Professional Documents
Culture Documents
Actualización Normas 06 Noviembre 2008
Actualización Normas 06 Noviembre 2008
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
DECRETO SUPREMO Nº 29770
DE 30 DE OCTUBRE DE 2008
ALVARO MARCELO GARCIA LINERA
PRESIDENTE INTEMNO DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 3 de la Ley Nº 2140 de 25 de octubre de 2000, para la Reducción de
Riesgos y Atención de Desastres, establece el principio de obligatoriedad e interés
colectivo, en virtud del cual la reducción de riesgos y atención de desastres y/o
emergencias, son de interés colectivo y las medidas establecidas para este fin, son de
cumplimiento obligatorio. Asimismo, conforme al principio de responsabilidad, la
generación de riesgos vinculados con los desastres y/o emergencias por parte de
instituciones públicas, privadas o personas individuales, conlleva necesariamente la
responsabilidad que corresponda.
Que el Artículo 23 de la Ley Nº 2140, faculta al Presidente de la República, 'declarar
Situación de Desastre y/o Emergencia, mediante Decreto Supremo, previa recomendación
del Consejo Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o
Emergencias ‐ CONARADE.
Que es atribución del CONARADE, como instancia superior de decisión y coordinación del
Sistema Nacional para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias ‐
SISRADE, establecer la dimensión del desastre o la emergencia de acuerdo a la naturaleza
de las amenazas y riesgos que se presenten.
Que el Artículo 48 del Decreto Supremo Nº 26739 de 4 de agosto de 2002, faculta al señor
Presidente de la República, mediante Decreto Supremo y a recomendación del CONARADE,
declarar situación de emergencia cuando las alteraciones internas en las personas, las
comunidades, los bienes, los servicios y el medio ambiente, por la presencia real o
inminente de un evento natural, antrópico, socioeconómico, impliquen por su magnitud
variaciones sustanciales en el modo de vida, el desarrollo económico, social y productivo
de la comunidad.
Que debido a los fenómenos climatológicos presentados en la presente gestión se
registraron escasas precipitaciones pluviales sequía en el Chaco boliviano, lo cual
profundizó la crisis por falta de recursos hídricos en el territorio mencionado, cuyo efecto
es la elevada mortandad de ganado e impacto negativo en la producción agrícola.
Que a efectos de cubrir la falta de recursos hídricos en el Chaco boliviano, se ha formulado
el Plan de Atención Inmediata con Agua Subterránea, el mismo que incluirá a los
municipios Cabezas, Gutiérrez, Lagunillas, Charagua, Camiri, Cuevo y Boyuibe de la
Provincia Cordillera en el Departamento de Santa Cruz; Vaca Guzmán, Huacaya, Macharetí,
Monteagudo y Huacareta, en las provincias Luis Calvo y Hernando Siles del Departamento
de Chuquisaca y Villamontes, Caraparí, Yacuiba, Entre Ríos y Bermejo en las provincias
Gran Chaco, O‐Connor y Arce del Departamento de Tarija.
Que de conformidad a las políticas aprobadas por el actual Gobierno, también se cuenta
con un Plan Nacional de Cuencas ‐ PNC, que en base al enfoque de Gestión Integrada del
Agua y Manejo de Cuencas, tiene como objetivo establecer una Gestión sostenible,
equitativa, participativa e integral de los recursos hídricos, contribuyendo al desarrollo
social y económico de una sociedad multicultural y multiétnica, basándose en la
conservación del medio ambiente, en la que riego es parte importante de la gestión de los
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 1
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
recursos hídricos.
Que los Municipios afectados por estos fenómenos climatológicos en particular por la
sequía que se viene suscitando en el Chaco Boliviano, han solicitado la Declaratoria de
Estado de Emergencia en sus respectivas jurisdicciones.
Que el Informe DGEA Nº 078 de 30 de octubre de 2008, emitido por la Dirección de
Emergencias y Auxilio del Viceministerio de Defensa Civil y Cooperación al Desarrollo
Integral, señala que durante los meses de septiembre y octubre se ha verificado una mayor
incidencia de la sequía prolongada, particularmente en la actividad agrícola, ganadera en
la zona del Chaco boliviano.
Que de acuerdo a reporte climatológico del Servicio Nacional de Meteorología e
Hidrología, indica la presencia de sequía meteorológica, principalmente en el Altiplano,
Valles y Chaco Boliviano, con índices de déficit de precipitaciones pluviales de
aproximadamente el setenta por ciento (70%).
Que es deber del Gobierno Nacional, atender de forma inmediata las emergencias
presentadas a fin de paliar los efectos adversos, de acuerdo al marco establecido por la
legislación vigente.
Que el CONARADE, mediante Resolución Nº 03/08 de 30 de octubre de 2008, recomienda
al Presidente de la República, la Declaratoria de Emergencia Nacional, en atención a los
fenómenos naturales que se vienen suscitando por la presencia de sequía en diferentes
municipios del país.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto declarar Estado de
Emergencia Nacional, debido a la presencia de sequía prolongada que se encuentra
afectando a varios municipios, en el marco de la Ley Nº 2140 de 25 de octubre de 2000,
para la Reducción de Riesgos y Atención de Desastres.
ARTICULO 2.‐ (DECLARACION DE SITUACION DE EMERGENCIA).
I. Se declara Estado de Emergencia Nacional a los municipios Cabezas, Gutiérrez,
Lagunillas, Charagua, Camiri, Cuevo y Boyuibe de la Provincia Cordillera en el
Departamento de Santa Cruz; Vaca Guzmán, Huacaya, Macharetí, Monteagudo y Huacareta
en las provincias Luis Calvo y Hernando Siles, del Departamento de Chuquisaca y
Villamontes, Caraparí, Yacuiba, Entre Ríos y Bermejo en las provincias Gran Chaco, O‐
Connor y Arce del Departamento de Tarija, debido a la sequía que afecta a dichos
municipios.
II. En función de la evaluación técnica de impacto, solicitada por otros municipios que
puedan ser afectados por la sequía, éstos podrán ser incorporados en el alcance de la
Declaratoria de Emergencia del presente Decreto Supremo mediante Resolución Bi ‐
Ministerial emitida por el Ministerio de Defensa Nacional y el Ministerio que corresponda
según la necesidad sectorial.
ARTICULO 3.‐ (RESPONSABILIDAD). En el marco de las atribuciones y competencias del
Ministerio de Defensa Nacional, a través del Viceministerio de Defensa Civil y Cooperación
al Desarrollo Integral, como Secretaría Técnica de CONARADE, desarrollará las acciones de
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 2
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
atención de emergencias y rehabilitación.
ARTICULO 4.‐ (AUTORIZACION).
I. Se autoriza a los Ministerios de Planificación del Desarrollo y de Hacienda, gestionar los
recursos económicos necesarios, ante la Cooperación Internacional y canalizarlos para la
atención de la emergencia declarada.
II. Se autoriza al Ministerio del Agua, a través del Fondo Nacional de Inversión Productiva
y Social ‐ FPS, ejecutar el Plan de Atención Inmediata a los municipios afectados con el
aprovechamiento de aguas superficiales y subterráneas en respuesta a la emergencia
declarada en el presente Decreto Supremo.
III. Se autoriza al Ministerio del Agua, que en los recursos a ser transferidos al FPS, se
contemple los gastos de administración que correspondan.
ARTICULO 5.‐ (PREFECTURAS Y MUNICIPIOS). Las Prefecturas y los Gobiernos
Municipales comprendidos en las áreas declaradas en emergencia, en el marco de lo
dispuesto en la Ley Nº 2140, deberán contemplar la asignación de recursos económicos,
que permita apoyar la ejecución de los proyectos comprendidos en el Plan de Atención
Inmediata.
ARTICULO 6.‐ (PLAZOS). En el plazo de quince (15) días hábiles, las entidades
involucradas en la atención de la emergencia declarada, deberán realizar todas las
acciones y actividades inherentes a efecto de implementar los alcances del presente
Decreto Supremo.
Los señores Ministros de Estado, en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz a los treinta días del mes de
octubre del año dos mil ocho.
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramón Quintana Taborga MINISTRO DE
LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RR. EE. Y CULTOS, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker
Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torrico Rojas, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto
Arce Catacora MINISTRO DE HACIENDA E INTERINO DE PRODUCCION Y MICROEMPRESA,
René Gonzalo Orellana Halkyer, Oscar Coca Antezana, Carlos Romero Bonifaz, Saúl Avalos
Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, María Magdalena
Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Héctor E. Arce Zaconeta.
DECRETO SUPREMO Nº 29771
DE 30 DE OCTUBRE DE 2008
ALVARO MARCELO GARCIA LINERA
PRESIDENTE INTERINO DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Supremo Nº 29544 de 1 de mayo de 2008, el Gobierno Nacional
dispuso la nacionalización del paquete accionario de ENTEL S.A. correspondiente al socio
mayoritario de accionistas ETI EUROTELECOM INTERNATIONAL NV.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 3
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
Que los Artículos 2 y 6 del Decreto Supremo Nº 29544, establecen que ENTEL S.A. deberá
ser transformada a la tipología de Sociedad Anónima Mixta, conforme a las previsiones del
Código de Comercio, a cuyo efecto la Junta de Accionistas deberá adecuar sus normas
constitutivas y estatutarias en el plazo de ciento ochenta (180) días calendario
computables a partir del 1 de mayo de 2008.
Que no obstante que el Código de Comercio boliviano establece los requisitos legales para
la constitución de una Sociedad Anónima Mixta, el mismo no establece un marco
normativo específico de transformación de una sociedad anónima a ese tipo societario.
Que es necesario modificar los citados Artículos 2 y 6 puesto que la empresa nacionalizada
debe adecuarse a una nueva tipología societaria que refleje la participación mayoritaria
del Estado en una sociedad anónima, para que ésta pueda participar abiertamente en
actividades de industria y comercio.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto modificar los
Artículos 2 y 6 del Decreto Supremo Nº 29544 de 1 de mayo de 2008.
ARTICULO 2.‐ (MODIFICACIONES).
I. Se modifica el Artículo 2 del Decreto Supremo No 29544 de 1 de mayo de 2008, con el
siguiente texto:
"ARTICULO 2.‐ (NACIONALIZACION). Se nacionaliza la totalidad del paquete accionario de
la capitalizadora ETI EUROTELECOM INTERNATIONAL NV en ENTEL S.A., debiendo las
acciones de esta empresa capitalizadora ser transferidas al Estado boliviano bajo la
titularidad transitoria del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda mientras se
realice la transformación de su naturaleza jurídica. En virtud de esta medida todas las
empresas subsidiarias de ENTEL S.A., en Bolivia o en el extranjero, quedan también
nacionalizadas en la cuota parte respectiva."
II. Se modifica el Parágrafo I del Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 29544 de 1 de mayo de
2008, con el siguiente texto:
"ARTICULO 6.‐ (TRANSFORMACION).
I. ENTEL S.A. será transformada en su naturaleza jurídica al tipo societario que
corresponda en el nuevo marco normativo que regirá las empresas públicas que
participan en actividades de industria y comercio."
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, queda
encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la Ciudad de La Paz a los treinta días del mes de
octubre del año dos mil ocho.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 4
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
FDO. ALVARO MARCELO GARCIA LINERA, Juan Ramón Quintana Taborga MINISTRO DE
LA PRESIDENCIA E INTERINO DE RR. EE. Y CULTOS, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker
Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torneo Rojas, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto
Arce Catacora MINISTRO DE HACIENDA E INTERINO DE PRODUCCION Y MICROEMPRESA,
René Gonzalo Orellana Halkyer, Oscar Coca Antezana, Carlos Romero Bonifaz, Saúl Avalos
Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, María Magdalena
Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz, Héctor E. Arce Zaconeta.
DECRETO SUPREMO Nº 29774
DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que la Ley No 3351 de 21 de febrero de 2006, de Organización del Poder Ejecutivo, crea el
Ministerio del Agua con atribuciones específicas, entre otras tener tuición, participar e
intervenir en la regulación de los diferentes usos del agua y servicios básicos de agua
potable y saneamiento básico.
Que el Artículo 63 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento a la
Ley de Organización del Poder Ejecutivo, establece que el Viceministerio de Servicios
Básicos, tiene entre sus funciones difundir y vigilar las políticas, planes, proyectos y
normas técnicas para el establecimiento y operación de los servicios básicos; impulsar
políticas, planes y programas, y gestionar financiamiento para la inversión destinados a
ampliar la cobertura de los servicios básicos en todo el territorio nacional,
particularmente en el área rural y en sectores de la población urbana y periurbana de
bajos ingresos.
Que el Parágrafo III del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 29364 de 5 de diciembre de
2007, prohíbe a las entidades públicas la compra o alquiler de vehículos;
excepcionalmente y en casos de extrema necesidad, se podrán adquirir o alquilar
vehículos previa justificación y certificación del Servicio Nacional de Patrimonio del
Estado ‐ SENAPE, que acredite la inexistencia de los vehículos requeridos.
Que para cumplir con las actividades de campo, así como otras relacionadas al mejor
cumplimiento de su misión específica, el Viceministerio de Servicios Básicos requiere
efectuar el traslado al campo de su personal profesional y técnico, en medios de
locomoción confiables y seguros, siendo necesario contar con un vehículo que brinde
seguridad al personal designado para tal cometido.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar al
Ministerio del Agua, la compra de una (1) movilidad destinada al trabajo de campo a ser
desarrollado por el Viceministerio de Servicios Básicos.
ARTICULO 2.‐ (AUTORIZACION).
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 5
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
I. Se autoriza al Ministerio del Agua, el incremento de la partida 43310 "Vehículos Livianos
para Funciones Administrativas" en Bs. 258.000.‐(DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
00/100 BOLIVIANOS), a través de un traspaso intrainstitucional, con fuente 80 "Donación
Externa" y Organismo Financiador 371 "Unión Europea", de los recursos provenientes del
Programa de Apoyo Sectorial en el Abastecimiento de Agua y Saneamiento ‐ PASAAS,
destinados a la compra de un (1) vehículo Camioneta 4x4 doble cabina y de acuerdo al
Anexo adjunto.
II. Se autoriza al Ministerio del Agua, la compra de una camioneta 4x4 doble cabina de
características estándar, destinada al Viceministerio de Servicios Básicos, para
operaciones de inspección y evaluación in situ de los proyectos de agua y saneamiento
básico, en el área rural y zonas urbanas y periurbanas, con los recursos señalados en el
Parágrafo anterior.
ARTICULO 3.‐ (RESPONSABILIDAD). La Máxima Autoridad Ejecutiva de la Institución
beneficiaría señalada en el Artículo precedente, es responsable del cumplimiento de las
normas establecidas en el Sistema de Administración de Bienes y Servicios.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho del Agua, queda encargado de la ejecución y
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil ocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torneo
Rojas MINISTRA DE JUSTICIA E INTERINA SIN CARTERA RESPONSABLE DE LA DEFENSA
LEGAL DE LAS RECUPERACIONES ESTATALES, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce
Catacora, René Gonzalo Orellana Halkyer, Susana Rivero Guzmán, Oscar Coca Antezana,
Saúl Ávalos Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, MINISTRO
DE TRABAJO E INTERINO DE DESARROLLO RURAL, AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE,
María Magdalena Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz.
ANEXO D.S. 29774
MODIFICACION PRESUPUESTARIA
Gestión 2008
(Expresado en Bolivianos)
Entidad: 86 Ministerio del Agua
Direc. Adm.: 01 "Administración Central"
Unidad Ejecutora: 01 "Administración Central"
Fte. Fine.: 80 Donación Externa
Org. Financ.: 371 Unión Europea
Gasto: Corriente
Gestión: 2008
DE:
EN DA UE PROG PROY ACT FIN FUNC FTE ORG OBJ ET DESCRIPCION DE PARTIDAS
MONTO Bs.
086 01 01 10 00 60 630 80 371 39990 0 Otros Materiales y Suministros 259.000.00
TOTAL GENERAL 258.000.00
A:
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 6
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
EN DA UE PROG PROY ACT FIN FUNC FTE ORG OBJ ET DESCRIPCION DE PARTIDAS
MONTO Bs.
086 01 01 10 00 60 630 80 371 43310 0 Vehículos Livianos para Funciones
Adminitrativas 259.000.00
TOTAL GENERAL 258.000.00
DECRETO SUPREMO Nº 29775
DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 41 de la Ley Nº 1732 de 29 de noviembre de 1996, de Pensiones, establece
que las inversiones de los fondos de capitalización individual efectuadas por la
Administradora de Fondos de Pensiones estarán sujetas a límites por tipo genérico de
instrumento, a límites por emisor, a límites por categoría y niveles de riesgo y a límites por
liquidez del instrumento, de acuerdo a reglamento.
Que el citado Artículo, también establece que los títulos ‐ valores emitidos por el Tesoro
General de la Nación ‐ TGN o el Banco Central de Bolivia ‐ BCB no estarán sujetos a los
límites establecidos en esa Ley y sus reglamentos.
Que el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 25722 de 31 de marzo de 2000, que reglamenta
la Ley Nº 1732, señala que con la única finalidad que el TGN obtenga financiamiento para
el pago de las Rentas en Curso de Pago y la Compensación de Cotizaciones por un período
no mayor a quince (15) años computables desde la Fecha de Inicio, los recursos del Fondo
de Capitalización Individual provenientes de las Cotizaciones Mensuales, deberán ser
invertidos obligatoriamente por cada Administradora de Fondos de Pensiones en Valores
de Largo Plazo emitidos por el TGN, definiendo que esta inversión deberá ser realizada en
el Mercado Primario.
Que el Ministerio de Hacienda ha establecido como política de endeudamiento, emitir
Bonos de Tesoro en la denominación, tasas de interés y plazos que no afecten al equilibrio
fiscal del TGN.
Que bajo esta política, es necesario reglamentar las emisiones de los Bonos del Tesoro en
favor de las Administradoras de Fondo de Pensiones.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto establecer las
características generales de emisión de los Bonos del Tesoro a los que hace referencia el
Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 25722 de 31 de marzo de 2000.
ARTICULO 2.‐ (CARACTERISTICAS). Se aprueban las siguientes características generales
de emisión de los Bonos del Tesoro en favor de las Administradoras de Fondo de
Pensiones:
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 7
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
a) Los Bonos del Tesoro serán negociables.
b) Los Bonos del Tesoro tendrán un plazo a partir de la fecha de emisión no inferior a diez
(10) años.
c) Los Bonos del Tesoro podrán ser emitidos en Moneda Nacional, en Moneda Extranjera o
en Moneda Nacional con mantenimiento de valor.
d) El pago de intereses se realizará mediante cupones anuales.
e) El pago de capital se realizará a vencimiento.
f) Los Bonos del Tesoro, podrán tener la opción de rescate anticipado el cual se realizará a
través del Banco Central de Bolivia ‐ BCB, previa instrucción del Ministerio de Hacienda y
de acuerdo a lo establecido en la Resolución Ministerial que apruebe las características
específicas de emisión.
g) El Tesoro General de la Nación establecerá la tasa de interés que los Bonos del Tesoro
devengarán en cada gestión.
ARTICULO 3.‐ (CARACTERISTICAS ESPECIFICAS). Las características específicas de cada
emisión serán aprobadas mediante Resolución Ministerial.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.‐ Se deroga el Artículo 306 del Decreto Supremo No
24469 de 17 de enero de 1997.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Hacienda, queda encargado de la ejecución
y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil ocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Celina Torrico
Rojas MINISTRA DE JUSTICIA E INTERINA SIN CARTERA RESPONSABLE DE LA DEFENSA
LEGAL DE LAS RECUPERACIONES ESTATALES, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce
Catacora, René Gonzalo Orellana Halkyer, Susana Rivero Guzmán, Oscar Coca Antezana,
Saúl Ávalos Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, MINISTRO
DE TRABAJO E INTERINO,DE DESARROLLO RURAL, AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE,
María Magdalena Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz.
DECRETO SUPREMO Nº 29776
DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 3351 de 21 de febrero de 2006, de Organización del Poder Ejecutivo,
determina las atribuciones y competencias del Ministro de Desarrollo Rural, Agropecuario
y Medio Ambiente.
Que el Decreto Supremo Nº 29315 de 17 de octubre de 2007 crea entre otras la Unidad
Desconcentrada SUSTENTAR, dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural,
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 8
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
Agropecuario y Medio Ambiente y tiene a su cargo la conservación de la naturaleza y el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales.
Que el Convenio Especifico entre la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de
Bolivia para la Unidad Desconcentrada Sustentar del Ministerio de Desarrollo Rural,
Agropecuario y Medio Ambiente Contrato, suscrito en fecha 20 de junio de 2008, establece
en el Artículo cuarto que el convenio señalado tiene como objetive el apoyo económico no
reembolsable de la República Bolivariana de Venezuela al Gobierno de Bolivia para la
implementación del Plan Nacional para el Manejo Integral de Bosques en su primera fase,
mediante el Proyecto "Generación de capacidades técnicas y operativas que contribuyan a
un manejo sustentable de los recursos del bosque en el Departamento de Pando"
Que el Artículo 20 del Decreto Supremo Nº 27327 de 31 de enero de 2004, establece la
prohibición a las entidades públicas la compra de vehículos, sin embargo, en caso de
justificar su necesidad las mismas deberán tramitar la autorización de la compra a través
de un Decreto Supremo.
Que mediante Certificado Número DRP/003/08 emitido en fecha 20 de agosto de 2008, el
Servicio Nacional de Patrimonio del Estado ‐ SENAPE a través del Director General
Ejecutivo acredita la inexistencia de dos (2) camionetas 4X4 y seis (6).motocicletas
requeridas por SUSTENTAR, Unidad Desconcentrada del Ministerio de Desarrollo Rural,
Agropecuario y Medio Ambiente en el Departamento de Pando.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO UNICO.‐
I. Se autoriza a Unidad Desconcentrada SUSTENTAR, bajo tuición del Ministerio de
Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente, la compra de dos (2) camionetas doble
cabina 4x4, a gasolina, Motor 2.700 cc, cilindrada cuatro en línea 16 válvulas y seis (6)
Motocicletas, tipo todo terreno, a gasolina, transmisión manual 5 velocidades refrigeración
aire, encendido electrónico y manual suspensión delantera Horquilla telescópica
hidráulica, suspensión trasera Monoamortiguador hidráulico, con el objeto de fortalecer el
sistema público institucional forestal existente en el Departamento de Pando; para
mejorar el monitoreo, fiscalización y control del aprovechamiento forestal; desarrollar
capacidades técnicas y organizativas de los gobiernos Municipales y las comunidades
indígenas y campesinas en el Departamento de Pando; para consolidar el manejo forestal
comunitario de los bosques; fortalecer el aprovechamiento sustentable del bosque, las
practicas de enriquecimiento de barbechos, y de restauración de bosques degradados en
las áreas que han sido sujetas a una mayor intervención.
II. La compra de las dos (2) camionetas y seis (6) motocicletas deberá enmarcarse en el
Convenio Específico entre la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de Bolivia
para la Unidad Desconcentrada Sustentar del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario
y Medio Ambiente Contrato, suscrito en fecha 20 de junio de 2008, las disposiciones
legales del Sistema de Administración de Bienes y Servicios y demás normas en vigencia.
III. La compra de las dos (2) camionetas y seis (6) motocicletas se financiará con recursos
Convenio Específico entre la República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de Bolivia
para la Unidad Desconcentrada Sustentar del Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario
y Medio Ambiente Contrato, suscrito en fecha 20 de junio de 2008 en un cien por ciento
(100 %), incorporados en el Programa Operativo Anual 2008 de la entidad solicitante.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 9
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio
Ambiente, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil ocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torneo
Rojas MINISTRA DE JUSTICIA E INTERINA SIN CARTERA RESPONSABLE DE LA DEFENSA
LEGAL DE LAS RECUPERACIONES ESTATALES, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce
Catacora, René Gonzalo Orellana Halkyer, Susana Rivero Guzmán, Oscar Coca Antezana,
Saúl Avalos Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, MINISTRO
DE TRABAJO E INTERINO DE DESARROLLO RURAL, AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE,
María Magdalena Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz.
DECRETO SUPREMO Nº 29777
DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que el Decreto Supremo Nº 27959 de 30 de diciembre de 2004, modificó el Artículo 10 del
Reglamento sobre el Régimen de los Precios de los Productos del Petróleo aprobado
mediante el Decreto Supremo Nº 24804 del 4 de agosto de 1997 ratificado mediante
Decreto Supremo Nº 24914 del 5 de diciembre de 1997.
Que la referida modificación establece que los márgenes de refinería serán fijados
provisionalmente por la Superintendencia de Hidrocarburos, aplicando el modelo de
optimización económica de refinerías. Asimismo, dicho Decreto Supremo establece las
nuevas alícuotas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados ‐ IEHD.
Que el Decreto Supremo No 28117 de 16 de mayo de 2005, establece un nuevo margen de
refinería en $us/Bbl 4,81 (CUATRO 81/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES POR BARRIL),
monto que no contempla el Impuesto al Valor Agregado ‐ IVA, para todos los productos
regulados, incluidos el GLP de Refinería ‐ GLPR y el Gas Oil, con excepción del GLP de
Planta ‐ GLPP.
Que de acuerdo al análisis técnico de la Superintendencia de Hidrocarburos se estableció
un nuevo cálculo al margen de refinación en $us/bbl 6,02 (SEIS 02/100 DOLARES
ESTADOUNIDENSES POR BARRIL), por lo que es necesario emitir la presente norma legal
con el fin de actualizar el margen de refinería para los productos regulados, establecidos
en el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 28117.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto actualizar el
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 10
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
margen de refinería para los productos regulados, establecido en el Artículo 3 del Decreto
Supremo Nº 28117 de 16 de mayo de 2005, así como establecer nuevas alícuotas
específicas del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados ‐ IEHD para los
productos regulados.
ARTICULO 2.‐ (MARGEN DE REFINACION). A partir de la publicación del presente Decreto
Supremo en la Gaceta Oficial de Bolivia, se establece un nuevo margen de refinación de
$us/bbl 6,02 (SEIS 02/100 DOLARES ESTADOUNIDENSES POR BARRIL), monto que
incluye el Impuesto a las Transacciones ‐ IT y la Tasa SIRESE, pero no contempla el
Impuesto al Valor Agregado ‐ IVA.
ARTICULO 3.‐ (APLICACION). El margen de refinación definido en el Artículo precedente
deberá ser aplicado a todas las empresas que realizan la actividad de refinación. Este
margen será considerado por el Ente Regulador del Sector de Hidrocarburos, a partir de la
publicación del presente Decreto Supremo en la Gaceta Oficial de Bolivia, en la cadena de
precios vigente, de acuerdo a la metodología establecida en las disposiciones legales
vigentes para todos los productos regulados y no regulados que se comercializan en el
territorio nacional, con excepción de GLP de Refinerías ‐ GLPR y Gas Oil.
ARTICULO 4.‐ (IEHD). Las nuevas alícuotas específicas del IEHD, para los siguientes
productos son:
Producto Unidad de Medida Alícuotas (Bs.)
Gasolina Especial Litro 1,23
Gasolina Premium Litro 2,18
Gasolina de Aviación Litro 1,85
Kerosén Litro 0,29
Jet Fuel Nacional Litro 0,32
Jet Fuel Internacional Litro 4,27
Diesel Oil Nacional Litro 1,25
Agro Fuel Litro 0,62
Fuel Oil Litro 0,39
ARTICULO 5.‐ (SEGUIMIENTO A LA APLICACION DEL MARGEN DE REFINACION). A partir
de la aplicación del nuevo margen de refinación, señalado en el Artículo 2 del presente
Decreto Supremo, las empresas refinadoras deberán informar trimestralmente al Ente
Regulador y al Ministerio de Hidrocarburos y Energía, los costos operativos, costos fijos,
inversiones ejecutadas, ingresos por productos regulados y no regulados, tasas e
impuestos. Las obligaciones tributarias anuales deberán ser informadas en forma
posterior a su liquidación.
ARTICULO 6.‐ (RECURSOS ADICIONALES). Los recursos adicionales del nuevo margen de
refinación con respecto al determinado en el Decreto Supremo Nº 28117, serán destinados
exclusivamente a la inversión en las empresas refinadoras.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Hidrocarburos y Energía, queda encargado
de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil ocho.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 11
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torneo
Rojas MINISTRA DE JUSTICIA E INTERINA SIN CARTERA RESPONSABLE DE LA DEFENSA
LEGAL DE LAS RECUPERACIONES ESTATALES, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce
Catacora, René Gonzalo Orellana Halkyer, Susana Rivero Guzmán, Oscar Coca Antezana,
Saúl Avalos Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, MINISTRO
DE TRABAJO E INTERINO DE DESARROLLO RURAL, AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE,
María Magdalena Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz.
DECRETO SUPREMO Nº 29778
DE 5 DE NOVIEMBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que mediante Decretó Ley Nº 19004 de 17 de junio de 1982, se modifica la composición
de la Honorable Junta Superior de Decisiones de la Corporación del Seguro Social Militar ‐
COSSMIL, prevista en el Decreto Ley Nº 11901 de 21 de octubre de 1974.
Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 28631 de 8 de marzo de 2006, Reglamento a la
Ley de Organización del Poder Ejecutivo, señala que es de aplicación obligatoria en todas
las entidades públicas del Poder Ejecutivo, conformada por Ministerios, Representaciones
Presidenciales, Instituciones Públicas Desconcentradas, Descentralizadas ó Antárticas,
Servicios Nacionales, Empresas Públicas, Sociedades de Economía Mixta y toda entidad
bajo su dependencia.
Que el inciso b) de Parágrafo I del Artículo 32 del Decreto Supremo Nº 28631, denomina
como Directorio a las instancias encargadas de la fiscalización y aprobación de planes y
normas institucionales de las entidades descentralizadas.
Que el Artículo 125 de la Ley Nº 1405 de 30 de diciembre de 1992, Ley Orgánica de las
Fuerzas Armadas de la Nación, determina que la Seguridad Social Militar, por sus
características especiales, otorga a todos y cada uno de los asegurados igualdad de
obligaciones y derechos para intervenir en la designación de sus representantes en
COSSMIL y para la fiscalización del manejo administrativo de sus aportes.
Que COSSMIL, requiere contar con una norma que operativice el Artículo 125 de la Ley N°
1405, mediante la democratización de la forma de elección de los representantes ante la
Honorable Junta Superior de Decisiones de COSSMIL, a fin de garantizar una
administración eficiente y eficaz de los recursos.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTICULO 1.‐ (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto operativizar el
Artículo 125 de la Ley Nº 1405 de 30 de diciembre de 1992, Ley Orgánica de las Fuerzas
Armadas de la Nación, mediante:
a) La democratización de la forma de elección de los representantes ante la Honorable
Junta Superior de Decisiones de la Corporación del Seguro Social Militar ‐ COSSMIL.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 12
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
b) La modificación de la composición de la Honorable Junta Superior de Decisiones de
COOSSMIL.
c) El cambio de la denominación de la Honorable Junta Superior de Decisiones y de su
Gerente General.
ARTICULO 2.‐ (DENOMINACION). Se modifica la denominación de la Honorable Junta
Superior de Decisiones de la Corporación del Seguro Social Militar a Directorio de la
Corporación del Seguro Social Militar. Asimismo, se modifica la denominación del Gerente
General de la Corporación del Seguro Social Militar por la de Director General Ejecutivo de
la Corporación del Seguro Social Militar.
ARTICULO 3.‐ (ELECCION DE REPRESENTANTES). Se dispone la elección democrática y
participativa de los representantes ante el Directorio, proceso que debe iniciarse con la
aprobación del Reglamento Electoral y en los plazos que éste prevea.
Una vez elegidos los representantes en el plazo señalado por el Reglamento Electoral, las
instancias representadas, acreditarán ante el Director General Ejecutivo de COSSMIL, los
nombres de los representantes elegidos, en un plazo máximo de siete (7) días hábiles.
ARTICULO 4.‐ (CONFORMACION DEL DIRECTORIO).
I. Se modifica la Composición del Directorio de la siguiente manera:
‐ Un (1) representante del Ministerio de Defensa Nacional, en el que recaerá la Presidencia
del Directorio.
‐ Un (1) representante del Comando en Jefe, de las Fuerzas Armadas de la Nación.
‐ Un (1) representante de los Oficiales del Ejército.
‐ Un (1) representante de los Suboficiales y Sargentos del Ejército.
‐ Un (1) representante de los Oficiales de la Fuerza Aérea. ‐ Un (1) representante de los
Suboficiales y Sargentos de la Fuerza Aérea.
‐ Un (1) representante de los Oficiales de la Fuerza Naval. ‐ Un (1) representante de los
Suboficiales y Sargentos de la Fuerza Naval.
‐ Un (1) representante de los Oficiales de la Asociación de Oficiales en Retiro de las
Fuerzas Armadas.
‐ Un (1) representante de la Asociación de Suboficiales y Sargentos del Servicio Pasivo de
las Fuerzas Armadas.
‐ Un (1) representante de la Federación Nacional de Viudas y Huérfanos Militares.
II. Los representantes de las Fuerzas Armadas, serán elegidos en forma democrática y
participativa por los asegurados al interior de cada una de las Fuerzas.
III. Los representantes de la Asociación de Oficiales, en Retiro de las Fuerzas Armadas,
Asociación de Suboficiales y Sargentos del Servicio Pasivo de las Fuerzas Armadas y de la
Federación Nacional de Viudas y Huérfanos Militares, serán elegidos conforme a sus
estatutos.
IV. El representante del Ministerio de Defensa Nacional, será designado mediante
Resolución Ministerial.
V. El representante del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, será
designado mediante Resolución Administrativa emitida por el Comandante en Jefe.
ARTICULO 5.‐ (PERMANENCIA EN EL CARGO).
I. El tiempo de permanencia de los representantes ante el Directorio será de dos (2) años
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 13
SILEG CORPORATVO ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y DECRETOS SUPREMOS QUE SE
INCORPORARÁN A LAS BASES DE DATOS AL 06 DE NOVIEMBRE DE 2008
calendario, a tiempo completo.
II. En el caso del personal electo del servicio activo, éstos deberán estar contemplados por
sus respectivas Fuerzas en las correspondientes Ordenes de Destino, teniendo la opción de
ser reelegidos pasada una gestión y por una sola vez, sólo si su Servicio como Activo así lo
permite.
III. En el caso del personal electo del servicio pasivo, este personal tiene la opción de ser
reelegido pasada una gestión y por una sola vez, por sus correspondientes asociaciones
legalmente establecidas.
ARTICULO 6.‐ (REQUISITOS PARA LA POSTULACION AL DIRECTORIO).
1. Para el personal de las Fuerzas Armadas en Servicio Activo, será requisito ser Oficial,
Suboficial o Sargento de Armas y contar con el Carnet de Asegurado de COSSMIL,
debidamente actualizado.
2. Para el personal del Servicio Pasivo y Viudas, de acuerdo a los requisitos que al efecto
requieran en sus correspondientes Estatutos Internos de sus, Asociaciones.
ARTICULO 7.‐ (REGLAMENTO ELECTORAL). Se autoriza a COSSMIL, elaborar y difundir el
Reglamento Electoral para el Directorio y aprobarlo mediante Resolución expresa.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION TRANSITORIA UNICA.‐ (VIGENCIA PLENA). El presente Decreto Supremo
entrará en vigencia a partir de su publicación.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS
Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Defensa Nacional, queda encargado de la
ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los cinco días del mes de
noviembre del año dos mil ocho.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana
Taborga, Alfredo Octavio Rada Vélez, Walker Sixto San Miguel Rodríguez, Celima Torrico
Rojas MINISTRA DE JUSTICIA E INTERINA SIN CARTERA RESPONSABLE DE LA DEFENSA
LEGAL DE LAS RECUPERACIONES ESTATALES, Carlos Villegas Quiroga, Luis Alberto Arce
Catacora, René Gonzalo Orellana Halkyer, Susana Rivero Guzmán, Oscar Coca Antezana,
Saúl Ávalos Cortez, Luís Alberto Echazú Alvarado, Walter J. Delgadillo Terceros, MINISTRO
DE TRABAJO E INTERINO DE DESARROLLO RURAL, AGROPECUARIO Y MEDIO AMBIENTE,
María Magdalena Cajías de la Vega, Jorge Ramiro Tapia Sainz.
BOLIVIA LEGAL S.C. PARAVICINI & ASOCIADOS C.C. Página 14