z F
50
25
172
50
30
108
60
Sop.702 T.P. 60 Z F
60
25
172
53
30
108
70
Sop.702 T.P. 80 Z F
80
30
188
65
31
116
85
Sop.702 T.P.100 Z F
100
28
188
74
31
116
95
Sop.702 T.P.100 Z C.125 F
100
43
220
81
39
2,5
137
110
Sop.702 T.P.125 Z C.125 F
125
45
220
96
39
2,5
137
130
Sop.702 PL. 50 Z
50
24
78
64x48
50x36
64
60
Sop.702 PL. 60 Z
60
24
78
64x48
50x36
64
70
Sop.702 PL. 80 Z
80
28
88
64x48
50x36
70
85
Sop.702 PL.100 Z
100
32
90
64x48
50x36
70
95
Sop.702 PL.100 Z C.125
100
41
116
90x70
70x50
90
110
Sop.702 PL.125 Z C.125
125
45
126
90x70
70x50
90
130
Sop.702 PL. 50 Z F
50
25
172
64x48
50x36
118
60
Sop.702 PL. 60 Z F
60
25
172
64x48
50x36
118
70
Sop.702 PL. 80 Z F
80
30
188
64x48
50x36
126
85
Sop.702 PL.100 Z F
100
28
188
64x48
50x36
130
95
Sop.702 PL.100 Z C.125 F
100
43
220
90x70
70x50
153
110
Sop.702 PL.125 Z C.125 F
125
45
200
90x70
70x50
153
130
Sop.702 FJ. 50 Z
50
32
51
67x52
50x36
64
60
Sop.702 FJ. 60 Z
60
32
56
67x52
50x36
64
70
Sop.702 FJ. 80 Z
80
32
66
67x52
50x36
64
85
Sop.702 FJ.100 Z
100
32
72
67x60
46x46
64
95
Sop.702 FJ.100 Z C.125
100
40
85
95x68
73x44
90
110
Sop.702 FJ.125 Z C.125
125
40
97
95x68
73x44
90
130
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
51
SERIE 711
Soporte 702 ( pag. 50 ) - Support 702 (page 50)

Aro polipropileno gris Serie A.711 (pag.169) - Grey polypropylene wheel. Serie A.711 (page169)
+60
-20
Referencia
Reference
711.050.1 Z PG PL
50
22
100
28
73
10
50
711.060.1 Z PG PL
60
24
112
28
83
10
60
711.080.1 Z PG PL
80
22
136
28
102
10
70
711.100.1 Z PG PL
100
22
164
28
121
10
80
711.100.1 Z PG PL C.125
100
28
190
35
130
13
110
711.125.1 Z PG PL C.125
125
28
214
35
157
13
125
711.050.1 Z PG PL F
50
172
28
73
10
50
711.060.1 Z PG PL F
60
172
28
83
10
60
711.080.1 Z PG PL F
80
188
10
28
102
10
70
711.100.1 Z PG PL F
100
188
10
28
121
10
80
711.100.1 Z PG PL C.125 F
100
220
10
35
130
13
110
711.125.1 Z PG PL C.125 F
125
220
10
35
157
13
125
711.050.2 Z PG PL
50
98
75
64x48
50x36
50
711.060.2 Z PG PL
60
110
85
64x48
50x36
60
711.080.2 Z PG PL
80
134
103
64x48
50x36
70
711.100.2 Z PG PL
100
166
124
64x48
50x36
80
711.100.2 Z PG PL C.125
100
186
133
90x70
70x50
110
711.125.2 Z PG PL C.125
125
216
160
90x70
70x50
125
711.050.2 Z PG PL F
50
172
75
64x48
50x36
50
711.060.2 Z PG PL F
60
172
85
64x48
50x36
60
711.080.2 Z PG PL F
80
188
103
64x48
50x36
70
711.100.2 Z PG PL F
100
188
124
64x48
50x36
80
711.100.2 Z PG PL C.125 F
100
220
133
90x70
70x50
110
711.125.2 Z PG PL C.125 F
125
220
160
90x70
70x50
125
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
52
tecni-tm
SERIE 711
Aro polipropileno gris Serie A.711 (pag. 169)

Grey polypropylene wheel Serie A.711 (page 169)
+60
-20
Referencia
Reference
711.050.2 ESC Z PG PL
50
100
75
40x40
46
50
711.060.2 ESC Z PG PL
60
112
85
40x40
46
60
711.080.2 ESC Z PG PL
80
136
104
40x40
46
70
711.100.2 ESC Z PG PL
100
164
123
40x40
46
80
711.050.5 Z PG PL F
50
22
100
73
12
28
50
711.060.5 Z PG PL F
60
24
112
83
12
28
60
711.080.5 Z PG PL F
80
22
136
102
12
28
70
711.100.5 Z PG PL F
100
22
164
121
12
28
80
711.050.6 Z PG PL
50
22
100
80
810
15
50
711.060.6 Z PG PL
60
24
112
90
810
15
60
711.080.6 Z PG PL
80
22
136
109
810
15
70
711.100.6 Z PG PL
100
22
164
128
810
15
80
711.050.7 Z PG PL F
50
22
75
67x52
50x36
50
711.060.7 Z PG PL F
60
24
84
67x52
50x36
60
711.080.7 Z PG PL F
80
22
103
67x52
50x36
70
711.100.7 Z PG PL F
100
22
120
67x60
46x46
80
711.100.7 Z PG PL F
100
28
133
95x68
73x44
110
711.125.7 Z PG PL F
125
28
157
95x68
73x44
125
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
53
SERIE 702
Soporte 702 ( pag.50 ) - Support 702 ( page 50 )

Aro poliamida Serie A.702 (pag. 169) - Polyamide wheel. Serie A.702 ( page 169)
Caractersticas tcnicas ( pg. 53 )
Technical specifications ( page 53 )
+80
-30
Referencia
Reference
702.050.1 Z NYL PL
50
22
100
28
73
10
55
702.060.1 Z NYL PL
60
24
112
28
83
10
65
702.080.1 Z NYL PL
80
22
136
28
102
10
75
702.100.1 Z NYL PL
100
22
164
28
121
10
85
702.100.1 Z NYL PL C.125
100
28
190
35
130
13
120
702.125.1 Z NYL PL C.125
125
28
214
35
157
13
135
702.050.2 Z NYL PL
50
98
75
64x48
50x36
55
702.060.2 Z NYL PL
60
110
85
64x48
50x36
65
702.080.2 Z NYL PL
80
134
103
64x48
50x36
75
702.100.2 Z NYL PL
100
166
124
64x48
50x36
85
702.100.2 Z NYL PL C.125
100
186
133
90x70
70x50
120
702.125.2 Z NYL PL C.125
125
216
160
90x70
70x50
135
702.050.2 Z NYL PL F
50
172
75
64x48
50x36
55
702.060.2 Z NYL PL F
60
172
85
64x48
50x36
65
702.080.2 Z NYL PL F
80
188
103
64x48
50x36
75
702.100.2 Z NYL PL F
100
188
124
64x48
50x36
85
702.100.2 Z NYL PL C.125 F
100
220
133
90x70
70x50
120
702.125.2 Z NYL PL C.125 F
125
220
160
90x70
70x50
135
702.050.7 Z NYL PL
50
22
75
67x52
50x36
55
702.060.7 Z NYL PL
60
24
84
67x52
50x36
65
702.080.7 Z NYL PL
80
22
103
67x52
50x36
75
702.100.7 Z NYL PL
100
22
120
67x60
46x46
85
702.100.7 Z NYL PL C.125
100
28
133
95x68
73x44
120
702.125.7 Z NYL PL C.125
125
28
157
95x68
73x44
135
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
54
tecni-tm
SERIE 703
Soporte 702 ( pag. 50) - Support 702 ( page 50)

Aro de goma elstica gris Serie A.703(pag. 170) - Grey elastic rubber wheel. Serie A.703 (page 170)

+60
-20
Referencia
Reference
703.050.1 Z GG PL
50
23
100/172
28
73
10
40
703.060.1 Z GG PL
60
24
110/172
28
85
10
50
703.080.1 Z GG PL
80
22
138/188
28
104
10
65
703.100.1 Z GG PL
100
22
162/188
28
119
10
75
703.100.1 Z GG PL C.125
100
36
190/220
35
130
13
100
703.125.1 Z GG PL C.125
125
38
222/220
35
157
13
120
703.050.2 Z GG PL
50
100
75
64x48
50x36
40
703.060.2 Z GG PL
60
112
86
64x48
50x36
50
703.080.2 Z GG PL
80
140
105
64x48
50x36
65
703.100.2 Z GG PL
100
160
121
64x48
50x36
75
703.100.2 Z GG PL C.125
100
176
133
90x70
70x50
100
703.125.2 Z GG PL C.125
125
218
160
90x70
70x50
120
703.050.2 Z GG PL F
50
172
75
64x48
50x36
40
703.060.2 Z GG PL F
60
172
86
64x48
50x36
50
703.080.2 Z GG PL F
80
188
105
64x48
50x36
65
703.100.2 Z GG PL F
100
188
123
64x48
50x36
75
703.100.2 Z GG PL C.125 F
100
220
132
90x70
70x50
100
703.125.2 Z GG PL C.125 F
125
220
160
90x70
70x50
120
703.050.7 Z GG PL
50
23
75
67x52
50x36
40
703.060.7 Z GG PL
60
24
85
67x52
50x36
50
703.080.7 Z GG PL
80
22
105
67x52
50x36
65
703.100.7 Z GG PL
100
22
118
67x60
46x46
75
703.100.7 Z GG PL C.125
100
36
133
95x68
73x44
100
703.125.7 Z GG PL C.125
125
38
157
95x68
73x44
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
55
SERIE 708
Soporte 702(pg.50) - Support 702(page 50)

Aro de Goma gris. Rodamiento bolas. Serie A.708 (pg. 170)
Grey rubber wheel. Ball bearing. Serie A.708 (page 170)
+60

-20
Referencia
Reference
708.050.1 Z GG BO PL
50
22
100/172
30
73
10
40
708.080.1 Z GG BO PL
75
24
134/188
30
101
10
65
708.100.1 Z GG BO PL
100
27
162/188
32
126
10
75
708.125.1 Z GG BO PL C.125
125
27
220/222
32
157
13
120
708.050.2 Z GG BO PL
50
100
75
64x48
50x36
40
708.080.2 Z GG BO PL
75
132
102
64x48
50x36
65
708.100.2 Z GG BO PL
100
160
126
64x48
50x36
75
708.125.2 Z GG BO PL C.125
125
216
159
90x70
70x50
120
708.050.2 Z GG BO PL F
50
172
75
64x48
50x36
40
708.080.2 Z GG BO PL F
75
188
102
64x48
50x36
65
708.100.2 Z GG BO PL F
100
188
126
64x48
50x36
75
708.125.2 Z GG BO PL C.125 F
125
220
159
90x70
70x50
120
708.050.7 Z GG BO PL
50
22
75
67x52
50x36
40
708.080.7 Z GG BO PL
75
24
102
67x52
50x36
65
708.100.7 Z GG BO PL
100
27
126
67x52
50x36
75
708.125.7 Z GG BO PL C.125
125
27
156
95x68
73x44
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
56
tecni-tm
SERIE 707
Soporte 702 ( pag. 50 ) - Support 702 (page 50)

Aro de poliuretano Serie A.707 (pag. 168) - Polyurethane wheel. Serie A.707 (page 168)

+90
-30
Referencia
Reference
707.050.1 Z POL PL
50
22
100/172
28
73
10
50
707.060.1 Z POL PL
60
24
110/172
28
85
10
60
707.080.1 Z POL PL
80
22
138/188
28
104
10
75
707.100.1 Z POL PL
94
22
162/188
28
119
10
85
707.100.1 Z POL PL C.125
100
36
190/220
35
130
13
110
707.125.1 Z POL PL C.125
125
38
222/220
35
157
13
120
707.050.2 Z POL PL
50
100
75
64x48
50x36
50
707.060.2 Z POL PL
60
112
86
64x48
50x36
60
707.080.2 Z POL PL
80
140
105
64x48
50x36
75
707.100.2 Z POL PL
100
160
121
64x48
50x36
85
707.100.2 Z POL PL C.125
100
176
133
90x70
70x50
110
707.125.2 Z POL PL C.125
125
218
160
90x70
70x50
120
707.050.2 Z POL PL F
50
172
75
64x48
50x36
50
707.060.2 Z POL PL F
60
172
86
64x48
50x36
60
707.080.2 Z POL PL F
80
188
105
64x48
50x36
75
707.100.2 Z POL PL F
100
188
123
64x48
50x36
85
707.100.2 Z POL PL C.125 F
100
220
132
90x70
70x50
110
707.125.2 Z POL PL C.125 F
125
220
160
90x70
70x50
120
707.050.7 Z POL PL
50
22
75
67x52
50x36
50
707.060.7 Z POL PL
60
24
85
67x52
50x36
60
707.080.7 Z POL PL
80
22
105
67x52
50x36
75
707.100.7 Z POL PL
100
22
118
67x60
46x46
85
707.100.7 Z POL PL C.125
100
36
133
95x68
73x44
110
707.125.7 Z POL PL C.125
125
38
157
95x68
73x44
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
57
SERIE 712
Soporte tipo 702 - Support tipe 702

Aro doble de polipropileno gris tipo A.711 (Pag.169)
Double greuy polypropylene wheel like A.711 (Page 169)
+60
-20
Referencia
Reference
712.050.1 Z PG
50
18+18
120
20
71
10
70
712.075.1 Z PG
75
25+25
150
28
101
12
100
712.050.1 Z PG F
50
168
20
71
10
70
712.075.1 Z PG F
75
208
12
28
100
12
100
712.050.2 Z PG
50
120
71
60x60
44x44
70
712.075.2 Z PG
75
151
103
77x67
55x48
100
712.050.2 Z PG F
50
168
71
60x60
44x44
70
712.075.2 Z PG F
75
208
103
77x67
55x48
100
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
58
tecni-tm
SERIE 713
Soporte tipo 702 - Support tipe 702

Aro doble de goma gris tipo A.703 (Pag.170)
Double grey rubber wheel like A.703 (Page 170)
+60
-20
Referencia
Reference
713.050.1 Z GG
50
18+18
104
20
71
12
70
713.075.1 Z GG
75
25+25
150
27
100
12
100
713.050.1 Z GG F
50
168
20
72
12
70
713.075.1 Z GG F
75
200
27
100
12
100
713.050.2 Z GG
50
118
72
60x60
44x44
70
713.075.2 Z GG
75
150
101
77x67
55x48
100
713.050.2 Z GG F
50
168
71
60x60
44x44
70
713.075.2 Z GG F
75
201
100
77x67
55x48
100
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
59
SERIE 705
+80
-30
Soporte 702 Inoxidable ( pag. 50 ) - Support 702 Stainless ( page 50)

Aro poliamida negro. Serie A.702 ( pag.169) - Black polyamide wheel. Serie A.702 ( page 169)
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
705.060.1 INOX NYL PL
60
24
116
29
87
12
60
80
22
164
29
106
12
70
100
32
188
36
126
12
120
125
32
234
36
157
12
135
60
116
89
65x50
50x36
60
80
164
108
65x50
50x36
70
100
188
128
90x70
65x50
120
125
234
160
90x70
65x50
135
705.060.2 INOX NYL PL F
60
184
89
65x50
50x36
60
80
194
108
65x50
50x36
70
100
218
128
90x70
65x50
120
125
218
160
90x70
65x50
135
60
24
88
65x54
50x36
60
80
22
108
65x54
50x36
70
100
32
128
90x70
65x50
120
125
32
160
90x70
65x50
135
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
60
tecni-tm
SERIE 706
Soporte 702 Inoxidable (pag. 50) - Support 702 Stainless (page 50)
Aro de goma elstica gris tipo A.703 (pag.170) - Grey elastic rubber wheel like A.703 (page 170)
+60
-20
X
O
N
I
ESS
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
706.060.1 Z GG PL
60
22
116
29
88
12
45
706.080.1 Z GG PL
80
22
164
29
108
12
65
706.100.1 Z GG PL
100
30
188
29
128
12
100
706.125.1 Z GG PL
125
30
234
38
158
12
120
706.050.2 Z GG PL
60
116
88
65x50
50x36
45
706.060.2 Z GG PL
80
164
108
65x50
50x36
65
706.080.2 Z GG PL
100
188
128
65x50
50x36
100
706.100.2 Z GG PL
125
234
161
90x70
70x50
120
706.050.2 Z GG PL F
60
184
88
65x50
50x36
45
706.060.2 Z GG PL F
80
194
108
65x50
50x36
65
706.080.2 Z GG PL F
100
218
128
65x50
50x36
100
706.100.2 Z GG PL F
125
218
161
90x70
70x50
120
706.060.7 Z GG PL
50
22
75
64x48
50x36
45
706.080.7 Z GG PL
80
22
105
64x48
50x36
65
706.100.7 Z GG PL
100
36
132
90x70
70x50
100
706.125.7 Z GG PL
125
38
157
90x70
70x50
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
61
SERIE 325
+80
-30
Rueda especial antihilos

Special thread guards castor

Acabado cincado.
Aro de poliamida negra. Eje liso.
Zamak swivel fork.

Galvanized finished.
Black polyamide wheel. Plain bearing.
Referencia
Reference
325.070.2 Z NYL
SERIE 255
Soporte de acero estampado.
Bola de nylon o acero.
75
113
87
77x38
56x22
60
Bolas omnidireccionales
Ball transfer units
Pressed steel support.
Steel or nylon ball.
Referencia
Reference
62
BOLA 255.020.0 FE
20
45
61
29
25
BOLA 255.025.0 FE
25
56
73
38
55
BOLA 255.032.0 FE
32
59
73
46
125
BOLA 255.040.0 FE
40
70
95
56
140
BOLA 255.050.0 FE
50
92
95
75
340
BOLA 255.020.0 NYL
20
45
61
29
20
BOLA 255.025.0 NYL
25
56
73
38
55
tecni-tm
RUEDAS HOSPITALARIAS Y PARA

COLECTIVIDADES
HOSPITALS AND COMMUNITIES CASTORS
Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores y

exteriores, utilizadas en sectores para el transporte
de cargas medianas como pueden ser, grandes
superficies, mobiliario hospitalario, camas, carros
supermercados, etc...
acabados en cincado o cromado. Las distintas
sujeciones que se pueden fabricar en estas series
son: placa, taladro pasante, espiga roscada y buln
(manguito expansivo, opcional). Con y sin freno,
direccional o total.
SERIE R.721
Castors with different applications used in sectors

for the transport of medium carrying capacity, like
hospital furniture, supermarket trolleys, beds, etc...
The metal supports in those series can be finished
in galvanized or chromed. Different fitings are
available, also with or without brake, directional
brake or total brake.
The wheels can be delivered in bulk, always using
Las ruedas pueden servirse a granel utilizando

siempre embalajes que garanticen la proteccin de
la rueda durante su transporte.
63
SERIE
SERIER.721
730
+60
-20
Ruedas de carro de supermercado

Supermarket trolley castors


Aro de poliuretano o goma gris.

Eje con rodamiento a bolas.
Placas antihilos.
Polyurethane or grey rubber wheel.

Ball bearing.
Thread guards.
Referencia
Reference
730.125.1 Z POL BO
125
32
212
154
13
150
730.100.1 Z GG BO
100
32
168
124
13
100
730.125.1 Z GG BO
125
32
208
154
13
130
125
31
214
151
13
80
Referencia
Reference
Referencia
Reference
730.125.1 Z RP BO
64
tecni-tm
SERIE
SERIER.721
731
Ruedas para muebles y equipamiento mdico - Castors for furniture and medical equipment
Aro de goma termoplstica A.708 (pg.170) - Grey rubber wheel A.708 (page 170)
Disponible en freno de doble accion.
Aro de goma gris.
Eje con rodamiento a bolas.
Placas antihilos.

Available with total brake.
Grey rubber wheel.
Ball bearing.
Thread guards.
+60
-20
Referencia
Reference
731.100.1 Z GG BO
100
32
176
135
11
100
731.125.1 Z GG BO
125
32
207
160
11
120
731.150.1 Z GG BO
150
32
240
10
184,5
12,5
130
731.100.1 Z GG BO F
100
32
260
135
11
100
731.125.1 Z GG BO F
125
32
266
160
11
120
731.150.1 Z GG BO F
150
32
274
10
184,5
12,5
130
731.100.2 Z GG BO
100
176
135
8,5x12
67x77
49x59
100
731.125.2 Z GG BO
125
207
160
8,5x12
67x77
49x59
120
731.150.2 Z GG BO
150
240
184,5
8,5x12
67x77
49x59
130
731.100.2 Z GG BO F
100
32
260
135
67x77
49x59
100
731.125.2 Z GG BO F
125
32
266
160
67x77
49x59
120
731.150.2 Z GG BO F
150
32
274
184,5
67x77
49x59
130
731.100.7 Z GG BO
100
32
135
67x77
49x59
100
731.125.7 Z GG BO
125
32
160
67x77
49x59
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
65
SERIE
SERIER.721
739
+80
-30
Ruedas para muebles y equipamiento mdico

Castors for furniture and medical equipment

Giro axial por rodamiento a bolas del buln sobre el cuerpo.
Giro axial por rodamiento a bolas de las roldanas sobre el cuerpo.
Freno total, de accion simultnea sobre roldanas y buln.

Precision ball bearing on the swivel head fork.
Precision ball bearing on the wheel.
Total lock brake, over the wheel and the fork.
Aro doble de poliamida con banda rodadura de poliuretano.

Posibil.Aro doble de poliamida con banda de goma.
Posibil. Aro doble de poliamida con banda de goma antiesttica.
Double polyurethane wheel with polyamide centre.

Available in double grey rubber with polyamide centre.
Available in antistatic electrically conductive rubber wheel.
Referencia
Reference
R.739.075.2 NYB POL BO
75
119
95
102x84
80x60
70
100
162
123
11
95x70
75x50
110
125
201
146
8,5
77x67
61x51
120
R.739.075.2 NYB POL BO F
75
169
68
95
80x60
70
100
212
74
123
11
75x50
110
125
251
74
146
8,5
61x51
120
75
2x16,5
119
92
M.12
25
70
100
2x18,5
162
120
M.12
25
110
125
2x18,5
201
143
M.12
25
120
75
169
68
92
M.12
25
70
100
212
74
120
M.12
25
110
125
251
74
143
M.12
25
120
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
66
tecni-tm
SERIE
SERIER.721
740
Ruedas para muebles y equipamiento mdico

Castors for furniture and medical equipment
Soporte giratorio de poliamida con fibra de vidrio.
Acabado blanco, gris, negro.
F =Freno total, de accin simultnea sobre aro y soporte.
Posibil. F1= freno direccional.
Posibil. F2= freno direccional + freno total.
Posibilidad piezas metlicas en acero inoxidable.
Aro de goma gris. Dureza 90 shore A.
Eje Liso o con rodamiento a bolas.
Placas antihilos con rodamiento a bolas.
Posibilidad Aro de poliuretano.
Posibilidad Aro goma antiesttica.
Polyamide fiberglass swivel fork.

Double balls raceway in axial turn.
Available in white, grey and black colour.
F=Total lock brake, over the wheel and the fork.
F1 = Available with directional lock brake.
F2 = Available with directional lock brake + total brake.
Available in stainless stell.
Grey rubber wheel. Hardness 90 shore A.
Plain bearing or Ball bearing.
Tread guards with ball bearing.
Available in polyurethane wheel.
+80
-30
Referencia
Reference
740.100.6 NYB GG BO
100
32
174/209
137
M10-12
25
100
740.125.6 NYB GG BO
125
32
119/234
162
M10-12
25
100
740.100.2 NYB GG BO
100
32
174
140
75x50
95x70
100
740.125.2 NYB GG BO
125
32
199
165
75x50
95x70
100
740.100.2 NYB GG BO F
100
32
209
140
75x50
11
100
740.125.2 NYB GG BO F
125
32
234
165
75x50
11
100
740.100.7 NYB GG BO
100
32
140
75x50
95x70
11
100
740.125.7 NYB GG BO
125
32
165
75x50
95x70
11
100
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
67
SERIE
SERIER.721
741
+80
-30
Ruedas para camas y equipamiento mdico

Castors for beds and medical equipment

Giro axial por rodamiento a bolas del blon sobre el cuerpo.
Freno total, de accion simultnea sobre roldanas y bulon.

Total lock brake, over the wheel and the fork.
Giro axial por rodamiento a bolas de las roldanas sobre el cuerpo.

Aro doble de poliamida con banda rodadura de poliuretano.
Posibil.Aro doble de polipropil.con banda de goma.
Posibil. Aro doble de polipropil.con banda de goma antiestatica.
Precision ball bearing on the wheel.

Double polyurethane wheel with polyamide centre.
Available in double grey rubber with polypropylene centre.
F: Giratorio + Freno total.

F2 : Giratorio + Freno total + freno direccional.
Freno con movimiento 2x30 2x45.
F: Free running + total brake.

F2: Free running + total brake + directional lock.brake.
Brake with movement CAM 2 x 30 or 2 x 45.
1A
2A
3A
4A
Giratoria freno total / Swivel integral brake
Referencia
Reference
R.7411005 NYB POL BO F
100
2x18,5
156
120
28
96
140
125
2x18,5
200
144
28
96
145
150
2x18,5
240
167
28
96
160
Giratoria freno total + direccional. / Swivel integral brake + directional
Referencia
Reference
68
R.7411005 NYB POL BO F2
100
2x18,5
156
120
28
96
140
125
2x18,5
200
144
28
96
145
150
2x18,5
240
167
28
96
160
tecni-tm
SERIE
SERIER.721
742

Soporte giratorio de acero estampado acabado en plstico.
Giro axial por rodamiento estanco de la espiga sobre el soporte.
Protegido por una cazoleta envolvente.
Polypropylene housing steel swivel fork.

Precision ball bearing on the swivel head fork.
The balls raceway are covered and sealed.
Aro de poliuretano.Eje con rodamiento a bolas.

Posibilidad de goma gris.
Posibilidad de goma antiesttica.
Polyurethane wheel. Precision ball bearing.

Available in grey rubber wheel.
F = Freno total,de accin simultnea sobre aro y soporte.

Posibil.F2 = freno direccional + freno total.
Freno con movimiento 2 x 30 2 x 45.
F=Total lock brake,over the wheel and the support.

+60
-20
1A
2A
3A
4A
Referencia
Reference
742.125.5 PB GG BO F
125
32
209
163
28
96
125
742.150.5 PB GG BO F
150
32
250
188
28
96
140
742.200.5 PB GG BO F
200
32
320
236
28
96
150
Giratoria freno total + direccional. / Swivel integral brake + directional
Referencia
Reference
tecni-tm
742.125.5 PB GG BO F2
125
32
209
163
28
96
125
742.150.5 PB GG BO F2
150
32
250
188
28
96
140
742.200.5 PB GG BO F2
200
32
320
236
28
96
150
69
SERIE
SERIER.721
745
+80
-30


Rodamiento estanco a bolas en giro axial.
F=Freno total,de accion simultnea sobre rueda y soporte
Possibil.F2 = freno direccional + freno total.
Freno con movimiento 2 x 30 2 x 45.

Precision ball bearing in axial turn.
F=Total lock brake,over the wheel and the fork.
Aro de goma gris. Eje con rodamiento a bolas.

Posibil. Aro de poliuretano. Eje con rodamiento a bolas.
Grey rubber wheel. Ball bearing.

Available in polyurethane wheel. Ball bearing.
1A
2A
3A
4A
Referencia
Reference
R.745.100.5 Z GG BO F
100
32
177
145
28
96
100
R.745.125.5 Z GG BO F
125
32
209
168
28
96
125
R.745.150.5 Z GG BO F
150
32
250
194
28
96
140
R.745.200.5 Z GG BO F
200
32
320
240
28
96
150
Giratoria freno total + direccional / Swivel integral brake + directional
Referencia
Reference
70
R.745.100.5 Z GG BO F2
100
32
177
145
28
96
100
R.745.125.5 Z GG BO F2
125
32
209
168
28
96
125
R.745.150.5 Z GG BO F2
150
32
250
194
28
96
140
R.745.200.5 Z GG BO F2
200
32
320
240
28
96
150
tecni-tm
SERIE
SERIER.721
744




F=Freno total,de accion simultnea sobre rueda y soporte

Possibil.F2 = freno direccional + freno total.
Freno con movimiento 2x30 2x45.
F=Total lock brake,over the wheel and the fork.

Aro de goma gris. Eje liso o con rodamiento a bolas.

Posibil.Aro de poliuretano. Eje con rodamiento a bolas.
Grey rubber wheel. Plain or ball bearing.

Available in polyurethane wheel. Ball bearing.
+60
-20
1A
2A
3A
4A
Referencia
Reference
R.744.100.5 Z GG BO F
100
32
176
136
28
96
100
R.744.125.5 Z GG BO F
125
32
209
160
28
96
120
R.744.150.5 Z GG BO F
150
32
250
186
28
96
140
Giratoria freno total + direccional / Swivel integral brake + directional
Referencia
Reference
tecni-tm
R.744.100.5 Z GG BO F2
100
32
176
136
28
96
100
R.744.125.5 Z GG BO F2
125
32
209
160
28
96
120
R.744.150.5 Z GG BO F2
150
32
250
186
28
96
140
71
SERIE
SERIER.721
744
+60
-20
Ruedas para camas y equipamiento mdico - Castors for beds and medical equipment
Aro de goma elstica A.744 (pg.171) - Grey elastic rubber wheel A.744 (page 171)

Protegidas por rten cubre bolas.
Acabado cromado brillante.
Disponible en freno de doble accin.

Available with total brake.
Aro de goma gris.Eje con rodamiento a bolas.

Pletinas anti-hilos.
Grey rubber wheel. Ball bearing.

Thread guards.
Referencia
Reference
744.080.1 C GG BO
80
32
164/218
10
110
12
90
744.100.1 C GG BO
100
32
184/226
10
134
12
110
744.125.1 C GG BO
125
32
222/226
10
160
12
130
744.080.2 C GG BO
80
165
112
95x67
73x45
90
744.100.2 C GG BO
100
177
135
95x67
73x45
110
744.125.2 C GG BO
125
203
162
95x67
73x45
130
744.080.2 C GG BO F
80
217
112
95x67
73x45
90
744.100.2 C GG BO F
100
217
135
95x67
73x45
110
744.125.2 C GG BO F
125
220
162
95x67
73x45
130
744.080.7 C GG BO
80
32
109
95x67
73x45
90
744.100.7 C GG BO
100
32
135
95x67
73x45
110
744.125.7 C GG BO
125
32
160
95x67
73x45
130
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
72
tecni-tm
Accesorios para ruedas cama hospital con sistema de cierre centralizado

Accesories for hospital bed castors with central locking system
Palanca de cambio / Change lever
SERIE
SERIER.721
749
Pedal de freno / Brake pedal
Palanca cambio corta - Transmission lever short.
Pedal doble - Foot pedal double

Palanca cambio larga - Transmission lever long
SERIE 750-751
Manguitos expansivos para el interior de tubos

Expansive sleeves for round and square tubes
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Mang. NY.750.017/18 M.10
17
18
Mang. NY.751.018/20 M.10
18
20
Mang. NY.750.018/20 M.10
18
20
Mang. NY.751.021/23 M.10
21
23
Mang. NY.750.021/23 M.10
21
23
Mang. NY.751.024/27 M.10
24
27
Mang. NY.750.024/27 M.10
24
27
Mang. NY.751.028/31 M.10
28
31
Mang. NY.750.028/31 M.10
28
31
Mang. NY.751.016/18 M.10
16
18
Mang. NY.750.030/34 M.10
30
34
Mang. NY.751.021/23 M.12
21
23
Mang. NY.750.017/18 M.12
17
18
Mang. NY.751.025/27 M.12
25
27
Mang. NY.750.018/20 M.12
18
20
Mang. NY.751.027/29 M.12
27
29
Mang. NY.750.020/22 M.12
20
22
Mang. NY.751.035/37 M.12
35
37
Mang. NY.750.022/24 M.12
22
24
Mang. NY.750.025/28 M.12
25
28
Mang. NY.750.028/31 M.12
28
31
Mang. NY.750.031/35 M.12
31
35
Amortiguador de goma para camas de hospital

Rubber bumper for hospital beds
Amortiguador de goma para tubos redondos y cuadrados.
Ideales para proteger el armazn de los posibles golpes.
SERIE 752
Rubber shock absorbing for round or square tubes.
Special to protect the structure of possibles damages.
Referencia
Reference
Taco Amort.R.752.090.28
90
28
20
90
30
20
90
10
20
90
32
20
90
12
20
100
32
20
90
16
20
90
19
20
Taco Amort.C.752.090.20
90
20
20
90
22
20
Taco Amort.C.752.090.25
90
25
20
90
25
20
tecni-tm
R= REDONDO / ROUND
C= CUADRADO / SQUARE
73
RUEDAS INDUSTRIALES
INDUSTRIALS WHEELS
Ruedas con diferentes aplicaciones en interiores y

exteriores, utilizadas en sectores para el transporte
de cargas medianas como pueden ser, grandes
superficies, mobiliario hospitalario, camas, carros
supermercados, etc...
acabados en cincado o cromado. Las distintas
sujeciones que se pueden fabricar en estas series
son: placa, taladro pasante, espiga roscada y
buln (manguito expansivo, opcional). Con y sin
freno.
Las ruedas pueden servirse a granel utilizando
siempre embalajes que garanticen la proteccin de
la rueda durante su transporte.
74
Castors with different applications used in sectors

for the transport of medium loading capacity, like
hospital furniture, supermarket trolleys, beds, etc...
The metal supports in those series can be finished
in galvanized or chromed. Different fitings are
available, also with or without brake.
The wheels can be delivered in bulk, always using
Soporte medio
Medium support
SERIE R.721

Freno integral: Accion simultnea sobre aro y soporte.
Acabado: Cincado brillante.

Integral brake: Simultaneous action over the
wheel and the support.
Finished: Shining galvanized.
75
SERIE
SOP.MEDIO
R.721
Soporte medio (pag.75)

Medium support (page 75)
Referencia
Reference
Sop.Medio Tal.Pas. 80
80
38
120
67
42
92
250
Sop.Medio Tal.Pas.100
100
41
126
75
42
92
350
125
41
130
90
52
92
375
150
43
138
103
54
92
450
Sop.Medio Tal.Pas. 80 F
80
38
288
67
42
184
250
Sop.Medio Tal.Pas.100 F
100
41
288
75
42
184
350
125
41
288
90
52
184
375
150
43
288
103
54
184
450
Sop.Medio Placa 80
80
38
120
110x85
80x60
110
250
Sop.Medio Placa 100
100
41
126
110x85
80x60
110
350
Sop.Medio Placa 125
125
41
130
110x85
80x60
110
375
Sop.Medio Placa 150
150
43
138
110x85
80x60
110
450
Sop.Medio Placa 80 F
80
38
288
110x85
80x60
199
250
100
41
288
110x85
80x60
199
350
125
41
288
110x85
80x60
199
375
150
43
288
110x85
80x60
199
450
Sop.Medio Fijo 80
80
46
68
107x87
80x60
107
250
Sop.Medio Fijo 100
100
43
78
107x87
80x60
107
350
Sop.Medio Fijo 125
125
55
92
107x87
80x60
107
375
Sop.Medio Fijo 150
150
57
106
107x87
80x60
107
450
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
76
tecni-tm
SERIE.M801
Soporte Medio (pg.75) - Medium Support (page 75)

Aro de polipropileno (pg 172) - Polypropylene wheel (page 172)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M801.060.1 Z PP LI
60
30
142
12
98
12
120
R.M801.080.1 Z PP LI
80
32
160
12
106
12
150
R.M801.100.1 Z PP LI
100
32
182
12
124
12
200
R.M801.125.1 Z PP LI
125
36
214
15
151
12
250
R.M801.150.1 Z PP LI
150
37
248
15
179
12
300
R.M801.080.1 Z PP LI F
80
292
40
12
106
12
150
R.M801.100.1 Z PP LI F
100
292
40
12
126
12
200
R.M801.125.1 Z PP LI F
125
292
49
15
152
12
250
R.M801.150.1 Z PP LI F
150
292
48
15
179
12
300
R.M801.060.2 Z PP LI
80
140
100
110x85
80x60
120
R.M801.080.2 Z PP LI
100
160
108
110x85
80x60
150
R.M801.100.2 Z PP LI
125
184
127
110x85
80x60
200
R.M801.125.2 Z PP LI
100
210
154
110x85
80x60
250
R.M801.150.2 Z PP LI
125
246
181
110x85
80x60
300
R.M801.080.2 Z PP LI F
80
290
108
110x85
80x60
150
R.M801.100.2 Z PP LI F
100
290
127
110x85
80x60
200
R.M801.125.2 Z PP LI F
125
290
154
110x85
80x60
250
R.M801.150.2 Z PP LI F
150
290
181
110x85
80x60
300
R.M801.060.7 Z PP LI
60
30
99
110x85
80x60
120
R.M801.080.7 Z PP LI
80
32
106
110x85
80x60
150
R.M801.100.7 Z PP LI
100
32
126
110x85
80x60
200
R.M801.125.7 Z PP LI
125
36
156
110x85
80x60
250
R.M801.150.7 Z PP LI
150
37
181
110x85
80x60
300
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
77
SERIE
SER.M800
R.721
+80
-30
Soporte Medio (pg.75) - Medium Support(page 75)

Aro de poliamida (pg 172) - Polyamide wheel (page 172)
Referencia
Reference
R.M800.060.1 Z NYL
60
30
142
12
98
12
175
R.M800.080.1 Z NYL
80
32
160
12
106
12
250
R.M800.100.1 Z NYL
100
32
182
12
124
12
300
R.M800.125.1 Z NYL
125
36
214
15
151
12
350
R.M800.150.1 Z NYL
150
37
248
15
179
12
400
R.M800.080.1 Z NYL F
80
292
40
12
106
12
250
R.M800.100.1 Z NYL F
100
292
40
12
126
12
300
R.M800.125.1 Z NYL F
125
292
49
15
152
12
350
R.M800.150.1 Z NYL F
150
292
48
15
179
12
400
R.M800.060.2 Z NYL
60
140
100
110x85
80x60
175
R.M800.080.2 Z NY
80
160
108
110x85
80x60
250
R.M800.100.2 Z NYL
100
184
127
110x85
80x60
300
R.M800.125.2 Z NYL
125
210
154
110x85
80x60
350
R.M800.150.2 Z NYL
150
246
181
110x85
80x60
400
R.M800.080.2 Z NYL F
80
290
108
110x85
80x60
250
R.M800.100.2 Z NYL F
100
290
127
110x85
80x60
300
R.M800.125.2 Z NYL F
125
290
154
110x85
80x60
350
R.M800.150.2 Z NYL F
150
290
181
110x85
80x60
400
R.M800.060.7 Z NYL
60
30
99
110x85
80x60
175
R.M800.080.7 Z NY
80
32
106
110x85
80x60
250
R.M800.100.7 Z NYL
100
32
126
110x85
80x60
300
R.M800.125.7 Z NYL
125
36
156
110x85
80x60
350
R.M800.150.7 Z NYL
150
37
181
110x85
80x60
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
78
tecni-tm
SERIE
SER.M802
R.721

Aro de polipropileno con anillo amortiguador de goma azul (pg. 175)
Polypropylene wheel with blue rubber ring shock absorbing (page 175)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M802.100.1 Z PP/GA RO
100
32
184
12
124
12
150
R.M802.125.1 Z PP/GA RO
125
36
216
15
150
12
200
R.M802.100.1 Z PP/GA RO F
100
292
38
12
125
12
150
125
292
47
15
150
12
200
R.M802.100.2 Z PP/GA RO
100
180
127
110x85
80x60
150
R.M802.125.2 Z PP/GA RO
125
210
153
110x85
80x60
200
100
290
127
110x85
80x60
150
125
290
153
110x85
80x60
200
R.M802.100.7 Z PP/GA RO
100
32
127
107X87 80x60
150
R.M802.125.7 Z PP/GA RO
125
36
154
107X87 80x60
200
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
79
SERIE
SER.M818
R.721

Aro de goma negra con ncleo de polipropileno(pg. 176)
Black rubber wheel with polypropylene centre (page 176 )
+60
-20
Referencia
Reference
R.M818.080.1 Z GN
80
34
156
12
105
12
75
R.M818.100.1 Z GN
100
35
186
12
125
12
100
R.M818.125.1 Z GN
125
38
214
15
150
12
125
R.M818.150.1 Z GN
150
40
244
15
178
12
145
R.M818.080.1 Z GN F
80
292
40
12
105
12
75
R.M818.100.1 Z GN F
100
292
40
12
126
12
100
R.M818.125.1 Z GN F
125
292
45
15
150
12
125
R.M818.150.1 Z GN F
150
292
45
15
178
12
145
R.M818.080.2 Z GN
80
158
108
110x85
80x60
75
R.M818.100.2 Z GN
100
182
128
110x85
80x60
100
R.M818.125.2 Z GN
125
210
153
110x85
80x60
125
R.M818.150.2 Z GN
150
242
182
110x85
80x60
145
R.M818.080.2 Z GN F
80
290
108
110x85
80x60
75
R.M818.100.2 Z GN F
100
290
128
110x85
80x60
100
R.M818.125.2 Z GN F
125
290
153
110x85
80x60
125
R.M818.150.2 Z GN F
150
290
181
110x85
80x60
145
R.M818.080.7 Z GN
80
34
108
107x87
80x60
75
R.M818.100.7 Z GN
100
35
127
107x87
80x60
100
R.M818.125.7 Z GN
125
38
154
107x87
80x60
125
R.M818.150.7 Z GN
150
40
180
107x87
80x60
145
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
80
tecni-tm
SERIE
SER.M817
R.721

Aro de goma negra elstica con ncleo de poliamida (pg.177)
Elastic black rubber wheel with polyamide centre (page 177)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M817.080.1 Z NYL/GN LI
80
32
160
12
106
12
110
100
32
186
12
125
12
150
125
36
212
15
150
12
200
150
37
248
15
180
12
250
R.M817.080.1 Z NYL/GN LI F
80
292
40
12
108
12
110
100
292
40
12
126
12
150
125
292
44
15
150
12
200
150
292
44
15
179
12
250
80
160
108
110x85
80x60
110
100
182
128
110x85
80x60
150
125
210
153
110x85
80x60
200
150
244
182
110x85
80x60
250
80
290
108
110x85
80x60
110
100
290
128
110x85
80x60
150
125
290
153
110x85
80x60
200
150
290
182
110x85
80x60
250
80
32
108
107x87
80x60
110
100
32
128
107x87
80x60
150
125
36
153
107x87
80x60
200
150
37
180
107x87
80x60
250
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
81
SERIE
SER.M819
R.721

Aro de goma negra dura serie A.819 (pg.181)
Hard black rubber wheel. Serie A.819 (page 181)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M819.080.1 Z GND
80
31
156
12
104
12
140
R.M819.100.1 Z GND
100
31
186
12
125
12
180
R.M819.125.1 Z GND
125
32
212
15
150
12
225
80
292
40
12
103
12
140
100
292
40
12
125
12
180
125
292
40
15
150
12
225
R.M819.080.2 Z GND
80
156
106
110x85
80x60
140
R.M819.100.2 Z GND
100
186
128
110x85
80x60
180
R.M819.125.2 Z GND
125
210
152
110x85
80x60
225
R.M819.080.2 Z GND F
80
290
106
110x85
80x60
140
R.M819.100.2 Z GND F
100
290
128
110x85
80x60
180
R.M819.125.2 Z GND F
125
290
152
110x85
80x60
225
R.M819.080.7 Z GND
80
31
106
107x87
80x60
140
R.M819.100.7 Z GND
100
31
127
107x87
80x60
180
R.M819.125.7 Z GND
125
32
153
107x87
80x60
225
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
82
tecni-tm
SERIE
SER.M820
R.721

Aro de goma negra con nucleo de chapa (pg.182)
Black rubber wheel with pressed stell discs (page 182)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M820.080.1 Z LL/GN RO
80
29
160
12
106
12
80
R.M820.100.1 Z LL/GN RO
100
30
184
12
126
12
110
R.M820.125.1 Z LL/GN RO
125
34
214
15
151
12
140
R.M820.150.1 Z LL/GN RO
150
37
244
15
177
12
160
R.M820.080.1 Z LL/GN RO F
80
292
40
12
106
12
80
100
292
36
12
127
12
110
125
292
44
15
151
12
140
150
292
50
15
177
12
160
R.M820.080.2 Z LL/GN RO
80
160
108
110x85
80x60
80
R.M820.100.2 Z LL/GN RO
100
182
129
110x85
80x60
110
R.M820.125.2 Z LL/GN RO
125
212
153
110x85
80x60
140
R.M820.150.2 Z LL/GN RO
150
240
180
110x85
80x60
160
80
290
108
110x85
80x60
80
100
290
129
110x85
80x60
110
125
290
153
110x85
80x60
140
150
290
180
110x85
80x60
160
R.M820.080.7 Z LL/GN RO
80
29
108
107x87
80x60
80
R.M820.100.7 Z LL/GN RO
100
30
128
107x87
80x60
110
R.M820.125.7 Z LL/GN RO
125
34
154
107x87
80x60
140
R.M820.150.7 Z LL/GN RO
150
37
179
107x87
80x60
160
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
83
SERIE
SER.M822
R.721

Aro de goma negra elstica con ncleo de aluminio. Serie A.822 (pag.184)
Elastic black rubber wheel with aluminium centre. Serie A.822 (page 184)
+75
-25
Referencia
Reference
R.M822.100.1 Z AL/GN BO
100
38
186
12
126
12
175
R.M822.125.1 Z AL/GN BO
125
38
216
15
150
12
250
R.M822.150.1 Z AL/GN BO
150
38
248
15
178
12
300
R.M822.100.1 Z AL/GN BO F
100
292
41
12
126
12
175
125
292
41
15
150
12
250
150
292
41
15
178
12
300
R.M822.100.2 Z AL/GN BO
100
186
128
110x85
80x60
175
R.M822.125.2 Z AL/GN BO
125
214
153
110x85
80x60
250
R.M822.150.2 Z AL/GN BO
150
244
180
110x85
80x60
300
100
290
128
110x85
80x60
175
125
290
153
110x85
80x60
250
150
290
180
110x85
80x60
300
R.M822.100.7 Z AL/GN BO
100
38
128
107x87
80x60
175
R.M822.125.7 Z AL/GN BO
125
38
153
107x87
80x60
250
R.M822.150.7 Z AL/GN BO
150
38
180
107x87
80x60
300
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
84
tecni-tm
SERIE
SER.M821
R.721

Aro de goma antiesttica con ncleo de chapa. Serie A.821 (pg.183)
Antistatic rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.821 (page 183)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M821.080.1 Z GNAE RO
80
30
162
12
105
12
75
100
30
184
12
125
12
80
125
37
214
15
151
12
115
150
37
214
15
178
12
145
R.M821.080.1 Z GNAE RO F
80
292
39
12
105
12
75
100
292
39
12
125
12
80
125
292
50
15
151
12
115
150
292
50
15
178
12
145
80
162
108
110x85
80x60
75
100
184
128
110x85
80x60
80
125
212
154
110x85
80x60
115
150
242
181
110x85
80x60
145
80
290
108
110x85
80x60
75
100
290
128
110x85
80x60
80
125
290
154
110x85
80x60
115
150
290
181
110x85
80x60
145
80
30
108
107x87
80x60
75
100
30
127
107x87
80x60
80
125
37
154
107x87
80x60
115
150
37
180
107x87
80x60
145
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
85
SERIE
SER.M825
R.721

Aro de goma gris con ncleo de polipropileno (pg.178)
Grey rubber wheel with polypropylene centre. (page 178)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M825.080.1 Z GG LI
80
27
156
12
105
12
75
R.M825.100.1 Z GG LI
100
30
186
12
125
12
100
R.M825.125.1 Z GG LI
125
39
214
15
150
12
125
R.M825.150.1 Z GG LI
150
40
244
15
178
12
140
R.M825.080.1 Z GG LI F
80
292
40
12
105
12
75
R.M825.100.1 Z GG LI F
100
292
40
12
126
12
100
R.M825.125.1 Z GG LI F
125
292
45
15
150
12
125
R.M825.150.1 Z GG LI F
150
292
45
15
178
12
140
R.M825.080.2 Z GG LI
80
158
108
110x85
80x60
75
R.M825.100.2 Z GG LI
100
182
128
110x85
80x60
100
R.M825.125.2 Z GG LI
125
210
153
110x85
80x60
125
R.M825.150.2 Z GG LI
150
242
182
110x85
80x60
140
R.M825.080.2 Z GG LI F
80
290
108
110x85
80x60
75
R.M825.100.2 Z GG LI F
100
290
128
110x85
80x60
100
R.M825.125.2 Z GG LI F
125
290
153
110x85
80x60
125
R.M825.150.2 Z GG LI F
150
290
181
110x85
80x60
140
R.M825.080.7 Z GG LI
80
27
108
107x87
80x60
75
R.M825.100.7 Z GG LI
100
30
127
107x87
80x60
100
R.M825.125.7 Z GG LI
125
39
154
107x87
80x60
125
R.M825.150.7 Z GG LI
150
40
180
107x87
80x60
140
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
86
tecni-tm
SERIE
SER.M824
R.721

Aro de goma elastica gris ncleo de poliamida. Serie A.824 (pg.179)
Elastic grey rubber wheel with polyamide centre. Serie A.824 (page 179)
+75
-25
Referencia
Reference
R.M824.080.1 Z NYL/GG LI
80
32
160
12
106
12
110
100
32
186
12
125
12
150
125
36
212
15
150
12
200
R.M824.080.1 Z NYL/GG LI F
80
292
40
12
108
12
110
100
292
40
12
126
12
150
125
292
44
15
150
12
200
80
160
108
110x85
80x60
110
100
182
124
110x85
80x60
150
125
210
153
110x85
80x60
200
80
290
108
110x85
80x60
110
100
290
128
110x85
80x60
150
125
290
153
110x85
80x60
200
80
32
108
107x87
80x60
110
100
32
128
107x87
80x60
150
125
36
153
107x87
80x60
200
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
87
SERIE
SER.M829
R.721

Aro de goma azul con ncleo de polipropileno. Serie A.829 (pg.181)
Blue rubber wheel with polypropylene centre. Serie A.829 (page 181)
+60
-20
Referencia
Reference
R.M829.080.1 Z PN/GA LI
80
29
156
12
104
12
90
R.M829.100.1 Z PN/GA LI
100
29
182
12
123
12
100
R.M829.080.1 Z PN/GA LI F
80
292
37
12
104
12
90
100
292
40
12
123
12
100
R.M829.080.2 Z PN/GA LI
80
156
106
110x85
80x60
90
R.M829.100.2 Z PN/GA LI
100
180
126
110x85
80x60
100
80
290
106
110x85
80x60
90
100
290
126
110x85
80x60
100
R.M829.080.7 Z PN/GA LI
80
29
106
107x87
80x60
90
R.M829.100.7 Z PN/GA LI
100
29
126
107x87
80x60
100
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
88
tecni-tm
SERIE.M823

Aro de goma elstica con ncleo de poliamida. Serie A.M823 (pg.180)
Elastic blue rubber wheel with polyamide centre. Serie A.M823 (page 180)
+75
-25
Referencia
Reference
R.M823.080.1 Z NY/GA LI
80
34
160
12
106
12
110
R.M823.100.1 Z NY/GA LI
100
34
186
12
125
12
150
R.M823.125.1 Z NY/GA LI
125
38
212
15
150
12
200
R.M823.150.1 Z NY/GA BO
150
38
248
15
180
12
225
R.M823.080.1 Z NY/GA LI F
80
292
40
12
105
12
110
100
292
40
12
126
12
150
125
292
44
15
150
12
200
R.M823.150.1 Z NY/GA BO F
150
292
44
15
179
12
225
R.M823.080.2 Z NY/GA LI
80
160
108
110x85
80x60
110
R.M823.100.2 Z NY/GA LI
100
182
128
110x85
80x60
150
R.M823.125.2 Z NY/GA LI
125
210
153
110x85
80x60
200
R.M823.150.2 Z NY/GA BO
150
244
182
110x85
80x60
225
80
290
108
110x85
80x60
110
100
290
128
110x85
80x60
150
125
290
153
110x85
80x60
200
R.M823.150.2 Z NY/GA BO F
150
290
182
110x85
80x60
225
R.M823.80.7 Z NY/GA LI
80
34
108
107x87 80X60
110
R.M823.100.7 Z NY/GA LI
100
34
128
107x87
80x60
150
R.M823.125.7 Z NY/GA LI
125
38
153
107x87
80x60
200
R.M823.150.7 Z NY/GA BO
150
38
180
107x87
80x60
225
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
89
P.Ensamble
SERIE R.721
Placa ensamble rpido, permite quitar y ponerla en un instante

Plate of fast joint that allows to take off or to put on a castor to any objet rapidly
Placa de ensamble rpido que permite quitar y poner una

rueda a cualquier objeto en un instante.Gracias a un dispositivo
con muelle,la pletina de la rueda entra en la gua de la placa
ensamble ajustndose al objeto como si estuviese atornillada.
Esto permite obtener un mayor espacio a la hora de transportar
el objeto,con la ventaja de poner y quitar las ruedas cuando se
desee.Vlido para todas las placas del soporte medio entre 80 y
150 mm. de dimetro.
Plate of fast joint that allows to take off or to put

on a castor to any object rapidly.Thanks to a device
with wharf,the plate of the castor enterns in a conduct
adjusting to the object as if it was screwed.This allows to
obtain a greater space transporting the object, with the
advantage to put on or to take off the castors when it is
desired. Valid for all the plates from the medium support
between 80 and 150 mm. Diameter.
Referencia
Reference
R.M823.080.7 Z NY/GA LI
90
155X103
138X77
17
12
tecni-tm
SERIE
SER.M810
R.721

Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.M810 (pag.186)
Polyurhetane wheel with polyamide centre. Serie A.M810 (page 186)
+80
-30
Referencia
Reference
R.M810.080.1 Z NYL/POL LI
80
31
156
12
106
12
150
100
31
186
12
126
12
200
125
35
212
15
150
12
250
150
40
242
15
177
12
300
R.M810.080.1 Z NYL/POL LI F
80
292
40
12
105
12
150
100
292
40
12
126
12
200
125
292
44
15
150
12
250
150
292
50
15
177
12
300
80
158
108
110x85
80x60
150
100
182
128
110x85
80x60
200
125
212
153
110x85
80x60
250
150
242
180
110x85
80x60
300
80
290
108
110x85
80x60
150
100
290
128
110x85
80x60
200
125
290
153
110x85
80x60
250
150
290
180
110x85
80x60
300
80
31
107
107x87
80x60
150
100
31
128
107x87
80x60
200
125
35
154
107x87
80x60
250
150
40
179
107x87
80x60
300
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
91
SERIE
SER.M845
R.721

Aro de poliuretano con ncleo de aluminio. Serie A.845 (pg.188)
Polyurethane wheel with aluminium centre. Serie A.845 (page 188)
+80
-30
Referencia
Reference
R.M845.080.1 Z AL/POL BO
80
38
172
12
105
12
180
100
38
190
12
125
12
220
125
38
208
15
150
12
260
150
40
248
20
178
12
350
R.M845.080.1 Z AL/POL BO F
80
292
30
12
105
12
180
100
292
30
12
125
12
220
125
292
40
15
150
12
260
150
292
45
20
178
12
350
80
162
108
110x85
80x60
180
100
184
128
110x85
80x60
220
125
216
153
110x85
80x60
260
150
244
180
110x85
80x60
350
80
290
108
110x85
80x60
180
100
290
128
110x85
80x60
220
125
290
153
110x85
80x60
260
150
290
180
110x85
80x60
350
80
38
107
107x87
80x60
180
100
38
127
107x87
80x60
220
125
38
153
107x87
80x60
260
150
40
180
107x87
80x60
350
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
92
tecni-tm
SERIE
SER.M850
R.721

Aro de poliuretano con ncleo de hierro. Serie A.850 (pg.189)
Polyurethane wheel with cast iron centre. Serie A.850 (page 189)
+80
-30
Referencia
Reference
R.M850.080.1 Z FE/POL BO
80
34
164
12
105
12
250
100
30
188
12
125
12
350
125
35
206
20
151
12
375
150
50
248
20
178
12
450
R.M850.080.1 Z FE/POL BO F
80
292
34
12
105
12
250
100
292
30
12
125
12
350
125
292
40
20
151
12
375
150
292
50
20
178
12
450
80
164
108
110x85
80x60
250
100
184
128
110x85
80x60
350
125
224
154
110x85
80x60
375
150
246
180
110x85
80x60
450
80
290
108
110x85
80x60
250
100
290
128
110x85
80x60
350
125
290
154
110x85
80x60
375
150
290
180
110x85
80x60
450
80
34
108
107x87
80x60
250
100
30
127
107x87
80x60
350
125
35
153
107x87
80x60
375
150
50
180
107x87
80x60
450
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
93
SERIE
SER.M840
R.721

Aro de hierro fundido. Serie A.840 (pg.190) - Cast iron wheel. Serie A.840 (page 190)
+400
-40
Referencia
Reference
R.M840.080.1 Z FE LI
80
31
156
12
103
12
250
R.M840.100.1 Z FE LI
100
31
184
12
125
12
350
R.M840.125.1 Z FE LI
125
31
214
12
150
12
375
R.M840.150.1 Z FE LI
150
38
244
30
177
12
450
R.M840.080.1 Z FE LI F
80
292
40
12
103
12
250
R.M840.100.1 Z FE LI F
100
292
40
12
125
12
350
R.M840.125.1 Z FE LI F
125
292
40
12
150
12
375
R.M840.150.1 Z FE LI F
150
292
41
30
177
12
450
R.M840.080.2 Z FE LI
80
156
105
110x85
80x60
250
R.M840.100.2 Z FE LI
100
184
127
110x85
80x60
350
R.M840.125.2 Z FE LI
125
212
152
110x85
80x60
375
R.M840.150.2 Z FE LI
150
242
179
110x85
80x60
450
R.M840.080.2 Z FE LI F
80
290
105
110x85
80x60
250
R.M840.100.2 Z FE LI F
100
290
127
110x85
80x60
350
R.M840.125.2 Z FE LI F
125
290
152
110x85
80x60
375
R.M840.150.2 Z FE LI F
150
290
179
110x85
80x60
450
R.M840.080.7 Z FE LI
80
31
105
107x87
80x60
250
R.M840.100.7 Z FE LI
100
31
127
107x87
80x60
350
R.M840.125.7 Z FE LI
125
31
152
107x87
80x60
375
R.M840.150.7 Z FE LI
150
38
179
107x87
80x60
450
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
94
tecni-tm
SERIE
SER.M859
R.721

Aro de goma anticalrica con ncleo de chapa. Serie A.859 (pg.192)
Hight temperature rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.859 (page 192)
+250
-20
Referencia
Reference
R.M859.100.1 Z GAC
100
30
184
12
125
12
70
R.M859.125.1 Z GAC
125
37
214
15
151
12
100
R.M859.150.1 Z GAC
150
37
244
15
178
12
130
R.M859.100.1 Z GAC F
100
292
39
12
125
12
70
R.M859.125.1 Z GAC F
125
292
50
15
151
12
100
R.M859.150.1 Z GAC F
150
292
50
15
178
12
130
R.M859.100.2 Z GAC
100
184
128
110x85
80x60
70
R.M859.125.2 Z GAC
125
212
154
110x85
80x60
100
R.M859.150.2 Z GAC
150
242
181
110x85
80x60
130
R.M859.100.2 Z GAC F
100
290
128
110x85
80x60
70
R.M859.125.2 Z GAC F
125
290
154
110x85
80x60
100
R.M859.150.2 Z GAC F
150
290
181
110x85
80x60
130
R.M859.100.7 Z GAC
100
30
127
107x87
80x60
70
R.M859.125.7 Z GAC
125
37
154
107x87
80x60
100
R.M859.150.7 Z GAC
150
37
180
107x87
80x60
130
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
95
SERIE
SER.M860
R.721

Aro de resina fenlica. Serie A.860 (pg.191) - Phenolic resin wheel. Serie A.860 (page 191)
+280
-30
Referencia
Reference
R.M860.080.1 Z RF LI
80
35
162
12
106
12
150
R.M860.100.1 Z RF LI
100
35
184
12
126
12
200
R.M860.125.1 Z RF LI
125
40
214
15
151
12
250
R.M860.080.1 Z RF LI F
80
292
40
12
106
12
150
R.M860.100.1 Z RF LI F
100
292
40
12
126
12
200
R.M860.125.1 Z RF LI F
125
292
48
15
151
12
250
R.M860.080.2 Z RF LI
80
162
108
110x85
80x60
150
R.M860.100.2 Z RF LI
100
182
128
110x85
80x60
200
R.M860.125.2 Z RF LI
125
210
153
110x85
80x60
250
R.M860.080.2 Z RF LI F
80
290
108
110x85
80x60
150
R.M860.100.2 Z RF LI F
100
290
128
110x85
80x60
200
R.M860.125.2 Z RF LI F
125
290
153
110x85
80x60
250
R.M860.080.7 Z RF LI
80
35
108
107x87
80x60
150
R.M860.100.7 Z RF LI
100
35
128
107x87
80x60
200
R.M860.125.7 Z RF LI
125
40
154
107x87
80x60
250
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
96
tecni-tm
SERIE
SER.M811
R.721
Soporte Medio Inoxidable (pg. 75) - Stainless Medium Support (page 75)
Aro de polipropileno (pg.172) - Polypropylene wheel (page 172)
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
+60
-20
Referencia
Reference
R.M811.060.1 INOX PP LI
60
30
134
12
98
12
120
80
32
144
12
107
12
150
100
32
176
12
124
12
200
125
36
194
15
156
12
250
150
37
230
15
181
12
300
R.M811.080.1 INOX PP LI F
80
278
40
12
107
12
150
100
278
40
12
124
12
200
125
278
49
15
156
12
250
150
278
48
15
181
12
300
60
155
97
105x80
80x60
120
80
173
107
105x80
80x60
150
100
193
123
105x80
80x60
200
125
221
155
105x80
80x60
250
150
257
180
105x80
80x60
300
80
293
107
105x80
80x60
150
100
293
123
105x80
80x60
200
125
293
155
105x80
80x60
250
150
293
180
105x80
80x60
300
60
30
98
105x86
80x60
120
80
32
107
105x86
80x60
150
100
32
124
105x86
80x60
200
125
36
156
105x86
80x60
250
150
37
179
105x86
80x60
300
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
97
SERIE
SER.M808
R.721
Aro de poliamida (pg.172) - Polyamide wheel (page 172 )
X
O
N
I
ESS
L
N
I
A
T
S
4
AISI 30
+80
-30
Referencia
Reference
R.M808.060.1 INOX NYL LI
60
30
134
12
98
12
175
80
32
144
12
107
12
225
100
32
176
12
124
12
275
125
36
194
15
156
12
325
150
37
230
15
181
12
375
R.M808.080.1 INOX NYL LI F
80
278
40
12
107
12
225
100
278
40
12
124
12
275
125
278
49
15
156
12
325
150
278
48
15
181
12
375
60
155
97
105x80
80x60
175
80
173
107
105x80
80x60
225
100
193
123
105x80
80x60
275
125
221
155
105x80
80x60
325
150
257
180
105x80
80x60
375
80
293
107
105x80
80x60
225
100
293
123
105x80
80x60
275
125
293
155
105x80
80x60
325
150
293
180
105x80
80x60
375
60
30
98
105x86
80x60
175
80
32
107
105x86
80x60
225
100
32
124
105x86
80x60
275
125
36
156
105x86
80x60
325
150
37
179
105x86
80x60
375
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
98
tecni-tm
SERIE
SER.M812
R.721
Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.810 (pg.186)
Polyurhetane wheel with polyamide centre. Serie A.810 (page 186 )
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
+80
-30
Referencia
Reference
R.M812.080.1 INOX NYL/POL LI
80
31
152
12
106
12
150
100
31
170
12
126
12
200
125
35
200
15
156
12
250
150
40
230
15
179
12
300
R.M812.080.1 INOX NYL/POLLI F
80
278
40
12
106
12
150
100
278
40
12
126
12
200
125
278
44
15
156
12
250
150
278
50
15
179
12
300
80
171
105
105x80
80x60
150
100
199
126
105x80
80x60
200
125
223
155
105x80
80x60
250
150
253
178
105x80
80x60
300
R.M812.080.2 INOX NYL/POL LI F
80
293
105
105x80
80x60
150
100
293
126
105x80
80x60
200
125
293
155
105x80
80x60
250
150
293
178
105x80
80x60
300
80
31
106
105x86
80x60
150
100
31
125
105x86
80x60
200
125
35
156
105x86
80x60
250
150
40
177
105x86
80x60
300
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
99
SERIE
SER.M809
R.721
+60
-20
Soporte Medio Inoxidable (pg. 75) - Stainless Support Medium (page 75)
Aro de goma negra con ncleo de polipropileno. Serie A.M818 (pg.176)
Black rubber wheel with polypropylene centre. Serie A.M818 (page 176 )
OX
N
I
S
S
E
STAINL 304
AISI
Referencia
Reference
R.M809.080.1 INOX GN LI
80
32
152
12
105
12
75
100
32
180
12
125
12
100
125
36
200
15
156
12
125
150
37
230
15
180
12
145
R.M809.080.1 INOX GN LI F
80
278
40
12
105
12
75
100
278
40
12
125
12
100
125
278
45
15
156
12
125
150
278
45
15
180
12
145
80
171
104
105x80
80x60
75
100
199
125
105x80
80x60
100
125
223
155
105x80
80x60
125
150
257
178
105x80
80x60
145
80
293
104
105x80
80x60
75
100
293
125
105x80
80x60
100
125
293
155
105x80
80x60
125
150
293
178
105x80
80x60
145
80
32
105
105x86
80x60
75
100
32
125
105x86
80x60
100
125
36
156
105x86
80x60
125
150
37
178
105x86
80x60
145
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
100
tecni-tm
Soporte Medio Inoxidable (pg.75) - Stainless Support Medium (page 75)

Aro de Resina Fenlica Serie A.M860 (pg.191) - Phenolic resin wheel Serie A.M860 (page 191)
SER.M860
SERIE R.721
INOX
X
O
N
I
ESS
L
N
I
A
T
S
4
AISI 30
+280
-30
Referencia
Reference
R.M860.080.1 INOX RF LI
80
35
144
12
107
12
150
100
35
180
12
126
12
200
125
40
198
15
158
12
250
R.M860.080.1 INOX RF LI F
80
278
40
12
107
12
150
100
278
40
12
126
12
200
125
278
48
15
158
12
250
80
173
106
105x80
80x60
150
100
197
125
105x80
80x60
200
125
225
156
105x80
80x60
250
80
293
106
105x80
80x60
150
100
293
125
105x80
80x60
200
125
293
156
105x80
80x60
250
80
35
107
105x86
80x60
150
100
35
125
105x86
80x60
200
125
40
156
105x86
80x60
250
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
101
Soporte standard
Standard support

Freno sencillo: Accin simultnea sobre aro y soporte.
Single brake: Simultaneous action over the wheel and the support.
102
SOPORTESERIE
STANDARD
R.721
Soporte standard (pag. 102)

Standard support (page 102)
Referencia
Reference
Sop.Stand.Tal.Pas.125 CER
125
48
152
88
54
106
500
Sop.Stand.Tal.Pas.125 ABI
125
48
152
88
65
106
500
Sop.Stand.Tal.Pas.160
160
54
166
109
65
106
600
Sop.Stand.Tal.Pas.200
200
57
168
133
66
106
700
Sop.Stand.Tal.Pas.125 CER F
125
48
256
88
54
183
500
Sop.Stand.Tal.Pas.125 ABI F
125
48
256
88
65
183
500
Sop.Stand.Tal.Pas.160 F
160
54
256
109
65
183
600
Sop.Stand.Tal.Pas.200 F
200
57
256
133
66
183
700
Sop.Stand.Placa 125 CER
125
48
152
133x105
105x77
11
133
500
Sop.Stand.Placa 125 ABI
125
48
152
133x105
105x77
11
133
500
Sop.Stand.Placa 160
160
54
166
133x105
105x77
11
133
600
Sop.Stand.Placa 200
200
57
168
133x105
105x77
11
133
700
Sop.Stand.Placa 125 CER F
125
48
254
133x105
105x77
11
191
500
Sop.Stand.Placa 125 ABI F
125
48
254
133x105
105x77
11
191
500
Sop.Stand.Placa 160 F
160
54
254
133x105
105x77
11
191
600
Sop.Stand.Placa 200 F
200
57
254
133x105
105x77
11
191
700
Sop.Stand.Fijo 125 CER
125
54
92
135x110
105x77
11
135
500
Sop.Stand.Fijo 125 ABI
125
65
92
135x110
105x77
11
135
500
Sop.Stand.Fijo 160
160
65
113
135x110
105x77
11
135
600
Sop.Stand.Fijo 200
200
66
137
135x110
105x77
11
135
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
103
SERIE
SER.S801
R.721
Soporte Standard (pg. 102) - Standard Support (page 102)

Aro de Polipropileno. Serie A.S801 (pg.173) - Polypropylene wheel. Serie A.S801 (page 173)
+60
-20
Referencia
Reference
R.S801.100.1 Z PP LI
100
35
198
15
136
12
350
R.S801.125.1 Z PP LI
125
41
220
20
155
12
400
R.S801.160.1 Z PP LI
160
45
270
20
198
12
500
R.S801.200.1 Z PP LI
200
50
322
20
230
12
600
R.S801.125.1 Z PP LI F
125
256
59
20
155
12
400
R.S801.160.1 Z PP LI F
160
270
60
20
198
12
500
R.S801.200.1 Z PP LI F
200
322
59
20
230
12
600
R.S801.100.4 Z PP LI
100
203
141
11
133x105
105x77
350
R.S801.125.4 Z PP LI
125
224
155
11
133x105
105x77
400
R.S801.160.4 Z PP LI
160
268
195
11
133x105
105x77
500
R.S801.200.4 Z PP LI
200
318
236
11
133x105
105x77
600
R.S801.125.4 Z PP LI F
125
254
155
11
133x105
105x77
400
R.S801.160.4 Z PP LI F
160
268
195
11
133x105
105x77
500
R.S801.200.4 Z PP LI F
200
318
236
11
133x105
105x77
600
R.S801.100.9 Z PP LI
100
35
140
11
135x110
105x77
350
R.S801.125.9 Z PP LI
125
41
154
11
135x110
105x77
400
R.S801.160.9 Z PP LI
160
45
195
11
135x110
105x77
500
R.S801.200.9 Z PP LI
200
50
235
11
135x110
105x77
600
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
104
tecni-tm
SERIE
SER.S800
R.721
Soporte Standart (pg. 102) - Standard Support (page 102)

Aro de Poliamida. Serie A.S800 (pg.173) - Polyamide wheel. Serie A.S801 (page 173)
+80
-30
Referencia
Reference
R.S800.100.1 Z NYL LI
100
35
198
15
136
12
425
R.S800.125.1 Z NYL LI
125
41
220
20
155
12
500
R.S800.160.1 Z NYL LI
160
45
270
20
198
12
600
R.S800.200.1 Z NYL LI
200
50
322
20
230
12
700
R.S800.125.1 Z NYL LI F
125
256
59
20
155
12
500
R.S800.160.1 Z NYL LI F
160
270
60
20
198
12
600
R.S800.200.1 Z NYL LI F
200
322
59
20
230
12
700
R.S800.100.4 Z NYL LI
100
203
141
11
133x105
105x77
425
R.S800.125.4 Z NYL LI
125
224
155
11
133x105
105x77
500
R.S800.160.4 Z NYL LI
160
268
195
11
133x105
105x77
600
R.S800.200.4 Z NYL LI
200
318
236
11
133x105
105x77
700
R.S800.125.4 Z NYL LI F
125
254
155
11
133x105
105x77
500
R.S800.160.4 Z NYL LI F
160
268
195
11
133x105
105x77
600
R.S800.200.4 Z NYL LI F
200
318
236
11
133x105
105x77
700
R.S800.100.9 Z NYL LI
100
35
140
11
135x110
105x77
425
R.S800.125.9 Z NYL LI
125
41
154
11
135x110
105x77
500
R.S800.160.9 Z NYL LI
160
45
195
11
135x110
105x77
600
R.S800.200.9 Z NYL LI
200
50
235
11
135x110
105x77
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
105
SERIE
SER.S818
R.721

Aro de goma negra con ncleo de polipropileno. Serie A.S818 (pg.176)
Black rubber wheel with polypropylene centre. Serie A.S818 (page 176)
+60
-20
Referencia
Reference
R.S818.125.1 Z GN LI
125
32
222
15
150
12
125
R.S818.160.1 Z GN LI
160
42
270
20
189
12
150
R.S818.200.1 Z GN LI
200
46
324
20
233
12
200
R.S818.125.1 Z GN LI F
125
256
45
15
150
12
125
R.S818.160.1 Z GN LI F
160
270
60
20
189
12
150
R.S818.200.1 Z GN LI F
200
324
60
20
233
12
200
R.S818.125.4 Z GN LI
125
226
155
11
133x105
105x77
125
R.S818.160.4 Z GN LI
160
267
195
11
133x105
105x77
150
R.S818.200.4 Z GN LI
200
320
238
11
133x105
105x77
200
R.S818.125.4 Z GN LI F
125
254
155
11
133x105
105x77
125
R.S818.160.4 Z GN LI F
160
267
195
11
133x105
105x77
150
R.S818.200.4 Z GN LI F
200
320
238
11
133x105
105x77
200
R.S818.125.9 Z GN LI
125
38
152
11
135x110
105x77
125
R.S818.160.9 Z GN LI
160
42
192
11
135x110
105x77
150
R.S818.200.9 Z GN LI
200
46
236
11
135x110
105x77
200
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
106
tecni-tm
SERIE
SER.S817
R.721

Aro goma elstica negra con ncleo de poliamida Serie A.S817 (pg.177)
Elastic black rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S817 (page 177)
+75
-25
Referencia
Reference
R.S817.125.1 Z NYL/GN LI
125
50
230
20
152
12
230
160
50
278
20
191
12
350
200
50
332
20
235
12
400
R.S817.125.1 Z NYL/GN LI F
125
256
60
20
152
12
230
160
278
60
20
191
12
350
200
332
60
20
235
12
400
125
234
157
11
133x105
105x77
230
160
275
196
11
133x105
105x77
350
200
328
240
11
133x105
105x77
400
125
254
157
11
133x105
105x77
230
160
275
196
11
133x105
105x77
350
200
328
240
11
133x105
105x77
400
125
50
158
11
135x110
105x77
230
160
50
198
11
135x110
105x77
350
200
50
238
11
135x110
105x77
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
107
SERIE
SER.S820
R.721

Aro de goma negra con ncleo de chapa. Serie A.S820 (pg.182)
Black rubber wheel with pressed stell discs. Serie A.S820 (page 182)
+60
-20
Referencia
Reference
R.S820.125.1 Z LL/GN RO
125
34
226
15
150
12
140
R.S820.160.1 Z LL/GN RO
160
38
270
20
187
12
180
R.S820.200.1 Z LL/GN RO
200
47
328
20
233
12
230
R.S820.125.1 Z LL/GN RO F
125
256
44
15
150
12
140
160
270
55
20
187
12
180
200
328
55
20
233
12
230
R.S820.125.4 Z LL/GN RO
125
226
155
11
133x105
105x77
140
R.S820.160.4 Z LL/GN RO
160
268
192
11
133x105
105x77
180
R.S820.200.4 Z LL/GN RO
200
320
238
11
133x105
105x77
230
125
254
155
11
133x105
105x77
140
160
268
192
11
133x105
105x77
180
200
320
238
11
133x105
105x77
230
R.S820.125.9 Z LL/GN RO
125
34
153
11
135x110
105x77
140
R.S820.160.9 Z LL/GN RO
160
38
192
11
135x110
105x77
180
R.S820.200.9 Z LL/GN RO
200
47
237
11
135x110
105x77
230
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
108
tecni-tm
SERIE
SER.S822
R.721

Aro de goma negra elstica con ncleo de aluminio. Serie A.S822 (pg.184 )
Elastic black rubber wheel with aluminium centre. Serie A.S822 (page 184)
+75
-25
Referencia
Reference
R.S822.125.1 Z AL/GN BO
125
50
230
20
151
12
300
R.S822.160.1 Z AL/GN BO
160
50
260
20
183
12
375
R.S822.200.1 Z AL/GN BO
200
50
326
20
233
12
425
R.S822.125.1 Z AL/GN BO F
125
256
59
20
151
12
300
160
260
59
20
183
12
375
200
326
59
20
233
12
425
R.S822.125.4 Z AL/GN BO
125
234
156
11
133x105
105x77
300
R.S822.160.4 Z AL/GN BO
160
260
188
11
133x105
105x77
375
R.S822.200.4 Z AL/GN BO
200
322
238
11
133x105
105x77
425
125
254
156
11
133x105
105x77
300
160
260
188
11
133x105
105x77
375
200
322
238
11
133x105
105x77
425
R.S822.125.9 Z AL/GN BO
125
50
155
11
135x110
105x77
300
R.S822.160.9 Z AL/GN BO
160
50
188
11
135x110
105x77
375
R.S822.200.9 Z AL/GN BO
200
50
237
11
135x110
105x77
425
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
109
SERIE
SER.S836
R.721
+75

Aro de goma negra elstica con ncleo de hierro. Serie A.S836 (pg.185)
Elastic black rubber wheel with cast iron centre. Serie A.S836 (page 185)
-25
Referencia
Reference
R.S836.100.1 Z FE/GN RO
100
50
202
18
137
12
200
R.S836.125.1 Z FE/GN RO
125
50
230
18
150
12
275
R.S836.150.1 Z FE/GN RO
150
50
262
18
183
12
325
R.S836.200.1 Z FE/GN RO
200
50
324
18
233
12
425
R.S836.100.1 Z FE/GN RO F
100
256
61
18
137
12
200
125
256
61
18
150
12
275
150
262
61
18
183
12
325
200
324
61
18
233
12
425
R.S836.100.4 Z FE/GN RO
100
207
142
11
133x105
105x77
200
R.S836.125.4 Z FE/GN RO
125
235
155
11
133x105
105x77
275
R.S836.160.4 Z FE/GN RO
160
261
188
11
133x105
105x77
325
R.S836.200.4 Z FE/GN RO
200
325
238
11
133x105
105x77
425
100
254
142
11
133x105
105x77
200
125
254
155
11
133x105
105x77
275
160
261
188
11
133x105
105x77
325
200
325
238
11
133x105
105x77
425
R.S836.100.9 Z FE/GN RO
100
50
141
11
135x110
105x77
200
R.S836.125.9 Z FE/GN RO
125
50
155
11
135x110
105x77
275
R.S836.160.9 Z FE/GN RO
150
50
183
11
135x110
105x77
325
R.S836.200.9 Z FE/GN RO
200
50
237
11
135x110
105x77
425
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
110
tecni-tm
SERIE
SER.S821
R.721

Aro de goma antiesttica con ncleo de chapa. Serie A.S821 (pg.183)
Antistatic rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.S821 (page 183)
+60
-20
Referencia
Reference
R.S821.160.1 Z GNAE RO
160
40
58
270
187
12
150
200
50
60
324
228
12
215
R.S821.160.1 Z GNAE RO F
160
40
270
20
187
12
150
200
50
324
20
228
12
215
160
267
192
11
133x105
105x77
150
200
320
233
11
133x105
105x77
215
160
267
192
11
133x105
105x77
150
200
320
233
11
133x105
105x77
215
160
40
192
11
135x110
105x77
150
200
50
233
11
135x110
105x77
215
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
111
SERIE
SER.S825
R.721

Aro de goma gris con ncleo de polipropileno. Serie A.S825 (pg.178)
Grey rubber wheel with polypropylene centre. Serie A.S825 (page 178)
+60
-20
Referencia
Reference
R.S825.125.1 Z GG LI
125
26
45
222
150
12
125
R.S825.160.1 Z GG LI
160
38
60
270
189
12
150
R.S825.200.1 Z GG LI
200
49
60
324
233
12
215
R.S825.125.1 Z GG LI F
125
39
256
15
150
12
125
R.S825.160.1 Z GG LI F
160
42
270
20
189
12
150
R.S825.200.1 Z GG LI F
200
49
324
20
233
12
215
R.S825.125.4 Z GG LI
125
226
155
11
133x105
105x77
125
R.S825.160.4 Z GG LI
160
267
195
11
133x105
105x77
150
R.S825.200.4 Z GG LI
200
320
238
11
133x105
105x77
215
R.S825.125.4 Z GG LI F
125
254
155
11
133x105
105x77
125
R.S825.160.4 Z GG LI F
160
267
195
11
133x105
105x77
150
R.S825.200.4 Z GG LI F
200
320
238
11
133x105
105x77
215
R.S825.125.9 Z GG LI
125
39
153
11
135x110
105x77
125
R.S825.160.9 Z GG LI
160
42
193
11
135x110
105x77
150
R.S825.200.9 Z GG LI
200
49
236
11
135x110
105x77
215
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
112
tecni-tm
SERIE
SER.S824
R.721

Aro de goma gris elstica con ncleo de poliamida. Serie A.S824 (pg.179)
Elastic grey rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S824 (page 179)
+75
-25
Referencia
Reference
R.S824.125.1 Z NYL/GG LI
125
50
60
230
152
12
230
160
50
60
278
191
12
350
200
50
60
332
235
12
400
R.S824.125.1 Z NYL/GG LI F
125
50
256
20
152
12
230
160
50
278
20
191
12
350
200
50
332
20
235
12
400
100
234
157
11
133x105
105x77
230
125
275
196
11
133x105
105x77
350
160
328
240
11
133x105
105x77
400
125
254
157
11
133x105
105x77
230
160
275
196
11
133x105
105x77
350
200
328
240
11
133x105
105x77
400
125
50
158
11
135x110
105x77
230
160
50
198
11
135x110
105x77
350
200
50
238
11
135x110
105x77
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
113
SERIE
SER.S823
R.721

Aro de goma azul elstica con ncleo de poliamida. Serie A.S823 (pg.180)
Elastic blue rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S823 (page 180)
+75
-25
Referencia
Reference
R.S823.125.1 Z GA LI
125
45
45
224
149
12
230
R.S823.160.1 Z GA LI
160
50
60
270
187
12
350
R.S823.200.1 Z GA LI
200
50
60
324
231
12
400
R.S823.125.1 Z GA LI F
125
45
256
15
149
12
230
R.S823.160.1 Z GA LI F
160
50
270
20
187
12
350
R.S823.200.1 Z GA LI F
200
50
324
20
231
12
400
R.S823.125.4 Z GA LI
125
223
155
11
133x105
105x77
230
R.S823.160.4 Z GA LI
160
268
192
11
133x105
105x77
350
R.S823.200.4 Z GA LI
200
321
236
11
133x105
105x77
400
R.S823.125.4 Z GA LI F
125
254
155
11
133x105
105x77
230
R.S823.160.4 Z GA LI F
160
268
192
11
133x105
105x77
350
R.S823.200.4 Z GA LI F
200
321
236
11
133x105
105x77
400
R.S823.125.9 Z GA LI
125
45
152
11
135x110
105x77
230
R.S823.160.9 Z GA LI
160
50
193
11
135x110
105x77
350
R.S823.200.9 Z GA LI
200
50
235
11
135x110
105x77
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
114
tecni-tm
SERIE
SER.S810
R.721

Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.S810 (pg.186)
Polyurhetane wheel with polyamide centre. Serie A.S810 (page 186)
+90
-30
Referencia
Reference
R.S810.125.1 Z NYL/POL LI
125
40
59
230
151
12
350
160
40
59
270
189
12
450
200
50
59
320
232
12
550
R.S810.125.1 Z NYL/POL LI F
125
40
256
20
151
12
350
160
40
270
20
189
12
450
200
50
320
20
232
12
550
125
232
156
11
133x105
105x77
350
160
267
194
11
133x105
105x77
450
200
321
237
11
133x105
105x77
550
125
254
156
11
133x105
105x77
350
160
267
194
11
133x105
105x77
450
200
321
237
11
133x105
105x77
550
125
40
155
11
135x110
105x77
350
160
40
193
11
135x110
105x77
450
200
50
236
11
135x110
105x77
550
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
115
SERIE
SER.S845
R.721
Soporte Standard (pg.102) - Standard Support (page 102)

Aro de Poliuretano con ncleo de aluminio. Serie A.S845 (pg.188)
Polyurethane wheel with aluminium centre. Serie A.S845 (page 188)
+80
-30
Referencia
Reference
R.S845.125.1 Z AL/POL BO
125
48
58
236
152
12
350
160
50
58
274
188
12
500
200
50
58
330
233
12
650
R.S845.125.1 Z AL/POL BO F
125
48
256
20
156
12
350
160
50
274
20
188
12
500
200
50
330
20
233
12
650
125
241
156
11
133x105
105x77
350
160
275
193
11
133x105
105x77
500
200
325
238
11
133x105
105x77
650
125
254
156
11
133x105
105x77
350
160
275
193
11
133x105
105x77
500
200
325
238
11
133x105
105x77
650
125
48
155
11
135x110
105x77
350
160
50
193
11
135x110
105x77
500
200
50
238
11
135x110
105x77
650
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
116
tecni-tm
SERIE
SER.S850
R.721
Soporte Standard (pg. 102 ) - Standard Support (page 102)

Aro de poliuretano con ncleo de hierro. Serie A.S850 (pg.189)
Polyurethane wheel with cast iron centre. Serie A.S850 (page 189)
+80
-30
Referencia
Reference
R.S850.125.1 Z FE/POL BO
125
50
60
232
152
12
500
160
50
60
272
188
12
600
200
50
60
326
233
12
700
R.S850.125.1 Z FE/POL BO F
125
50
256
20
152
12
500
160
50
272
20
188
12
600
200
50
326
20
233
12
700
125
235
156
11
133x105
105x77
500
160
273
193
11
133x105
105x77
600
200
324
238
11
133x105
105x77
700
125
254
156
11
133x105
105x77
500
160
273
193
11
133x105
105x77
600
200
324
238
11
133x105
105x77
700
125
50
155
11
135x110
105x77
500
160
50
193
11
135x110
105x77
600
200
50
236
11
135x110
105x77
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
117
SERIE
SER.S840
R.721

Aro de hierro fundido. Serie A.S840 (pg.190) - Cast iron wheel. Serie A.S840 (page 190)
+400
-40
Referencia
Reference
R.S840.125.1 Z FE BO
125
35
50
226
149
12
500
R.S840.160.1 Z FE BO
160
40
50
262
183
12
600
R.S840.200.1 Z FE BO
200
50
50
330
233
12
700
R.S840.125.1 Z FE BO F
125
35
256
15
149
12
500
R.S840.160.1 Z FE BO F
160
40
262
20
183
12
600
R.S840.200.1 Z FE BO F
200
50
330
20
233
12
700
R.S840.125.4 Z FE BO
125
224
155
11
133x105
105x77
500
R.S840.160.4 Z FE BO
160
260
185
11
133x105
105x77
600
R.S840.200.4 Z FE BO
200
323
238
11
133x105
105x77
700
R.S840.125.4 Z FE BO F
125
254
155
11
133x105
105x77
500
R.S840.160.4 Z FE BO F
160
260
185
11
133x105
105x77
600
R.S840.200.4 Z FE BO F
200
323
238
11
133x105
105x77
700
R.S840.125.9 Z FE BO
125
35
153
11
135x110
105x77
500
R.S840.160.9 Z FE BO
160
40
188
11
135x110
105x77
600
R.S840.200.9 Z FE BO
200
50
236
11
135x110
105x77
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
118
tecni-tm
SERIE
SER.S859
R.721

Aro de goma anticalrica con ncleo de chapa. Serie A.S859 (pg.192)
Hight temperature rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.S859 (page 192)
+250
-20
Referencia
Reference
R.S859.125.1 Z GAC RO
125
34
44
226
150
12
140
R.S859.160.1 Z GAC RO
160
38
58
270
187
12
180
R.S859.200.1 Z GAC RO
200
46
60
324
228
12
230
R.S859.125.1 Z GAC RO F
125
34
256
15
150
12
140
R.S859.160.1 Z GAC RO F
160
38
270
20
187
12
180
R.S859.200.1 Z GAC RO F
200
46
324
20
228
12
230
R.S859.125.4 Z GAC RO
125
226
155
11
133x105
105x77
140
R.S859.160.4 Z GAC RO
160
267
192
11
133x105
105x77
180
R.S859.200.4 Z GAC RO
200
320
233
11
133x105
105x77
230
R.S859.125.4 Z GAC RO F
125
254
155
11
133x105
105x77
140
R.S859.160.4 Z GAC RO F
160
267
192
11
133x105
105x77
180
R.S859.200.4 Z GAC RO F
200
320
233
11
133x105
105x77
230
R.S859.125.9 Z GAC RO
125
34
153
11
135x110
105x77
140
R.S859.160.9 Z GAC RO
160
38
192
11
135x110
105x77
180
R.S859.200.9 Z GAC RO
200
46
233
11
135x110
105x77
230
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
119
SERIE
SER.S860
R.721

Aro de resina fenlica. Serie A.S860 (pg.191) - Phenolic resin wheel. Serie A.S860 (page 191)
+280
-30
Referencia
Reference
R.S860.125.4 Z RF LI
125
234
157
11
133x105
105x77
270
R.S860.160.4 Z RF LI
160
267
194
11
133x105
105x77
320
R.S860.200.4 Z RF LI
200
320
237
11
133x105
105x77
370
R.S860.125.4 Z RF LI F
125
254
157
11
133x105
105x77
270
R.S860.160.4 Z RF LI F
160
267
194
11
133x105
105x77
320
R.S860.200.4 Z RF LI F
200
320
237
11
133x105
105x77
370
R.S860.125.9 Z RF LI
125
40
158
11
135x110
105x77
270
R.S860.160.9 Z RF LI
160
50
193
11
135x110
105x77
320
R.S860.200.9 Z RF LI
200
50
237
11
135x110
105x77
370
Referencia
Reference
Referencia
Reference
120
tecni-tm
SERIE
SER.S800D
R.721
Soporte Standard doble aro - Double wheel Standard Support

Aro standard de poliamida. Serie A.S800 (pg.173)
Polyamide wheel. Serie A.S800 (page 173)
+80
-30
Referencia
Reference
R.S800D.160.4 Z NYL BO
160
45+45
280
209
14,5
140x140
1000
R.S800D.200.4 Z NYL BO
200
50+50
320
249
14,5
140x140
1200
SER.S810D

Aro standard de poliuretano con ncleo de poliamida - Serie A.S810 (pg 186)
Polyurethane wheel with polyamide centre - Serie A.S810 (page 186)
+90
-30
Referencia
Reference
R.S810D.160.4 Z NYL/POL BO
160
40+40
280
209
14,5
140x140
900
R.S810D.200.4 Z NYL/POL BO
200
50+50
320
249
14,5
140x140
1100
SER.S822D

Aro standard de goma elstica negra con ncleo de aluminio - Serie A.S822 (Pag.184)
Elastic black rubber wheel with aluminium centre- Serie A.S822 (Page 184)
+75
-25
Referencia
Reference
tecni-tm
R.S822D.160.4 Z AL/GN BO
160
50+50
280
209
14,5
140x140
750
R.S822D.200.4 Z AL/GN BO
200
50+50
320
249
14,5
140x140
850
121
SERIE
SER.S811
R.721
Soporte Standard Inoxidable (pg. 102) - Stainless Standard Support (page 102)
Aro de polipropileno. Serie A.S801 (pg.173) - Polypropylene wheel. Serie A.S801 (page 173)
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
+60
-20
Referencia
Reference
R.S811.125.1 INOX PP LI
125
41
59
220
155
12
500
160
45
60
270
198
12
600
200
50
59
322
230
12
700
R.S811.125.1 INOX PP LI F
125
41
256
20
155
12
500
160
45
270
20
198
12
600
200
50
322
20
230
12
700
125
224
155
11
133x105
105x77
500
160
268
195
11
133x105
105x77
600
200
318
236
11
133x105
105x77
700
125
254
155
11
133x105
105x77
500
160
268
195
11
133x105
105x77
600
200
318
236
11
133x105
105x77
700
125
41
155
11
135x110
105x77
500
160
45
193
11
135x110
105x77
600
200
50
235
11
135x110
105x77
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
122
tecni-tm
SERIE
SER.S808
R.721
Aro de poliamida. Serie A.S800 (pg.173,174) - Polyamide wheel. Serie A.S800 (page 173,174)
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
+80
-30
Referencia
Reference
R.S808.125.1 INOX NYL LI
125
40
59
220
155
12
500
160
45
60
270
198
12
600
200
50
59
322
230
12
700
R.S808.125.1 INOX NYL LI F
125
40
256
20
155
12
500
160
45
270
20
198
12
600
200
50
322
20
230
12
700
125
224
155
11
133x105
105x77
500
160
268
195
11
133x105
105x77
600
200
318
236
11
133x105
105x77
700
125
254
155
11
133x105
105x77
500
160
268
195
11
133x105
105x77
600
200
318
236
11
133x105
105x77
700
125
40
155
11
135x110
105x77
500
160
45
193
11
135x110
105x77
600
200
40
235
11
135x110
105x77
700
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
123
SERIE
SER.S812
R.721
+90
-30
Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.S812 (pag.186,187)
Polyurhetane wheel with polyamide centre. Serie A.S812 (page 186,187)
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
R.S812.125.1 INOX NYL/POL LI
125
40
59
230
151
12
350
160
40
59
270
189
12
450
200
50
59
320
232
12
550
R.S812.125.1 INOX NYL/POLLI F
125
40
256
20
151
12
350
R.S812.160.1 INOX NYL/POL LI F
160
40
270
20
189
12
450
R.S812.200.1 INOX NYL/POLLI F
200
50
320
20
232
12
550
125
232
156
11
133x105
105x77
350
160
267
194
11
133x105
105x77
450
200
321
237
11
133x105
105x77
550
125
254
156
11
133x105
105x77
350
160
267
194
11
133x105
105x77
450
200
321
237
11
133x105
105x77
550
125
40
155
11
135x110
105x77
350
160
40
193
11
135x110
105x77
450
200
50
236
11
135x110
105x77
550
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
124
tecni-tm
SERIE
SER.S809
R.721
Aro de goma negra con ncleo de polipropileno. Serie A.S818 (pg.176)
Black rubber wheel with polypropylene centre. Serie A.S818 (page 176)
+60
X
O
N
I
S
ES
STAINL 304
AISI
-20
Referencia
Reference
R.S809.125.1 INOX GN LI
125
34
45
222
150
12
125
160
38
60
270
189
12
150
200
47
60
324
233
12
215
R.S809.125.1 INOX GN LI F
125
34
256
15
150
12
125
160
38
270
20
189
12
150
200
47
324
20
233
12
215
125
226
155
11
133x105
105x77
125
160
267
195
11
133x105
105x77
150
200
320
238
11
133x105
105x77
215
125
254
155
11
133x105
105x77
125
160
267
195
11
133x105
105x77
150
200
320
238
11
133x105
105x77
215
125
34
152
11
135x110
105x77
125
160
38
192
11
135x110
105x77
150
200
47
236
11
135x110
105x77
215
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
125
SER.S860
SERIE R.721
INOX
Aro de resina fenlica. Serie A.S860 (pg.191) - Phenolic resin wheel. Serie A.S860 (page 191)
+280
-30
X
O
N
I
ESS
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
R.S860.125.4 INOX RES.FEN. LI
125
234
157
11
133x105
105x77
225
160
267
194
11
133x105
105x77
320
200
320
237
11
133x105
105x77
370
R.S860.125.4 INOX RES.FEN. LI F
125
254
157
11
133x105
105x77
225
160
267
194
11
133x105
105x77
320
200
320
237
11
133x105
105x77
370
125
40
158
11
135x110
105x77
225
160
50
194
11
135x110
105x77
320
200
50
237
11
135x110
105x77
370
Referencia
Reference
Referencia
Reference
126
tecni-tm
SERIE
SER.S838
R.721
Rueda contenedor de basura

Container bin castors
Disponible con freno integral de accin simultnea sobre
soporte y aro.
Sujeccion segn normas ISO-UNE.

Available with total brake, over the wheel and the
head fork at the same time.
Fixings in according ISO-UNE standards.
+60
-30
Referencia
Reference
R.S838.200.4 Z GN
200
50
242
11
140x110
105x80
250
200
50
242
11
140x110
105x80
250
Referencia
Reference
R.S838.200.4 Z GN F
tecni-tm
127
SERIE
SER.S828
R.721
Rueda para andamios - Scaffolding castors

Black rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.S820 (page 182)
+60
-20

Con freno integral de accin simultnea sobre aro y soporte.
Sujeccin con espiga o tubo de acoplamiento para andamios
moviles.

Fastened by stem inside or outside the scaffolding
tube leg.
Referencia
Reference
R.S828.200.5 Z M LL/GN RO F
200
45
298
230
35
100
230
R.S828.200.5 Z M GN RO F
200
45
298
230
35
100
220
R.S828.200.5 Z M NYL LI F
200
50
298
230
35
100
400
Sujeccin por espiga cilndrica maziza
Fastened by cilindrical bulk stem
Referencia
Reference
R.S828.200.5 Z H LL/GN RO F
200
45
302
230
50
100
230
R.S828.200.5 Z H GN RO F
200
45
302
230
42,5
100
220
R.S828.200.5 Z H NYL LI F
200
50
302
230
42,5
100
400
Sujeccin por espiga cilndrica hueca
Fastened by cilindrical hollow stem
Referencia
Reference
R.S828.200.5 Z M LL/GN RO F
200
50
Sujeccin por espiga cilndrica maziza
128
300
231
35
100
400
Fastened by cilindrical bulk stem
tecni-tm
SERIE
SER. S828
R.721
Rueda regulable para andamios - Scaffold leveling castors

Aro de poliamida. Serie A.S800 (pg.173) - Polyamide wheel. Serie A.S800 (page 173)

Con freno integral de accin simultnea sobre aro y soporte.
Sujeccin con espiga o tubo de acoplamiento para andamios
moviles.

Available with total brake, over the wheel and the head fork
at the same time.
Fastened by stem inside or outside the scaffolding tube leg.
+60
-20
Referencia
Reference
200
45
340
242
38x6
500
350
200
50
340
242
38x6
500
750
+80
-30
Referencia
Reference
R.S828.200.6 Z NYL LI F
tecni-tm
129
SERIE
SER.S829
R.721
Rueda regulable para remolques - Trailer leveling castors

Black rubber wheel with pressed steel disc. Serie A.S820 (page 182)
+60
-20

Sujeccin con chapa de acero estampada con manivela.
Sujecciones segn normas ISO-UNE.

Fastened by presses steel with handle.
Referencia
Reference
R.S828.200.6 Z LL/GN RO
200
48
466
480
720
48
200
200
60
486
580
60
1000
250
Referencia
Reference
R.S828.200.6 Z LL/GN RO
130
tecni-tm
Ruedas niveladoras con Silentblock de apoyo - Leveling castors with silent block support
Aro de Poliamida - Soporte giratorio de zamak pintado
Polyamide wheel -Zamak swivel fork painted with powder coat
SER.GD-GDN
SERIE R.721
+80
-30
Referencia
Reference
R.GDN - 40 F
42
20
84
71
81
55x55
6,5
50
R.GDN - 60 F
50
25
101
82
92
73x73
125
R.GDN - 80 F
63
30
125
103
118
90x90
250
R.GD - 100 F
75
30
142,5
120
132
70x70
11
375
R.GD - 120 F
75
33
141,5
120
132
70x70
11
500
96
52
178
132
147
70x70
13
750
R.GDN - 40 S
42
20
84
71
81
M.8
50
R.GDN - 60 S
50
25
101
82
92
M.12
125
R.GDN - 80 S
63
30
125
103
118
M.12
250
R.GD - 100 S
75
30
142,5
120
132
M.16
375
R.GD - 120 S
75
33
141,5
120
132
M.16
500
Referencia
Reference
Referencia
Reference
R.GD - 150 F
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
131
SER.GDS
Ruedas con amortiguacin - Shock absorbing castors

Aro poliuretano con ncleo de aluminio - Polyurethane wheel with aluminium centre
Soporte giratorio de zamak pintado - Zamak swivel fork painted with powder coat
+80
-30
Referencia
Reference
GDS - 100A - SF
100
30
204
140
160
58x58
100
GDS - 125A - SF
125
30
234
159
189
58x58
100
GDS - 130A - SF
130
40
224
170
200
70x70
11
350
GDS - 150A - SF
150
40
252
200
230
70x70
11
350
GDS - 200A - SF
200
40
356
235
270
70x70
11
350
GDS - 100B - SF
100
30
204
140
160
58x58
100
GDS - 125B - SF
125
30
234
159
189
58x58
100
GDS - 130B - SF
130
40
224
170
200
70x70
11
350
GDS - 150B - SF
150
40
252
200
230
70x70
11
350
GDS - 200B - SF
200
40
356
235
270
70x70
11
350
GDS - 100A - RF
100
30
204
140
160
58x58
100
GDS - 125A - RF
125
30
234
159
189
58x58
100
GDS - 130A - RF
130
40
224
170
200
70x70
11
350
GDS - 150A - RF
150
40
252
200
230
70x70
11
350
GDS - 200A - RF
200
40
356
235
270
70x70
11
350
GDS - 100A - SS
100
30
204
140
160
M.12
100
GDS - 125A - SS
125
30
234
159
189
M.12
100
GDS - 130A - SS
130
40
224
170
200
M.16
350
GDS - 150A - SS
150
40
252
200
230
M.16
350
GDS - 200A - SS
200
40
356
235
270
M.16
350
GDS - 100B - SS
100
30
204
140
160
M.12
100
GDS - 125B - SS
125
30
234
159
189
M.12
100
GDS - 130B - SS
130
40
224
170
200
M.16
350
GDS - 150B - SS
150
40
252
200
230
M.16
350
GDS - 200B - SS
200
40
356
235
270
M.16
350
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
Referencia
Reference
132
tecni-tm
SER.GDSD
Ruedas con amortiguacin. Doble Aro - Shock absorbing castors with double wheel.
Soporte giratorio de zamak pintado - Zamak swivel fork painted with powder coat
Doble aro de Poliuretano con ncleo de aluminio
Double polyurethane wheel with aluminium centre
+80
-30
Referencia
Reference
R.GDSD - 100A - SF
100
30x2
204
142,5
162,5
58x58
100
R.GDSD - 130A - SF
130
40x2
264
197
227
70x70
11
350
R.GDSD - 100A - RF
100
30x2
204
142,5
162,5
58x58
100
R.GDSD - 130A - RF
130
40x2
264
197
227
70x70
11
350
100
30x2
204
142,5
162,5
M.12
100
100
30x2
204
142,5
162,5
M.12
100
Referencia
Reference
Referencia
Reference
R.GDSD - 100A - SS
Referencia
Reference
R.GDSD - 100A - RS
tecni-tm
133
SERIE
SER.950
R.721
Ruedas con amortiguacin

Shock absorbing castors
Soporte giratorio o fijo electro soldado de gran espesor con

suspensin de muelle.
Posibilidad de montar diferentes aros.
+75
-25
Heavy steel welded swivel fork with high thickness

and spring suspension.
Possibility to assemble in different wheels.
Referencia
Reference
R.950.160.4 AL/GN BO
160
50
59
25
250
105x80
330
R.950.200.4 AL/GN BO
200
50
59
25
265
105x80
450
R.950.250.4 AL/GN BO
250
50
59
25
320
140x105
530
R.950.300.4 AL/GN BO
300
60
59
30
400
160x120
650
R.950.160.9 AL/GN BO
160
50
59
25
250
105x80
330
R.950.200.9 AL/GN BO
200
50
59
25
265
105x80
450
R.950.250.9 AL/GN BO
250
50
59
25
320
140x105
530
R.950.300.9 AL/GN BO
300
60
59
30
400
160x120
650
R.950.160.4 FE/POL BO
160
60
59
25
245
105x80
750
R.950.200.4 FE/POL BO
200
60
59
25
265
105x80
1100
R.950.250.4 FE/POL BO
250
60
59
25
320
140x105
1400
R.950.300.4 FE/POL BO
300
60
59
30
400
160x120
2000
R.950.160.9 FE/POL BO
160
60
59
25
245
105x80
750
R.950.200.9 FE/POL BO
200
60
59
25
265
105x80
1100
R.950.250.9 FE/POL BO
250
60
59
25
320
140x105
1400
R.950.300.9 FE/POL BO
300
60
59
30
400
160x120
2000
Referencia
Reference
+80
-30
Referencia
Reference
Referencia
Reference
134
tecni-tm
TRIMOVIL
Especial para mover escenarios de teatros por su gran movilidad y carga

Special for moving theaters screens with good movement for big loads
Diferentes ruedas disponibles - Available in different wheels
+90

Protegidas por retn cubre bolas.
Posibilidad de montar diferentes ruedas.
Pressesd steel swivel fork.

Possibility to assemble in different wheels.
-30
Referencia
Reference
TR.PEQ PN R.7130751 GG
75
25+25
340
133
105x80
12
300
TR.PEQ PN R.M8100801 LI
80
30
350
139
105x80
12
400
TR.GRD PN R.M8101002 LI
100
31
500
160
105x80
12
500
TR.GRD PN R.M8451252 BO
125
38
524
187
105x80
12
750
TR.GRD PN R.M8501252 BO
125
40
524
187
105x80
12
1050
TR.GRD PN R.S8101254 LI
125
40
530
189
105x80
12
600
TR.GRD PN R.S8451254 BO
125
50
530
201
105x80
12
1200
TR.GRD PN R.S8501254 BO
125
50
530
189
105x80
12
1500
TR.GRD Z R.S8501254 BO
125
50
530
189
105x80
12
1500
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
135
SER.S899
+75
-25
Rueda en V con soporte para montar en puertas correderas

Fixed support in V-groover wheels for sliding doors
Aro guia de hierro fundido en V- Serie A.899 (Pg. 201)
Iron V-groover wheels - Serie A.899 (Page 201)
Aro de acero mecanizado en V.
V-groover wheels.
Aro con un rodamiento a bolas remachado.
Ball bearing wheel fastened by rivet.
DISPONIBLE/AVAILABLE
Referencia
Reference
SER.S899S
+75
-25
R.899.060.7 FE V BO
60
17
29
68
70
8,5
140
R.899.080.7 FE V BO
80
20
33
87
90
8,5
180
R.899.100.7 FE V BO
100
20
33
108
110
8,5
220
Rueda en V con soporte para soldar en puertas correderas

Weld support in V-groover wheels for sliding doors
Aro guia de hierro fundido en V - Serie A.899 (Pg. 201)
Iron V-groover wheels - Serie A.899 (Page 201)
V-groover wheels.
Ball bearing wheel fastened by rivet.

Aro de acero mecanizado en V.
Aro con un rodamiento a bolas remachado.
DISPONIBLE/AVAILABLE
Referencia
Reference
136
R.899.080.7 FE V BO SL
80
20
33
62
85x43
180
R.899.100.7 FE V BO SL
100
20
33
79
105x43
220
R.899.120.7 FE V BO SL
120
20
33
99
125x44
360
tecni-tm
RUEDAS NEUMTICAS
PNEUMATIC TYRED CASTORS
Ruedas que se adaptan perfectamente para transportar

cargas sobre cualquier tipo de pavimento irregular.
Utilizadas en sectores para el transporte de cargas mediopesadas y equipamiento industrial como pueden ser:
carretillas, contenedores de trabajo, carros industriales,
etc
Los aros de estas series se suministran con cojinete a
rodillos, a bolas, o con eje liso. Las distintas sujecciones
que se pueden fabricar en estas series son: Placa con o sin
freno y fijo.
Las ruedas pueden servirse tanto montadas como
desmontadas,utilizando siempre embalajes que garanticen
la proteccin de la rueda durante su transporte.
These wheels adapt perfectly to transport loads of

any type of irregular pavement. Used in sectors for
he transport of medium-heavy loading capacity and
industrial equipament, like wheelbarrows, industrial
containers, carts, etc

The wheels of those series will be delivered with roller,
ball or plain bearing.Different fixings are available,
also with or without brake.

The castors can be delivered assembled or
disassembled,always using packing that guarantees
the protection of the wheel during the transport.

137
SER.S830
Soporte Neumtico - Pneumatic Support

Aro neumtico con ncleo de polipropileno. Serie A.S830 (pg.194)
Pneumatic wheel with polypropylene centre. Serie A.S830 (page 194)
+60
-20

soporte y aro.

Referencia
Reference
R.S830.260.4 Z NEU
260
430
307
185x170 148x120
14
180
260
430
307
185x170 148x120
14
180
260
85
307
175x145 145x105
14
180
Referencia
Reference
R.S830.260.4 Z NEU F
Referencia
Reference
R.S830.260.9 Z NEU
138
tecni-tm
SER.S831

Aro Impinchable con ncleo de polipropileno. Serie A.S831 (pg.194)
Pu Solid wheel with polypropylene centre. Serie A.S831 (page 194)
+60

soporte y aro.

-20
Referencia
Reference
R.S831.260.4 Z NEU IMPIN
260
430
307
185x170 148x120
14
130
260
430
307
185x170 148x120
14
130
260
75
307
175x145 145x105
14
130
Referencia
Reference
R.S831.260.4 Z NEU IMPIN F
Referencia
Reference
R.S831.260.9 Z NEU IMPIN
tecni-tm
139
SER.S832
+60
-20

Aro neumtico con ncleo de acero estampado. Serie A.S832 (pg.195)
Pneumatic wheel with pressed steel disc. Serie A.S832 (page 195)

soporte y aro.

Referencia
Reference
R.S832.200.4 Z LL/NEU RO
200
320
234
133x105
105x80
11
100
260
430
306
185x170 148x120
14
200
400
635
472
140x110
105x80
12
250
R.S832.200.4 Z LL/NEU RO F
200
320
234
133x105
105x80
11
100
R.S832.260.4 Z LL/NEU RO F
260
430
306
185x170 148x120
14
200
200
50
232
135x110
105x77
11
100
260
80
306
175x145 145x105
14
200
400
93
475
140x110
12
250
Referencia
Reference
Referencia
Reference
140
105x80
tecni-tm
SER.S833

Aro impinchable con ncleo de acero estampado. Serie A.8S33 (pg.195)
Pu solid wheel with pressed steel disc. Serie A.S833 (page 195)
soporte y aro.

+60
-20
Referencia
Reference
R.S833.260.4 Z LL/NEU IMPIN
260
430
307
185x170 148x120
14
130
260
430
307
185x170 148x120
14
130
260
73
307
175x145 145x105
14
130
Referencia
Reference
R.S833.260.4 Z LL/NEU IMPIN F
Referencia
Reference
R.S833.260.9 Z LL/NEU IMPIN
tecni-tm
141
Soporte reforzado
Reinforced support
Soporte: Acero estampado desde 4 a 7 mm. de espesor.

Freno integral: Accin simultnea sobre aro y soporte.
Fork: Pressed steel from 4 to 7 mm of thickness.
Total brake : over the wheel and the head fork at the same time.
142
SOP.REFORZADO
Soporte Reforzado
Reinforced Support
Referencia
Reference
Sop.Reforz.Placa 125
125
48
158
140x110
104x80
12
140
700
160
52
164
140x110
104x80
12
140
800
200
60
174
140x110
104x80
12
140
1000
250
97
270
200x160 160x120
14
200
1500
Sop.Reforz.Placa 125 F
125
48
250
104x80
12
196
700
160
52
250
104x80
12
196
800
200
60
250
104x80
12
196
1000
250
97
270
160x20
14
226
1500
Sop.Reforz.Fijo 125
125
65
112
104x80
12
140
700
Sop.Reforz.Fijo 160
160
65
130
104x80
12
140
800
Sop.Reforz.Fijo 200
200
65
151
104x80
12
140
1000
Sop.Reforz.Fijo 250
250
80
203
155x115
14
200
1500
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
143
SER.R800
Soporte reforzado (pg. 142) - Reinforced Support (page 142)

Aro reforzado de poliamida. Serie A.R800 (pg.174)
Reinforced polyamide wheel. Serie A.R800 (page 174)
+80
-30
Referencia
Reference
R.R800.125.4 Z NYL LI
125
220
178
140x110
104x80
12
650
R.R800.150.4 Z NYL LI
150
254
205
140x110
104x80
12
800
R.R800.200.4 Z NYL LI
200
320
252
140x110
104x80
12
1000
R.R800.250.4 Z NYL LI
250
454
325
200x160 160x120
14
1200
Referencia
Reference
R.R800.125.4 Z NYL LI F
125
254
178
140x110
104x80
12
650
R.R800.150.4 Z NYL LI F
150
254
205
140x110
104x80
12
800
R.R800.200.4 Z NYL LI F
200
320
252
140x110
104x80
12
1000
R.R800.250.4 Z NYL LI F
250
454
325
200x160 160x120
14
1200
R.R800.125.9 Z NYL LI
125
45
175
135x110
104x80
12
650
R.R800.150.9 Z NYL LI
150
45
205
135x110
104x80
12
800
R.R800.200.9 Z NYL LI
200
49
250
135x110
104x80
12
1000
R.R800.250.9 Z NYL LI
250
60
325
198x160 155x115
14
1200
Referencia
Reference
144
tecni-tm
SER.R817

Aro de goma negra elstica con ncleo de poliamida. Serie A.S817 (pg.177)
Elastic black rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S817 (page 177)
+75
-25
Referencia
Reference
R.R817.125.4 Z NYL/GN LI
125
224
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
R.R817.125.4 Z NYL/GN LI F
125
254
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
125
50
175
135x110
104x80
12
230
160
50
205
135x112
104x80
12
350
200
50
250
135x112
104x80
12
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
145
SER.R824

Aro de goma gris elstica con ncleo de poliamida. Serie A.S824 (pg.179)
Elastic grey rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S824 (page 179)
+75
-25
Referencia
Reference
R.R824.125.4 Z NYL/GG LI
125
224
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
R.R824.125.4 Z NYL/GG LI F
125
254
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
125
50
175
135x110
104x80
12
230
160
50
205
135x112
104x80
12
350
200
50
250
135x112
104x80
12
400
Referencia
Reference
Referencia
Reference
146
tecni-tm
SER.R823

Aro de goma azul elstica con ncleo de poliamida. Serie A.S823 (pg.180)
Elastic blue rubber wheel with polyamide centre. Serie A.S823 (page 180)
+75
-25
Referencia
Reference
R.R823.125.4 Z NYL/GA LI
125
224
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
250
454
325
140x110
104x80
14
500
R.R823.125.4 Z NYL/GA LI F
125
254
178
140x110
104x80
12
230
160
258
205
140x110
104x80
12
350
200
324
252
140x110
104x80
12
400
250
454
325
140x110
104x80
14
500
125
36
175
140x110
104x80
12
230
160
47
205
140x110
104x80
12
350
200
47
250
140x110
104x80
12
400
250
50
325
198x160 155x115
14
500
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
147
SER.R822

Aro de goma negra elstica con ncleo de aluminio. Serie A.S822 (pg.184)
Elastic black rubber wheel with aluminium centre. Serie A.S822 (page 184)
+75
-25
Referencia
Reference
R.R822.125.4 Z AL/GN BO
125
224
178
140x110
104x80
12
300
R.R822.160.4 Z AL/GN BO
150
258
206
140x110
104x80
12
375
R.R822.200.4 Z AL/GN BO
200
324
252
140x110
104x80
12
425
R.R822.250.4 Z AL/GN BO
250
454
325
200x160 160x120
14
525
R.R822.125.4 Z AL/GN BO F
125
254
178
140x110
104x80
12
300
150
258
206
140x110
104x80
12
375
200
324
252
140x110
104x80
12
425
200
454
325
200x160 160x120
14
525
R.R822.125.9 Z AL/GN BO
125
50
175
140x110
104x80
12
300
R.R822.160.9 Z AL/GN BO
150
50
205
140x110
104x80
12
375
R.R822.200.9 Z AL/GN BO
200
50
250
140x110
104x80
12
425
R.R822.200.9 Z AL/GN BO
250
50
325
198x160 155x115
14
525
Referencia
Reference
Referencia
Reference
148
tecni-tm
SER.R810

Aro de poliuretano con ncleo de poliamida. Serie A.S810 (pg.186)
Polyurethane wheel with polyamide centre. Serie A.S810 (page 186)
+90
-30
Referencia
Reference
R.R810.125.4 Z NYL/POL LI
125
224
178
140x110
104x80
12
350
160
258
205
140x110
104x80
12
450
200
324
252
140x110
104x80
12
550
R.R810.125.4 Z NYL/POL LI F
125
254
178
140x110
104x80
12
350
160
258
205
140x110
104x80
12
450
200
324
252
140x110
104x80
12
550
125
40
175
135x110
104x80
12
350
160
40
205
135x112
104x80
12
450
200
50
250
135x112
104x80
12
550
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
149
SER.R845

Aro de poliuretano con ncleo de aluminio. Serie A.S845 (pg.188)
Polyurethane wheel with aluminum centre. Serie A.S845 (page 188)
+80
-30
Referencia
Reference
R.R845.125.4 Z AL/POL BO
125
224
177
140x110
104x80
12
375
160
258
205
140x110
104x80
12
500
200
324
253
140x110
104x80
12
750
250
454
320
200x160 160x120
14
950
R.R845.125.4 Z AL/POL BO F
125
258
179
140x110
104x80
12
375
160
258
205
140x110
104x80
12
500
200
324
252
140x110
104x80
12
750
250
454
325
200x160 160x120
14
950
125
48
176
140x110
104x80
12
375
160
50
205
140x110
104x80
12
500
200
50
250
140x110
104x80
12
750
250
60
325
198x160 155x115
14
950
Referencia
Reference
Referencia
Reference
150
tecni-tm
SER.R850

+80
-30
Referencia
Reference
R.R850.125.4 Z FE/POL BO
125
224
178
140x110
104x80
12
550
160
258
205
140x110
104x80
12
750
200
324
252
140x110
104x80
12
1000
250
454
325
200x160 160x120
14
1200
R.R850.125.4 Z FE/POL BO F
125
254
178
140x110
104x80
12
550
160
258
205
140x110
104x80
12
750
200
324
252
140x110
104x80
12
1000
250
454
325
200x160 160x120
14
1200
125
50
175
140x110
104x80
12
550
160
50
205
140x110
104x80
12
750
200
50
250
140x110
104x80
12
1000
250
60
325
198x160 155x115
14
1200
Referencia
Reference
Referencia
Reference
tecni-tm
151
SER.R840

Aro de hierro fundido. Serie A.S840 (pg.190) - Cast iron wheel. Serie A.S840 (page 190)
+400
-40
Referencia
Reference
R.R840.125.4 Z FE BO
125
224
178
140x110
104x80
12
700
R.R840.160.4 Z FE BO
160
258
206
140x110
104x80
12
1000
R.R840.200.4 Z FE BO
200
324
252
140x110
104x80
12
1200
125
254
178
140x110
104x80
12
700
160
258
206
140x110
104x80
12
1000
200
324
252
140x110
104x80
12
1200
125
35
175
140x110
104x80
12
700
160
40
205
140x110
104x80
12
1000
200
50
250
140x110
104x80
12
1200
Referencia
Reference
Referencia
Reference
152
tecni-tm
S.AR910
Soporte Pesante - Heavy Support

Rodillo de poliamida. Serie AR.910 (pg.202) - Polyamide roller. Serie AR.910 (page 202)
Soporte giratorio pesante de acero mecano soldado.
Rodamiento en giro superior.
Rodamiento cnico en giro inferior.
Resistente a los desplazamientos oblicuos.
Heavy steel welded swivel fork.

Ball bearing in axial turn above.
Precision ball bearing on the wheel below.
Resistant to oblique movements.
+400
-40
Referencia
Reference
R.AR910.082.4 PG NYL BO
82
70
123
176x140 140x105
15
600
85
70
125
176x140 140x105
15
650
82
70
123
176x140 140x105
15
600
85
70
125
176x140 140x105
15
650
Referencia
Reference
Soporte Pesante - Heavy Support

Rodillo de poliuretano. Serie AR.912 (pg.202) - Polyurethane roller. Serie AR.912 (page 202)
Soporte giratorio pesante de acero mecano soldado.
Rodamiento en giro superior.
Rodamiento cnico en giro inferior.
Resistente a los desplazamientos oblicuos.
S.AR912
Heavy steel welded swivel fork.

Ball bearing in axial turn above.
Precision ball bearing on the wheel below.
Resistant to oblique movements.
+400
-40
Referencia
Reference
R.AR912.070.4 PG FE/POL BO
70
70
117
176x140 104x105
15
400
80
70
122
176x140 104x105
15
500
82
70
123
176x140 104x105
15
600
85
70
125
176x140 104x105
15
700
70
70
117
176x140 104x105
15
400
80
70
122
176x140 104x105
15
500
82
70
123
176x140 104x105
15
600
85
70
125
176x140 104x105
15
700
Referencia
Reference
tecni-tm
153
Soporte extra reforzado

Extra-reinforced support
Soporte: Acero Modular GGG desde 7mm. de espesor.

Rodamiento hermtico: axial de bolas, sin pivote central con engrasador.
Acabado: Pintado en Gris.
Cargas: desde 600 hasta 1650 kgr.
Medidas Placa: 150 x 112 mm.
Fork: Modular steel GGG from 7mm. of thickness.

Hermetic Bearing: Axial of balls, without center pivot
and grease filling
Finished: Grey painted.
Loads: From 600 to 1.650 kgr.
154
S.EXTRA-REFORZADO
Soporte extra-reforzado
Extra-reinforced support
Referencia
Reference
Sop.ER Placa 125
125
42
150
110x75
13
150
850
Sop.ER Placa 150
150
47
160
110x75
13
150
900
Sop.ER Placa 200
200
52
166
110x75
13
150
1200
Sop.ER Placa 250
250
69
206
110x75
13
150
1600
Sop.ER Placa 300
300
86
238
110x75
13
150
1800
Sop.ER Fijo 125
125
63
114
110x75
13
150
850
Sop.ER Fijo 150
150
63
128
110x75
13
150
900
Sop.ER Fijo 200
200
63
152
110x75
13
150
1200
Sop.ER Fijo 250
250
63
178
110x75
13
150
1600
Sop.ER Fijo 300
300
63
202
110x75
13
150
1800
Referencia
Reference
tecni-tm
155
SER.ER800
Soporte extra-reforzado (pg. 154) - Extra-Reinforced Support (page 154)

Aro reforzado de poliamida. Serie A.R800 (pg.174)
Reinforced polyamide wheel. Serie A.R800 (page 174)
+80
-30
Referencia
Reference
R.ER800.125.4 PG NYL BO
125
206
175
13
150x110
110x75
650
150
248
200
13
150x110
110x75
800
200
308
251
13
150x110
110x75
1000
250
398
303
13
150x110
110x75
1200
300
482
354
13
150x110
110x75
1300
125
45
175
13
150x110
110x75
650
150
45
200
13
150x110
110x75
800
200
50
251
13
150x110
110x75
1000
250
60
303
13
150x110
110x75
1200
300
60
354
13
150x110
110x75
1300
Referencia
Reference
156
tecni-tm
SERIE.ER850
Soporte extra-reforzado (pg. 154) - Extra-Reinforced Support (page 154)

+80
-30
Referencia
Reference
R.ER850.125.4 PG FE/POL BO
125
210
175
13
150x110
110x75
550
150
264
205
13
150x110
110x75
750
200
314
254
13
150x110
110x75
1000
250
398
303
13
150x110
110x75
1200
300
482
354
13
150x110
110x75
1500
125
50
175
13
150x110
110x75
550
150
50
205
13
150x110
110x75
750
200
50
254
13
150x110
110x75
1000
250
50
303
13
150x110
110x75
1200
300
50
354
13
150x110
110x75
1500
Referencia
Reference
tecni-tm
157
Soporte mecano soldado

Heavy stell welded support
Soporte: Acero mecano Soldado desde 10 a 20 mm de espesor.

Rodamiento: Axial en giro superior y cnico en inferior.
Acabado: Pintado en negro.
Cargas: Desde 500 hasta 7.500 Kgrs.
Medidas Placa: 260 x 210 y 300 x 300 mm.
Fork: Heavy steel welded from 10 to 20 mm of thickness.

Bearing: Pressed ball track above and with tapered roller bearing below.
Finished: Black painted.
Loads: From 500 to 7.500 Kgrs.
Plate Size: 260x210 and 300x300 mm.
158
S.MECANO-SOLDADO
Soporte mecano-soldado
Heavy stell welded support
Referencia
Reference
Sop.MS Placa 200
200
70
170
10
210x160
17
260
2100
Sop.MS Placa 250
250
80
205
10
210x160
19
260
3000
Sop.MS Placa 300
300
85
235
11
210x160
19
260
4200
Sop.MS Placa 400
400
130
330
11
250x250
21
300
7500
Sop.MS Fijo 200
200
70
170
10
210x160
17
260
2100
Sop.MS Fijo 250
250
80
205
10
210x160
19
260
3000
Sop.MS Fijo 300
300
85
235
11
210x160
19
260
4200
Sop.MS Fijo 400
400
130
330
11
250x250
21
300
7500
Referencia
Reference
tecni-tm
159
MS864
+80
Ruedas especiales para grandes cargas - Specials castors for heavy load capacity
Soporte Mecano Soldado (pg. 158) - Heavy steel welded support (page 158)
-30
Referencia
Reference
R.MS864.200.4 PN FE/POL
200
100
270
17
260x210 210x160
1800
250
100
320
19
260x210 210x160
2000
300
100
375
19
260x210 210x160
2700
400
100
530
21
300x300 210x160
3500
200
100
270
17
260x210 210x160
1800
250
100
320
19
260x210 210x160
2000
300
100
375
19
260x210 210x160
2700
400
100
530
21
300x300 210x160
3500
Referencia
Reference
160
tecni-tm
MS866
Soporte Mecano Soldado (pg. 158) - Heavy steel welded support (page 158)
Doble aro de poliuretano con ncleo de hierro. Serie A.S850 (pg.189)
Double polyurethane wheel with cast iron centre. Serie A.S850 (page 189)
+80
-30
Referencia
Reference
R.MS866.200.4 PN FE/POL BO
200
50+50
270
17
260x210 210x160
2000
250
60+60
320
19
260x210 210x160
2800
300
70+70
375
19
260x210 210x160
4000
400
100+100
580
21
300x300 250x250
7000
200
50+50
270
17
260x210 210x160
2000
250
60+60
320
19
260x210 210x160
2800
300
70+70
375
19
260x210 210x160
4000
400
100+100
580
21
300x300 250x250
7000
Referencia
Reference
tecni-tm
161
MS868
Soporte Mecano Soldado Inoxidable (pg. 158) - Heavy Stainless steel welded support (page 158)
Doble aro de Poliamida. Serie A.R800 (pg.174) - Double polyamide wheel. Serie A.R800 (page 174)
+80
-30
OX
N
I
S
S
E
STAINL 304
AISI
Referencia
Reference
R.MS868.125.4 INOX NYL LI
125
40+40
185
11
150x150 125x125
1000
160
40+40
216
11
150x150 125x125
1200
200
50+50
244
11
150x150 125x125
1600
125
40+40
185
11
150x150 125x125
1000
160
40+40
216
11
150x150 125x125
1200
200
50+50
244
11
150x150 125x125
1600
Referencia
Reference
162
tecni-tm
AROS SUELTOS
WHEELS
Recambios de aros para todas las series en todos los

tamaos posibles.
Separe parts of wheels for all the series in all possible

sizes.
Posibilidad de encontrar distintos cojinetes para el mismo

aro, diferentes anchos de banda o diferentes colores.
Possibility of finding different bearings for the same

wheel,different tread width or different colors.
Los aros se sirven siempre utilizando embalajes

que garanticen la proteccin de la rueda durante su
transporte.
The wheels are always delivered using packaging

that guarantees the protection of the wheel during the
transpot.
De no encontrar el tamao, medida o color, no dude

en consultar.
If you do not find the size or colour,please do not

hesitate to consult us.
163
A.719
+60
-20
Aro de policarbonato - Serie A.719

Polycarbonate wheel - Serie A.719
Eje liso sobre casquillo de acero.

Posibilidad de colores.
Plain bearing over steel hub.

Possibility of differents colours.
SERIES RUEDAS / CASTORS SERIES
S.719
Referencia
Reference
A.720
+60
-20
A.719.030.6 PT
30
16
19
25
A.719.040.7 PT
40
17
21
35
A.719.050.8 PT
50
22
28
45
A.719.060.8 PT
60
24
28
55
A.719.080.0 PT
80
22
28
10
70
A.719.100.0 PT
100
22
28
10
80
Aro de madera barnizada con banda de goma - Serie A.720

Wooden wheel with black rubber tread - Serie A.720


S.720
S.721
Referencia
Reference
164
A.720.060.8 CLA GN
60
10
29
30
A.720.100.8 CLA GN
100
11
30
40
A.720.125.0 CLA GN
125
14
38
10
60
tecni-tm
A.722
Aro de metracrilato con banda de goma negra - Serie A.722

Methacrylate wheel with black rubber tread - Serie A.722

+60
-20
S.722
Referencia
Reference
A.722.060.8 MTVD/GN LI
60
10
29
30
100
11
30
40
125
14
38
12
60
A.723
Aro de aluminio con banda de goma negra - Serie A.723

Aluminium wheel with black rubber tread - Serie A.723
+60
-20
S.723
Referencia
Reference
tecni-tm
A.723.060.8 AL/GN LI
60
10
29
50
A.723.100.8 AL/GN LI
100
11
30
70
A.723.125.0 AL/GN LI
125
14
38
12
80
165
A.724
+60
-20
Aro de poliuretano transparente con ncleo de policarbonato - Serie A.724

Transparent polyurethane wheel with polycarbonate centre - Serie A.724


S.724
Referencia
Reference
A.M726
+60
-20
A.7240500 POLTR
50
18
22
40
A.7240750 POLTR
75
23
30
55
A.7241000 POL TR
100
25
30
75
Aro de poliuretano con ncleo de polipropileno - Serie A.M726

Polyurethane wheel with polypropylene centre - Serie A.M726


S.726
Referencia
Reference
166
A.726.080.0 PNJ POL NJ LI
80
32
40
12
125
A.726.100.0 PNJ POL NJ LI
100
32
40
12
150
tecni-tm
A.700
Aro de poplipropileno gris - Serie A.700

Grey polypropylene wheel - Serie A.700
Placa anti-hilos a partir 50 mm.
+60

Metal thread guards from diameter 50 mm.
-20
S.100
S.200
S.700
Referencia
Reference
A.700.025.4 PG LI
25
14
15
18
A.700.030.5 PG LI
30
14
19
25
A.700.030.6 PG LI
30
16
19
30
A.700.040.6 PG LI
40
17
21
35
A.700.040.7 PG LI
40
17
20
40
A.700.050.6 PG LI
50
21
28
50
A.700.050.8 PG LI
50
21
29
55
A.700.060.6 PG LI
60
20
28
60
A.700.060.8 PG LI
60
20
28
65
A.700.080.0 PG LI
80
22
28
70
A.700.100.0 PG LI
100
22
28
10
80
A.701
Aro de goma gris con ncleo de polipropileno - Serie A.701

Grey rubber wheel with polypropylene centre - Serie A.701
Goma de inyeccin termoplstica
Rubber thermoplastic injection.

Metal thread guards from diameter 50 mm.
+60
-20
S.200
S.701
Referencia
Reference
tecni-tm
A.701.030.5 GG
30
16
18
15
A.701.040.5 GG
40
16
21
20
A.701.050.8 GG
50
20
27
35
A.701.060.8 GG
60
21
28
40
A.701.080.0 GG
80
24
29
10
50
A.701.100.0 GG
100
24
29
10
60
167
A.699
+90
-30
Aro de poliuretano con ncleo de polipropileno - Serie A.699

Polyurethane wheel with polypropylene centre - Serie A.699
Poliuretano de inyeccin termoplstica.

Polyurethane thermoplastic injection.

Metal thread guards.
S.699
Referencia
Reference
A.707
+90
-30
A.699.030.5 PN/POL LI
30
16
18
25
A.699.040.6 PN/POL LI
40
16
21
35
A.699.050.8 PN/POL LI
50
20
27
50
A.699.060.8 PN/POL LI
60
21
28
55
A.699.080.8 PN/POL LI
80
24
29
10
70
A.699.100.8 PN/POL LI
100
24
29
10
80
Aro de poliuretano con ncleo de polipropileno - Serie A.707

Polyurethane wheel with polypropylene centre - Serie A.707


S.707
Referencia
Reference
168
A.707.050.1 POL LI
50
22
28
55
A.707.060.1 POL LI
60
23
28
60
A.707.080.1 POL LI
80
22
28
10
75
A.707.100.1 POL LI
100
22
28
10
85
A.707.100.1 C.125 POL LI
100
32
40
12
110
A.707.125.1 C.125 POL LI
125
32
40
12
130
tecni-tm
A.711
Aro de polipropileno gris - Serie A.711

Grey polypropylene wheel - Serie A.711

+60
-20
S.711
Referencia
Reference
A.711.050.8 PG LI
50
22
28
50
A.711.060.8 PG LI
60
22
28
60
A.711.080.8 PG LI
80
22
28
70
A.711.100.8 PG LI
100
22
28
80
A.711.100.0 C.125 PG LI
100
27
35
10
110
A.711.125.0 C.125 PG LI
125
28
35
10
125
A.702
Aro de poliamida - Serie A.702

Polyamide wheel - Serie A.702

+80
-30
S.702
Referencia
Reference
tecni-tm
A.702.050.8 NYL LI
50
22
28
60
A.702.060.8 NYL LI
60
22
28
70
A.702.080.8 NYL LI
80
22
28
80
A.702.100.8 NYL LI
100
22
28
90
A.702.100.1 C.125 NYL LI
100
27
35
10
120
A.702.125.1 C.125 NYL LI
125
28
35
10
135
169
A. 703
+60
-20

Goma vulcanizada .
Placa anti-hilos.
Rubber vulcanised firmly.

S.703
S.704
Referencia
Reference
A.708
+60
-20
A.703.050.8 GG
50
22
28
40
A.703.060.8 GG
60
24
28
50
A.703.080.8 GG
80
22
28
65
A.703.100.8 GG
100
22
28
75
A.703.100.1 C.125 GG
100
32
35
11
100
A.703.125.1 C.125 GG
125
32
35
11
120


Eje con cojinete a bolas sobre casquillo de acero.
Placa anti-hilos de polipropileno.

Ball bearing over steel hub.
Polypropylene thread guards.
S.708
Referencia
Reference
170
A.708.050.1 GG BO
50
22
30
40
A.708.080.1 GG BO
80
24
30
65
A.708.100.1 GG BO
100
27
32
100
A.708.125.1 GG BO
125
27
32
120
tecni-tm
A.730

Goma de inyeccin termoplstica.
Eje con cojinete a bolas sobre casquillo de acero.
Placa anti-hilos de polipropileno.

Polypropylene thread guards.
+60
-20
S.730
Referencia
Reference
A.730.100.1 GG BO
100
32
37
10
100
A.730.125.0 GG BO
125
32
37
10
120
A.744

Goma de inyeccin termoplstica.
Placa anti-hilos.

+60
-20
S.744
Referencia
Reference
tecni-tm
A.744.080.0 GG BO
80
32
37
10
90
A.744.100.0 GG BO
100
32
37
10
110
A.744.125.0 GG BO
125
32
37
10
130
171
A.M801
+60
-20
Aro medio de polipropileno - Serie A.M801

Polypropylene wheel for medium support - Serie A.M801

Disponibles Placa anti-hilos.

Available with thread guards.
S.M801
S.M811
Referencia
Reference
A.M800
+80
-30
A.M801.060.0 PP LI
60
30
37
12
150
A.M801.080.0 PP LI
80
32
40
12
200
A.M801.100.0 PP LI
100
32
40
12
250
A.M801.125.0 PP LI
125
35
49
15
300
A.M801.150.0 PP LI
150
37
48
15
350
Aro medio de poliamida - Serie A.M800

Polyamide wheel for medium support - Serie A.M800
Poliamida 6 de alta densidad.

Eje liso o a rodillos sobre casquillo de acero.
Disponibles Placa anti-hilos
Polyamide 6 high density wheel.

Plain or roller bearing over steel hub.
Available with thread guards
S.M800
S.M808
Referencia
Reference
172
A.M800.060.0 NYL LI
60
30
37
12
200
A.M800.080.0 NYL LI
80
32
40
12
250
A.M800.100.0 NYL LI
100
32
40
12
300
A.M800.125.0 NYL LI
125
35
49
15
350
A.M800.150.0 NYL LI
150
37
48
15
400
tecni-tm
A.S801
Aro standard de polipropileno - Serie A.S801

Polypropylene wheel for standard support - Serie A.S801
Disponibles Placa anti-hilos.

+60
-20
S.S801
S.S811
Referencia
Reference
A.S801.100.0 PP LI
100
35
48
15
350
A.S801.125.1 PP LI
125
41
59
20
400
A.S801.160.0 PP LI
160
45
60
20
500
A.S801.200.0 PP LI
200
50
59
20
600
A.S800
Aro standard de poliamida - Serie A.S800

Polyamide wheel for medium support - Serie A.S800
Eje liso o bolas sobre casquillo de acero.
Disponible Placa anti-hilos.

Plain or ball bearing over steel hub.
+80
-30
S.S800
S.S800D
S.S808
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S800.100.0 NYL LI
100
35
48
15
425
A.S800.125.0 NYL LI
125
41
59
20
500
A.S800.160.0 NYL LI
160
45
60
20
600
A.S800.200.0 NYL LI
200
50
59
20
700
A.S800.250.0 NYL LI
250
50
59
25
800
173
A.S800 INOX
+80
-30
Aro standart de poliamida - Serie A.S800 Inox

Polyamide wheel for standard support - Serie Stainless A.S800 Inox

Eje a bolas sobre casquillo de acero.

OX
N
I
S
S
E
STAINL 304
AISI
S.S808
Referencia
Reference
A.R800
+80
-30
A.S800.100.1 NYL BO INOX
100
40
47
15
425
125
40
47
17
500
160
40
59
20
600
200
50
60
20
700
250
50
60
25
800
Aro reforzado de poliamida - Serie A.R800

Polyamide wheel for reinforced support - Serie A.R800

Eje liso o rodamiento a bolas sobre casquillo de acero.

S.R800
S.ER800
Referencia
Reference
174
A.R800.100.0 NYL LI
100
35
45
20
475
A.R800.125.0 NYL LI
125
45
58
20
650
A.R800.160.0 NYL LI
160
45
58
20
800
A.R800.200.0 NYL LI
200
49
57
20
1000
A.R800.250.0 NYL LI
250
60
67
25
1200
tecni-tm
A.R800 INOX
Aro reforzado de poliamida - Serie A.R800 Inoxidable

Polyamide wheel for reinforced support - Serie Stainless A.R800

+80
-30
OX
N
I
S
S
E
STAINL 304
AISI
S.MS868
Referencia
Reference
A.R800.100.1 NYL BO
100
40
45
15
475
A.R800.125.1 NYL BO
125
44
58
20
650
A.R800.160.1 NYL BO
160
44
57
20
800
A.R800.200.1 NYL BO
200
50
60
20
1000
A.R800.250.1 NYL BO
250
60
67
25
1200
A.M802
Aro medio de polipropileno con anillo amortiguador - Serie A.M802

Polypropylene wheel with blue rubber ring shock absorbing - Serie A.M802
Rueda Sandwich.
Rueda de polipropileno
Anilla de goma absorvente de 85 shore.
Eje rodillos sobre casquillo de acero.
Sandwich wheel.
Polypropylene wheel.
Blue rubber ring shock absorbing 85 shore.
Roller bearing over steel hub.
+60
-20
S.M802
Referencia
Reference
tecni-tm
A.M802.100.1 PP GA RO
100
32
38
12
200
A.M802.125.1 PP GA RO
125
36
47
15
250
175
A.M818
+60
-20
Aro standard de goma negra con ncleo de polipropileno - Serie A.M818

Black rubber wheel with polypropylene centre for standard support - Serie A.M818
Ncleo de polipropileno.
Banda de goma negra.
Dureza 85 shore.
Eje liso o rodillos sobre casquillo de acero.
Polypropylene centre.
Black rubber tread.
Hardness 85 shore.
S.M818
S.M809
Referencia
Reference
A.S818
+60
-20
A.M818.080.0 GN LI
80
34
40
12
75
A.M818.100.0 GN LI
100
35
40
12
100
A.M818.125.0 GN LI
125
38
45
15
125
A.M818.150.0 GN LI
150
40
45
15
145
Aro standard de goma negra con ncleo de polipropileno - Serie A.S818

Black rubber wheel with polypropylene centre for standard support - Serie A.S818
Dureza 85 shore.
Black rubber tread.
Hardness 85 shore.
S.S818
S.S809
S.S828
Referencia
Reference
176
A.S818.125.0 GN LI
125
34
45
15
125
A.S818.160.0 GN LI
160
38
60
20
150
A.S818.200.0 GN LI
200
47
60
20
215
A.S818.250.0 GN LI
250
50
56
20
240
tecni-tm
A.M817
Aro medio de goma negra elstica con ncleo de poliamida - Serie A.M817
Elastic black rubber wheel with polyamide centre for medium support - Serie A.M817
Ncleo de poliamida.
Banda de goma negra elstica.
Dureza 70 shore.
Polyamide centre.
Elastic black rubber tread.
Hardness 70 shore.
+75
-25
S.M817
Referencia
Reference
A.M817.080.0 NYL/GN LI
80
32
40
12
110
100
32
40
15
150
125
36
47
15
200
150
37
48
15
250
A.S817
Aro standard de goma negra elstica con ncleo de poliamida - Serie A.S817
Elastic black rubber wheel with polyamide centre for standard support - Serie A.S817
Ncleo de poliamida.
Banda de goma negra elstica.
Dureza 70 shore.
Eje liso o bolar sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Hardness 70 shore.
+75
-25
S.S817
S.R817
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S817.125.0 NYL/GN LI
125
50
56
20
230
160
50
55
20
350
200
50
55
20
400
250
80
90
25
500
177
A.M825
+60
-20
Aro medio de goma gris con ncleo de polipropileno - Serie A.M825

Grey rubber wheel with polypropylene centre for medium support - Serie A.M825
Banda de goma gris.
Dureza 85 shore.
Grey rubber tread.
Hardness 85 shore.
S.M825
Referencia
Reference
A.S825
+60
-20
A.M825.080.0 GG LI
80
27
40
12
75
A.M825.100.0 GG LI
100
30
40
12
100
A.M825.125.0 GG LI
125
39
45
15
125
A.M825.150.0 GG LI
150
40
45
15
145
Aro standart de goma gris con ncleo de polipropileno - Serie A.S825

Grey rubber wheel with polypropylene centre for standard support - Serie A.S825
Banda de goma gris.
Dureza 85 shore.
Grey rubber tread.
Hardness 85 shore.
S.S825
Referencia
Reference
178
A.S825.125.0 GG LI
125
39
45
15
125
A.S825.160.0 GG LI
160
42
60
20
150
A.S825.200.0 GG LI
200
49
60
20
215
A.S825.250.0 GG LI
250
50
56
20
240
tecni-tm
A.M824
Aro medio de goma gris elstica con ncleo de poliamida - Serie A.M824
Elastic grey rubber wheel with polyamide centre for medium support - Serie A.M824
Ncleo de poliamida.
Banda de goma gris elstica.
Dureza 70 shore.
Polyamide centre.
Elastic grey rubber tread.
Hardness 70 shore.
+75
-25
S.M824
Referencia
Reference
A.M824.080.0 NYL/GG LI
80
32
40
12
110
100
32
40
12
150
125
40
47
15
200
150
37
48
15
275
A.S824
Aro standard de goma gris elstica con ncleo de poliamida - Serie A.S824
Elastic grey rubber wheel with polyamide centre for standard support - Serie A.S824
Ncleo de poliamida.
Banda de goma gris elstica.
Dureza 70 shore.
Polyamide centre.
Elastic grey rubber tread.
Hardness 70 shore.
+75
-25
S.S824
S.R824
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S824.125.0 NYL/GG LI
125
50
56
20
250
160
48
55
20
350
200
48
55
20
400
250
80
90
25
500
179
A.M823
+75
-25
Aro medio de goma azul elstica con ncleo de poliamida - Serie A.M823
Elastic blue rubber wheel with polyamide centre for medium support - Serie A.M823
Ncleo de poliamida.
Banda de goma elstica azul.
Dureza 70 shore.
Eje liso, rodillo o bolas sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Elastic blue rubber tread.
Hardness 70 shore.
Plain, roller or ball bearing over steel hub.
S.M823
Referencia
Reference
A.S823
+75
-25
A.M823.080.0 NYL/GA LI
80
25
40
12
110
100
27
40
12
150
125
30
44
15
200
150
30
44
15
275
Aro standard de goma azul elstica con ncleo de poliamida - Serie A.S823
Elastic blue rubber wheel with polyamide centre for standard support - Serie A.S823
Ncleo de poliamida.
Banda de goma elstica azul .
Dureza 70 shore.
Eje liso, rodillo o bolas sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Elastic blue rubber tread.
Hardness 70 shore.
S.S823
S.R823
Referencia
Reference
180
A.S823.125.0 NYL/GA LI
125
45
45
20
250
160
50
60
20
350
200
50
60
20
400
250
50
54
20
500
tecni-tm
A.M829
Aro medio de goma azul con ncleo de polipropileno - Serie A.M829

Blue rubber wheel with polypropylene centre for medium support - Serie A.M829
Banda de goma azul termoplstica.
Dureza 85 shore.
Blue rubber thermoplastic tread.
Hardness 85 shore.
+60
-20
S.M829
Referencia
Reference
A.M829.080.0 PN/GA LI
80
29
37
12
90
A.M829.100.0 PN/GA LI
100
29
40
12
100
A.M819
Aro medio de goma negra dura - Serie A.M819

Hard black rubber wheel for medium support - Serie A.M819
Banda de goma negra .
Dureza 85 shore.
Hard black rubber tread.

Hardness 85 shore.
+60
-20
S.M819
Referencia
Reference
tecni-tm
A.M819.080.0 GND LI
80
31
40
12
150
A.M819.100.0 GND LI
100
31
40
12
170
A.M819.125.0 GND LI
125
31
40
15
200
181
A.M820
+60
-20
Aro medio goma negra con ncleo de acero estampado - Serie A.M820
Black rubber wheel with pressed steel discs for medium support - Serie A.M820
Ncleo de chapa estampada.

Dureza 85 Shore.
Eje a rodillos sobre casquillo de acero.
Pressed steel disc.

Black rubber tread.
Hardness 85 Shore.
S.M820
Referencia
Reference
A.S820
+60
-20
A.M820.080.0 LL/GN RO
80
29
40
12
80
A.M820.100.0 LL/GN RO
100
30
37
12
110
A.M820.125.0 LL/GN RO
125
34
44
15
140
A.M820.150.0 LL/GN RO
150
37
49
15
160
Aro standard goma negra con ncleo de acero estampado - Serie A.S820
Black rubber wheel with pressed steel discs for standard support - Serie A.S820

Dureza 85 Shore.
Pressed steel disc.

Black rubber tread.
Hardness 85 Shore. .
S.S820
S.S828
Referencia
Reference
182
A.S820.125.0 LL/GN RO
125
34
44
15
140
A.S820.160.0 LL/GN RO
160
38
55
20
180
A.S820.200.0 LL/GN RO
200
47
55
20
230
A.S820.250.0 LL/GN RO
250
50
57
20
260
tecni-tm
A.M821
Aro medio de goma negra antiesttica con ncleo de acero estampado - Serie A.M821
Antistatic electrically conductive black rubber wheel with pressed steel discs for medium
support - Serie A.M821
Banda de goma negra antiestatica.
Dureza 85 Shore.
Pressed steel disc.

Antistatic electrically conductive black rubber tread.
Hardness 85 Shore.
+60
-20
S.M821
Referencia
Reference
A.M821.080.1 LL/GNAE RO
80
30
39
12
75
100
30
39
12
80
125
37
50
15
115
150
37
50
15
145
A.S821
Aro standard de goma negra antiesttica con ncleo de acero estampado - Serie A.S821
Antistatic electrically conductive black rubber wheel with pressed steel discs for standard support
- Serie A.S821
Pressed steel disc.
Banda de goma negra antiestatica.
Antistatic electrically conductive black rubber tread.
Dureza 85 Shore.
Hardness 85 Shore. .
+60
-20
S.S821
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S821.125.1 LL/GNAE RO
125
37
50
15
125
160
40
58
20
150
200
40
60
20
215
183
A.M822
+75
-25
Aro medio de goma negra elstica con ncleo de aluminio - Serie A.M822
Elastic black rubber wheel with aluminium centre for medium support - Serie A.M822
Ncleo de aluminio.
Banda de goma elstica negra.
Dureza 75 shore.
Aluminum centre.
Hardness 75 shore.
S.M822
Referencia
Reference
A.S822
A.M822.100.0 AL/GN BO
100
38
41
12
180
A.M822.125.0 AL/GN BO
125
38
41
15
250
A.M822.150.0 AL/GN BO
150
38
41
15
300
Aro standard de goma negra elstica con ncleo de aluminio - Serie A.S822
Elastic black rubber wheel with aluminium centre for standard support - Serie A.S822
+75
-25
Ncleo de aluminio.
Dureza 75 shore.
Aluminum centre.
Hardness 75 shore.
S.S822
S.822D
S.R822
Referencia
Reference
184
A.S822.125.1 AL/GN BO
125
50
59
20
300
A.S822.160.1 AL/GN BO
160
50
58
20
375
A.S822.200.1 AL/GN BO
200
50
60
20
425
A.S822.250.1 AL/GN BO
250
50
60
25
525
tecni-tm
A.S836
Aro standard de goma negra elstica con ncleo de acero fundido

Elastic black rubber wheel with cast iron centre for standard support
Ncleo de acero fundido.
Dureza 75 Shore.
Eje a rodillos casquillo de acero.
Velocidad mxima de trabajo 4 km/hora.
Cast iron centre.

Hardness 75 Shore.
Maximun working speed 4 km/hour.
+75
-25
S.S836
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S836.100.0 LL/GN RO
100
50
61
18
200
A.S836.125.0 LL/GN RO
125
50
61
18
275
A.S836.160.0 LL/GN RO
160
50
61
18
325
A.S836.200.0 LL/GN RO
200
50
61
18
425
A.S836.250.0 LL/GN RO
250
50
61
18
525
185
A.M810
+90
-30
Aro medio de poliuretano con ncleo de poliamida - Serie A.M810

Polyurethane wheel with polyamide centre for medium support - Serie A.M810
Ncleo de poliamida.
Banda de poliuretano.
Dureza 98 shore.
Eje liso,rodillos o Rod.bolas sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Polyurethane tread.
Hardness 98 shore.
S.M810
S.M812
Referencia
Reference
A.S810
+90
-30
A.M810.080.0 NYL/POL LI
80
31
40
12
150
100
31
40
12
200
125
35
44
15
275
150
40
50
15
325
Aro standard de poliuretano con ncleo de poliamida - Serie A.S810

Polyurethane wheel with polyamide centre for standard support - Serie A.S810
Ncleo de poliamida.
Dureza 98 shore.
Eje liso, rodillos o Rod.bolas sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Polyurethane tread.
Hardness 98 shore.
S.S810
S.S810D
S.R810
Referencia
Reference
186
A.S810.125.0 NYL/POL BO
125
40
59
20
350
160
40
59
20
450
200
50
59
20
550
tecni-tm
A.M812
Aro medio de poliuretano con ncleo de poliamida - Serie A.M812

Polyurethane wheel with polyamide centre for medium support - Series A.M812
Ncleo de poliamida.
Dureza 98 shore.
Eje liso o Rod.bolas sobre casquillo de acero.
Polyamide centre.
Polyurethane tread.
Hardness 98 shore.
+90
-30
S.M812
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
A.M812.080.1 NYL/POL BO
80
31
41
12
150
100
31
41
12
200
125
35
35
15
300
150
40
49
15
350
A.S812
Aro standard de poliuretano con ncleo de poliamida - Serie A.S812

Polyurethane wheel with polyamide centre for standard support - Series A.S812
Ncleo de poliamida.
Dureza 98 shore.
Polyamide centre.
Polyurethane tread.
Hardness 98 shore.
+90
-30
S.S812
X
O
N
I
S
ES
L
N
I
A
T
S
4
0
3
I
S
I
A
Referencia
Reference
tecni-tm
125
40
59
20
350
160
40
59
20
450
200
50
59
20
550
187
A.M845
+75
-25
Aro medio de poliuretano con ncleo de aluminio - Serie A.M845

Polyurethane wheel with aluminium centre for medium support - Serie A.M845
Ncleo de aluminio.
Dureza 85 shore.
Eje Rod. bolas sobre casquillo de acero.
Aluminum centre.
Polyurethane tread.
Hardness 85 shore.
S.M845
Referencia
Reference
A.S845
+75
-25
A.M845.080.1-40 AL/POL BO
80
38
41
12
180
A.M845.100.1-40 AL/POL BO
100
38
41
12
220
A.M845.125.1-40 AL/POL BO
125
38
41
15
260
A.M845.150.1-40 AL/POL BO
150
40
50
20
350
Aro standard de poliuretano con ncleo de aluminio - Serie A.S845

Polyurethane wheel with aluminium centre for standard support - Serie A.S845
Ncleo de aluminio.
Dureza 85 shore.
Eje Rod. bolas sobre casquillo de acero.
Aluminum centre.
Polyurethane tread.
Hardness 85 shore.
S.S845
S.R845
Referencia
Reference
188
A.S845.125.1-50 AL/POL BO
125
48
58
20
375
A.S845.160.1-50 AL/POL BO
160
50
58
20
500
A.S845.200.1-50 AL/POL BO
200
50
58
20
750
A.S845.250.1-50 AL/POL BO
250
60
60
25
950
tecni-tm
A.M850
Aro medio de poliuretano con ncleo de acero fundido - Serie A.M850

Polyurethane wheel with cast iron centre for medium support - Serie A.M850
Dureza 95 Shore.
Eje Rod.a bolas sobre casquillo de acero.
Cast iron centre.

Polyurethane tread.
Hardness 95 Shore.
+80
-30
S.M850
Referencia
Reference
A.M850.080.1-30 FE/POL BO
80
34
35
12
250
A.M850.100.1-30 FE/POL BO
100
30
39
12
350
A.M850.125.1-40 FE/POL BO
125
40
50
20
375
A.M850.150.1-40 FE/POL BO
150
40
50
20
500
A.S850
Aro standard de poliuretano con ncleo de acero fundido - Serie A.S850

Polyurethane wheel with cast iron centre for standard support - Serie A.S850
Cast iron centre.
Polyurethane tread.
Dureza 95 Shore.
Hardness 95 Shore.
Eje Rod.a bolas sobre casquillo de acero.
+80
-30
R.950
S.S850
S.R850
S.ER850
S.MS864
S.MS868
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S850.125.1-50 FE/POL BO
125
50
60
20
550
A.S850.160.1-50 FE/POL BO
160
50
60
20
750
A.S850.200.1-50 FE/POL BO
200
50
60
20
1000
A.S850.200.1-80 FE/POL BO
200
80
80
25
1200
A.S850.200.1-100 FE/POL BO
200
100
100
25
1400
A.S850.250.1-50 FE/POL BO
250
50
60
25
1200
A.S850.250.1-75 FE/POL BO
250
75
82
25
1800
A.S850.250.1-100 FE/POL BO
250
100
100
25
2000
A.S850.300.1-50 FE/POL BO
300
50
60
25
2000
A.S850.300.1-75 FE/POL BO
300
75
82
25
2200
A.S850.300.1-100 FE/POL BO
300
100
100
25
2500
189
A.M840
+400
-40
Aro medio de hierro fundido - Serie A.M840

Cast iron wheel for medium support - Serie A.M840
Aro de hierro fundido.

Cast iron wheel.

S.M840
Referencia
Reference
A.S840
+400
-40
A.M840.080.0 FE LI
80
31
40
12
300
A.M840.100.0 FE LI
100
31
40
12
450
A.M840.125.0 FE LI
125
31
40
12
600
A.M840.150.0 FE LI
150
38
41
30
900
Aro standard de hierro fundido - Serie A.S840

Cast iron wheel for standard support - Serie A.S840

Cast iron wheel.

S.S840
S.R840
Referencia
Reference
190
A.S840.125.0 FE BO
125
35
50
15
700
A.S840.160.0 FE BO
160
40
50
20
1000
A.S840.200.0 FE BO
200
50
50
20
1200
A.S840.250.0 FE BO
250
50
60
20
1500
tecni-tm
A.M860
Aro medio de resina fenlica - Serie A.M860

Phenolic resin wheel for medium support - Serie A.M860
Aro de resina fenlica.
Resistente a temperaturas -30 C a +280 C.
Puntas de 350 C.
Phenolic resin wheel.

Resistant to hight temperatures from -30C to +280C.
Peaks temperature to 350C.
+280
-30
S.M860
S.M860INOX
Referencia
Reference
A.M860.080.0 RF LI
80
35
40
12
150
A.M860.100.0 RF LI
100
35
40
12
200
A.M860.125.0 RF LI
125
40
48
15
250
A.M860.150.0 RF LI
150
45
59
20
300
A.S860
Aro standard de resina fenlica - Serie A.S860

Phenolic resin wheel for standard support - Serie A.S860
Aro de resina fenlica.
Puntas de 350 C.
Eje Liso sobre casquillo de acero.
Phenolic resin wheel.

+280
-30
S.S860
S.S860INOX
Referencia
Reference
tecni-tm
A.S860.160.0 RF LI
160
50
59
20
320
A.S860.200.0 RF LI
200
51
57
20
370
191
A.M859
+250
-20
Aro medio de goma anticalrica con ncleo de chapa - Serie A.M859

High temperature rubber wheel with pressed steel disc for medium support - Serie A.M859
Aro de goma roja anticalrica.

Dureza 85 Shore A.
Resistente a temperaturas -20 a +250 C.
High temperature red rubber wheel.

Pressed steel disc.
Hardness 85 Shore A.
Resistant to hight temperatures from -20 C to 250 C.
S.M859
Referencia
Reference
A.S859
+250
-20
A.M859.100.0 GAC RO
100
28
39
12
70
A.M859.125.0 GAC RO
125
35
50
15
100
A.M859.150.0 GAC RO
150
35
50
15
130
Aro standard de goma anticalrica con ncleo de chapa - Serie A.S859

High temperature rubber wheel with pressed steel disc for standard support - Serie A.S859
Aro de goma roja anticalrica.

Dureza 85 Shore A.
Resistente a temperaturas -20 a +250C.
High temperature red rubber wheel.

Pressed steel disc.
Hardness 85 Shore A.
Resistant to hight temperatures from -20 C to 250 C.
S.S859
Referencia
Reference
192
A.S859.125.0 FE LI
125
35
50
15
140
A.S859.160.0 FE LI
160
38
58
20
180
A.S859.200.0 FE LI
200
46
60
20
230
tecni-tm
A.M857
Aro de poliamida con fibra de vidrio - Serie A.M857

Polyamide with fiberglass wheel - Serie A.M857
Aro de nylon 6 con fibra de vidrio.
Resistente a temperaturas -30C a +130C.
Puntas de 170C.
Polyamide 6 with fiberglass wheel.

+130
-30
S.M857
Referencia
Reference
A.M857.080.0 NYL/VID LI
80
31
40
15
150
100
35
40
15
200
125
41
50
15
250
150
41
50
20
400
A.S857.200.0 NYL/VID LI
200
50
58
20
500
A.M858
Aro medio de resina fenlica - Serie A.M858

Phenolic resin wheel for medium support - Serie A.M858
Aro de resina de alta temperatura.
Puntas de 400 C.
Eje Liso sobre casquillo de teflon.
Hight temperature resin wheel.

Plain bearing over teflon hub.
+350
-40
S.M858
Referencia
Reference
A.M858.100.0 RSAT LI
tecni-tm
100
35
40
12
250
193
A.S830
+60
-20
Aro neumtico con ncleo polipropileno - Serie A.S830

Pneumatic wheel with polypropylene centre - Serie A.S830
Aro neumtico con camara de aire.
Eje liso, rodillos o bolas sobre casquillo de acero.
Pneumatic wheel with air inner tube.
Maximum working speed 4 Km/hour.
S.S830
Referencia
Reference
A.S831
+60
-20
A.S830.200.0 NEU LI
200
65
74
20
75
A.S830.260.0 NEU LI
260
85
76
20
200
A.S830.280.0 NEU LI
280
90
74
20
280
A.S830.300.0 NEU LI
300
95
74
20
250
A.S830.380.0 NEU LI
380
95
74
25
200
A.S830.400.0 NEU LI
400
110
74
25
200
Aro neumtico impinchable con ncleo polipropileno - Serie A.831

Pu solid pneumatic wheel with polypropylene centre - Series A.831
Ncleo de Polipropileno.
Aro espuma de poliuretano.
Eje liso, rodillos o bolas sobre casquillo de acero.
PU Solid wheel.(filling of polyurethane)
S.S831
Referencia
Reference
194
A.S831.200.0 IMPIN LI
200
65
74
20
75
260
75
75
20
200
280
90
74
20
280
300
95
74
20
250
380
82
74
20
200
400
100
74
25
200
tecni-tm
A.S832
Aro neumtico con ncleo de acero estampado - Serie A.S832

Pneumatic wheel with pressed steel discs - Serie A.S832
Eje rodillos o bolas sobre casquillo de acero.
Pressed steel disc.

Roller or ball bearing over steel hub.
+60
-20
S.S832
Referencia
Reference
A.S832.200.0 NEU LI
200
50
58
20
75
A.S832.260.0 NEU LI
260
80
75
20
200
A.S832.280.0 NEU LI
280
90
74
20
280
A.S832.300.0 NEU LI
300
95
74
20
250
A.S832.380.0 NEU LI
380
90
74
25
300
A.S832.400.0 NEU LI
400
93
110
20
325
A.S833
Aro neumtico impinchable con ncleo de acero estampado - Serie A.833

Pu solid pneumatic with pressed steel discs - Serie A.833
Eje rodillos o bolas sobre casquillo de acero.
Pressed steel disc.

Roller or ball bearing over steel hub.
+60
-20
S.S833
Referencia
Reference
tecni-tm
200
65
74
20
75
260
73
75
20
136
280
90
74
20
280
300
95
74
20
250
380
82
74
25
250
400
100
74
20
250
195
A.S830C
+60
-20
Aro neumtico con ncleo polipropileno - Serie A.S830C

Pneumatic wheel with polypropylene centre - Serie A.S830C
Eje liso de acero.
Referencia
Reference
A.S830.380.0 NEU E-243
A.S831C
+60
-20
370
82
243
20
200
Aro impinchable con ncleo polipropileno - Serie A.S831C

Pu solid pneumatic wheel with polypropylene centre - Serie A.S831C
Eje liso de acero.
Referencia
Reference
A.S831.380.0 IMPIN E-243
196
375
85
243
20
200
tecni-tm
A.S832C
Aro neumtico con ncleo de acero estampado - Serie A.832C

Pneumatic wheel with pressed steel discs - Serie A.S832C
Ncleo de chapa.
Eje liso de acero.
Pressed steel disc.

+60
-20
Referencia
Reference
A.S832.380.0 NEU E-243
370
82
20
200
A.S833C
Aro impinchable con ncleo de acero estampado - Serie A.833C

Pu solid wheel with pressed steel discs - Serie A.S833C
Eje liso de acero.
243
Pressed steel disc.

+60
-20
Referencia
Reference
A.S833.380.0 IMPIN E-243
tecni-tm
370
82
243
20
200
197
A.915
+60
-20
Aro econmico carretilla de polipropileno y goma - Serie A.915

Economic rubber wheel with polypropylene centre - Serie A.915
Eje liso de acero.
Black rubber tread.
Referencia
Reference
A.916
+60
-20
A.915.100.0 GN LI
100
35
40
12
70
A.915.125.0 GN LI
125
35
40
12
90
A.915.140.0 GN LI
140
45
60
20
100
A.915.150.0 GN LI
150
45
60
20
110
A.915.160.0 GN LI
160
45
60
20
120
A.915.180.0 GN LI
180
45
60
20
140
A.915.200.0 GN LI
200
40
60
20
200
A.915.250.0 GN LI
250
40
60
20
230
A.915.280.0 GN LI
280
55
60
20
250
A.915.300.0 GN LI
300
55
60
20
270
Aro econmico carretilla de goma ncleo de chapa - Serie A.916

Economic rubber wheel with pressed steel discs - Serie A.916

Dureza 85 Shore.
Pressed steel disc.

Black rubber tread.
Hardness 85 Shore.
Referencia
Reference
198
A.916.160.0 LL/GN LI
160
40
45
20
80
A.916.180.0 LL/GN LI
180
40
45
20
100
A.916.200.0 LL/GN LI
200
40
50
20
120
A.916.250.0 LL/GN LI
250
40
50
20
150
A.916.300.0 LL/GN LI
300
45
50
20
180
A.916.350.0 LL/GN LI
350
45
70
25
250
A.916.400.0 LL/GN LI
400
80
100
25
400
tecni-tm
A.917
Aro tipo neumtico de goma maciza - Serie 917

Pneumatic solid black rubber wheel - Serie 917
Aro de goma negra maciza.
Ncleo de chapa de acero estampada.
Solid black rubber wheel.

Pressed steel disc.
+60
-20
Referencia
Reference
A.917.160.1 LL/MAZ
160
50
53
17
150
A.917.200.1 LL/MAZ
200
60
53
17
200
A.917.260.1 LL/MAZ
260
83
60
20
300
TAPN CUBRE EJES
Tapn cubre ejes

Cap covering axle
Tapn embellecedor de polipropileno.
Arandelas fabricadas con acero con resorte SAE 1070.
Polypropylene cap covering axle.

Steel inside washers with spring SAE 1070.
Para montaje de rueda sobre eje.

Sirve de tope a la rueda.
Sirve de enbellecedor del eje.
Va provista de arandela anti-retorno.
For set up on side off axle.

Stopper function.
Finishing cover for axle.
Washers with block function.
+60
-20
Referencia
Reference
tecni-tm
Tapon cubre eje 20 PN
20
42
12
Tapon cubre eje 20 PR
20
42
12
199
A.S818C
+60
-20
Aro medio de goma negra con ncleo de polipropileno - Serie A.S818C

Black rubber wheel with core of polypropylene - Serie A.S818C
Dureza 85 shore.
Black rubber tread.
Hardness 85 shore.
Referencia
Reference
A.S818.200.0 GN E.20
A.S818 X 3
+60
-20
200
46
94
22
240
Conjunto 3 aro medio de goma negra con ncleo de polipropileno

3 set of black rubber wheel with polypropylene centre
Dureza 85 shore.
Soporte giratorio acero estampado cojinete rodillos.
Black rubber tread.
Hardness 85 shore.
Pressed steel swivel support. Roller bearing.
Referencia
Reference
A.S818.160.0 X 3 GN LI
200
160
40
47
20
150
tecni-tm
A.898
Aro railes en L de hierro fundido - Serie A.898

Rail iron L guide wheel - Serie A.898
Apto para railes.
Eje rodamiento a bolas.
Rail guide wheel.

Cast Iron wheel.
Ball bearing.
+400
-40
Referencia
Reference
A.898.100.1 FE L BO
105
27
35
15
250
A.898.130.1 FE L BO
130
45
47
20
500
A.898.150.1 FE L BO
150
50
47
20
750
A.898.200.1 FE L BO
200
50
47
20
1250
A.898.250.1 FE L BO
250
60
52
25
1400
A.898.300.1 FE L BO
300
60
62
30
1650
A.899
Aro guia de hierro fundido en V - Serie A.899

Iron V-groover wheel - Serie A.899
Especial para puertas correderas.
Aro de Hierro Fundido.
Eje Rodamiento a bolas.
Tornillo y tuerca incluidas.
Special for sliding door wheels.

Cast Iron wheel.
Ball bearing.
Bolt and nut include.
+400
-40
Referencia
Reference
tecni-tm
A.899.060.1 FE V BO
60
47
20
28
140
A.899.080.1 FE V BO
80
68
20
28
14
180
A.899.100.1 FE V BO
100
92
20
28
14
220
A.899.120.1 FE V BO
120
110
20
29
14
360
A.899.150.1 FE V BO
150
134
30
39
16
420
A.899.200.1 FE V BO
200
184
30
39
16
450
201
AR.910
+80
-30
Rodillos de poliamida 6 para transpaletas - Serie AR.910

Polyamide 6 roller for pump truck - Serie AR.910
Rodillo de poliamida 6.
Eje con doble rodamiento a bolas.
Referencia
Reference
S.R910
AR.912
+80
-30
202
AR.910.504.1 NYL BO
50
40
40
12
250
AR.910.806.1 NYL BO
80
60
60
20
600
AR.910.826.1 NYL BO
82
60
60
20
500
AR.910.827.1 NYL BO
82
70
70
20
600
AR.910.828.1 NYL BO
82
80
80
20
650
AR.910.828.2 NYL BO
82
85
85
20
700
AR.910.829.1 NYL BO
82
90
90
20
750
AR.910.820.1 NYL BO
82
100
100
20
800
AR.910.857.1 NYL BO
85
70
70
20
650
AR.910.858.1 NYL BO
85
80
80
20
700
AR.910.859.1 NYL BO
85
90
90
20
800
AR.910.850.1 NYL BO
85
100
100
20
900
Rodillos de poliuretano para transpaletas - Serie AR.912

Polyurethane roller for pump truck - Serie AR.912
Rodillo de poliuretano.
Montado sobre nucleo de acero.
Dureza 85 Shore.
Eje con doble rodamiento a bolas.
S.R912
Polyamide 6 roller.
Double ball bearing.
Polyurethane roller.
Cast iron centre.
Hardness 85 Shore.
Double ball bearing.
Referencia
Reference
AR.912.707.1 POL BO
70
70
70
12
400
AR.912.806.1 POL BO
80
60
60
20
530
AR.912.807.1 POL BO
80
70
70
20
500
AR.912.808.1 POL BO
80
80
80
20
600
AR.912.809.1 POL BO
80
90
90
20
700
AR.912.827.1 POL BO
82
70
70
20
600
AR.912.828.1 POL BO
82
80
80
20
700
AR.912.829.1 POL BO
82
90
90
20
800
AR.912.820.1 POL BO
82
100
100
20
900
AR.912.857.1 POL BO
85
70
70
20
700
AR.912.857.5 POL BO
85
75
75
20
950
AR.912.858.1 POL BO
85
80
80
20
650
AR.912.859.1 POL BO
85
90
90
20
850
AR.912.850.1 POL BO
85
100
100
20
900
AR.912.851.1 POL BO
85
110
110
20
1000
AR.912.004.1 POL BO
100
40
40
20
560
EXPOSITORES
DISPLAY CABINETS
Disponemos de expositores estndar, con nuestros

productos de mayor rotacin. No obstante, podrn
tambin ser adaptados a sus necesidades de venta,
confeccionndolos a su medida. Para cualquier
duda, rogamos contacte con nuestro Departamento
Comercial.
tecni-tm
We have standard display cabinets with our products

of greater rotation. However, they could also be
adapted to yours necessities of sale, making them to
your measurement. For any doubt, we beg to contact
with our Sales Department.
203
DIFERENTES EMBALAJES
DIFFERENT PACKAGING
Embalajes especiales para ferreteras y suministros

industriales. Las posibilidades pueden ser: en cajas,
en blister, en gavetas o a granel.
Special packaging for hardware stores and

industrial suppliers. The possibilities can be: in
small boxes, blister, plastic drawer or bulk.
Technical item,S.L.se reserva el derecho a cambiar los diseos y medidas de cualquiera de sus artculos sin previo aviso.
Technical Item,S.L. reserves the right to change designs and sizes of any of its articles without previous warning.
204
tecni-tm
tecni-tm
205
NOTAS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
tecni-tm
NOTAS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
tecni-tm
NOTAS: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
tecni-tm

Catalogo Tecnitem 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Tecnitem 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estimado Cliente;

Es para nosotros un motivo de orgullo y

This present catalogue is representation of our

Valencia, Enero de 2011.

Valencia, January 2011.

RUEDAS PARA MOBILIARIO

RUEDAS PARA COMUNIDADES Y HOSPITALARIAS

RUEDA INDUSTRIAL SOPORTE MEDIO

RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE STANDARD

RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE REFORZADO

RUEDAS INDUSTRIAL SOPORTE EXTRA-REFORZADO

RUEDA industrial soporte mecano soldado

aros sueltos de repuesto

aros sOPORTE MEDIO / WHEELS FOR MEDIUM SUPPORT

aros sOPORTE REFORZADO / WHEELS FOR REINFORZED SUPPORT

aros SUELTOS / WHEELS

RUEDA MONTADA / CASTOR

SOP.STANDART / STANDARD SUPPORT

SOP.REFORZADO / REINFORCED SUPPORT

SOP.EXTRA REFORZADO / EXTRA REINFORCED SUPPORT

SOP.MECANO SOLDADO / WELDED SUPPORT

DIMETRO ARO / WHEEL DIAMETER

IDENTIFICADO EN CATLOGO / SHOWED ON THE CATALOGUE

NMERO SERIE / SERIAL NUMBER

SOP. MEDIO / MEDIUM SUPPORT

TIPO SOPORTE / TYPE OF SUPPORT

ARO SUELTO / WHEEL

TIPO DE ARTICULO / TYPE OF ITEM

CON FRENO / WITH BRAKE

TIPO EJE ARO / TYPE HUB BORE

TIPO DE ARO / TYPE OF WHEEL

ACABADO DE SOPORTE / FINISHING OF SUPPORT

DIMETRO DE LA RUEDA / WHEEL DIAMETER

NUMERO DE SERIE / SERIAL NUMBER

TIPO SUJECCIN / TYPE OF FITTINGS

TIPO DE SOPORTE / TYPE OF SUPPORT

TIPO ARTCULO ARO O RUEDA / TYPE OF ITEM, WHEEL OR CASTOR

BULON CORTO / SHORT STEM

TALADRO 12MM / BOLT HOLE 12

TALADRO 10MM / BOLT HOLE 10

NIQUELADO MATE / NICKEL MATT

CUERO / BUFF ANTIQUE

CROMADO MATE / CHROMIUM MATT

CROMADO / CHROMIUM PLATED

BICROMATADO / YELLOW ZINC PLATED

ACABADO DE SOPORTE / FINISHING OF SUPPORT

TALADRO 8MM / BOLT HOLE 8

PLACA FIJA GRANDE / BIG FIXED PLATE

PLACA FIJA PEQUEA / SMALL FIXED PLATE

ESPIGA ROSCADA / SCREWED STEM

PLACA GIRATORIA GRANDE / BIG SWIVEL PLATE

CASQUILLO PLSTICO / PLASTIC SOCKET

ESPIGA CILNDRICA / SMOOTH STEM

PLACA GIRATORIA PEQUEA / SMALL SWIVEL PLATE

TALADRO PASANTE / BOLT HOLE

TIPO SUJECCIN / TYPE OF FITTINGS

CRITERIO PARA CODIFICAR ARTCULOS / NORM ADOPTED TO CODIFY ARTICLES

SIN BARNIZ / WITHOUT VARNISH

RESINA FENOLICA/ PHENOLIC RESIN

RODAMIENTO BOLAS / BALL BEARING

RODAMIENTO RODILLOS / ROLLER BEARING

BUJE LISO / PLAIN BEARING

TOTAL O SOLO ARO / TOTAL BRAKE OR WHEEL BRAKE