Professional Documents
Culture Documents
Responder al comentario Arte y Numismtica Museos del Banco de la Repblica Inicio>Avances de investigacin, Boletn Museo del Oro. N 18. Enero - abril 1987>
Avances de investigacin
y el paisaje. El mtodo empleado en la recuperacin de los datos busca identificar los procesos de formacin y alteracin del sitio, con el fin de identificar los rasgos pertinentes al contexto de ocupacin del mismo. Como informacin complementaria, se ha planteado una investigacin etnoarqueolgica en el rea, as como la realizacin de experimentos dirigidos al estudio de las relaciones entre la dinmica de grupos humanos actuales y los resultados estticos de sus actividades en el espacio. El actual procesamiento de datos se ha basado en el anlisis particular de cada tipo de muestra, segn sus propias reglas, al tiempo que se busca la articulacin entre todos los componentes. Para establecer esta relacin es necesario un anlisis sincrnico que permita observar el funcionamiento del sistema en cada uno de sus estados sucesivos. Finalmente, la sucesin diacrnica de los estados del sistema, conforma su trayectoria y determina sus propios ciclos. En la temporada de campo de 1986, as como en el procesamiento de datos, se ha contado con el apoyo financiero del proyecto TropenBos, la Corporacin Araracuara, el Convenio Dainco-Casam, la Universidad Nacional de Colombia y el Instituto Colombiano de Antropologa.
guambianos, la ubicacin geogrfica y descripcin de su medio ambiente y una descripcin del grupo actual. El trabajo tiene como objetivo hacer el anlisis y descripcin del predicado verbal partiendo de las dos formas de construccin que tiene el verbo en esta lengua: la sinttica y la analtica. Como introduccin necesaria se hace un resumen de la fonologa. Luego se explica brevemente la estructura silbica. Finalmente se presenta la ltima propuesta de alfabeto acordada con los maestros bilinges del resguardo. Antes de entrar en el tema de la monografa, se define qu clase de palabras se consideran como verbos. Luego se determina la forma de identificar el radical verbal. Se presentan, adems, los verbos que tienen dos radicales: un grupo con un radical para el singular y otro para el plural; y otro grupo que cambia el punto de articulacin de la consonante final del radical segn la persona que aparezca como sujeto. El anlisis de verbo comienza por la construccin sinttica que es la que permite sufijar al radical verbal con una serie de marcas para obtener formas diferentes en cuanto a tiempo, modo, persona, etc. Para concluir el trabajo se transcriben dos versiones de un mismo cuento, analizadas gramaticalmente y una muestra de lxico, transcrita fonticamente. Pez (Cauca) SISTEMA VERBAL EN NASA YUWE Yule Yatacue, Marcos Durante tres salidas de trabajo de campo a la comunidad de Toribo he realizado el anlisis del verbo Nasa Yuwe, en los cuales a travs de la segmentacin, forma, distribucin y significacin, ubico las principales marcas afijadas en el verbo. El desarrollo del trabajo parte de que el verbo, en Nasa Yuwe, presenta una base verbal a la cual se aglutinan marcas sufijadas de modo modalidad, aspecto, negacin, tiempo y persona. Tambin se prefijan las marcas de factitivo sociativo, reflexivo, atributivo y la marca conectiva. Dentro del aspecto y tiempo analizo el puntual donde aparecen sufijos de tiempo que ubican un acontecimiento o proceso concluido, en relacin al momento actual. Dentro del modo-modalidad, analizo la aseveracin, que se expresa combinando las marcas del aspecto, tiempo y persona; el deseo, expresado por la marca desiderativa, y las marcas que indican probabilidad de interrogacin. Estas marcas aparecen sufijadas. En Nasa Yuwe cada uno de los participantes o actantes que intervienen en la enunciacin o predicacin se expresan fuera del verbo como pronombres y dentro del verbo aparecen sufijados como marcas de personas o actantes verbales. En el captulo de variacin de actancia se presentan marcas prefijadas a la base verbal que conciernen modificaciones en el esquema actancial del predicado. Se dan las marcas de: factitivo, reflexivo y atributivo. Pez (Cauca) LA CONSTRUCCION VERBAL SINTETICA Nieves Oviedo, Rocio Nasa Yuwe, que ha sido clasificada dentro de la familia Chibcha, es una de las lenguas aborgenes colombianas con mayor nmero de hablantes. En la actualidad es hablada por aproximadamente 70.000 personas. Tiene diferentes variantes dialectales; nuestra investigacin fue desarrollada en el Resguardo de Caldono.
En una primera etapa hicimos la descripcin de las unidades fonolgicas de la lengua, consonantes naturales, simples, palatalizadas, aspiradas y vocales orales, nasales alargadas, glotalizadas. Con este anlisis se lleg a la escritura fonolgica. En una segunda etapa hicimos el estudio morfolgico de la construccin verbal sinttica es decir, el verbo conjugado en una sola palabra, sin auxiliares. Se estudi en dicha palabra verbal la expresin de las categoras de modo, persona, nmero, tiempo, aspecto y modalidad. Se distinguen los modos real y virtual. Las personas locutivo, alocutivo, delocutivo. Los nmeros singular y plural. Cuatro distancias temporales simultnea, cercana, media y lejana. Hay dos sistemas aspectuales; el imperfectivo, el incoativo, el durativo y el terminativo. Una modalidad subjetiva: el desiderativo. Se estudi tambin la negacin, que aparece expresada por un morfema que se ubica entre las marcas de aspecto y tiempo. La convivencia entre la comunidad, permiti una descripcin etnogrfica posibilitando el trabajo lingstico. Adems permiti un conocimiento de la cultura material de la comunidad en cuestin y establecer factores predominantes de interculturalismo con respecto de las comunidades negras que tambin habitan en la zona. El trabajo de transcripcin de los datos de la encuesta permiti la consideracin de los problemas fonticos peculiares hasta el momento no abordados. Los trabajos de transcripcin, distribucin, etc., de los sonidos del ember-Napip, permiti plantear un sistema fonolgico coherente que permitir postular un alfabeto aplicable a los programas de educacin bilinge y de alfabetizacin que se emprendan. La descripcin gramatical que se hizo, permiti la comprensin de problemas de fonologa que hasta el momento de la primera descripcin no se haba podido comprender. Ember - Napip (Choc) MORFOLOGIA DE LA PALABRA VERBAL Hoyos Bentez, Mario Edgar Area geogrfica: La comunidad que, ocupa para la investigacin que se resea, se ha llamado el ro Napip, Opogad, Bojay, y su afluente el Qua. Sin embargo los ember con quienes se ha practicado esta investigacin, corresponden esencialmente al ro Napip, quienes mantienen comunicacin constante con los indgenas de los otros ros mencionados. El rea geogrficamente descrita, corresponde tambin a una rea con similitudes lingsticas, razn por la cual se ha considerado una sola zona geogrfica y lingstica, adems de la constante comunicacin en que se mantienen las comunidades que habitan estos ros. Por otro lado, esta denominacin "Napip" obedece a criterios dialectales que diferencia a los hablantes de esta zona con los de otras zonas y dialectos. El trabajo lingstico hecho por los indgenas de la zona antes descrita, estuvo centrado en primer lugar, en recolectar y procesar datos que permitieran una descripcin fonolgica de la lengua y, en segundo lugar, una descripcin morfosintctica que permitiera plantear una gramtica. Waunana (Choc) LAS RELACIONES ACTANCIALES Meja Fonnegra, Gustavo Un rasgo tipolgico interesante del waunn, y que se ha seleccionado como tema de la monografa, concierne la manera como esta lengua marca las relaciones sintcticas
entre los participantes en un acontecimiento dado. Al respecto se han caracterizado dos grandes tipos de lenguas: las llamadas "acusativas" y las llamadas "ergativas". En las lenguas de tipo acusativo rige un esquema sintctico que opone al objeto de un verbo transitivo al sujeto, tanto de uno transitivo como de uno intransitivo. Por el contrario, en las lenguas de tipo ergativo rige un esquema que asocia el sujeto de un verbo intransitivo y el objeto de uno transitivo, y los opone al sujeto de un verbo transitivo. El waunn es una lengua de tipo ergativo, que marca las distintas funciones de los participantes en una relacin enunciativa por medio de sufijos nominales. Partiendo de verbos que refieren a acontecimientos en que interviene distinto nmero de participantes, se han identificado las marcas funcionales del nominal, as como se ha establecido el carcter ergativo de sistemas. Despus de haber establecido en un primer momento la ergatividad del waunn, se han encontrado algunos casos en que no aparece la marca de ergativo all donde se esperaba, es decir identificando al sujeto gramatical en relaciones transitivas. Se ha contemplado la posibilidad de que se trate de un fenmeno conocido como "split" es decir una falla en la sistematicidad de la marca de ergativo. Mas por el momento, an no se cuenta con suficientes datos para dar una respuesta a tan difcil problema. Guajiro (Guajiro) EL SINTAGMA NOMINAL EN WAYUUNAIKI Prez Van-Leenden, Francisco Los guajiros, Wayuu, habitan el departamento de la Guajira y parte del estado Zulia (Venezuela). Viven del pastoreo y de la pesca. La lengua pertenece a la familia arahuaca, y se calcula que es hablada por ms de 100.000 personas. Con el fin de situar el tema del estudio el sintagma nominal en el marco general de la morfosintaxis de la oracin, la primera parte se trata de la predicacin, el verbo y las clases de palabra. Se presentan las estructuras predicativas segn si el centro del predicado es nombre, adjetivo o verbo. Se define la unidad de palabra con base en criterios fonolgicos y gramaticales. Las palabras se reparten en las clases siguientes: pronombres, decticos, nombres, adjetivos, verbos. En la secuencia el verbo precede a los dems componentes de la oracin. Un rasgo interesante de esta lengua es la presencia sobre el verbo, y algunas otras clases de palabras, de un sufijo que vara segn el sexo del hablante, y que desempea el papel de una marca performativa. Se expresan las categoras nominales por medio de la flexin: gnero, que distingue masculino de femenino; nmero que distingue el singular del plural y del colectivo; persona, que se manifiesta como posesin o como relacin necesaria del hombre con la persona. El anexo de fonologa suministra una orientacin sobre los procesos fonolgicos de asimilacin, elisin y epntesis de vocales que se dan en el contacto de morfemas. Achagua (Llanos Orientales) PANORAMICA SOBRE EL NOMINAL Melndez Lozano, Miguel Angel La monografa pretende dar una visin de conjunto sobre los diferentes aspectos que tienen que ver con el nombre, o en sentido ms amplio, con el nominal. Primero en la fonologa; se presentan los fonemas voclicos y consonnticos los cuales
se ilustran mediante pares mnimos y cuasimnimos. Adems el acento y la estructura silbica se incluyen como partes indispensables de dicho captulo. Se hace referencia a varios aspectos generales sobre morfosintaxis y al marco de referencia para el entendimiento del nominal. En la morfologa del nombre, despus de establecer la distincin entre nombres absolutos y relativos se trata de los substitutos del nombre o sea los pronominales o personales, y los decticos tpicos o de partes de espacio, los interrogativos, la relacin de pertenencia, y los cuantificadores. En lo concerniente al sintagma nominal se presentan los determinantes del nombre y la relacin de incidencia. El problema de la morfofonologa se aborda utilizando la mayora de las veces los ejemplos citados en los captulos anteriores, con el fin de hacer claridad e ilustrar los diferentes procesos de cambio morfofonolgicos como la asimilacin, disimilacin y elisin. La Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica es la responsable del desarrollo y mantenimiento de www.banrepcultural.org Para cualquier queja o consulta, escrbanos a: wbiblio@banrep.gov.co Subgerencia Cultural del Banco de la Repblica - Bogot / Biblioteca Luis ngel Arango / Museos y colecciones del Banco de la Repblica Direccin: Calle 11 # 4 - 14, La Candelaria / Telfonos: (571) 343 12 24, fax: (571) 3812908 ATENCIN: Cierres en diciembre 2011: Sbado 24 y domingo 25 | Cierres en enero 2012: domingo 1 Responsabilidad por los contenidos publicados. Los artculos, ensayos y publicaciones divulgadas en esta pgina de internet son responsabilidad exclusiva de sus respectivos autores por lo que sus contenidos no comprometen al Banco de la Repblica. Derechos de Autor. Los contenidos estn protegidos por los derechos de autor; para ms detalles ver derechos de autor Este sitio fue desarrollado utilizando Drupal con la asesora de Ingenian Software.