You are on page 1of 1

'El pollo fue primero, si no el huevo ", los cientficos probar Qu fue primero: el huevo o la gallina?

Es un rompecabezas milenario que es confundido a generaciones de cientficos. Read more: http://www.metro.co.uk/news/835020-the-chicken-came-first-not-the-egg-scientistsprove#ixzz1W0Nd2Gpu Pero ahora creen que han resuelto el enigma de lo que ocurriera primero. Investigadores britnicos dicen que el pollo debe de haber venido por primera vez como la formacin de los huevos es slo posible gracias a una protena que se encuentra en los ovarios de la gallina. "Durante mucho tiempo se sospecha que el huevo fue primero, pero ahora tenemos la prueba cientfica que muestra que, de hecho, el pollo fue primero," dijo el Dr. Colin Freeman, de la Universidad de Sheffield, quien trabaj con colegas en la Universidad de Warwick. "La protena se haba identificado antes y que estaba vinculada a la formacin del huevo, pero al examinar de cerca hemos podido ver cmo se controla el proceso", agreg. La protena - llamada ovocledidin-17 (OC-17) - acta como un catalizador para acelerar el desarrollo de la cscara. Los cientficos utilizaron una supercomputadora llam a Hctor, con sede en Edimburgo, con "zoom in" en la formacin de un huevo. Se mostr OC-17 fue crucial para poner en marcha la cristalizacin - las primeras etapas de la formacin de una concha. Los abrigos de protenas de carbonato de calcio en los cristales de calcita que forma la cscara del huevo, la creacin de seis gramos de cscara cada 24 horas. El profesor John Harding, tambin de la Universidad de Sheffield, dijo que el descubrimiento podra tener otros usos. "La comprensin de cmo los pollos que conchas es fascinante en s mismo sino que tambin puede dar pistas para el diseo de nuevos materiales", dijo. Siguiente reto: Por qu el pollo cruz la carretera?

'The chicken came first, not the egg', scientists prove What came first: the chicken or the egg? Its an age-old puzzle thats stumped generations of scientists. But now they believe they have cracked the conundrum of what came first. British researchers say the chicken must have come first as the formation of eggs is only possible thanks to a protein found in the chickens ovaries. It had long been suspected that the egg came first but now we have the scientific proof that shows that in fact the chicken came first, said Dr Colin Freeman, from Sheffield University, who worked with counterparts at Warwick University. The protein had been identified before and it was linked to egg formation but by examining it closely we have been able to see how it controls the process, he added. The protein called ovocledidin-17 (OC-17) acts as a catalyst to speed up the development of the shell. Scientists used a super computer called HECToR, based in Edinburgh, to zoom in on the formation of an egg. It showed OC-17 was crucial in kick-starting crystallisation the early stages of forming a shell. The protein coverts calcium carbonate into calcite crystals which makes up the egg shell, creating six grammes of shell every 24 hours. Prof John Harding, also of Sheffield University, said the discovery could have other uses. Understanding how chickens make shells is fascinating in itself but can also give clues towards designing new materials, he said. Next challenge: Why did the chicken cross the road?

You might also like