Calda accoglienza nelle piccole strutture

CUORE RURALE

www.cuorerurale.it

Pubblicazione edita da Trentino Marketing S.p.A. nel mese di dicembre 2011 RACCOLTA, CONTROLLO E CORREZIONE TESTI: Trentino Marketing S.p.A. FOTO: tutte le strutture Cuore Rurale e Archivio Trentino Marketing S.p.A. - N. Angeli, C. Baroni, P. Calza, G. Cavulli, R. Kiaulehn, P. Lattuada, D. Lira, G. Montini, Parco Naturale Adamello Brenta, P. Orler Dallasega, G. Presutti, M. Simonini, U. Visciani FOTO DI COPERTINA: Archivio Trentino Marketing S.p.A. - M. Simonini GRAFICA: CieloFun - ADATTAMENTO: Artimedia, Trento STAMPA: La Grafica, Mori

La nostra filosofia Natura, relax, cose semplici, familiarit e prodotti genuini. Sono questi gli ingredienti di una vacanza vissuta nellanima rurale del Trentino, quella fatta di piccoli gesti, ritmi di un tempo, amore e conoscenza per le attivit sane e genuine. Una vacanza che passa attraverso unampia offerta di agriturismi, Bed&Breakfast, affittacamere e piccoli alberghi, che hanno come unico obiettivo comune quello di coccolare i propri ospiti e di metterli a proprio agio, a contatto con una realt diversa, lontana dai ritmi stressanti, e dai frastuoni cittadini. Il tutto certificato da standard elevati di qualit delle strutture e del servizio: il marchio Cuore Rurale sta a significare limpegno di tutto il Trentino a mettere a disposizione del turista solo il meglio della genuinit. Una vacanza nei borghi di montagna, da trascorrere in edifici rustici incastonati nellambiente circostante e con esso in perfetta simbiosi, tra strade di campagna e centri storici dove lorologio del tempo che passa sembra fermo da decenni, tra boschi e alpeggi dove gustare formaggi e confetture realizzate con prodotti di prima mano. In Cuore Rurale lattenzione e lascolto dellospite, la cortesia e lamore per lambiente sono di casa. Ora che lo conoscete non vi resta che scegliere una delle 20 strutture che si fregiano di questo marchio e godervi una vacanza rilassante. Benvenuti nelle nostre case, Associazione Cuore Rurale Per laccoglienza rurale di qualit cuorerurale.it

ALTOPiAnO di BREnTOniCO E vALLAGARinA

1. B&B Mas dei Girardei p. 5
5

vALLE di LEdRO, vALLi GiUdiCARiE E vAL REndEnA

2. 3. 4. B&B Anna Maria Agritur Baite di Pr Villa Santi p. 7 p. 7 p. 8

vAL di SOLE, vAL di nOn E ALTOPiAnO dELLA PAGAnELLA

5. 6. 7. 8. 9. 10. Hotel Chalet Alpenrose Affittacamere Larix Agritur Renetta Agritur Golden Pause Agritur Al Castello Agritur Maso Corniolo p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13

vALLE dELLAdiGE
11. 12. Agritur Maso Pomarolli Agritur Maso Toldin p. 15 p. 15

vAL di FiEMME, SAn MARTinO di CASTROZZA E vAnOi

13. 14. 15. 16. Agritur Maso Corradini B&B Casa Riz B&B La Casa delle Bambole Affittacamere Lozen p. 17 p. 17 p. 18 p. 18

vALSUGAnA E LAGORAi, ALTOPiAnO di Pin, vALLE dEi MOCHEni

17. 18. 19. 20. Agritur Rincher B&B Monte Tesobo B&B Loredana Agritur Scalzerhof p. 21 p. 21 p. 22 p. 22

15 8 9 13 14

10 16

11 20 12 17 19 18

COME ARRivARE Il Trentino si pu raggiungere comodamente da nord e da sud, sia in automobile percorrendo lAutostrada A22 del Brennero, sia in treno con la ferrovia Verona - Brennero - Monaco. Per chi invece preferisce viaggiare in aereo gli aeroporti pi vicini a Trento sono Dolomiti di Bolzano (a 57 chilometri), Valerio Catullo di Verona (a 90 chilometri), Gabriele DAnnunzio di Brescia (a 135 chilometri), Marco Polo di Venezia (a 163 chilometri), Orio al Serio a Bergamo (a 180 chilometri), nonch Linate e Malpensa vicino a Milano (a circa 250 chilometri). Per quanto riguarda gli spostamenti interni, i riferimenti pi importanti sono il servizio di autobus di Trentino Trasporti, che copre lintero territorio, e le due ferrovie minori, Trento - Mal - Marilleva per le Valli di Non e Sole, Trento Venezia per la Valsugana. www.ferroviedellostato.it www.ttesercizio.it Tutte le informazioni su www.cuorerurale.it

Altopiano di Brentonico e vallagarina

Veduta dellAltopiano di Brentonico

1-B&B

Mas dei Girardei Fam. Girardelli Elio

Il Mas dei Girardei una casa rurale recentemente ristrutturata, ma che nei muri e nellanima porta ancora ben visibili i segni della storia e della tradizione trentina. Elio e la sua famiglia aprono agli ospiti la loro casa ai piedi del Monte Altissimo nella catena del Monte Baldo. Questo B&B rappresenta una soluzione ideale per tutti coloro che vogliono affiancare a momenti di relax e tranquillit la possibilit di svolgere attivit sportiva in zona, come trekking o mountain bike. In inverno, si possono praticare sci nordico, sci alpino e snowboard, passeggiate con le ciaspole di Elio, partendo direttamente dalla porta di casa.

Via Peneze, 4 SAN GIACOMO DI BRENTONICO Tel. e Fax 0464 391541 Cell. 347 2208315 info@masdeigirardei.it www.masdeigirardei.it
B&B FAMILIARE

ALTOPIANO DI BRENTONICO
25 Km da Rovereto 29 km da Riva del Garda

3 camere, 10 posti letto, 3 bagni CAMERA DOPPIA DA 60

TV

nOLO

valle di Ledro, valli Giudicarie e val Rendena

Nei pressi delle Cascate Nardis in Val Genova, Val Rendena

2-B&B

Anna Maria Fam. Santolini Anna Maria

La Val di Concei, scrigno ancora incontaminato, conserva nei suoi tre paesini ancora inalterati, i caratteri rurali legati allagricoltura di montagna e allallevamento. Dal B&B di Anna Maria la vista spazia sulle Alpi di Ledro e sulla valle piena di prati in fiore, campi di patate, orti curati, mucche al pascolo a pochi minuti dalle rive del Lago di Ledro, un nido tranquillo e panoramico, dove poter finalmente staccare dal quotidiano e tornare a ritmi pi naturali. una casa confortevole, un fienile ristrutturato con moderne tecnologie, con unattenzione particolare allambiente ed al risparmio energetico. Gustose prime colazioni con alimenti genuini, di produzione locale e biologica.

B&B SEPARATO

Via B. Daves, 14 - Loc. Locca Concei LEDRO Tel. 0464 592085 Fax 0464 594152 Cell. 334 7732676 beb.annamaria@alice.it www.ledrobedandbreakfast.it 3 camere, 7 posti letto, 3 bagni CAMERA DOPPIA DA 70

VALLE DI LEDRO
18 Km da Riva del Garda 41 Km da Rovereto

P
GB D

3-Agritur

Baite di Pr Fam. Ongari Michele

Due baite tipiche di montagna, gioielli di nuova ristrutturazione situate in unampia radura in prossimit del rio Bed ai piedi del Car Alto, allimbocco del Parco Naturale Adamello Brenta. Le sette accoglienti stanze di Michele e Patrizia Ongari sono decorate e arredate con mobili in legno naturale, curate e ricche di particolari. La ristorazione recupera le ricette della tradizione locale e i prodotti tipici della Val Rendena. Sullo sfondo la maestosit del ghiacciaio del Car Alto, con possibilit di escursioni e visite alle linee fortificate della Grande Guerra.

Localit Pra - VAL DI BORZAGO SPIAZZO Cell. 335 7193658 info@baitedipra.it www.baitedipra.it

VAL RENDENA
11 Km da Pinzolo 55 Km da Trento

7 camere, 16 posti letto, 7 bagni CAMERA DOPPIA DA 85

P
nOLO

GB D

4-villa

Santi Parco naturale Adamello Brenta

la nuova Casa natura del Parco Naturale Adamello Brenta nel Comune di Montagne. unantica casa rurale rinnovata attraverso un progetto di restauro conservativo adottando tecnologie innovative attente alla salubrit dei materiali, allefficienza energetica e al risparmio idrico. Le stanze tutte in legno hanno bagno privato. Sono presenti un laboratorio per la trasformazione del latte e per la smielatura, sala esercitazioni, sala conferenze da 70 posti, sala lettura e biblioteca, sala giochi, spazi ricreativi, campetto da calcio e la fattoria delle razze rare dei parchi con vacche, asini, capre, pecore e galline. Adolfo, il nostro cuoco e padrone di Casa, prepara pasti biologici, valorizzando i prodotti tipici e a chilometri zero, alcuni dei quali coltivati presso il bio-orto della Casa.
nOLO

Localit Daone, MONTAGNE Tel. e Fax 0465 323173 info@pnab.it www.pnab.it

CASA PER VACANZE

VALLI GIUDICARIE
18 Km da Pinzolo 45 Km da Trento

10 camere, 24 posti letto, 10 bagni

vivere villa Santi

Proposte per tutta la famiglia con le Settimane a tutta natura per scoprire larea protetta camminando lenti lungo i suoi sentieri, diventare abili casari, conoscere le propriet di piante fiori ed erbe, condurre le attivit della fattoria delle razze rare, vivere le emozioni di originali trekking dolci con gli asini.

La ricetta
il cuoco Adolfo vi consiglia

Canederlotti speck e verza

Ingredienti per 4 persone 4 filoncini di pane raffermo 1 porro piccolo verza 1 etto di speck Trentino 100 gr di burro 100 gr di grana Trentino 1 uovo intero 250 ml di latte sale, pepe, noce moscata q.b. Preparazione Tagliate a piccoli quadretti il porro e lessate leggermente. Scolate il tutto e lasciate raffreddare. Togliete la crosta del pane e grattugiate la mollica, che deve essere morbida. Infine bagnatela con il latte. Aggiungete il porro lessato al pane bagnato. Aggiungete un uovo intero e 50 gr di grana Trentino; poi salate, pepate e impastate con cura. Ammorbidite con una noce di burro lo speck e la verza tagliati a Julien. Con limpasto di pane preparate delle palline di 2 cm di diametro. Cuocete in abbondante acqua salata e scolateli quando vengono a galla. Riponete sul piatto e guarnite con grana, speck e verza e finite con spumeggiante burro di malga. Buon Appetito!

Tutte le informazioni e le proposte vacanza su www.pnab.it

val di Sole, val di non e Altopiano della Paganella

Particolare del lago di Tovel, Val di Non

10

5-Hotel Chalet

Alpenrose Fam. dossi

Il Romantik Hotel Chalet Alpenrose lambiente nel quale armonia,gusto, confort, tradizione e accoglienza formano unatmosfera magica. Lantico maso del 1700 trasformato in una perla nel cuore del Parco Nazionale dello Stelvio. Presso la SissiStube si consumano cene a lume di candela,degustando prelibate pietanze ed esclusivi dolci prodotti in casa. Dopo una giornata trascorsa nella natura la titolare appassionata di infusi ed essenze ed erbe di montagna, vi accoglier con una calda variet di tisane. Le camere arredate con pregiati mobili e letti a baldacchino faranno rivivere momenti dintimit che solo lAlpenrose pu offrire. NOVIT ESTATE 2012 nuova apertura Bionatur Wellness***S
Presente su Guida Michelin

Via Malgamare, COGOLO DI PEIO Tel. 0463 754088 Cell. 331 7699655 www.chaletalpenrose.it info@chaletalpenrose.it VAL DI PEIO
24 Km da Mal 35 Km da Madonna di Campiglio 3 km dallimpianto di risalita Pejo 3000

8 camere, 20 posti letto, 8 bagni B&B: CAMERA DOPPIA DA 80 MP: CAMERA DOPPIA DA 120

P
GB D

Associato a Slow Food

6-Affittacamere

Larix Fam. Marchesi Sandro

Ai piedi delle montagne delle Maddalene, nellalta Val di Non, si trova Larix, una struttura nuova e ideale per una vacanza serena e rilassante, a contatto con il bosco di abeti e larici, da cui prende il nome. La Famiglia Marchesi sapr trasmettervi lamore per la natura, la tradizione e la passione per le cose vere e genuine. Le stanze, confortevoli ed accoglienti, sono interamente arredate in legno massiccio tradizionale e dotate di splendidi balconi in stile alpino. A disposizione inoltre un ampio giardino con barbecue, dove ognuno potr dare sfogo alla propria creativit culinaria e un parcheggio coperto per auto/moto con angolo attrezzato per la manutenzione e il lavaggio.

Fraz. Mocenigo, 46/c - RUMO Tel. 0463 531031 Fax 0463 530353 Cell. 348 7635367 info@larixrumo.it www.larixrumo.it VAL DI NON
16 Km da Cles 59 Km da Trento

8 camere, 14 posti letto, 8 bagni CAMERA DOPPIA DA 60

TV

P
GB D

11

7-Agritur

Renetta Fam. Menapace Giovanni

Fra i meleti della Val di Non, si trova lAgritur Renetta gestito dalla Famiglia Menapace. Giovanni e la sua famiglia propongono ai propri ospiti unaccoglienza che coniuga svago e relax uniti ad una forte sensibilit ambientale e tutela del territorio. Lo faranno aprendovi le porte di questa bella struttura di recente ristrutturazione, con vista sulle montagne e su Castel Valer. Nella grande sala in legno si possono gustare le ricche colazioni preparate in casa, oppure ci si pu dedicare al piacere della lettura o, attingendo allesperienza dei padroni di casa, pianificare incantevoli gite ed escursioni. Il tutto circondati dai filari della famosa Mela dop della Val di Non. Semplicemente tutta la calda accoglienza in unatmosfera puramente familiare.

Via di Campo, 12 - TASSULLO Tel. e Fax 0463 450794 Cell. 339 6062075 www.agritur-renetta.it info@agritur-renetta.it 12 camere, 1 appartamento, 30 posti letto, 13 bagni CAMERA DOPPIA DA 56 APPARTAMENTO SETTIMANA DA 480

VAL DI NON
22 Km da San Michele allAdige 40 Km da Trento

TV

P
GB

8-Agritur Golden

Pause Fam. Mendini Carla

Immersa nella campagna della Val di Non in una posizione tranquilla, a pochi passi dai boschi di faggio e di abete, troverete una struttura di nuova costruzione gestita dalla famiglia Mendini, con una vista panoramica fantastica sulle Dolomiti. Una pausa dorata, per una vacanza a contatto con la natura e ottimo punto di partenza per visitare luoghi di interesse culturale ed artistico, come lo splendido Castel Thun, raggiungibile a piedi in pochi minuti di passeggiata. Da questanno la vacanza in agritur impreziosita dalloasi di relax per piacevoli momenti di benessere. La posizione strategica anche per le attivit invernali come ciaspole o sci.

Via Verdi, 16 - TOSS DI TON Tel. 0461 657688 Fax 0461 657177 Cell. 335 5430624 scrivi@goldenpause.it www.goldenpause.it VAL DI NON
14 Km da San Michele allAdige 31 Km da Trento

8 camere, 1 suite, 2 appartamenti, 22 posti letto, 11 bagni CAMERA DOPPIA DA 60

TV

P
nOLO

GB D

12

9-Agritur

Al Castello Fam. Chilovi vittorio

Unantica casa colonica di recente ristrutturazione, situata in unincantevole posizione ai piedi del Castel Thun, immersa nel verde con vista panoramica sulla Val di Non. Al Castello, sapr regalarvi una vacanza allinsegna della tranquillit e del contatto con la natura per rilassanti passeggiate tra boschi e filari di mele o pi impegnative escursioni nelle principali localit turistiche del Trentino. La famiglia Chilovi sapr accogliervi secondo la migliore tradizione trentina, di gente schietta e genuina. Al mattino troverete ricercate colazioni a base di prodotti genuini della loro azienda agricola e fatti in casa.

Loc. Nosino, 1 - TON Tel. 0461 657832 Cell. 335 6064363 info@agrituralcastello.it www.agrituralcastello.it VAL DI NON
12 Km da San Michele allAdige 30 Km da Trento

TV

4 camere, 7 posti letto, 4 bagni CAMERA DOPPIA DA 56

10-Agritur

Maso Corniolo Fam. Pedron Bruno e Pia

Una vacanza a Maso Corniolo per avvicinarsi al significato pi vero della cultura contadina, una Country House che ti porta a scoprire il segreto del rapporto con gli animali e le piante e provare il sentimento profondo che lega luomo alla terra. Le 3 stanze sono unoasi di pace e relax immerse in un panorama incantevole: dormire su materassi imbottiti di fieno ed erbe aromatiche, per rivivere tutto il benessere e la semplicit della tradizione contadina. Nel verde tuttintorno si pu passeggiare nel silenzio dei boschi, a piedi o in mountain bike, fare laboratori e attivit nel Parco Naturale Adamello Brenta. Dinverno andare con gli sci da fondo o con le ciaspole. Per gli amanti della cultura, nelle vicinanze ci sono i castelli della Val di Non e i musei di Trento e S. Michele allAdige.

Loc. Lent, 1 - CAVEDAGO Tel. e Fax 0461 654224 Cell. 329 2598000 info@masocorniolo.it www.masocorniolo.it

ALTOPIANO DELLA PAGANELLA

3 Km da Andalo Fai della Paganella 17 Km da San Michele allAdige

3 camere, 7 posti letto, 3 bagni CAMERA DOPPIA DA 80

P
GB

13

valle dellAdige e valle di Cembra

Particolare della Valle dellAdige

14

11-Agritur Maso Pomarolli Fam. Franch Beniamino e Gianni

LAgritur Maso Pomarolli sorge nel cuore della Valle di Cembra a 17 km da Trento e cinque minuti a piedi da Pal di Giovo. Immerso fra i filari di Mller Thurgau si trova in posizione centrale, che permette di avere a portata di mano tutte le bellezze e le particolarit del Trentino. Maso Pomarolli, gi sulla guida Rossa Michelin, ha 8 accoglienti stanze, ricche di fini particolari e con un balcone sulla valle di vigneti e frutteti. Le Famiglie di Beniamino e Gianni Franch sapranno farvi trovare tutta la pace e la serenit di un ambiente confortevole e accogliente.

Maso Pomarolli, 10 - GIOVO Tel. 0461 684570-684571 Fax 0461 684570 Cell. 340 2745280 info@agriturmasopomarolli.it www.agriturmasopomarolli.it VALLE DI CEMBRA
17 Km da Trento

8 camere, 15 posti letto, 8 bagni CAMERA DOPPIA DA 70

12-Agritur

Maso Toldin Fam. devigili

Posto su unampia costa soleggiata, tra le colline avisiane, abbracciato da vigne, meli e castagni, si trova il Maso Toldin, di propriet da pi di duecento anni della famiglia Devigili. In un dedalo di sentieri, cantine e strade del vino e dei sapori, si pu godere di un panorama suggestivo, immersi in una quiete daltri tempi, di fronte allo sguardo imponente della Paganella che incornicia la sottostante Valle dellAdige. La famiglia Devigili accoglie gli ospiti in 3 appartamenti di nuova ristrutturazione offrendo ricche colazioni di propri prodotti nellazienda agricola di casa.

Loc. Maso Toldin, 12 MASI DI PRESSANO - LAVIS Tel. e Fax 0461 870000 Cell. 340 5594880 info@agriturmasotoldin.it www.agriturmasotoldin.it 3 appartamenti, 12 posti letto, 3 bagni VALLE DELLADIGE
13 Km da Trento

TV

CAMERA DOPPIA DA 60 APPARTAMENTO PER 2 DA 66

P
GB D

15

val di Fiemme, San Martino di Castrozza e vanoi

Con le ciaspole ai piedi delle Pale di San Martino

16

13-Agritur

Maso Corradini Fam. Corradini Monica

Maso di recente costruzione, lAgritur Corradini ideale per un soggiorno tranquillo immerso nello scenario da favola delle Dolomiti della Val di Fiemme e con la vista panoramica sul Latemar e sul Lagorai. La conduzione familiare di Nicol e Monica garantisce cordialit, gentilezza e genuinit dei prodotti trasformati nella propria azienda agricola biologica. Ledificio costruito nel rispetto dellambiente e certificato Ecolabel. Ottima la disponibilit di strutture dedicate a chi ama lo sport; nelle immediate vicinanze si possono trovare piste per lo sci di fondo, sci alpino, stadio del ghiaccio, piscina coperta, campi da tennis e maneggio.

Via Milano, 28 - CASTELLO DI FIEMME Tel. e Fax 0462 231010 Cell. 328 3622170 - 331 3705360 info@agriturismocorradini.it www.agriturismocorradini.it VAL DI FIEMME
4 Km da Cavalese 60 km da Trento

8 camere, 13 posti letto, 6 bagni CAMERA DOPPIA DA 70

TV

P
nOLO

GB D

14-B&B

Casa Riz Fam. Cavada Riz Elisabetta

Situata a Castello di Fiemme, in unabitazione di recente ristrutturazione, ma che conserva ancora parecchi elementi legati alla vita contadina, Casa Riz un B&B perfetto per quanti vogliono abbinare un soggiorno in un clima familiare con una vacanza allinsegna dello sport, invernale ed estivo, grazie alle molteplici occasioni di divertimento nella natura offerte dalla Valle di Fiemme. La struttura a soli 200 metri dalle fermate dello skibus gratuito verso le piste e dai percorsi per bici e mtb. La famiglia di Elisabetta e Norberto accoglie gli ospiti in un ambiente raffinato e romantico, arredato con mobili antichi e particolari artigianali, che fanno respirare a pieni polmoni laria genuina dei tempi passati.
TV

B&B SEPARATO

Via Roma, 12 - CASTELLO MOLINA DI FIEMME Tel. 0462 341665 Cell. 335 7283044 norberto@alice.it www.casariz.it 3 camere, 7 posti letto, 3 bagni CAMERA DOPPIA DA 70

VAL DI FIEMME
5 Km da Cavalese 60 Km da Trento

GB D
17

15-B&B La Casa delle Bambole Fam. de Marco Ciuffo daniela

Nel piccolo centro di Panchi, a breve distanza dalle principali localit turistiche delle Valli di Fiemme e di Fassa, La Casa delle Bambole offre agli ospiti un ambiente familiare e arredato in modo tradizionale con mobili unici. ideale per gli amanti dello sport e della natura in entrambe le stagioni: in quella invernale si raggiungono facilmente lo stadio dello sci da fondo, la pista di ghiaccio e il trampolino di salto, mentre in estate non mancano certo i luoghi e le alternative per fare escursioni tra rifugi e malghe gustando prodotti tipici della zona. La proprietaria Daniela disponibile ad organizzare per tutti gli ospiti pomeriggi in compagnia per apprendere le tecniche e i segreti di cucito creativo

Via Giantrettel, 8 - PANCHI Tel. e Fax 0462 813623 Cell. 340 6057493 bb.famciuffo@virgilio.it www.trentinobedandbreakfast.it/ciuffo
B&B FAMILIARE

VAL DI FIEMME
5 Km da Cavalese 68 Km da Trento

2 camere, 4 posti letto, 2 bagni CAMERA DOPPIA DA 60

16-Affittacamere

Lozen Fam. Bettega Arnaldo

Il Lozen, immerso nella vallata del Vanoi vicino al lago di Calaita a 1.200 metri di quota, con ampi spazi e verde, lideale per famiglie con bambini e ottimo punto di partenza per facili escursioni nei boschi circostanti. In estate possibile inoltre praticare pesca sportiva nel laghetto privato con adiacente area attrezzata e giochi per bambini. Le calde e accoglienti camere, con entrata indipendente dal ristorante, dispongono di due o quattro letti (anche su soppalco), sono arredate in legno naturale che ci racconta lo stile rustico degli artigiani del posto e condividono un salotto con libreria. La cucina del ristorante con prodotti del posto curata direttamente da Arnaldo, il proprietario. Periodo di chiusura: autunno e primavera aperto solo nei fine settimana

Localit Lozen, 1 - MEZZANO Tel. e Fax 0439 719066 Cell. 349 8046885 ristorantelozen@libero.it www.lozen.it

PRIMIERO-VANOI
30 Km da San Martino di Castrozza 100 Km da Trento

10 camere, 23 posti letto, 10 bagni CAMERA DOPPIA DA 56

P
GB D

18

Pesca nei pressi di Passo Lavaz, Val di Fiemme

19

valsugana, Altopiano di Pin e valle dei Mcheni

Pista ciclabile in Valsugana

20

17-Agritur

Rincher Fam. Zottele diego

Al limite del bosco, immerso tra i verdi pascoli alle pendici del Lagorai, a 1700 metri, si trova lAgritur Rincher, il pi alto di tutto il Trentino. una struttura dotata di ambienti semplici, ma confortevoli. La quiete dei boschi circostanti, lo scorrere del rio Larganza ed il tepore dei primi raggi del sole, promettono dolci atmosfere e sonni ristoratori. La famiglia Zottele offre ai propri ospiti calda accoglienza per un soggiorno indimenticabile e per assaporare le prelibatezze realizzate da Diego che con maestria esalta le peculiarit dei prodotti dellorto, dei formaggi di malga e dei prodotti dellazienda agricola. Diego ha vinto nel 2008 con il piatto formaggio ripieno di radicchio e speck e con i canederli della nonna con salvia e burro di malga il campionato di cucina contadina ad Agri&Tour, la fiera degli agriturismi ad Arezzo.

Localit Prese - RONCEGNO TERME Cell. 347 8403522 info@rincher.com www.rincher.com

VALSUGANA
13 Km da Borgo Valsugana 43 Km da Trento

6 camere, 12 posti letto, 5 bagni CAMERA DOPPIA DA 70

nOLO

18-B&B

Monte Tesobo Fam. dal Fior Zurlo Stefania

In un vecchio maso completamente ristrutturato, circondato da boschi e da coltivazioni derbe officinali e aromatiche, Stefania e Bruno hanno ricavato la loro residenza ed il B&B. Qui, sospesi tra cielo e terra, nel cuore della Valsugana nella catena del Lagorai a 800 m di altitudine, potrete assaporare il piacere di sentirvi accolti e coccolati. Stefania coltiva erbe officinali, da assaporare in calde tisane nelle 3 stanze a tema che portano appunto i nomi di melissa, malva e lavanda. In unaccogliente stube, che profuma di legno, sarete tentati dalle stupende colazioni preparate con prodotti tipici trentini e di preferenza biologici. Con preavviso inoltre si preparano colazioni con alimenti specifici.

B&B SEPARATO

Loc. Tesobbo, 11 - MONTE DI MEZZO RONCEGNO TERME Tel. 0461 773185 Cell. 349 3567916 info@montetesobo.it www.montetesobo.it 3 camere, 6 posti letto, 3 bagni CAMERA DOPPIA DA 65

VALSUGANA
6 Km da Borgo Valsugana 32 Km da Trento

TV

D
21

19-B&B

Loredana Fam. Coser Loredana

In una casa del 700, sulla collina a Bosco di Civezzano, il B&B di Loredana offre agli ospiti una calda struttura con ampio spazio verde circostante e una bella terrazza che getta lo sguardo verso i laghi di Levico e Caldonazzo. La citt di Trento raggiungibile in pochi minuti per una gita nel centro storico, come lo sono anche i boschi della Valsugana e della Valle di Cembra, per appassionanti passeggiate adatte agli amanti della natura e dellaria aperta. Nel corso di tutto lanno si possono percorrere inoltre itinerari di interesse faunistico e minerario nella vicina Val dei Mcheni e nella stagione invernale organizzare escursioni con le racchette da neve.

Fraz. Bosco, 57 - CIVEZZANO Tel. e Fax 0461 851019 Cell. 339 5737505 bb.loredana@gmail.com www.bbloredana.it
B&B SEPARATO

ALTOPIANO DI PIN
9 Km da Trento

2 camere, 5 posti letto, 2 bagni CAMERA DOPPIA DA 65

P
GB D

20-Agritur

Scalzerhof Fam. Petri Anderle Andrea

Nello scrigno della Valle dei Mcheni, la Valle Incantanta dove insediata ancor oggi una minoranza germanofona da vedere le sedi del Bernstoler Museum Andrea e la sua famiglia sono immersi in un ambiente verde e naturale a 1540 m, il luogo ideale per escursioni a piedi e in mtb sui sentieri e nei boschi della catena del Lagorai. Il relax totale nelle cinque stanze, la familiarit quella di casa. I cavalli, le capre e gli animali da cortile sono nei prati a due passi dallagritur. In una stube dal sapore di larice e abete c la possibilit di gustare il meglio della cucina mchena e il cuccalar, il pane con farina di frumento e segale, strutto, sale e latticello da abbinare alle marmellate o agli affettati tipici della zona.

Localit Frotten, 108 PAL DEL FERSINA Tel. 0461 550074 Cell. 338 9591987 scalzerhof@virgilio.it www.agriturscalzerhof.it VALLE DEI MCHENI
16 Km da Pergine Valsugana 28 Km da Trento

5 camere, 10 posti letto, 5 bagni CAMERA DOPPIA DA 64

22

LEGEndA

parcheggio accoglienza grandi animali accoglienza piccoli animali spazio per bambini al coperto spazio per bambini allaperto servizio ristorazione accesso disabili noleggio bici e altre attrezzature sportive
TV

giardino ricovero bici ricovero moto libri in prestito tv in camera o a richiesta collegamento internet servizio lavanderia barbecue esterno

fattoria didattica
B&B separato: condivisione parziale degli spazi familiari B&B familiare: condivisione completa degli spazi familiari PREZZI: camera doppia si intende per 2 persone con colazione da una a cinque indicano le caratteristiche delle aziende agricole, qualit e servizi degli agriturismi trentini da uno a quattro, indicano le caratteristiche e qualit della categoria affittacamere

nOLO

aderente a B&B DI QUALIT IN TRENTINO che unisce oltre 80 strutture in Trentino e sposano la filosofia espressa nel disciplinare dellAssociazione, la Carta dellOspitalit familiare. Molti B&B sono certificati con marchi di qualit ambientale, altri aderiscono alle Strade del vino e dei Sapori o ad altri Club di Prodotto, altri ancora esprimono la propria specificit attraverso unofferta ideata ad hoc per i propri ospiti. aderente a CLUB QUALIT PARCO che raggruppa albergatori, operatori dellospitalit, del settore agroalimentare, e il mondo delle scuole. Aziende ed enti che hanno scelto di gestire la loro attivit in armonia con la natura, allinterno del territorio del Parco Naturale Adamello Brenta.

aderente ad AGRITURISMO TRENTINO che unisce oltre 350 strutture nel territorio provinciale. Diversi tipi di offerta, ospitalit in stanze, appartamento, e la possibilit di degustare i prodotti della terra coltivati dalle sapienti mani dei contadini, gente autentica.

Ambasciatori della cultura dellaccoglienza nelle aziende agricole produttrici di mele a marchio Melinda, offrono allospite una vera e propria esperienza di accoglienza rurale.

aderente STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E DI SOLE aderente a CONSORZIO MELINDA aderente STRADA DEI FORMAGGI DELLE DOLOMITI aderente STRADA DEL VINO E DEI SAPORI DELLA VALLAGARINA aderente STRADA DEL VINO E DEI SAPORI TRENTO VALSUGANA certificazione ECOLABEL aderente a DOLOMITI BRENTA BIKE

23

Il Cuore Rurale raccontato dalle persone, dai loro piccoli gesti, dalla loro ospitalit. La Famiglia del Cuore Rurale, il modo migliore per vivere la vacanza in Trentino a contatto con la gente, lambiente, con gli antichi mestieri di un tempo. Lontani dai rumori, immersi nella quiete e nella tranquillit. Scopri tutte le tue offerte per il weekend e per le tue vacanze su:

cuorerurale.it

Enjoy33 Cuore Rurale Lintima atmosfera e la calda accoglienza di Cuore Rurale ora la trovi anche nel pratico cofanetto Enjoy33 Regalati e regala il Trentino! Unidea esclusiva per regalare lemozione di unesperienza familiare a stretto contatto con la realt rurale dei B&B, agriturismi e piccole strutture del Trentino.

TUTTE LE INFORMAZIONI SU www.enjoy33.it Booking center Tel. 0461 1923458

25

CUORE RURALE ASSOCIAZIONE PER LACCOGLIENZA RURALE DI QUALIT INFO@CUORERURALE.INFO www.CUORERURALE.IT

TRENTINO MARKETING S.p.A. SOCIET DI MARKETING TURISTICO-TERRITORIALE VIA ROMAGNOSI 11 - 38122 TRENTO www.VISITTRENTINO.IT BOOKING@VISITTRENTINO.IT

26