FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO CINCIAS DA COMUNICAO: JORNALISMO, ASSESSORIA, MULTIMDIA

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa

Dirio de Notcias e Jornal de Notcias Fevereiro Maro, 1961
Histria do Jornalismo Prof. Helena Lima
Ana Lusa Carvalho Fbio Silva

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

ndice
Introduo ......................................................................................................................... 3 O nascer do Estado Novo ................................................................................................. 5 Censura ............................................................................................................................. 6 A poltica colonial ............................................................................................................ 9 Presses externas e incio do conflito em Angola .......................................................... 13 Anlise peridica ............................................................................................................ 18 Dirio de Notcias ....................................................................................................... 18 Jornal de Notcias........................................................................................................ 26 Concluso ....................................................................................................................... 35 Bibliografia ..................................................................................................................... 36

Pgina 2

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Introduo

Portugal pas descobridor de novos territrios, Nao com um legado colonial vasto viu o seu imprio desaparecer com o passar dos sculos. Aps a perda do Brasil, ainda no sculo XIX, a economia portuguesa virou-se para as suas maiores colnias, situadas na frica Negra: Angola, Moambique e Guin. Em 1822, Portugal deixa de ter o seu maior territrio alm-mar, mas s passado sculo e meio, e depois de uma violenta guerra, que as colnias africanas atingiram a autodeterminao perante Lisboa. Citando Manuel Gama, cronologicamente, a histria de Portugal passou pela descoberta de terras e povos desconhecidos, pela colonizao e pela descolonizao (GAMA, 2006: 9). A Guerra Colonial foi um evento marcante, tanto para portugueses como exindgenas. Tero participado cerca de um milho de soldados portugueses, onde 10 000 deles tero perdido a vida nos confrontos. A par dos combates, a Imprensa portuguesa, sob o lpis azul da censura do Estado Novo, relatava os acontecimentos passados em Angola. Mas em que medida que os artigos dos jornais nacionais transmitiam a realidade da guerra? Seriam imparciais, ou submeter-se-iam vontade do Governo de Salazar? Em que medida estaria o povo portugus a leste da veracidade pura dos acontecimentos nas ex-colnias? Este trabalho tem como base a anlise de dois peridicos portugueses: o Dirio de Notcias e o Jornal de Notcias. O Dirio era, na altura, o jornal de maior tiragem nacional. Por sua vez, escolheu-se o JN pela sua maior descentralizao face capital um jornal do Porto, representativo do Norte, de tiragens mais modestas que o primeiro e mais afastado (dentro do possvel) da presso exercida no jornal lisbonense. O perodo de anlise alberga os meses de Fevereiro e Maro de 1961, quando se inicia o conflito, e remeteu-se anlise qualitativa das notcias em ambos os peridicos, nomeadamente, forma de elaborao das mesmas, padres de escrita, ttulos, maior ou menor visibilidade da influncia do Estado e descrio dos acontecimentos passados em Angola e no contexto internacional que estejam relacionados diretamente com a poltica colonial portuguesa.

Pgina 3

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Alm da anlise de peridicos, foram procuradas outras fontes de informao bibliogrfica, como livros e artigos de investigao, para dar a conhecer a contextualizao poltico-social da 2 Repblica Portuguesa, o Estado Novo, a nvel interno e externo.

Pgina 4

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

O nascer do Estado Novo

Estado Novo a designao dada ao regime poltico institudo por Antnio de Oliveira Salazar, aps a sua ascenso ao poder, na sequncia da Ditadura Militar instaurada pelo golpe de 28 de Maio de 1926 que, por sua vez, aboliu a conturbada Primeira Repblica Portuguesa. A rpida ascenso de Salazar deveu-se sua capacidade em regular as finanas do Estado, herdadas da instvel Primeira Repblica. Entre o convite para a pasta Finanas e a institucionalizao do Estado Novo levar apenas seis anos (1928-1933/4), durante os quais Salazar conseguiu concentrar e harmonizar apoios mantendo-se na liderana do pas. O regime de dcadas nasceu de um conjunto de criaes institucionais. Primeiro, a Unio Nacional, organizao oficial apoiante do regime, que, apesar de no se definir como tal, funcionava como partido nico do Estado Novo. So tambm elaborados o Estatuto do Trabalho Nacional e as leis dos Grmios e Sindicatos Nacionais, que instituem o corporativismo laboral. Contudo, o documento que institucionaliza o poder de Salazar em Portugal materializa-se no texto Constitucional de 1933, tornando o ento Presidente do Conselho de Ministros, na verdadeira autoridade mxima da Nao, ainda que o Presidente da Repblica fosse representado legalmente como tal. No mesmo dia em que entra em vigor a Constituio de 1933, tambm aquele em que se institucionaliza definitiva e oficialmente a censura prvia liberdade de expresso. O Estado Novo vai dar corpo poltico, social e econmico ao movimento de regresso a um universo portugus ruralista e socialmente arcaico, determinando uma poltica nacionalista () e opondo-se a movimentos internacionais. Isto vai justificar o crescente afastamento de Portugal dos centros europeus de deciso poltica (RIBEIRO, 2008: 20). Este afastamento da Europa era uma opo ideolgica e poltica, baseada na convico de que a Europa s conspirava contra Portugal e na ideia de que a singularidade da identidade portuguesa s se poderia cumprir no interior da histria que a tinha construdo, ou seja, na unio de Portugal e do seu imprio (cit. Alexandre, 1993: 1120 e 1135, por RIBEIRO, 2008: 20).

Pgina 5

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Censura
Atravs da obra de Graa Franco (1993), e ao contrrio do que muitos possam defender, verifica-se a censura no nasceu com o Estado Novo este apenas a institucionalizou e tornou num pilar fundamental para a manuteno do Regime. Atravs da censura, o Estado pretende controlar, dentro do mximo possvel, o fluxo de informao, impedindo que chegassem aos olhos e ouvidos do pblico informaes que pudessem mudar a sua opinio contra os prprios governantes ou seja, atravs de um regime censrio, os Governos controlam a capacidade crtica do seu povo. Em Portugal, a censura escrita comeou atravs do papel ativo da Igreja na defesa dos costumes cristos. O Index, uma lista onde estavam descriminadas as obras proibidas pela Igreja, foi a forma mais bvia deste controlo da informao. A primeira experincia com a liberdade de expresso surgiu com a Revoluo Liberal de 1820. Como consequncia, o nmero de publicaes multiplicava-se at limites insuspeitados (FRANCO, 1993: 12), o que levou a que fosse de pouca durao. Face perda de controlo sobre o nmero de publicaes a circular, os dirigentes iro procurar estabelecer limites liberdade de Imprensa. Assim, menos de um ano passado aps a revoluo de Setembro, promulga-se uma Carta-de-Lei onde so esclarecidos os abusos da Liberdade de Imprensa. Esta Carta no institui qualquer tipo de censura, apenas estabelece a aplicao de penas, que variam consoante o abuso cometido. medida que se vai lendo a obra, possvel descortinar que, primeiro, em regimes de carcter repressivo, a liberdade de Imprensa recue (ibidem, p. 12) e, segundo, mesmo nos perodos mais democrticos, existam limites expresso, podendo os castigos acabar em altas multas, penas de priso e mesmo suspenso ou extino da publicao em questo. A prpria Primeira Repblica, cujo iderio defendia a instaurao imediata da liberdade de expresso e que realmente a instaurou , foi diminuindo cada vez mais essa mesma liberdade. Isto deve-se, aos problemas inerentes a este regime, pela crescente tenso, tanto entre os governantes como entre o povo e os seus lderes. A I Guerra Mundial oficializa a instaurao de uma censura de guerra, que foi compreendida pelos jornalistas como necessria, tendo pouca contestao (ibidem, p.

Pgina 6

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

43). Alm disto, os proprietrios dos jornais preferiram este exame prvio s apreenses abruptas que estavam a ser praticadas inicialmente. Contudo, esta posio vai alterar-se quando os jornais comeam a reparar no aumento da amplitude da censura, que continuar mesmo findado o conflito mundial, at ao perodo da Monarquia do Norte, em 1919, sempre com o argumento que a liberdade de imprensa no controlada pode causar maior destabilizao numa poca por si s conturbada. As liberdades sero repostas aps este ltimo golpe monrquico e durar at ao golpe militar do 28 de Maio de 1926, encabeado pelo General Gomes da Costa. Contudo, nem aqui a censura se tornara uma instituio, j que era justificada pelo mesmo motivo que anteriormente: perante o clima de instabilidade necessrio controlar a informao para evitar o acentuar das hostilidades (e, claro, para evitar as quaisquer crticas ao regime instaurado). Durante a Ditadura, deve realar-se uma inovao na censura face Repblica o fim dos espaos em branco. Isto, porque a censura do regime anterior era transparente, ou seja, quando algum artigo era cortado no era exigido ao jornal preencher o espao deixado pelo corte as alteraes eram visveis e facilmente identificveis. Depois do 28 de Maio, ser obrigatrio aos jornais preencher quaisquer espaos em branco deixados por uma notcia censurada (FRANCO, 1993: 68). No podendo denunciar a censura como fizera at ento, alguns jornais tero de encontrar outras formas de dar a volta por cima de uma represso Imprensa cada vez maior (ibidem, p.71). A situao permanecer neste estado at 1933, quando a censura se tornar um pilar institucional do regime que nascia: o Estado Novo. Existindo agora sem dependncia de situaes que exijam o seu uso (como situaes de guerra), a censura prvia era implementada por Salazar para impedir a perverso da opinio pblica na sua funo de fora social e que dever ser exercida por forma a defend-la de todos os fatores que a desorientem contra a verdade, a justia, a moral, a boa administrao e o bem comum, e a evitar que sejam atacados os princpios fundamentais da organizao da sociedade (Decreto-Lei n 22 469, artigo 3, em FRANCO, 1993: 106-107).

Pgina 7

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Com este conceito vago de que a censura se destinava a evitar a perverso da opinio pblica, dava, na falta de regulamentao, um to grande espao de manobra aos censores que estes podiam agir arbitrariamente (SOUSA, 2008: 33). Mas no era apenas a priori que o Estado Novo controlava a liberdade de expresso. Jos Mattoso fala de mais dois meios usados para mesmo o efeito: a represso a posteriori e a formao das massas pelo Secretariado de Propaganda Nacional (SPN). O primeiro haveria de ser menos usado, para corrigir as () desatenes ou incapacidades dos censores e para punir () prevaricadores insubmissos e perigosos (MATTOSO, 1998: 245). Por sua vez, o segundo servia para chegar onde a preveno no o conseguia, educando as massas e propagandeando o regime. Em muitas ocasies, os prprios jornais faziam aquilo a que se chamava de autocensura, isto , para evitar os problemas trazidos pelos cortes e consequente necessidade de preencher espaos, os jornalistas escreviam aquilo que, partida, passava pelo lpis azul. A censura foi dos mais longos e eficazes instrumentos de represso do Salazarismo, durando at queda do mesmo, a 25 de Abril de 1974.

Pgina 8

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

A poltica colonial
No final dos anos 20, a poltica colonial da Primeira Repblica estava no impasse, debatendo-se com uma gravssima crise financeira que, em geral, caracterizava todo o territrio portugus. No cenrio internacional, havia uma grande tenso perante as intenes imperialistas que lanavam sombras inquietantes sobre o patrimnio colonial portugus (MATTOSO, 1998: 252). Mattoso (1998: 233) diz-nos ainda que a crise mundial de 1929, e as dificuldades que a mesma acarretou, levou ao abrandamento da presso e concorrncia das grandes potncias europeias. Este espao permite nacionalizao dos mercados coloniais, isto , para o regresso ao antigo sistema de pacto com a metrpole, a qual exerce total controlo nos territrios coloniais, diminuindo a autonomia dos mesmos. Na Constituio de 1933 foi integrado o Decreto n 18570, de 8 de julho de 1930 o Ato Colonial que ir definir a poltica colonial doravante e cujas bases sobrevivero, na sua essncia, s revises constitucionais de 1945 e 51. Abre-se ento uma fase nacionalista e centralizadora do imprio (ibidem, p.233).
O Estado Novo portugus difundiu uma conceo de nacionalidade segundo a qual a metrpole se encontrava intrinsecamente ligada aos seus territrios ultramarinos. (VIEIRA, 2010: 126)

Graas aos territrios coloniais, a Portugal conferida uma dimenso que lhe permite competir, em termos totais de territrio, com outros estados europeus, j que o patriotismo exaltado pelo regime e os valores do nacionalismo, aos quais se encontram subordinadas as liberdades individuais, s so justificveis em relao a uma ptria grandiosa (ibidem, p.130).
frica o complemento da Europa, imprescindvel sua defesa, suporte necessrio da sua economia. Isto quer dizer que grande parte da potncia europeia se pode perder com os territrios africanos, ou o que o mesmo, a Europa pode ser batida em frica. (Salazar, 1967: 65, cit. RIBEIRO, 2008:23)

Pgina 9

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Para Patrcia Vieira (2010: 126), o imprio surge no discurso pblico salazarista como herana de um passado honroso, posto em perigo pela Primeira Repblica e consolidado depois pelo Estado Novo. O imprio seria o suplemento que encobre, tal qual leno de feiticeiro, o sentimento de inferioridade portugus (ibidem, p.131). A situao colonial portuguesa1 manteve-se estvel durante mais de uma dcada. Os primeiros sinais de perigo para o imprio comeam a surgir em finais dos anos 40, algum tempo aps a II Guerra Mundial quando comeam a soprar os primeiros ventos independentistas nas colnias europeias na sia, nomeadamente, o caso da ndia e da Indochina francesa.
Desde 1950 que o chefe do Governo tinha a perceo de que as novas ameaas que se acastelavam sobre o imprio eram bem mais graves do que as vividas durante a II Guerra Mundial. (MATTOSO, 1998: 461)

O mundo do ps-guerra entrara num ringue onde mediam foras as duas superpotncias vencedoras do conflito, os Estados Unidos da Amrica e a Unio das Repblicas Socialistas Soviticas. Havia sido criada uma organizao supranacional, a Organizao das Naes Unidas (ONU), cuja Carta de princpios, assinada pelos membros fundadores e futuros membros, como Portugal, em 1955 , defendia a autodeterminao dos povos coloniais face s metrpoles. Ora, os ideais independentistas asiticos alastravam aos pases do Norte de frica (ex. Arglia) e comeavam a agitar tambm a frica Subsariana. Aqui entram as duas superpotncias na corrida pela extenso das suas influncias aos recm-formados estados africanos: de um lado, a URSS e bloco de Leste; por outro, os EUA, ex-colnia do Reino Unido,

A ideologia imperial e o conceito de imprio tm, durante o Estado Novo, trs fases distintas: a primeira decorre de 1926 a 1945 e corresponde ao perodo durante o qual a Europa se assume como civilizao superior que deve cultivar e dominar os Indgenas das regies colonizadas; a segunda decorre de 1945 (com o final da Segunda Guerra Mundial) at 1960, data em que a Assembleia Geral das Naes Unidas reconhece o direito dos povos colonizados independncia e faz uma listagem de todos esses povos, nos quais inclui os territrios ultramarinos portugueses; e o terceiro prolongar-se- at ao fim do regime e corresponde a um perodo durante o qual se verificam rebelies armadas em Angola, Moambique e Guin. (definio retirada da pgina A refundao do conceito de Imprio Infopdia.pt)

Pgina 10

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

munidos com a doutrina de Henry Truman2 (de conteno ao avano do comunismo) em vigor. Como j referido anteriormente, o Ato Colonial no sofrer qualquer alterao significativa com a reviso constitucional de 1945. Em 1951, o ato revogado, sendo os estatutos dos territrios portugueses alm-mar integrados num ttulo novo da Constituio. Aqui, as mudanas so sobretudo terminolgicas: vo desaparecer os termos imprio colonial e colnias, passando a designar-se ultramar portugus e provncias ultramarinas, respetivamente. Simplificando, as colnias passam a ser parte integrante do territrio portugus e esto, na teoria, ao nvel de qualquer provncia do continente surge aqui a conhecida designao de que Portugal se estende do Minho a Timor. a tentativa formal de preservao de um imprio cuja filosofia essencial permanece, num mundo onde sopram j, ameaadores, os novos ventos da descolonizao (MATTOSO, 1998: 234). Ribeiro (2008: 21) utiliza a definio novo encoberto de Ana Calapez Gomes (1989) para explicar a reviso do Ato Colonial, em 1951. A integrao formal das colnias na Constituio tem a sua base nas teses do luso-tropicalismo do brasileiro Gilberto Freyre3, que relata a unicidade da colonizao portuguesa e da sempre presente integrao dos povos, inerente a essa unicidade. Assim, uma histria de cinco sculos de colonizao era convertida em cinco sculos de relaes entre povos e culturas diferentes; uma sociedade colonial, em plurirracial; uma nao imperial, em pluricontinental; as colnias, em provncias ultramarinas; e a singular misso de civilizao portuguesa, na no menos singular integrao portuguesa nos trpicos (RIBEIRO, 2008: 21). Comeava aqui, o mito da nao pluricontinental e plurirracial. Salazar transmitia aos portugueses a ideia uma ptria nica, exemplar e feliz, cobiada pelos estrangeiros, algo que foi possvel descortinar na anlise dos peridicos portugueses. Ao exterior, Portugal apresentava-se como o pas portador de uma misso providencial de grande importncia capital na preservao dos valores cristos em frica, pela criao
2

No incio da Guerra Fria, o mais conturbado perodo foi a era Truman (1947/1951) e da sua doutrina (poltica americana de apoiar os povos livres da tentativa de subjugao por minorias armadas ou foras externas). (MORE, 1997: 4) 3 Escritor, socilogo e poltico brasileiro nascido em 1900 e falecido em 1990. Recebeu a sua formao universitria nos Estados Unidos, defendendo a tese Social Life in Brasil in the Middle of the 19th Century. Na sua ao cultural e literria valorizou o regionalismo e sobretudo a reabilitao dos valores nordestinos: Nordeste (1937), O Mundo que o Portugus criou (1940), Problemas Brasileiros de Antropologia (1943). (definio retirada da pgina Gilberto Freyre Infopdia.pt)

Pgina 11

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

de sociedades multirraciais, em que brancos, mestios e negros no so descriminados pela sua cor ou cultura. c. No entanto, no tardaro a surgir as presses externas sobre o Estado portugus.

Pgina 12

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Presses externas e incio do conflito em Angola

Portugal entra na ONU a 14 de Dezembro de 1955, com mais 16 estados, aps um acordo entre a URSS e os EUA, que vetavam sistematicamente a admisso de candidatos do bloco oposto. A ideia de reviso constitucional, em 1951, era eximir Portugal de responder ao artigo 73 da Carta das Naes Unidas, que obrigava os membros que administrassem territrios coloniais, a transmitir regularmente ao Secretrio-Geral da ONU, informaes sobre a forma como os preparava para a autodeterminao. Ou seja Portugal no se considerava abrangido pelo artigo 73 do Captulo XI da Carta das NU (COELHO, CIARI4). Os problemas vo comear logo no incio. Logo em 1956, Secretrio-Geral da ONU envia uma carta ao governo portugus indagando a existncia de colnias administradas por Portugal. O governo portugus respondeu negativamente: de acordo com a Constituio em vigor, Portugal no possua colnias nem administrava territrios no-autnomos. As suas Provncias Ultramarinas eram uma parte integrante do Estado portugus da mesma maneira que o eram as suas provncias continentais (RODRIGUES, 2006: 62). O argumento do Estado multirracial no tardar a cair, quando, em 1959, decidida a criao de uma comisso especial com o objetivo de definir exatamente o conceito de territrio no-autnomo. No ano seguinte, a Assembleia Geral aprovou o relatrio da comisso, incorporado de seguida na Resoluo 1541, de 15 de Dezembro de 1960. Apartir desta altura passou a considerar-se como colnia o territrio que estivesse geograficamente separado e fosse tnica e culturalmente diferente do pas que o administrasse, bem como qualquer territrio que estivesse arbitrariamente colocado numa posio de subordinao (cit. NOGUEIRA, 1981: 248 e 254, por RODRIGUES, 2006: 62). Nesta Assembleia Geral foi tambm aprovada a Resoluo 15145 que condenava qualquer forma de colonialismo, declarando que todos os povos

Retirado do artigo Relaes entre Portugal e a ONU de 1955 aos nossos dias, de Nuno Coelho, alojado no endereo do Centro de Investigao e Anlise em Relaes Internacionais CIARI. 5 Resoluo 1514, promulgada a 14 de Dezembro de 1960. Em Gothier, L. E Troux, A., La Rencontre ds Hommes. Paris, H. Dessain, 1968, p. 258-9:

Pgina 13

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

tinham o direito autodeterminao. Portugal votou favoravelmente esta resoluo, argumentando no ser uma potncia colonial. Especificamente para Portugal, aprovada a Resoluo 15426, determinando que todos os territrios sob administrao portuguesa eram, de facto, colnias, mas s em 1961 que o debate sobre a questo colonial portuguesa passou definitivamente para o primeiro plano nas Naes Unidas. Os incidentes nas colnias portuguesas no comearam a partir de Angola, Jos Mattoso diz que os ventos independentistas da sia chegavam e que na aparentemente pacfica frica colonial portuguesa, algo comeava a mexer (MATTOSO, 2008; 4601) A sujeio dos povos a uma subjugao, a uma dominao e a uma explorao estrangeira constitui uma negao dos direitos fundamentais do homem, contrrios Carta das Naes Unidas e comprometedores da causa da paz e da cooperao mundiais. 2) Todos os povos tm direito livre-determinao; em virtude deste direito, eles determinam livremente seu estatuto poltico e buscam livremente seu desenvolvimento econmico, social e cultural. 3) A falta de preparao no domnio poltico, econmico ou social ou no campo da educao no devem jamais servir de pretexto para o retardamento da independncia. 4) Ser posto fim a toda ao armada e a todas as medidas de represso, de qualquer tipo que sejam, dirigidas contra os povos dependentes, para permitir a estes povos exercerem pacfica e livremente seu direito independncia completa, e a integridade de seu territrio nacional ser respeitada. 5) Sero tomadas medidas imediatas nos territrios sob tutela, os territrios no - autnomos e todos os outros territrios que ainda no atingiram a independncia, pela transferncia de todo poder aos povos desses territrios; sem nenhuma condio nem reserva, conforme a sua vontade e seus votos livremente expressos, sem nenhuma distino de raa, de crena ou de cor, a fim de permitir-lhes gozar uma independncia ou uma liberdade completas. 6) Toda tentativa visando destruir total ou parcialmente a unidade nacional e a integridade territorial de um pas incompatvel com as finalidades e os princpios da Carta das Naes Unidas. 7) Todos os Estados devem observar fiel e estritamente as disposies da Carta das Naes Unidas, a Declarao Universal dos Direitos do Homem e a presente Declarao sobre a base da igualdade, da no ingerncia nos assuntos internos dos Estados e do respeito aos direitos soberanos e integridade territorial de todos os povos.
6

Excerto da Resoluo 1542, aprovada pela Assembleia Geral, 15 de Dezembro de 1960: Recordando igualmente que se criaram divergentes pontos de vista entre alguns Estados Membros no que diz respeito a certos territrios administrados por Espanha e por Portugal e reconhecendo que o desejo de independncia uma aspirao legtima dos povos submetidos dominao colonial, e que recusar-lhes o direito de autodeterminao constitui uma ameaa ao bem-estar da humanidade e paz internacional (). Considera, luz das disposies do Capitulo XI da Carta, da resoluo 742 (III) da Assembleia Geral e dos princpios aprovados pela Assembleia na sua resoluo 1541 (XV) de 15 de Dezembro de 1960, que os territrios seguintes, administrados por Portugal, so territrios no autnomos no sentido do Captulo XI da Carta: a) Arquiplago de Cabo Verde; b) Guin ou Guin portuguesa; c) Ilha de So Tom e ilha do Prncipe e suas dependncias; d) So Joo Baptista de Ajud; e) Angola, inclusive o enclave de Cabinda; f) Moambique; g) Goa e dependncias, ou Estado da ndia; h) Macau e dependncias; i) Timor e dependncias 2. Declara que o governo portugus tem a obrigao de transmitir as informaes sobre estes territrios em conformidade com o Capitulo XI da Carta, e que a deveria cumprir sem mais delongas.

Pgina 14

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

461). Em 1951, uma vaga de tumultos em So Tom e Prncipe violentamente reprimida. O mesmo acontece com a agitao entre os trabalhadores contratados do Norte de Angola e com a greve dos estivadores do porto de Loureno Marques, ambas em 1956. Em 1959, d-se massacre de Pidjiguiti7 em Bissau, na Guin. J em Janeiro de 1961, no ms anterior ao incio dos verdadeiros conflitos, os trabalhadores das plantaes algodoeiras da Baixa do Caanje (no Norte de Angola) revoltam-se e entram em greve. As Foras Armadas esmagaram a rebelio com tropas especiais e bombas incendirias, e deixaram centenas de mortos nas aldeias arrasadas (J. F. ANTUNES, 1991: 96, cit. MATTOSO, 1998: 461). As primeiras organizaes independentistas haviam surgido em 1954, na Guin; e, no mesmo ano, Holden Roberto funda, em Leopoldville (hoje Kinshasa, capital da Repblica Democrtica do Congo), a Unio das Populaes do Norte de Angola (UPNA), que mais tarde vir dar lugar Unio dos Povos de Angola (UPA) e depois Frente Nacional de Libertao de Angola (FNLA) que cedo contar com o apoio norte-americano. Em 1955, criado o Partido Comunista de Angola, depois absorvido pelo Movimento Popular para a Libertao de Angola (MPLA), que surge no ano seguinte. Em 1959, surgem as primeiras ofensivas policiais do regime contra os militantes independentistas. Ainda anterior aos incidentes de 4 de Fevereiro, que muitos marcam como o incio da Guerra Colonial, est o assalto e desvio do Santa Maria, o maior e melhor paquete da Companhia Colonial de Navegao, por Henrique Galvo e sobre o qual Humberto Delgado (candidato derrotado nas eleies de 1958) admite ter tido tutela. Este ato consegue prender as atenes dos media internacionais e despertar a conscincia da opinio pblica do mundo para a falta de liberdade poltica em Portugal. Ao saber da inteno de contestao do regime portugus, EUA e Reino Unido infletem a sua atitude perante a situao, deixando de considerar o caso como pirataria, suspendendo as buscas e considerando Galvo como oponente poltico do Estado Novo. Estava dado o primeiro corte na boa relao, at a, entre os Estados Unidos e Portugal.
7

Greve dos trabalhadores do porto de Bissau (Guin), de estivadores e marinheiros que reivindicavam um aumento salarial. Foi violentamente reprimida pelas autoridades coloniais, registando-se cerca de 50 mortos e uma centena de feridos. Em princpio, no houve enquadramento partidrio. Este acontecimento ficou para a histria com o nome de "Massacre de Pidjiguiti". O "3 de Agosto" foi transformado num dos momentos da luta de libertao da Guin-Bissau. (em, Arquivo & Biblioteca, no site da Fundao Mrio Soares)

Pgina 15

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961 Aps o choque poltico das eleies presidenciais de 1958, o regime de Salazar, ferido de morte, arrasta-se numa lenta agonia agravada, progressivamente, por uma srie de acontecimentos nefastos que se prolongam de forma sucessiva por todo o ano de 1961 e primeiros meses de 1962, dos quais, ao contrrio de crises anteriores, nunca se ir recompor. (ANTO et. al., 2008: 85)

Se o caso do Santa Maria chamara a ateno para a poltica salazarista, a partir do dia 4 de Fevereiro de 1961, o foco internacional vai debruar-se de vez em Portugal. Nesta data, em Luanda, desencadeia-se um ataque dos nacionalistas s cadeias para libertar os presos polticos que l se encontravam. Durante o funeral das vtimas policiais, do-se violentas perseguies e matanas na capital angolana. Os eventos em Angola levam a delegao da Libria a solicitar que a situao em Angola fosse colocada na agenda da reunio seguinte do Conselho de Segurana. Para o portugus, o Conselho de Segurana e essa opinio ser recorrente na Imprensa nacional no era competente para discutir os acontecimentos em Angola, uma vez que estes eram puramente assuntos internos. O embaixador portugus, Lus Fernandes Esteves, insistiu numa absteno dos Estados Unidos. Os EUA tentaram ainda convencer a delegao da Libria a no avanar com a sua proposta, mas sem efeito. Perante a necessidade de uma deciso imediata, a administrao americana decidiu apoiar a discusso da situao em Angola. Uma curiosidade reside no facto de Adlai Stevenson, ser um dos que defendia a manuteno da discusso. O chefe da delegao americana nas Naes Unidas vir a ser duramente criticado na Imprensa portuguesa. A subida ao poder de J. F. Kennedy traz uma mudana na posio colonial americana. Os EUA iro abraar a causa da autodeterminao e da independncia dos novos pases africanos (RODRIGUES, 2006: 63), para combater a crescente influncia sovitica naquele continente. Em vez de uma poltica de neutralidade benevolente para com o colonialismo portugus, os americanos iro votar favoravelmente a proposta da Libria e, deste modo, levar questo de Angola para a prxima reunio do Conselho de Segurana da ONU.

Pgina 16

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

A 13 de Maro de 1961, a resoluo foi posta a votao no Conselho de Segurana, mas no foi aprovada por faltarem os votos necessrios. Contudo, h que salientar que EUA e URSS votaram favoravelmente. O sentido do voto norteamericano abriu uma crise sria nas relaes entre os dois pases que to depressa no seria sanada (ibidem, p.66). A mudana da posio dos Estados Unidos cria um grande antiamericanismo internamente e nas Colnias, onde, em Luanda, a 22 de Maro, ocorreram manifestaes contra o cnsul americano que, supostamente, expressara ideias anticoloniais. Cinco dias depois, em Lisboa, a embaixada dos EUA era vandalizada na sequncia de uma enorme manifestao antiamericana. Dois dias depois da votao no Conselho de Segurana da ONU, a 15 de Maro, a UPA, de Holden Roberto, claramente apoiada pelos servios americanos (MATTOSO, 1998: 476), desencadeia novos ataques na zona norte de Angola. Comeava oficialmente a Guerra Colonial.

Pgina 17

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Anlise peridica
Dirio de Notcias Jornal generalista fundado a 29 de dezembro de 1864, em Lisboa, por Thomaz Quintino Antunes e Eduardo Coelho. Num editorial publicado logo no primeiro nmero explicava que o objetivo do jornal era interessar a todas as classes, ser acessvel a todas as bolsas e compreensvel a todas as inteligncias. A 7 de fevereiro de 1927, o DN publicou um suplemento que apoiava o movimento para a restaurao do regime democrtico e quem colaborou neste trabalho acabou por ser alvo de represlias. Um momento marcante da histria do jornal aconteceu em 1930, pois em novembro desse ano publicou uma entrevista a Adolf Hitler, feita por Antnio Ferro. Cerca de dez anos depois, no dia 25 de abril de 1940, foi inaugurada com uma grande festa a sede histrica do jornal, situada na Avenida da Liberdade em Lisboa. A seguir Revoluo do 25 de abril de 1974 o jornal foi nacionalizado. Aps vrias cises internas, a direo ficou entregue a elementos afetos esquerda, entre os quais o escritor Jos Saramago. Em 1991, o DN voltou a ser privatizado e, no ano seguinte, j nas mos do grupo Lusomundo, apresentou um novo grafismo, com recurso s cores na primeira pgina. Com Mrio Bettencourt de Resendes na direo, o peridico manteve o seu estatuto de jornal de referncia a nvel nacional. A aposta na imagem foi muito forte e da responsabilidade do publicitrio brasileiro Edson Athayde, membro da administrao. Ao longo da sua existncia, o Dirio de Notcias recebeu vrios prmios e galardes, dos quais se destacam a medalha da cidade de Lisboa, atribuda por ocasio do centenrio do dirio, em 1964, e o Prmio Europa, em 1982, por ser o jornal que mais se distinguiu em matrias relativas integrao na Comunidade Econmica Europeia. J em finais do sculo XX, recebeu vrias distines pelo seu aspeto grfico, fruto da remodelao apresentada em 1992.8

Excerto retirado de artigo web, Dirio de Notcias - Infopdia.pt

Pgina 18

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Se algo comum a todas as notcias foi encontrado, durante a anlise do Dirio de Notcias (daqui para a frente tambm referido como DN), foi a sua parcialidade provavelmente devido fora da censura. O DN era, no momento, o jornal de maior tiragem em Portugal. Nesta condio, normal que o regime pressione o peridico que chega a mais leitores no pas. Outra caracterstica que nos chamou a ateno foi a disposio dos ttulos. O DN utiliza a o vermelho e o sublinhado como forma de chamar a ateno dos leitores. De notar que o jornal no mostra problemas em transmitir opinies parciais nas titulaes, sobretudo quando est em causa o bom nome de Portugal. Isto acontece, por exemplo, em notcias referentes s presses internacionais da ONU. Quando se procura enaltecer a Ptria, o DN no parece ter problemas em tornar heroicas as aes dos portugueses e dos seus dirigentes. Outra forma de censura, por ns encontrada, ao nvel da embalagem da notcia. O que reparamos, nomeadamente, em artigos referentes Libria e s Naes Unidas, foi que as passagens a favor da posio portuguesa encontravam-se a negrito enquanto as da oposio por si s, em menor quantidade eram tipografadas num estilo mais discreto. Com isto, o regime procurava captar as atenes apenas para aquilo favorvel ao regime. Claro que as opinies contrrias eram lidas. Contudo, os mais distrados, ou aqueles sem necessidade de uma leitura mais aprofundada, no chegavam a ver essas informaes, o que era timo para controlar a opinio pblica face crise internacional que o pas transitava. A descrio que se segue ser feita por ordem cronolgica, ou seja, de 5 de Fevereiro at 31 de Maro, ordenadamente. Todas as expresses entre aspas sero transcries diretas da notcia. Foi na madrugada do dia 5 que se iniciaram os primeiros confrontos organizados. A primeira pgina apresenta ttulo Grupos armados tentaram assaltar ontem em Luanda a casa de recluso e a emissora oficial. Este, quando comparado a outros mais adiante, no revela a mnima inteno de formar opinio. No artigo em si, constante a ideia de que a situao foi controlada e que a cidade est a voltar normalidade, estando a maioria dos responsveis j detida, tendo sido pronta e vigorosamente repelidos pelas foras defensoras da ordem. De realar

Pgina 19

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

que, durante a anlise, foi possvel encontrar uma dicotomia criada pelas descries usadas nos artigos: de um lado temos as foras da ordem, defensoras da ptria face s conspiraes contra o Imprio; do outro, temos os selvagens, terroristas, assassinos, descritos como brbaros que cometem horrveis atrocidades. Na edio de 5 de Fevereiro h ainda uma rpida associao destes ataques ao caso do Santa Maria, como afirmam as expresses cada vez mais firme a convico geral, pois, de que os acontecimentos desta madrugada constituam o tal apoio de terra com que contavam os representantes da Junta embarcados no Santa Maria, quando anunciaram que o rumo do navio era Angola e O Governo-geral de Angola tem recebido nestes ltimos dias informaes vindas do estrangeiro (). Nestas informaes insistia-se em que se tratava de um plano de agitao, organizado de fora para dentro e coincidindo com o assalto ao paquete Santa Maria. Na pgina cinco desta mesma edio, o DN recorre aos editoriais de outros jornais (neste caso, os dos Dirio(s) de Lisboa e Luanda) que apoiem os factos relatados neste artigo uma prtica comum em vrios dos artigos analisados. Realmente, nada mais forte que o apoio de outros meios de comunicao para aumentar a credibilidade e a fora das notcias do Dirio e, consequentemente, posio que o regime toma. O DN do dia seguinte relata, em primeira pgina, os incidentes nos funerais dos agentes da ordem. Ao contrrio do que nos diz Mattoso (1998: 476), na medida em que se deram violentas perseguies e matanas em Luanda neste dia, o artigo do DN referente ao assunto atenua os acontecimentos. Fala-se em alguns mortos, mas no sobre a violncia dos confrontos. Alis, a notcia foca-se na tranquilidade das pessoas da capital, que demonstrava pesar pelos agentes abatidos e esprito cvico enquanto acompanhavam o protesto fnebre. A ideia de conspirao internacional continua presente. No por acaso que este artigo est por cima de um outro acerca do avano do comunismo em frica; as notcias contagiam-se. Alis, na pea sobre os funerais dos agentes da PSP (p.5), encontra-se uma transcrio do jornal Correio, onde encontramos a expresso V-se, evidentemente, haver esforos de fora () para provocar perturbaes no nosso territrio, cuja paz tanto tem desesperado, enraivecido at, os pacficos fautores da campanha caluniosa contra a Nao Portuguesa. includa, tambm, um comunicado do Governador-geral de Angola, dizendo

Pgina 20

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Anteontem, alguns indivduos manobrados por agentes comunistas e estrangeiros vindos do exterior estava feita a ligao com o avano comunista do artigo paralelo. O que a edio do dia 7 acrescenta uma confisso do chefe do bando que assaltou o Santa Maria e uma atualizao sobre o comunismo, dizendo que a Imprensa e Rdio de Moscovo seguem os acontecimentos em Angola. Na quinta pgina h um a crtica aos jornalistas que relataram os acontecimentos da capital: Na sua nsia do sensacionalismo, alguns jornais estrangeiros deturpam e ampliam os acontecimentos. () Alguns dos jornalistas estrangeiros revelaram-se pessoas muito facilmente excitveis, interpretando simples casos de polcia () como perseguio e represso. Atacando os filtros da informao, o Governo consegue, atravs da Imprensa, descredibilizar relatos estrangeiros que cheguem s mos e ouvidos do povo, colocandoo [a quem acredite na verso nacional] contra esses mesmos relatos. Dois dias depois anunciado, em primeira pgina, a priso de cem terroristas implicados nos assaltos daquela cidade. No dia 12, continua o desenrolar da conspirao que ronda o episdio de Galvo, afirmando-se, no ttulo, que A conquista da Europa e insurreies na Pennsula Ibrica seguir-se-iam ao assalto ao Santa Maria revela uma revista cubana. Contudo, o estilo de informao permanece semelhante anteriores notcias. Se h prova em como o DN estava bastante dominado pela censura, a edio de 17 de Fevereiro prova disso. Foi esta a data em que o Santa Maria regressou a Portugal e, como sabido, o regime foi envergonhado pela atitude dos EUA face situao. Ora, pela capa do Dirio de Notcias, a situao no est representada da mesma forma. Com uma grande imagem do paquete atracado, num cais com milhares de pessoas, e com o ttulo Santa Maria voltou ao Tejo e Salazar recebeu da multido a mais apotetica homenagem da sua carreira poltica, a situao mostra-se, pela Imprensa nacional, bastante favorvel para Portugal uma verdadeira vitria face aos piratas que cometeram o crime. Tambm encontramos uma foto em primeira pgina de uma portuguesa angolana a abraar Salazar uma forma de assentar, definitivamente, que tudo estava bem nas provncias portuguesas. As acusaes a movimentos angolanos vm no dia 21, na sequncia de um artigo acerca da trama do comunismo internacional contra as provncias portuguesas em

Pgina 21

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

frica, onde se acusa o Partido Comunista Angolano estar a ser liderado por homens treinados em Moscovo. Esta ideia de plano comunista voltar edio de 24 de Fevereiro, em que se fala das provncias como um meio de ataque Pennsula Ibrica atacar a Europa pela frica, que no consegue ir em frente porque o povo angolano se mostra de tal forma unida e solidria que, apesar dos dolorosos acontecimentos, no foi possvel abrir a mais pequena brecha no comportamento da populao. A unio dos angolanos para se manterem portugueses um recurso constante na descrio dos futuros eventos em Angola. A partir de 28/02 at 08/03, o DN trar [no diariamente] aos seus leitores um conjunto de reportagens, realizadas por Joo Falcato, com o nome Imagens de Angola. O reprter viajar por diferentes locais da provncia, dando a conhecer a tranquilidade com que os colonos vivem em terras portuguesas. bvio que era pretendido que os portugueses do continente percecionassem uma Angola saudvel, calma e tranquila; os acontecimentos haviam sido espordicos, e as foras da ordem estavam a lidar bem com a situao. A 4 de Maro, o DN traz a confisso de Humberto Delgado, que defende a independncia de qualquer parcela do Ultramar Portugus. O heri de 1958 passava a traidor da ptria pelo menos, era o que o jornal pretendia transmitir aos portugueses. A ONU passa a fazer parte do noticirio regular na Imprensa a partir de 9 de Maro, quando Portugal protesta na Organizao contra a discusso no Conselho de Segurana de assuntos portugueses referentes a Angola. No dia 11, o jornal usa, na primeira pgina, a declarao do embaixador Vasco Garin: A grosseira explorao dos incidentes de Luanda pretende transformar os assuntos internos de um Estado soberano em disputa internacional. A imagem interna era de um Portugal vtima de uma grande conspirao comunista internacional, onde ONU no deveria colaborar, trazendo o pedido da Libria para o Conselho de Segurana, o que era ilegal e absurdo, visto serem assuntos nacionais. H um ataque Libria, colocando no ar a questo se ter este pas conhecimento ntimo e antecipado de qualquer conjura internacional para a agitao nos territrios portugueses.

Pgina 22

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Ora neste artigo que comeam a surgir as j faladas tipografias que diferem consoante a posio do texto: as posies defensoras da Nao a negrito, bem visveis, face a um estilo mais simples e menos percetvel no que toca aos argumentos liberianos. Esta situao de acusaes, protestos portugueses e conspiraes comunistas vai continuar na agenda noticiosa at 16 de Maro, dia em que noticiada a rejeio da moo afro-asitica acerca de Angola. O jornal mostra uma atitude vencedora por parte da embaixada portuguesa face s adversidades, situao de pouca dura pois, no dia seguinte, comeam as notcias sobre os ataques no Norte de Angola: o incio da Guerra Colonial. O ttulo de primeira pgina refere que Na zona fronteiria de Angola, agentes terroristas infiltraram-se em territrio portugus e atacaram de surpresa algumas pessoas que viviam isoladas em pequenas plantaes. Abaixo do ttulo, trs pontos, a vermelho, que sintetizam informao que o pblico quer mais saber: 1) Foi imediata a reao das populaes (brancos e pretos); 2) H a lamentar a perda de algumas vidas e 3) A situao encontra-se inteiramente sob o domnio das autoridades [em colaborao com a populao]. As acusaes mantm-se, os orquestradores destes atos terroristas so os mesmos que pretendem atacar Portugal perante a opinio pblica internacional. No sbado, 1 de Maro, a vitimizao portuguesa continua: Temos a deplorar nesta hora mais trgica ainda para o Mundo do que para ns, Portugueses a perda de dezenas de vidas de fiis servidores da causa da civilizao africana, bons e leais Portugueses, angolanos muitos deles por nascimento, mal podiam supor que estavam para ser vtimas de uma conspirao internacional movida pelo dio mais srdido, pelas mais sujas ambies e pelas mais estpidas e imprudentes complacncias de que jamais houve conhecimento no mundo moderno. totalmente visvel a vitimizao portuguesa, mas o que se deve salientar aqui a alterao de paradigma quanto ao nmero de mortes. Enquanto nos confrontos durante as cerimnias fnebres dos agentes da PSP a Imprensa diminuiu a situao a algo menor do que na realidade havia sido, aqui j no h essa preocupao. Alis, a descrio do nmero de mortos, das aes das populaes/agentes favorveis ao regime e dos massacres ir ser um recurso regular daqui em diante. Ainda assim, a Imprensa sempre mostrar a situao favorvel para o lado portugus, isto , as foras defensoras da ordem estaro sempre um passo

Pgina 23

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

frente dos rebeldes, com a lealdade das populaes indgenas. O fator perseguio dos terroristas continuar na edio do dia seguinte. O dia 20 traz uma notcia, em primeira pgina, acerca do juramento de bandeira do Batalho de Caadores 5, que jurou defender a terra portuguesa, aqum e almmar, a subentender que os acontecimentos de Angola podero no ser to Na mesma data, includa no tradicional artigo de atualizao sobre as perseguies s milcias est a citao No so nossos! Essa gente que veio de longe. Atravs do jornal, assegurava-se que no estavam envolvidos angolanos no ataque. Estes no atacariam a sua prpria ptria. A partir daqui, e at dia 23, os contedos noticiosos andaro em torno de descries dos ataques, dos atacantes e de como as foras da Nao esto a vencer terreno face aos selvagens, estando a vida a regressar ao normal em Angola. O 23 de Maro marca o regresso da ONU agenda noticiosa do DN. Nesta altura, a Comisso geral da ONU recomendou que a Assembleia apreciasse a situao em Angola. nesta edio que surge o j referido comentrio anticolonial do Cnsul americano em Luanda que, segundo o Dirio, teria dito Vo-se embora que isto dos pretos. No dia seguinte, publicado o desmentido, atravs da citao das palavras do prprio Cnsul. Os Estados Unidos so atacados no jornal de dia 25, atravs de uma declarao, em primeira pgina, de um deputado do Parlamento do Cabo, o qual diz que a Rssia e a Amrica esto a competir em frica para conquistar a simpatia dos negros. No dia 27 h um verdadeiro rejbilo patritico no DN. A primeira pgina informa que Os bandos de terroristas que cometeram chacinas no Norte de Angola atravessaram a fronteira do ex-Congo belga. Manifestaes de unidade patritica em todo o Pas. Na poca, este ttulo parecia indicar o vencer de uma batalha, a fora unida de todo o territrio portugus, do Minho a Timor uma vitria sobre as conspiraes contra Portugal. O jornal aproveita e publica o comentrio de Manuel Anselmo, na Emissora Nacional, em que o mesmo ataca os EUA perante a sua atitude perante a situao portuguesa, acusando-os de ingratido para com a aliana que mantinham desde a II Guerra Mundial.

Pgina 24

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

A manifestao antiamericana de 27, em Lisboa, foi capa do DN no dia seguinte, onde o jornal mostra o seu total agrado para com os eventos que congregaram milhares de pessoas, homens e mulheres, brancos e pretos, todos da heroica raa lusada, que se deslocaram em direo Embaixada, chegando a vandaliz-la. Repleta de imagens, esta edio promovia a bravura do povo portugus em no se rebaixar perante a traio americana. Por sua vez, em Angola, a populao est decidida a resistir, segundo declaraes dos refugiados que chegavam a Lisboa, vindos de Luanda. Nos dias 29 e 30, nada de novo acrescentado. A ideia de que as foras leais esto a vencer continua, bem como aquela que defende a teoria da conspirao contra a Nao portuguesa. No ltimo dia de anlise, 31, deram-se novos ataques, desta vez na capital angolana, que no tiveram consequncias graves. Contudo, o nmero de refugiados teria descido para 2000 e as operaes militares no Norte teriam extinguido os ncleos rebeldes. Ou seja, apesar de um lado mau (os novos incidentes), o facto de a diminurem refugiados na capital angolana e os militares vencerem grupos de rebeldes no norte parecia um bom pressgio para o desenlace dos conflitos.

Pgina 25

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Jornal de Notcias O matutino Jornal de Notcias foi fundado a 2 de junho de 1888, no Porto, e tornou-se num dos jornais de maior expanso em Portugal, especialmente a seguir Revoluo do 25 de abril de 1974. Quando saiu para a rua, o Jornal de Notcias, dirigido por Jos Diogo Arroio, tinha quatro pginas de grande formato, custava dez ris e era vendido no Porto e arredores, Lisboa e Braga. A nvel de contedo apostava em noticirio nacional e internacional e dedicava a ltima pgina a anncios. O jornal, que ficou conhecido tambm por JN, assumiu claramente a defesa do Norte e do Porto em 1911, na poca em que mudou de novo de instalaes, desta vez para a Rua Elias Garcia. Entretanto, a Avenida dos Aliados passou a ser a morada do JN a partir de 1926, situao que se manteve at 1970, altura em que houve uma mudana para um edifcio novo na Rua Gonalo Cristvo. Durante este espao de tempo o jornal continuou a implantar-se junto do pblico. Nos tempos da ditadura, o JN passou tempos difceis com a censura e, em 1951, chegou a ser considerado como rgo da oposio ao regime. Aps a Revoluo do 25 de abril de 1974 as vendas do jornal subiram bastante e em 1978 o JN passou a ser o jornal nacional com maior adeso.9

Excerto retirado de artigo web, Jornal de Notcias - Infopdia.pt

Pgina 26

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

A disposio das notcias sempre igual. Por vezes chega a ser confusa porque tem muitos artigos, que nem sempre esto bem assinalados. Os ttulos so todos escritos da mesma forma, iniciam-se com letras garrafais que vo diminuindo. O JN recorre a bastantes fotografias que ajudam a contextualizar as notcias. A edio de 5 de Fevereiro tem como notcia de primeira pgina, com ttulo a vermelho: Trs grupos armados tentaram assaltar em Luanda um quartel e duas cadeias para libertarem presos. H algumas baixas entre os defensores da ordem. apresentado um comunicado do Secretariado Nacional de Informao (SNI) onde se relata que Governo-geral de Angola tem recebido informaes vindas do estrangeiro dizendo que se preparava uma alterao da ordem pblica de Angola. O comunicado acrescenta ainda que se tratava de um plano de agitao organizado de fora para dentro e coincidindo com o assalto ao paquete Santa Maria, falando de seguida do assalto ocorrido na noite anterior, onde se pretendia assaltar a Casa de Recluso Militar, o Quartel da Companhia Mvel da Polcia de Segurana Pblica e as Cadeias Civis de Luanda. O comunicado d ainda pormenores das intenes dos assaltantes e as manobras feitas. Refere ainda que o assalto fez vtimas, sendo sete o nmero de mortos entre as foras defensoras da ordem.. relatado ainda como o assalto ocorreu. No mesmo comunicado, refere-se que agora a calma absoluta em toda a cidade, no se registando quaisquer paralisaes de trabalho e a populao europeia est a seguir, como em todos os fins-de-semana, para as praias dos arredores, S as barrocas e os muceques esto a ser patrulhados por soldados das companhias especiais de caadores. O jornal relata numa outra notcia, na ltima pgina, os pormenores do assalto. uma notcia onde se faz a sntese do que ocorreu. Repete que se tratou de uma operao estudada e que o primeiro incidente no passou de uma manobra de diverso no bairro perifrico da Casabranca. No entanto, escreve que o incidente foi dominado e os assaltantes fugiram.. Refere que os reais assaltos no foram bemsucedidos, mas que mesmo assim fizeram vtimas entre os defensores seis guardas da PSP e um soldado.. Por fim, o JN destaca tambm na ltima pgina, a maneira como a imprensa angolana abordou estes acontecimentos, destacando o editorial do Dirio de Angola

Pgina 27

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

com o ttulo Ato de selvajaria prontamente reprimido, e ainda d destaca a Rdio Moscovo que mostra um sbito e estranho interesse escreve o jornal, neste assunto e a qual refere os levantamentos que se esto a fazer em todo o territrio portugus para destruir a ditadura portuguesa () em Angola, o povo levanta-se agora contra o regime de Portugal.. O dia 6 traz, como principal notcia, um artigo referente ao funeral das vtimas dos atentados de Luanda, e tem como ttulo O funeral das vtimas dos atentados em Luanda constituiu uma manifestao de pesar e de repdio pelos assaltos. O jornal escreve que o cortejo fnebre foi acompanhado por milhares de pessoas numa invulgar manifestao de pesar, demonstrativa tambm de esprito cvico. Na ltima pgina, para alm de continuar a descrever o funeral, e relatar que durante o mesmo houve um tiroteio no qual morreram quatro agitadoresque dispararam sobre a multido que participava no funeral, e que cuja indignao contra um tal ato deu lugar a medidas e vigorosas manifestaes de protesto, o jornal escreve como principal destaque e com letras garrafais que Os incidentes de Luanda esto a provocar reaes de indignao e repulsa pelos atos criminosos e que por isso mesmo, o Governador-geral apela populao para manter a serenidade e que quaisquer provocadores sero severamente punidos e ser mantida a paz e a ordem.. Destaque ainda para a confirmao do jornal, de que os agitadores falam francs, provando a tese de que se tratou de uma agitao que veio de fora do territrio de Angola. Em 7 de Fevereiro, o destaque do Notcias ainda o rescaldo dos atentados em Luanda: H calma em Luanda enquanto as autoridades procuram os fugitivos dos grupos de agitadores que deram origem aos sangrentos tumultos. O peridico informa, numa caixa de texto, ao lado da notcia principal, que o balano final do nmero de mortos no incidente do funeral de 10. Na ltima pgina d grande destaque ao que a imprensa estrangeira tem escrito sobre os incidentes. Mostra que a imprensa estrangeira est a exagerar ao relatar o que se tem passado em Luanda: Na nsia do sensacionalismo a imprensa estrangeira exagera os factosfazendo dos incidentes de Luanda, relatos que ampliam em muito os factos que se registaram. Conclui o jornal, que o interesse da Rdio Moscovo constitui a melhor prova de que o comunismo se encontra na origem desses

Pgina 28

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

acontecimentos. O JN destaca ainda a um comunicado publicado em Luanda que desmascara as intenes e origens do movimento terrorista a divulgao deste comunicado vai tirar dvidas aos mais renitentes em acreditar na ligao dos casos verificados em Angola com o plano geral da reestruturao da estrutura de defesa do Ocidente pela sujeio de uma Ibria transformada em Federao de Repblicas Soviticas. O perodo entre 8 e 11 Fevereiro continua a ter como destaque noticioso os atentados em Luanda e para as palavras proferidas por dois deputados angolanos (Bagorro de Sequeira e Cardoso de Matos) que falam da necessidade duma violenta represso aos inimigos da ptria (08/02). revelada tambm a priso de 100 assaltantes, dos 180 que participaram nos assaltos (09/02). So dados pormenores do ambiente que rodeou os jornalistas estrangeiros em Luanda (10/02). No dia 12 d-se notcia de um Novo incidente em Luanda com sete mortos e 17 feridos entre elementos dum grupo que tentava um assalto. O JN escreve que se tratou de uma reao dos desesperados bandoleiros que se veem cercados mais do que propriamente uma tentativa de assalto organizado mostrando no querer dar muita importncia ao assalto, apesar das mortes. O jornal faz ainda uma descrio curiosa do grupo de assaltantes, chamando-os de alucinados e que formavam um magote de verdadeiros e sinistros desesperados que no era de exaltao poltica mas sim de falso entusiasmo. Alguns estavam narcotizadosoutros teriam bebido fortemente e davam mostras de bravura inconsciente. No dia seguinte, o peridico tem como principal artigo a possibilidade dos incidentes em Luanda virem a ser discutidos nas Naes Unidas. A chegada dos passageiros do paquete Santa Maria a Lisboa marca o JN do dia 16. Passageiros do Santa Maria chegados a Lisboa a bordo do Vera Cruz tiveram entusistica receo. O jornal apresenta ao lado da notcia uma imagem dos passageiros com os familiares que os aguardavam no cais. No dia seguinte, bvio que o principal artigo o rescaldo da chegada do paquete Santa Maria a Lisboa. Muitos milhares de pessoas manifestaram o seu entusiasmo chegada do Santa Maria e dos seus tripulantes a Lisboa - Sr. Presidente do Conselho foi a bordo do paquete. O jornal apresenta novamente imagens que

Pgina 29

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

contextualizam a notcia. Mostra uma imagem onde aparece Salazar entre os tripulantes e uma do paquete a subir o Tejo acompanhado por numerosas embarcaes. No dia 18, o JN apenas faz aluso priso de mais alguns dos participantes dos assaltos de Luanda. Volta a reforar a ideia de que a cidade se mostra absolutamente tranquila e com o total controlo por parte das autoridades que ajuda a causar a total tranquilidade aos seus habitantes. O pedido do representante liberiano George Padmore ao Conselho de Segurana, para que se ocupe da situao em Angola. o destaque do dia 22, onde Padmore diz que este pedido serve para impedir novo agravamento e abuso dos direitos e privilgios humanos em Angola. O jornal emite uma nota em relao a este assunto na qual acha singular a preocupao de Padmore, que inverte os dados da questo insistindo nos seus santos temores com uma impertinncia que coloca em srio riscoa serena pacincia de que nos possamos armar Fala o Sr. Padmore desta provncia portuguesa como se a vida que l se vive estivesse escondida para os olhos do Mundo. O JN termina esta nota dizendo que a voz do representante liberiano no deve ser ouvida. No dia 26, o jornal ocupa-se sobre a possibilidade do Conselho de Segurana se vir a reunir para analisar o pedido da Libria contra Portugal. Angola e o Conselho de Segurana da Naes Unidas possvel que o Conselho de Segurana se rena na prxima semana para analisar a queixa liberiana contra Portugal por violao dos direitos do homem em Angola. O Notcias revela que a delegao portuguesa vai pedir para ser ouvida, de modo a defender que a queixa da Libria no pode ser atendida. Na ltima pgina, o JN conclui que os circuitos portugueses indicam que a queixa da Libria invoca uma violao dos direitos do homem e que por isso mesmo o Conselho de Segurana no tem competncia para tratar desse tipo de problemas. A primeira pgina do jornal de 28 de Fevereiro tem como ttulo A opinio pblica de Angola manifesta-se contra o pedido da Libria e d o exemplo da Provncia de Angola que acredita que a queixa no ir vingar, Estamos convencidos de que o Conselho de Segurana no deixarestabelecer a necessria distino entre uma questo de defesa de ordem no mbito de competncia puramente interna,

Pgina 30

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

isolando-a da projeo e significado que se pretende emprestar-lhe. O jornal escreve ainda uma pequena notcia onde se fala da possvel criao de um Banco Portugus do Ultramar. No dia 1 o jornal destaca a possibilidade do Conselho de Segurana no se ocupar da questo de Angola, depois de ter sido rejeitado o pedido pelo presidente Patrick Dean, concluindo que o delegado liberiano George Padmore no dever insistir. A 2 de Maro notcia o telegrama enviado pela populao de Luanda para o Secretrio-geral da ONU onde se pode ler que o inconformismo pela pretendida intromisso de outros pasesdos pretensos problemas de colonialismo que realmente no existem em Angola, mas que agentes provocadores externospoder conduzir a incentivao de atos de violncia. De 9 a 15 Maro, os destaques principais so com as ltimas notcias sobre a questo de Angola ser includa na agenda do Conselho de Segurana da ONU, com o vigoroso protesto de Portugal que se manifesta contra. Destaca tambm o incio da reunio do Conselho de Segurana e do Enrgico Protesto do delegado de Portugal contra a iniciativa da Libria onde Vasco Garin, embaixador portugus na ONU, notou que s Portugal era alvo de uma queixa, quando a verdade era que de todos os pases do mundo, era o que menos registava perturbaes da ordem. Alis, durante este perodo, o protesto de Garin um assunto recorrente por parte do jornal, que invoca constantemente o discurso. Um outro destaque de que Portugal ope a incompetncia do Conselho das Naes Unidas moo da Libria sobre a questo de Angola (depois de ser aprovada a queixa da Libria sobre Portugal). A recusa do Conselho de Segurana da ONU sobre a questo de Angola e a recusa de vir a intervir naquele territrio o acontecimento principal do dia 16 de Maro. Na ltima pgina, o jornal refere que a votao veio demonstrar a legalidade da situao em Angola referindo ainda que o delegado de Portugal denunciou os ataques injustificados contra a Nao e respondeu s crticas do representante russo, apelidandoas de falsas e insultuosas mas reconhece que Zorine tem toda a autoridade para falar

Pgina 31

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

sobre colonialismo visto representar o pas que personifica o pior tipo de colonialismo que o mundo jamais viu. A primeira pgina do dia seguinte (17) d conta de ter ficado bem esclarecido no Conselho de Segurana que os incidentes de Angola no constituem ameaa para a paz internacional. O jornal continua o assunto na ltima pgina onde diz que o Conselho de Segurana manifestou que o assunto estava fora da sua alada e competncia jurdica. O jornal destaca ainda que a posio dos Estados Unidos contrria da votao de ordem poltica com repercusses mais de ordem africana relativamente aos Estados de recente formao, por necessidade de definir atitudes de cotejo com a Rssia. Noticiam-se os novos incidentes em Angola a partir do dia 18. Os Novos incidentes no norte de Angola no perturbam a calma que reina em toda a provncia. O jornal mostra um mapa onde esto assinalados os locais dos incidentes. Revela o JN, que estes incidentes no perturbam a calma e que se trataram de uma ltima e desesperada manobra inspirada pelos nossos inimigos para influenciar as decises da ONU. Nos dias seguintes o jornal d conta da perseguio e captura dos bandos de assaltantes que atacaram o norte de Angola, e relata alguns assaltos feitos pelas vtimas. A 23 de Maro, o peridico destaca que a Comisso diretiva das Naes Unidas pronunciou-se pelo debate da situao em Angola na ordem do dia e que Vasco Garin, delegado portugus, ps as Naes Unidas em preveno contra o risco de serem responsveis por novas violncias do gnero. Na ltima pgina, o jornal volta a referir o protesto enrgico do delegado de Portugal contra a incluso do assunto situao em Angola na agenda de debates da Assembleia Geral da O.N.U. onde Garin recordou que o Conselho de Segurana no encontrou substancia para considerar que existe em Angola uma situao susceptvel de fazer perigar a manuteno da paz internacional. O jornal fala tambm neste dia dos novos ataques contra Portugal feitos por Zorine, que fala da necessidade de ser urgente que as Naes Unidas tomem medidas imediatas para desaparecer a ameaa paz e segurana existente em Angola.

Pgina 32

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

O jornal destaca ainda as manifestaes patriticas em Luanda contra a atitude norte-americana nos recentes debates no Conselho de Segurana das Naes Unidas. Destaca tambm a declarao do cnsul americano que disse Vo-se embora que isto dos pretos. O jornal escreve que a populao reagiu violentamente perante tamanho insulto aos seus sentimentos patriotas, pois isto no s dos pretos nem s dos brancos, mas sim de todos os portugueses. Nos dias 24 e 25, o JN d maior destaque para o abandono da delegao de Portugal da Assembleia Geral das Naes Unidas em sinal de protesto contra a interveno desta na questo de Angola pois se participasse neste debate no estaria de harmonia com as verdades que j tivera a honra de sublinhar. O jornal prossegue na ltima pgina com as palavras de Garin que dentro da prpria organizao internacional existe um grupo ativo que procura atentar contra a honra e a dignidade de Portugal. Tambm se d notcia de um novo ataque terrorista no norte de Angola que chacinou um grupo de presos que se recusou a participar num morticnio de populaes indefesas. Nestes dois dias o jornal volta a dar destaque imprensa internacional que, escreve o jornal, mostra estar contra a atitude americana ao apoiar a moo feita pela Libria a Portugal. De 26 a 28 Maro, os destaques principais do JN vo para os relatos de pessoas chegadas a Lisboa que referem as atrocidades praticadas pelos assaltantes em Angola. O jornal continua a falar que a situao se mantm normalizada devido ao enrgica das foras armadas, uma opinio que partilhada em todos os jornais. Refere ainda a curiosa existncia de um suposto p que enlouquecia os negros. O peridico divulga pela primeira vez uma lista com as vtimas dos terroristas, incluindo as vtimas cujos corpos no foram encontrados. referida, com destaque, a grande manifestao em Lisboa de milhares de pessoas a protestarem em frente Embaixada dos Estados Unidos, que se mostram contra a posio dos Estados Unidos exibindo cartazes e faixas onde se escreve Abaixo a ONU, No entregaremos o Ultramar. O jornal descreve estas manifestaes onde destaca que durante as mesmas foram vistos negros levados em ombros pela multido. O discurso do Presidente da Cmara de Lisboa tambm tem no passa

Pgina 33

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

despercebido ao jornal. O presidente diz ser preciso desmascarar os mentirosos que com falsidades procuram lanar terror e o pnico nas nossas provncias ultramarinas. necessrio que combatamos junto queles que se dizem nossos amigos, mas tem sentimentos falsos, referindo-se claramente aos Estados Unidos. Por fim, no perodo 29 a 31 Maro, os destaques voltam a ser as operaes de limpeza perpetuadas pelas foras militares na regio do Norte de Angola que vo reduzindo os ncleos de terroristas nessas zonas sempre com a ajuda espontnea dos colonos bem como de muitos indgenas. O jornal escreve tambm da pretensa fundao de um Fundo de Libertao Africana, proposto pela RAU que adiante auxlio financeiro aos chefes africanos exilados e ajude os movimentos africanos de libertao dentro dos territrios dependentes.

Pgina 34

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Concluso
Aps a anlise do Dirio de Noticias e do Jornal de Notcias, no deixamos de notar uma grande semelhana entre os contedos de ambos os jornais, diferindo, na maioria das ocasies, as datas em que se faz notcia de determinado acontecimento. O poder do Estado era mais visvel no DN, no topo das vendas entre a Imprensa Nacional, que criava ttulos sugestivos, dificultava a perceo de outra informao que no a que o Governo queria que fosse pblica. No perodo de anlise, o DN e o JN, mostravam-se (ou a censura o obrigava a assim ser) contra aquilo que pudesse ser um perigo para Portugal e o Imprio alm-mar. A defesa dos portugueses, quer no continente, quer em frica, quer na ONU, constante o nacionalismo de Estado Novo exprimia-se em cada adjetivo qualificativo ou depreciativo existente nos artigos analisados. O povo portugus caracterizado como vtima de uma conjuntura internacional que utiliza o Ultramar portugus como meio de atingir a Europa Ocidental. Mas nada devia a comunidade internacional temer, pois a maioria do povo angolano sabia que a sociedade portuguesa era multirracial, sem diferenas por cultura, etnia ou cor era uma sociedade justa, da a vontade frrea de a proteger a todo o custo, em conjunto com as foras militares nacionais, dos selvagens, orientados por comunistas que pretendem estender o socialismo s recm-nascidas Naes do continente africano. Assim, o povo continental portugus encontrava-se a leste dos reais acontecimentos, baseando-se numa Imprensa, Rdio e Televiso completamente dominadas pelos dirigentes, atravs de uma represso imensa causada, em grande parte pela censura prvia. O Estado salazarista procurava controlar a opinio pblica, j formada dentro da ideologia do regime, quanto Guerra Colonial, enquanto se via a ferro e fogo com as presses internacionais. Como diz Ribeiro, nesta poca no havia, ou parecia no haver, uma conscincia coletiva de crise. Com uma opinio pblica desinformada e controlada, distante dos problemas africanos, mas educada numa mstica imperial, foi possvel ao regime adicionar tradicional mitificao da ao colonizadora portuguesa a mitificao das prprias Foras Armadas e da sua ao, a que no faltava o apoio efetivo da Igreja, legitimando assim a posio de Salazar, celebrizada na frase - Para Angola rapidamente e em fora - e, com ela, a inevitabilidade do confronto armado (RIBEIRO, 2008: 24).

Pgina 35

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Bibliografia:
ANTO, Nelson Moreira; TAVARES, Clia Gonalves, Henrique Galvo e o assalto ao Santa Maria. Percurso de uma dissidncia do Estado Novo e suas repercusses internacionais, Sapiens: Histria, Patrimnio e Arqueologia n 0 (Dezembro 2008), p. 84- 83. FRANCO, Graa, A Censura Imprensa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Edio: 25 200 746, Abril de 1993 GAMA, Manuel Rosa Gonalves, A Guerra Colonial (1961-1974), Braga: Centro de Estudos Lusadas: Universidade do Minho, 2006 JUNQUEIRA, Ivan, Gilberto Freyre e o Colonizador Portugus, Academia de Cincias de Lisboa: Classe de Letras, Lisboa, 2010 MATTOSO, Jos, coord., Histria de Portugal, Vol. VII, autor Fernando Rosas, Editorial Estampa, Lisboa, 1998 RIBEIRO, Margarida Calafate, Uma Histria de Regressos: Imprio, Guerra Colonial e Ps-Colonialismo, Anlise Social n.186 Lisboa, jan. 2008 RODRIGUES, Lus Nuno, Os Estados Unidos e a Questo Colonial Portuguesa na ONU (1961-1963), em Manuela Franco (coord.), Portugal, os Estados Unidos e a frica Austral, Lisboa, IPRI/Fundao Luso-Americana para o Desenvolvimento, 2006, pp. 61-100. ROSAS, Fernando, O salazarismo e o homem novo: ensaio sobre o Estado Novo e a questo do totalitarismo, Anlise Social, vol. XXXV (157), 2001, 1031-1054 SERRA, Joo B., Portugal, 1910-1940: da Repblica ao Estado Novo, Portugal Moderno, 1910-1940, coord. Paulo Henriques, Catlogo Exposio Portugal-Frankfurt, 1997 VIEIRA, Patrcia I., O Imprio como fetiche no Estado Novo: feitio do Imprio e o sortilgio colonial, Portuguese Cultural Studies 3, Georgetown University, 2010 Internet CIARI: COELHO, Nuno, Relaes entre Portugal e a ONU de 1955 aos nossos dias url: http://www.ciari.org/investigacao/portugal_e_a_onu.htm

Pgina 36

O incio da guerra em Angola, pela Imprensa portuguesa Dirio de Notcias e Jornal de Notcias: Fevereiro Maro, 1961

Fundao Mrio Soares: Massacre de Pidjiguiti url: http://www.fmsoares.pt/aeb/crono/id?id=040885 Infopdia: IPRI: RODRIGUES, Lus Nuno, "Orgulhosamente Ss"? Portugal e os Estados Unidos no incio da dcada de 1960, Abril de 2004 url: http://www.ipri.pt/investigadores/artigo.php?idi=8&ida=140 Resolues: 1514 url: http://www.congressocabinda.com/legitimidade/resolucoes/1514pt.pdf 1541 url: http://macua.blogs.com/files/a-resolucao-1514-de-onu-sobrea-descolonizacao1.pdf Peridicos Dirio de Notcias: jornais no perodo entre 5 de Fevereiro e 31 de Maro de 1991 Biblioteca Municipal do Porto Jornal de Notcias: jornais no perodo entre 5 de Fevereiro e 31 de Maro de 1991 Biblioteca Municipal do Porto A refundao do conceito de Imprio url: http://www.infopedia.pt/$arefundacao-do-conceito-de-imperio Ato Colonial url: http://www.infopedia.pt/$acto-colonial-1930 Dirio de Notcias url: http://www.infopedia.pt/$diario-de-noticias Estado Novo url: http://www.infopedia.pt/$estado-novo Gilberto Freyre url: http://www.infopedia.pt/$gilberto-freyre Henrique Galvo url: http://www.infopedia.pt/$henrique-galvao Jornal de Notcias url: http://www.infopedia.pt/$jornal-de-noticias Oliveira Salazar url: http://www.infopedia.pt/$oliveira-salazar

Pgina 37