Año 18 • No. 23 Las CarolinasEdición de Noviembre 6 de 2008
Númeroenlectores
1
DECANO DE LA PRENSA HISPANA
¡En El Progreso Hispano, la prioridad es la educación!
CHARLOTTE Y MÁS:
OBAMA
Presidente
Barack Obama, senador por Illinois de 47 años de edad e hijo de una estadounidense blanca y de un keniano negro, insertó en su discurso algunasreferencias a la lucha de los afroamericanos por sus derechos civiles, se convirtió en el presidente # 44 de los Estados Unidos de América. En la gráfica, de izquierda a derecha, el presidente electo Barack Obama y su esposa Michelle; Jill Biden junto a su esposo Joseph Biden, vicepresidente electo.
Chicago.-
Triunfal, Barack Obamaprometió ser un presidente que gobernará paratodos los estadounidenses, incluso quienesvotaron en su contra, y pidió paciencia paraatender los problemas bélicos y financierosdel país, a los que consideró los mayores de-safíos en una generación.
Datos de la Votación
Con 349 votos electorales, BarackObama ganó las elecciones presidenciales asu contrincante John McCain, quien obtuvo148 votos del colegio electoral.El primer negro que gana unas eleccionespresidenciales en Estados Unidos consideróque su triunfo marcó un momento definitorioen la historia de 232 años del país comonación independiente, y representó unarespuesta al cinismo, el miedo y las dudas.Luego de ochos años de gobierno repu-blicano, Obama volvió la mirada a la tarea deformar un gobierno demócrata que saque alpaís de las situaciones bélicas y llevarlo a larecuperación que prometió.Obama proyectaba pasar el resto de la se-mana en su casa de Chicago para examinarcon más detenimiento los nombramientos quedeberá hacer en los dos meses y mediopróximos. Asesores del equipo de campaña lehan presentado nombres para los cargos clave,pero dijeron que Obama decidió no concen-trarse en las designaciones antes de ganar laelección. Una prioridad fundamental, afir-maron los asesores, será nombrar a un jefe depersonal de la Casa Blanca que le ayude en lasdesignaciones futuras. El representante RahmEmanuel de Illinois parecía perfilarse para elcargo, dijeron demócratas a condición delanonimato antes del anuncio.En el acto en el que se declaró victorioso,Obama habló frente a una multitud multirra-cial de más de 240.000 personas, muchas delas cuales lloraron mientras el mandatarioelecto hablaba, flanqueado por cristales trans-parentes y blindados.“Si hay alguien ahí que todavía dude deque Estados Unidos es un lugar donde todo esposible; que todavía se pregunte si el sueño denuestros fundadores está vivo en nuestrostiempos; que todavía cuestione el poder denuestra democracia, esta noche tiene unarespuesta”, dijo Obama en sus primeras de-claraciones públicas tras ganar las elecciones.Obama apareció en el escenario con suesposa Michelle y con sus hijas Malia, de 10años, y Sasha, de 7, quienes forman la primerafamilia negra que ocupa la Casa Blanca.Todos los integrantes de la familia estabanvestidos de blanco y rojo.A quienes votaron por su rival republi-cano John McCain, Obama les dijo: “Tambiénseré su presidente”.El candidato vencedor sugirió quenecesitaría un segundo periodo de gobiernopara lograr sus metas, al señalar que esperaba“reveses y comienzos en falso”.
EL PAÍS:
Más en pags. 2, 3, 4, 25 y 31
Las Carolinas ya tienenCorte de Inmigración
Funciona desde noviembre 4
Las instalaciones de la Oficina Ejecutiva para laRevisión de Inmigración en Charlotte, seencuentra al noreste de la ciudad, en el 5701Executive Center Drive y Albemarle Road.
Más en pág. 19
CHARLOTTE Y MÁS:
El DMV con nuevo Programa de Inspección Electrónica
Como parte del nuevo programa, las estacionesde inspección de seguridad y emisión entrarán losresultados en la base de datos de registraciónvehicular del DMV.
Más en pág. 20
DEPORTES:
Maradona da forma a su cuerpo técnico
Más en pág. 37
Chicago.-
Barack Obama, senador porIllinois de 47 años de edad e hijo de una esta-dounidense blanca y de un keniano negro, in-sertó en su discurso algunas referencias a lalucha de los afroamericanos por sus derechosciviles, se convirtió en el presidente # 44 delos Estados Unidos de América.Triunfal,Barack Obama prometió ser un presidente quegobernará para todos los esta-dounidenses, incluso quienesvotaron en su contra, y pidiópaciencia para atender losproblemas bélicos y fi-nancieros del país, a los queconsideró los mayores desafíosen una generación.
Datos de la Votación
Con 349 votos electorales,Barack Obama ganó las elec-ciones presidenciales a su con-trincante John McCain, quienobtuvo 148 votos del colegioelectoral.El primer negro que gana unas eleccionespresidenciales en Estados Unidos consideróque su triunfo marcó un momento definitorioen la historia de 232 años del país comonación independiente, y representó unarespuesta al cinismo, el miedo y las dudas.Luego de ochos años de gobierno repu-blicano, Obama volvió la mirada a la tarea deformar un gobierno demócrata que saque alpaís de las situaciones bélicas y llevarlo a larecuperación que prometió.Obama proyectaba pasar el resto de la se-mana en su casa de Chicago para examinarcon más detenimiento los nombramientos quedeberá hacer en los dos meses y medio próxi-mos. Asesores del equipo de campaña le hanpresentado nombres para los cargos clave,pero dijeron que Obama decidió no concen-trarse en las designaciones antes de ganar laelección.
Pág• Edición de Noviembre 6 de 2008
www.elprogresohispano.com
Página 2
EL PAÍS
Primer afroamericano presidente
Obama:
VT 3 NH 4 MA 12 RI 4 CT 7 NJ 15 DE 3 MD 10 DC 3WA11OR7NV5CA55ID4MT3WY3UT5AZ10CO9NM5ND3SD3NE5KS6OK7TX34MN10IA7MO11AR6LA9WI10IL21MS6MI17IN11KY8TN11AL9OH20WV5VA13NC15SC8GA15FL27PA21NY31ME4AK3
Promete ser presidente para todos
MAPA DE VOTOS DEL COLEGIO ELECTORAL POR ESTADOS
pasa a la sgte. página
www.elprogresohispano.com
Edición de Noviembre 6 de 2008 •Página 00Página 3
EL PAÍS
Osborne Law Firm, P. C.
¿Lesionado? Te Podemos Ayudar.
Lesiones Personales, AccidentesAutomovilísticos y Lesiones Relacionadas con el Trabajo.
“Cuando mi hijo resultó herido, el Sr. Osborne seencargó de todo el papeleo complicado. El nosexplicó todo, y mantuvo a mi esposa y a mí informado de cada paso del proceso, desde laconfiguración del reclamo al seguro, lapresentación de la demanda y hasta cuando lademanda se resolvió. El Abogado Osborne nosobtuvo el dinero que merecía nuestro hijo.”
Tara I., Charlotte, NC
“El carro de mi padre fue golpeado porun camión, y con la ayuda del AbogadoOsborne, él recibió una compensaciónantes del juicio. Mi padre no tiene quepensar en trabajar nunca más. Mi padreahora se la pasa pescando por toda laCosta Oriental.”
D. G., South Carolina
10925 David Taylor Dr., Suite 230. Charlotte, NC 28203
704-376-8012 877/278-4800
Si No Hay Compensación, No Cobramos
Centramos nuestra práctica en:
NúmeroGratuito:Telf:
Curtis Osborne Abogado
Glenda Alfaro Asistente Legal
Una prioridad fundamental, afirmaron losasesores, será nombrar a un jefe de personalde la Casa Blanca que le ayude en las designa-ciones futuras. El representante RahmEmanuel de Illinois parecía perfilarse para elcargo, dijeron demócratas a condición delanonimato antes del anuncio.En el acto en el que se declaró victorioso,Obama habló frente a una multitud multirra-cial de más de 240.000 personas, muchas delas cuales lloraron mientras el mandatarioelecto hablaba, flanqueado por cristales trans-parentes y blindados.“Si hay alguien ahí que todavía dude deque Estados Unidos es un lugar donde todo esposible; que todavía se pregunte si el sueño denuestros fundadores está vivo en nuestrostiempos; que todavía cuestione el poder denuestra democracia, esta noche tiene unarespuesta”, dijo Obama en sus primeras de-claraciones públicas tras ganar las elecciones.Obama apareció en el escenario con suesposa Michelle y con sus hijas Malia, de 10años, y Sasha, de 7, quienes forman la primerafamilia negra que ocupa la Casa Blanca.Todos los integrantes de la familia estabanvestidos de blanco y rojo.A quienes votaron por su rival republi-cano John McCain, Obama les dijo: “Tambiénseré su presidente”.El candidato vencedor sugirió ya quenecesitaría un segundo periodo de gobiernopara lograr sus metas, al señalar que esperaba“reveses y comienzos en falso”.“Puede ser que no lleguemos ahí en unaño o ni siquiera en un periodo”, dijo. “Pero ledigo a Estados Unidos, nunca he estado másesperanzado que esta noche acerca de que lle-garemos allá. Se los prometo, nosotros comopueblo llegaremos allá”.Por otro lado, unos 50.000 simpatizantesde Obama se mostraron jubilosos en Chicago,muchos de ellos aglomerados en el Grant Parkpara ser parte de un suceso que sería recor-dado durante generaciones.Cuando Obama viajó de su casa al par-que, muchos residentes salieron de sus vivien-das y se alinearon en las calles para aclamarlo.El céntrico parque de Chicago, donde lapolicía se enfrentó a los manifestantes pacifis-tas durante la turbulenta convencióndemócrata de 1968, lució muy distinto en unanoche de clima agradable, algo raro en estatemporada del año. Un conjunto de carpasblancas cubría el parque, junto con una hilerade banderas estadounidenses.En Washington, centenares de personasabarrotaron las calles aledañas a la CasaBlanca con globos, al tiempo que sonabantambores y exclamaban “Bush se fue” Sobrela Calle U, antes conocida como el BroadwayNegro de Estados Unidos por sus numerosastiendas y centros de diversión con dueños ne-gros, había hombres sobre automóviles queondeaban banderas estadounidenses y cartelescon la imagen de Obama.“Barack está en la casa”, gritó PamelaWilliams, de 46 años. “Esto es muy impor-tante para mí. El cambio está por suceder”.En Chicago, donde radica Obama, unas125.000 personas se congregaron en unanoche inusitadamente cálida de noviembrepara celebrar el triunfo de su senador en unaefusiva marcha en Grand Park.“Es fantástico”, dijo Hulon Johnson, quetiene 71 años y es un director retirado de unaescuela pública de Chicago. “Siempre le dijea mis hijos que esto era posible; ahora tendránque creerme”.“Nuestros padres dejaron este planetacreyendo que nunca, jamás veríamos este día,cuando un afroestadounidense pudiera serelegido por todo el pueblo al punto más altodel país”, señaló Bernard Smalley. Su esposa,Jacquelyn, sollozó.
de los Estados Unidos de América
El senador Barack Obama, el primerafroamericano electo Presidente de los EE.UU.para estar en la Casa Blanca.
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
More From This User
Notes
Load more
